Správa Windows jako služby pomocí nástroje System Center Configuration ManagerManage Windows as a service using System Center Configuration Manager

Platí pro: System Center Configuration Manager (aktuální větev)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

V nástroji System Center Configuration Manager, můžete zobrazovat stav Windows jako služby ve vašem prostředí, vytvářet plány údržby, které tvoří okruhy nasazení a zkontrolujte, zda vydání aktuální větve systémy budou kopírovány při vydání nových sestavení Windows 10 a zobrazení výstrahy, když klientů s Windows 10 blíží konec podpory jejich sestavení pro aktuální větev (CB) nebo aktuální větev pro firmy (CBB).In System Center Configuration Manager, you can view the state of Windows as a Service in your environment, create servicing plans to form deployment rings and ensure that Windows 10 current branch systems are kept up-to-date when new builds are released, and view alerts when Windows 10 clients are near end of support for their build of Current Branch (CB) or Current Branch for Business (CBB).

Další informace o možnostech údržby Windows 10 najdete v tématu Možnosti údržby Windows 10 pomocí aktualizací a upgradů.For more information about Windows 10 servicing options, see Windows 10 servicing options for updates and upgrades.

V následujících částech použijte ke správě Windows jako služby.Use the following sections to manage Windows as a service.

PožadavkPrerequisites

Když chcete zobrazit data na řídicím panelu Údržba Windows 10, postupujte takto:To see data in the Windows 10 servicing dashboard, you must do the following:

  • Počítače s Windows 10 musí používat aktualizace softwaru nástroje Configuration Manager s Windows Server Update Services (WSUS) ke správě aktualizací softwaru.Windows 10 computers must use Configuration Manager software updates with Windows Server Update Services (WSUS) for software update management. Když počítače používají ke správě aktualizací softwaru službu Windows Update for Business (nebo Windows Insider), nebudou hodnocené v rámci plánů údržby Windows 10.When computers use Windows Update for Business (or Windows Insiders) for software update management, the computer will not be evaluated in Windows 10 servicing plans. Další informace najdete v tématu Integrace s Windows Update for Business ve Windows 10.For more information, see Integration with Windows Update for Business in Windows 10.

  • V bodech aktualizace softwaru na serverech lokality musí být nainstalovaná služba WSUS 4.0 s opravou hotfix 3095113 .WSUS 4.0 with the hotfix 3095113 must be installed on your software update points and site servers. Tím se přidá klasifikace aktualizace softwaru Upgrady .This adds the Upgrades software update classification. Další informace najdete v tématu předpoklady pro aktualizace softwaru.For more information, see Prerequisites for software updates.

  • Služba WSUS 4.0 s opravu hotfix 3159706 musí být nainstalován v bodech aktualizace softwaru a servery pro upgrade počítačů Windows 10 Anniversary Update, a dalším verze lokality.WSUS 4.0 with the hotfix 3159706 must be installed on your software update points and site servers to upgrade computers to the Windows 10 Anniversary Update, as well as for subsequence versions. Existují ruční kroky popsané v článku podpory, kterým je třeba nainstalovat tato oprava hotfix.There are manual steps described in the support article that you must take to install this hotfix. Další informace najdete v tématu Enterprise Mobility and Security Blog.For more information, see the Enterprise Mobility and Security Blog.

  • Povolte zjišťování prezenčního signálu.Enable Heartbeat Discovery. Údaje zobrazené na řídicím panelu údržby Windows 10 se najdou pomocí zjišťování.The data displayed in the Windows 10 servicing dashboard is found by using discovery. Další informace najdete v tématu Konfigurace zjišťování prezenčního signálu.For more information, see Configure Heartbeat Discovery.

    Následující zjištěné informace o větvi a sestavení Windows 10 jsou uložené v těchto atributech:The following Windows 10 branch and build information is discovered and stored in the following attributes:

    • Větev připravenosti na operační systém: Určuje větev operačního systému.Operating System Readiness Branch: Specifies the operating system branch. Například 0 = CB (ne není odložení upgradu), 1 = CBB (odložení upgradu), 2 = dlouho větve dlouhodobé údržby (LTSB)For example, 0 = CB (no not defer upgrades), 1 = CBB (defer upgrades), 2 = Long Term Servicing Branch (LTSB)

    • Sestavení operačního systému: Zadané sestavení operačního systému.Operating System Build: Specified the operating system build. Například 10.0.10240 (RTM) nebo 10.0.10586 (verze 1511)For example, 10.0.10240 (RTM) or 10.0.10586 (version 1511)

  • Na řídicím panelu údržby Windows 10 se zobrazí data jenom tehdy, když je nainstalovaný spojovací bod služby s nastaveným režimem Online, trvalé připojení .The service connection point must be installed and configured for Online, persistent connection mode to see data on the Windows 10 servicing dashboard. Pokud jste v offline režimu, neuvidíte aktualizace dat v řídicím panelu, dokud nezískáte aktualizace údržby nástroje Configuration Manager.When you are in offline mode, you will not see data updates in the dashboard until you get Configuration Manager servicing updates.
    Další informace najdete v tématu o spojovací bod služby.For more information, see About the service connection point.

  • Na počítači, který spouští konzolu nástroje Configuration Manager musí být nainstalovaný Internet Explorer 9 nebo novější.Internet Explorer 9 or later must be installed on the computer that runs the Configuration Manager console.

  • Musí být nakonfigurované a synchronizované aktualizace softwaru.Software updates must be configured and synchronized. Je nutné vybrat upgrady klasifikace a synchronizujete aktualizace softwaru, upgrady funkcí Windows 10 bude k dispozici v konzole nástroje Configuration Manager.You must select the Upgrades classification and synchronize software updates before any Windows 10 feature upgrades will be available in the Configuration Manager console. Další informace najdete v tématu Příprava softwaru aktualizuje správu.For more information, see Prepare for software updates management.

Řídicí panel údržby Windows 10Windows 10 servicing dashboard

Řídicí panel údržby Windows 10 obsahuje informace o počítačích s Windows 10 ve vašem prostředí, aktivních plánech údržby, dodržování předpisů a podobně.The Windows 10 servicing dashboard provides you with information about Windows 10 computers in your environment, active servicing plans, compliance information, and so on. K zobrazení údajů na řídicím panelu údržby Windows 10 je potřeba mít nainstalovaný spojovací bod služby.The data in the Windows 10 servicing dashboard is dependent on having the Service Connection Point installed. Řídicí panel obsahuje tyto dlaždice:The dashboard has the following tiles:

  • Dlaždice využití Windows 10: Obsahuje rozpis veřejných sestavení Windows 10.Windows 10 Usage tile: Provides a breakdown of public builds of Windows 10. Sestavení programu Windows Insiders a sestavení, která ještě nejsou ve vaší lokalitě známá, mají označení ostatní .Windows Insiders builds are listed as other as well as any builds that are not yet known to your site. Spojovací bod služby stáhne metadata, která ho informují o sestaveních Windows, a tato data potom porovná s daty zjišťování.The service connection point will download metadata that informs it about the Windows builds, and then this data is compared against discovery data.

  • Dlaždice okruhů Windows 10: Obsahuje rozpis systémů Windows 10 podle větve a stavu připravenosti.Windows 10 Rings tile: Provides a breakdown of Windows 10 by branch and readiness state . LTSB segment bude obsahovat všechny verze LTSB (kdežto první dlaždice rozpis konkrétních verzí.The LTSB segment will be all LTSB versions (whereas the first tile breaks down the specific versions. Například Windows 10 LTSB 2015.For example, Windows 10 LTSB 2015. Segment Release Ready odpovídá verzi CB a segment Business Ready zase verzi CBB.The Release Ready segment corresponds to CB, and the Business ready segment is CBB.

  • Vytvoření plánu Service dlaždice: Poskytuje rychlé vytvoření plánu údržby.Create Service Plan tile: Provides a quick way to create a servicing plan. Zadáte název, kolekci (zobrazí se jenom deset největších kolekcí ve vzestupném pořadí), balíček nasazení (zobrazí se jenom prvních deset naposledy upravovaných balíčků) a stav připravenosti.You specify the name, collection (only displays the top ten collections by size, smallest first), deployment package (only displays the top ten packages by most recently modified), and readiness state. U ostatních nastavení se použijí výchozí hodnoty.Default values are used for the other settings. Kliknutím na Upřesnit nastavení spustíte průvodce vytvořením plánu údržby, ve kterém můžete nakonfigurovat všechna nastavení plánu údržby.Click Advanced Settings to start the Create Servicing Plan wizard where you can configure all of the service plan settings.

  • Dlaždice položek: Zobrazí procento zařízení, které jsou v sestavení Windows 10, která následuje po konci životnosti.Expired tile: Displays the percentage of devices that are on a build of Windows 10 that is past its end of life. Nástroj Configuration Manager určí toto procento podle metadat, která stáhne spojovací bod služby a porovná je s daty zjišťování.Configuration Manager determines the percentage from the metadata that the Service Connection Point downloads and compares it against discovery data. Sestavení, který je po konci životnosti, už nepřijímá měsíční kumulativní aktualizace, včetně aktualizací zabezpečení.A build that is past its end of life is no longer receiving monthly cumulative updates, which includes security updates. Počítače v této kategorii je potřeba upgradovat na další verzi sestavení.The computers in this category should be upgraded to the next build version. Nástroj Configuration Manager zaokrouhlí na nejbližší celé číslo.Configuration Manager rounds up to the next whole number. Pokud třeba máte 10 000 a jenom jeden z nich používá sestavení po konci životnosti, na dlaždici se zobrazí údaj 1 %.For example, if you have 10,000 computers and only one on an expired build, the tile will display 1%.

  • Dlaždice blížících: Zobrazí procento počítačů, které jsou v sestavení se blíží konci životnosti (zhruba do čtyř měsíců), podobně jako platnost vypršela dlaždici.Expire Soon tile: Displays the percentage of computers that are on a build that is near end of life (within about four months), similar to the Expired tile. Nástroj Configuration Manager zaokrouhlí na nejbližší celé číslo.Configuration Manager rounds up to the next whole number.

  • Dlaždice výstrah: Zobrazuje aktivní výstrahy.Alerts tile: Displays active alerts.

  • Dlaždice monitorování plánu údržby: Zobrazení plánů údržby, které jste vytvořili a grafu pro každou dodržování předpisů.Service Plan Monitoring tile: Display servicing plans that you have created and a chart of the compliance for each. Díky tomu získáte rychlý přehled o aktuálním stavu nasazení plánů údržby.This gives you a quick overview of the current state of the servicing plan deployments. Pokud některý ze starších okruhů nasazení vyhovuje vašim požadavkům na dodržování předpisů, můžete vybrat novější plán údržby (okruh nasazení) a kliknout na Nasadit nyní , místo abyste čekali, až se automaticky spustí pravidla plánu údržby.If an earlier deployment ring meets your expectations for compliance, then you can select a later servicing plan (deploying ring) and click Deploy Now instead of waiting for the servicing plan rules to be triggered automatically.

  • Dlaždice sestavení Windows 10: Zobrazení je pevnou době řádek, který poskytuje jste, které sestaví přehled Windows 10, která jsou teď vydaná a poskytuje obecnou představu o tom při sestavení bude přecházet do různých stavů.The Windows 10 Builds tile: Display is a fixed image time line that provides you an overview of the Windows 10 builds that are currently released and gives you a general idea of when builds will transition into different states.

Důležité

Informace zobrazené na řídicím panelu údržby Windows 10 (třeba životní cyklus podpory verzí Windows 10) jsou jenom orientační a nejsou určené k internímu použití ve vašem podniku.The information shown in the Windows 10 servicing dashboard (such as the support lifecycle for Windows 10 versions) is provided for your convenience and only for use internally within your company. Při kontrole toho, jestli máte všechny potřebné aktualizace, byste se neměli spoléhat jenom na tyto informace.You should not solely rely on this information to confirm update compliance. Nezapomeňte si ověřit přesnost informací, které tady získáte.Be sure to verify the accuracy of the information provided to you.

Pracovní postup plánu údržbyServicing plan workflow

Plány údržby Windows 10 v nástroji Configuration Manager jsou mnohem podobají pravidlům automatického nasazení aktualizací softwaru.Windows 10 servicing plans in Configuration Manager are much like automatic deployment rules for software updates. Vytvoření plánu údržby s těmito kritérii, která vyhodnotí nástroje Configuration Manager:You create a servicing plan with the following criteria that Configuration Manager evaluates:

  • Klasifikace upgradů: Jenom aktualizace, které mají upgrady vyhodnocují klasifikace.Upgrades classification: Only updates that are in the Upgrades classification are evaluated.

  • Stav připravenosti: Stav připravenosti definovaný v plánu údržby se porovná se stavem připravenosti upgradu.Readiness state: The readiness state defined in the servicing plan is compared with the readiness state for the upgrade. Metadata pro upgrade se načítají, když spojovací bod služby kontroluje aktualizace.The metadata for the upgrade is retrieved when the service connection point checks for updates.

  • Odložení času: Počet dní, které zadáte pro po Microsoft publikuje nový upgrade jak dlouho chcete čekat s nasazením ve vašem prostředí v plánu údržby.Time deferral: The number of days that you specify for How many days after Microsoft has published a new upgrade would you like to wait before deploying in your environment in the servicing plan. Správce konfigurace vyhodnotí, jestli se má určitý upgrade zahrnout do nasazení, pokud aktuální datum následuje po datu vydání s přičtením zadaného počtu dnů.Configuration Manager evaluates whether to include an upgrade in the deployment if the current date is after the release date plus the configured number of days.

    Pokud určitý upgrade splňuje kritéria, plán údržby ho přidá do balíčku nasazení, balíček distribuuje do distribučních bodů a nasadí upgrade do kolekce na základě nastavení, které jste určili v plánu údržby.When an upgrade meets the criteria, the servicing plan adds the upgrade to the deployment package, distributes the package to distribution points, and deploys the upgrade to the collection based on the settings that you configure in the servicing plan. Nasazení můžete sledovat na dlaždici monitorování plánu údržby na řídicím panelu údržby Windows 10.You can monitor the deployments in the Service Plan Monitoring tile on the Windows 10 Servicing Dashboard. Další informace najdete v tématu monitorování aktualizací softwaru.For more information, see Monitor software updates.

Plán údržby Windows 10Windows 10 servicing plan

Při nasazení větve CB Windows 10 můžete vytvořit jeden nebo několik plánů údržby. Ty určují okruhy nasazení, které chcete mít ve svém prostředí, a potom je monitorují na panelu údržby Windows 10.As you deploy Windows 10 CB, you can create one or more servicing plans to define the deployment rings that you want in your environment, and then monitor them in the Windows 10 servicing dashboard.
Plány údržby používají jenom klasifikaci aktualizací softwaru Upgrady , ne kumulativní aktualizace Windows 10.Servicing plans use only the Upgrades software updates classification, not cumulative updates for Windows 10. Tyto aktualizace budete muset dál nasazovat pomocí pracovního postupu aktualizací softwaru.For those updates, you will still need to deploy by using the software updates workflow. Koncový uživatel pracuje s plány údržby stejně jako s aktualizacemi softwaru, včetně nastavení, která konfigurujete v plánu údržby.The end-user experience with a servicing plan is the same as it is with software updates, including the settings that you configure in the servicing plan.

Poznámka

Upgrady pro každé sestavení Windows 10 můžete nasadit taky pomocí pořadí úkolů, ale vyžaduje to větší manuální úsilí.You can use a task sequence to deploy an upgrade for each Windows 10 build, but it requires more manual work. Museli byste importovat aktualizované zdrojové soubory jako balíček upgradu operačního systému a potom vytvořit pořadí úkolů a nasadit ho do příslušné sady počítačů.You would need to import the updated source files as an operating system upgrade package, and then create and deploy the task sequence to the appropriate set of computers. Pořadí úkolů ale zase nabízí přizpůsobení dalších možností, třeba akcí před nasazením a po nasazení.However, a task sequence provides additional customized options, such as the pre-deployment and post-deployment actions.

Základní plán údržby můžete vytvořit na panelu údržby Windows 10.You can create a basic servicing plan from the Windows 10 servicing dashboard. Až zadáte název, kolekci (zobrazí se jenom deset největších kolekcí ve vzestupném pořadí), balíček nasazení (zobrazí se jenom prvních deset většina nedávno upravovaných balíčků) a připravenost stavu, nástroj Configuration Manager vytvoří plán údržby s výchozími hodnotami u zbytku nastavení.After you specify the name, collection (only displays the top ten collections by size, smallest first), deployment package (only displays the top ten packages by most recently modified), and readiness state, Configuration Manager creates the servicing plan with default values for the other settings. Můžete také spustit průvodce vytvořením plánu obsluhy a nakonfigurovat všechna nastavení.You can also start the Create Servicing Plan wizard to configure all of the settings. Následující postup slouží k vytvoření plánu údržby pomocí průvodce vytvořením plánu údržby.Use the following procedure to create a servicing plan by using the Create Servicing Plan wizard.

Poznámka

Počínaje verzí 1602 nástroje Configuration Manager, můžete spravovat chování vysoce rizikových nasazení.Beginning in Configuration Manager version 1602, you can manage the behavior for high-risk deployments. Vysoce rizikové nasazení je takové nasazení, které se instaluje automaticky a u kterého hrozí riziko nechtěných výsledků.A high-risk deployment is a deployment that is automatically installed and has the potential to cause unwanted results. Za vysoce rizikové nasazení se například považuje pořadí úkolů, které má účel Vyžadováno a které nasazuje Windows 10.For example, a task sequence that has a purpose of Required that deploys Windows 10 is considered a high-risk deployment. Další informace najdete v tématu nastavení pro správu nasazení s vysokým rizikem.For more information, see Settings to manage high-risk deployments.

Postup vytvoření plánu údržby Windows 10To create a Windows 10 servicing plan

  1. V konzole Správce konfigurace klikněte na možnost Knihovna softwarů.In the Configuration Manager console, click Software Library.

  2. V pracovním prostoru Softwarová knihovna rozbalte položku Údržba Windows 10a potom klikněte na Plány údržby.In the Software Library workspace, expand Windows 10 Servicing, and then click Servicing Plans.

  3. Na kartě Domů ve skupině Vytvořit klikněte na Vytvořit plán údržby.On the Home tab, in the Create group, click Create Servicing Plan. Otevře se průvodce vytvořením plánu údržby.The Create Servicing Plan Wizard opens.

  4. Na stránce Obecné nakonfigurujte následující nastavení:On the General page, configure the following settings:

    • Název: Zadejte název plánu údržby.Name: Specify the name for the servicing plan. Název musí být jedinečný, musí pomoci popsat úkol pravidla a odlišit od ostatních v lokalitě nástroje Configuration Manager.The name must be unique, help to describe the objective of the rule, and identify it from others in the Configuration Manager site.

    • Popis: Zadejte popis plánu údržby.Description: Specify a description for the servicing plan. Popis by měl poskytovat přehled o plánu údržby a všechny ostatní příslušné informace, které jej pomáhají identifikovat a odlišit od ostatních plánu v lokalitě nástroje Configuration Manager.The description should provide an overview of the servicing plan and any other relevant information that helps to identify and differentiate the plan among others in the Configuration Manager site. Pole popisu je volitelné, je omezeno na 256 znaků a výchozí hodnota je prázdná.The description field is optional, has a limit of 256 characters, and has a blank value by default.

  5. Na stránce Plán údržby nakonfigurujte následující nastavení:On the Servicing Plan page, configure the following settings:

    • Cílová kolekce: Určuje cílovou kolekci, který se má použít pro plán údržby.Target Collection: Specifies the target collection to be used for the servicing plan. Členové této kolekce obdrží upgrady Windows 10 definované v tomto plánu údržby.Members of the collection receive the Windows 10 upgrades that are defined in the servicing plan.

      Poznámka

      Počínaje verzí 1602 nástroje Configuration Manager, když nasazujete vysoce rizikové nasazení, například plán údržby, Vybrat kolekci zobrazují pouze vlastní kolekce, které splňují nastavení ověřování nasazení, které jsou nakonfigurované ve vlastnostech lokality.Beginning in Configuration Manager version 1602, when you deploy a high-risk deployment, such as servicing plan, the Select Collection window displays only the custom collections that meet the deployment verification settings that are configured in the site's properties.

      Vysoce riziková nasazení se vždy omezují na vlastní kolekce, kolekce, které vytvoříte, a na vestavěnou kolekci Neznámé počítače .High-risk deployments are always limited to custom collections, collections that you create, and the built-in Unknown Computers collection. Když vytvoříte vysoce rizikové nasazení, nemůžete vybrat vestavěnou kolekci, například Všechny systémy.When you create a high-risk deployment, you cannot select a built-in collection such as All Systems. Zrušte zaškrtnutí políčka skrýt kolekce s členem počet větší než konfigurace minimální velikosti pro lokalitu zobrazíte všechny vlastní kolekce, které obsahují méně klientů, než je nastavené maximum.Uncheck Hide collections with a member count greater than the site's minimum size configuration to see all custom collections that contain fewer clients than the configured maximum size. Další informace najdete v tématu nastavení pro správu nasazení s vysokým rizikem.For more information, see Settings to manage high-risk deployments.

      Nastavení ověřování nasazení jsou založena na aktuálním členství kolekce.The deployment verification settings are based on the current membership of the collection. Poté, co nasadíte plán údržby, členství kolekce již není pro vysoce riziková nasazení znovu vyhodnoceno.After you deploy the servicing plan, the collection membership is not reevaluated for the high-risk deployment settings.

      Předpokládejme například, že nastavíte výchozí velikost na 100 a maximální velikost do 1000.For example, let's say you set Default size to 100 and the Maximum size to 1000. Když vytvoříte vysoce rizikové nasazení, okno Vybrat kolekci bude obsahovat pouze kolekce, které mají méně než 100 klientů.When you create a high risk deployment, the Select Collection window will only display collections that contain less than 100 clients. Pokud zrušíte výběr skrýt kolekce s členem počet větší než konfigurace minimální velikosti pro lokalitu nastavení, v okně se zobrazí kolekce, které mají méně než 1000 klientů.If you clear the Hide collections with a member count greater than the site's minimum size configuration setting, the window will display collections that contain less than 1000 clients.

      Když vyberte kolekci obsahující roli lokality, platí následující:When you select a collection that contains a site role, the following applies:

      • Pokud kolekce obsahuje server systému lokality a v nastavení ověřování nasazení nastavíte blokování kolekcí se servery systému lokality, dojde k chybě a nebudete moci pokračovat.If the collection contains a site system server and in the deployment verification settings you configure to block collections with site system servers, then an error occurs and you cannot continue.
      • Pokud kolekce obsahuje server systému lokality a v nastavení ověřování nasazení nastavíte varování před kolekcemi se servery systému lokality, pak když kolekce překračuje výchozí velikost nebo když kolekce obsahuje server, Průvodce nasazením softwaru zobrazí zobrazí varování před vysokým rizikem.If the collection contains a site system server and in the deployment verification settings you configure to warn you if collections that have site system servers, if the collection exceeds the default size value, or if the collection contains a server, then the Deploy Software Wizard will display a high risk warning. Budete muset souhlasit s vytvořením vysoce rizikového nasazení a vytvoří se stavová zpráva auditu.You must agree to create a high risk deployment and an audit status message is created.
  6. Na stránce Okruh nasazení nakonfigurujte následující nastavení:On the Deployment Ring page, configure the following settings:

    • Zadejte stav připravenosti systému Windows, do které by se měly používat tento plán údržby: Vyberte jednu z těchto možností:Specify the Windows readiness state to which this servicing plan should apply: Select one of the following:

      • Release Ready (Current Branch): V modelu údržby CB funkce aktualizace jsou dostupné, jakmile je společnost Microsoft vydá.Release Ready (Current Branch): In the CB servicing model, feature updates are available as soon as Microsoft releases them.

      • Business Ready (Current Branch for Business): Větev údržby CBB se obvykle používá pro široké nasazení.Business Ready (Current Branch for Business): The CBB servicing branch is typically used for broad deployment. Klienti Windows 10 v CBB obsluhy větve obdrží ve stejném sestavení Windows 10, jako v CB obsluhy větve, stačí na později.Windows 10 clients in the CBB servicing branch receive the same build of Windows 10 as those in the CB servicing branch, just at a later time.

      Další informace o údržby větve a co možnosti je vhodné pro vás, najdete v části obsluhy větví.For more information about servicing branches and what options is best for you, see Servicing branches.

    • Jak dlouho chcete čekat s nasazením nového upgradu vydaného Microsoftem ve vašem prostředí: Správce konfigurace vyhodnotí, jestli se má určitý upgrade zahrnout do nasazení, pokud aktuální datum následuje po datu vydání s přičtením počet dní, které nakonfigurujete pro toto nastavení.How many days after Microsoft has published a new upgrade would you like to wait before deploying in your environment: Configuration Manager evaluates whether to include an upgrade in the deployment if the current date is after the release date plus the number of days that you configure for this setting.

    • Před verzí 1602 nástroje Configuration Manager, klikněte na tlačítko Preview zobrazíte aktualizace Windows 10 spojené s daným stavem připravenosti.Prior to Configuration Manager version 1602, click Preview to view the Windows 10 updates associated with the readiness state.

    Další informace najdete v tématu obsluhy větví.For more information, see Servicing branches.

  7. Nakonfigurujte počínaje verzí 1602 nástroje Configuration Manager, na stránce upgrady kritéria hledání, abyste filtrovali upgrady, které budou přidány do plánu služeb.Beginning in Configuration Manager version 1602, on the Upgrades page, configure the search criteria to filter the upgrades that will be added to the service plan. Do daného nasazení se přidají jenom upgrady, které odpovídají zadaným kritériím.Only upgrades that meet the specified criteria will be added to the associated deployment.

    Kliknutím na Náhled zobrazíte upgrady, které splňují zadaná kritéria.Click Preview to view the upgrades that meet the specified criteria.

  8. Na stránce Plán nasazení konfigurujte následující nastavení:On the Deployment Schedule page, configure the following settings:

    • Vyhodnocení plánu: Zadejte, zda Configuration Manager vyhodnotí dostupný čas a konečné termíny instalace podle standardu UTC nebo místního času počítače, který spouští konzolu nástroje Configuration Manager.Schedule evaluation: Specify whether Configuration Manager evaluates the available time and installation deadline times by using UTC or the local time of the computer that runs the Configuration Manager console.

      Poznámka

      Když vyberete místní čas a potom vyberte co nejdříve pro čas dostupnosti softwaru nebo konečný termín instalace, aktuální čas v počítači s aplikací konzoly nástroje Configuration Manager se používá k vyhodnocení, jestli jsou aktualizace dostupné nebo kdy se instalují na klienta.When you select local time, and then select As soon as possible for the Software available time or Installation deadline, the current time on the computer running the Configuration Manager console is used to evaluate when updates are available or when they are installed on a client. Pokud je klient v jiném časovém pásmu, tyto akce se provedou, když čas klienta dosáhne doby vyhodnocení.If the client is in a different time zone, these actions will occur when the client's time reaches the evaluation time.

    • Čas dostupnosti softwaru: Vyberte jednu z následujících nastavení určete, kdy jsou aktualizace softwaru dostupné klientům:Software available time: Select one of the following settings to specify when the software updates are available to clients:

      • Co nejdříve: Vyberte tohoto nastavení zpřístupníte aktualizace softwaru, které jsou součástí nasazení k dispozici pro klientské počítače co nejdříve.As soon as possible: Select this setting to make the software updates that are included in the deployment available to the client computers as soon as possible. Když vytvoříte nasazení s vybraným tímto nastavením, nástroj Configuration Manager aktualizuje zásady klienta.When you create the deployment with this setting selected, Configuration Manager updates the client policy. Poté, v dalším intervalu dotazování zásad klienta, klienti zaregistrují nasazení a mohou získat aktualizace, které jsou k dispozici k instalaci.Then, at the next client policy polling cycle, clients become aware of the deployment and can obtain the updates that are available for installation.

      • Určený čas: Vyberte tohoto nastavení zpřístupníte aktualizace softwaru, které jsou součástí nasazení k dispozici pro klientské počítače v určité datum a čas.Specific time: Select this setting to make the software updates that are included in the deployment available to the client computers at a specific date and time. Když vytvoříte nasazení s povoleným tímto nastavením, nástroj Configuration Manager aktualizuje zásady klienta.When you create the deployment with this setting enabled, Configuration Manager updates the client policy. Poté, v dalším intervalu dotazování zásad klienta, klienti zaregistrují nasazení.Then, at the next client policy polling cycle, clients become aware of the deployment. Aktualizace softwaru v nasazení však nejsou k dispozici pro instalaci, dokud nenastane nakonfigurované datum a čas.However, the software updates in the deployment are not available for installation until after the configured date and time.

    • Konečný termín instalace: Vyberte jednu z následujících nastavení určete konečný termín instalace pro aktualizace softwaru v nasazení:Installation deadline: Select one of the following settings to specify the installation deadline for the software updates in the deployment:

      • Co nejdříve: Pomocí tohoto nastavení můžete automaticky nainstalovat aktualizace softwaru v nasazení co nejdříve.As soon as possible: Select this setting to automatically install the software updates in the deployment as soon as possible.

      • Určený čas: Pomocí tohoto nastavení můžete automaticky nainstalovat aktualizace softwaru v nasazení v určité datum a čas.Specific time: Select this setting to automatically install the software updates in the deployment at a specific date and time. Configuration Manager určuje termín instalace aktualizací softwaru přidáním konfigurovaného určený čas intervalu čas dostupnosti softwaru.Configuration Manager determines the deadline to install software updates by adding the configured Specific time interval to the Software available time.

        Poznámka

        Skutečný konečný termín instalace je zobrazený konečný termín doplněný o náhodný čas v délce až 2 hodin.The actual installation deadline time is the displayed deadline time plus a random amount of time up to 2 hours. To snižuje možný dopad všech klientských počítačů v cílové kolekci, které instalují aktualizace obsažené v nasazení ve stejnou dobu.This reduces the potential impact of all client computers in the destination collection installing the updates in the deployment at the same time.

        U položky klientského nastavení Počítačový agent můžete nastavit možnost Zakázat náhodné přeskupování času termínu . Tím zakážete náhodné přeskupování časů instalace požadovaných aktualizací.You can configure the Computer Agent client setting Disable deadline randomization to disable the installation randomization delay for required updates. Další informace najdete v části Počítačový agent.For more information, see Computer Agent.

  9. Na stránce Činnost koncového uživatele konfigurujte následující nastavení:On the User Experience page, configure the following settings:

    • Oznámení uživateli: Zadejte, jestli se mají zobrazovat oznámení o aktualizacích v centru softwaru na klientském počítači v nastavenou čas dostupnosti softwaru a jestli se mají zobrazovat oznámení uživatelům na klientských počítačích.User notifications: Specify whether to display notification of the updates in Software Center on the client computer at the configured Software available time and whether to display user notifications on the client computers.

    • Chování konečného termínu: Určete chování, které se má použít při dosažení konečného termínu pro nasazení aktualizace.Deadline behavior: Specify the behavior that is to occur when the deadline is reached for the update deployment. Určete, jestli se mají nainstalovat aktualizace v nasazení.Specify whether to install the updates in the deployment. Také určete, jestli se má po instalaci aktualizací restartovat systém bez ohledu na nakonfigurované časové období údržby.Also specify whether to perform a system restart after update installation regardless of a configured maintenance window. Další informace o časových obdobích údržby najdete v tématu použití časových období údržby.For more information about maintenance windows, see How to use maintenance windows.

    • Chování zařízení při restartu: Zadejte, jestli se má potlačit restart systému na serverech a pracovních stanicích po instalaci aktualizací a k dokončení instalace je nutné restartování systému.Device restart behavior: Specify whether to suppress a system restart on servers and workstations after updates are installed and a system restart is required to complete the installation.

    • Zpracování filtru zápisu pro zařízení s Windows Embedded: Když nasazujete aktualizace do zařízení Windows Embedded, která mají povolený filtr zápisu, můžete k instalaci aktualizací v dočasném překrytí a pozdější použití změn později nebo provést změny v termínu instalace nebo během časového období údržby.Write filter handling for Windows Embedded devices: When you deploy updates to Windows Embedded devices that are write filter enabled, you can specify to install the update on the temporary overlay and either commit changes later or commit the changes at the installation deadline or during a maintenance window. Pokud provedete změny v termínu instalace nebo během otevření okna údržby, je nutné provést restart (změny se na zařízení zachovají).When you commit changes at the installation deadline or during a maintenance window, a restart is required and the changes persist on the device.

      Poznámka

      Když nasazujete aktualizaci nasadit do zařízení se systémem Windows Embedded, ujistěte se, že je zařízení členem kolekce, která má nakonfigurované období údržby.When you deploy an update to a Windows Embedded device, make sure that the device is a member of a collection that has a configured maintenance window.

  10. Na stránce Balíček pro nasazení vyberte existující balíček pro nasazení nebo konfigurací následujícího nastavení vytvořte nový balíček pro nasazení:On the Deployment Package page, select an existing deployment package or configure the following settings to create a new deployment package:

    1. Název: Zadejte název balíčku pro nasazení.Name: Specify the name of the deployment package. Toto musí být jednoznačný název, který popisuje obsah balíčku.This must be a unique name that describes the package content. Je omezený na 50 znaků.It is limited to 50 characters.

    2. Popis: Zadejte popis, který poskytuje informace o balíčku pro nasazení.Description: Specify a description that provides information about the deployment package. Popis je omezený na 127 znaků.The description is limited to 127 characters.

    3. Zdroj balíčku: Určuje umístění zdrojových souborů aktualizace softwaru.Package source: Specifies the location of the software update source files. Zadejte síťovou cestu k umístění zdroje, například \\server\název_sdílené_položky\cesta, nebo klikněte na Procházet a vyhledejte síťové umístění.Type a network path for the source location, for example, \\server\sharename\path, or click Browse to find the network location. Předtím, než přejdete na další stránku, musíte vytvořit sdílenou složku pro zdrojové soubory balíčku nasazení.You must create the shared folder for the deployment package source files before you proceed to the next page.

      Poznámka

      Umístění zdroje balíčku nasazení, které určíte, nemůže být použito jiným balíčkem nasazení softwaru.The deployment package source location that you specify cannot be used by another software deployment package.

      Důležité

      Jak uživatel počítače poskytovatele SMS, tak uživatel, který má spuštěného průvodce stahováním aktualizací softwaru, musí pro umístění stahování mít oprávnění NTFS k zápisu .The SMS Provider computer account and the user that is running the wizard to download the software updates must both have Write NTFS permissions on the download location. Důkladným omezením přístupu k umístění stahování snižte riziko provádění změn zdrojových souborů aktualizace softwaru počítačovými piráty.You should carefully restrict access to the download location in order to reduce the risk of attackers tampering with the software update source files.

      Důležité

      Po nástroje Configuration Manager vytvoří balíček nasazení, můžete změnit umístění zdroje balíčku ve vlastnostech balíčku nasazení.You can change the package source location in the deployment package properties after Configuration Manager creates the deployment package. Ale pokud to uděláte, musíte nejdříve zkopírovat obsah původního zdroje balíčku do nového umístění zdroje balíčku.But if you do so, you must first copy the content from the original package source to the new package source location.

    4. Priorita odeslání: Zadejte prioritu odeslání balíčku pro nasazení.Sending priority: Specify the sending priority for the deployment package. Configuration Manager používá prioritu odeslání balíčku pro nasazení, když balíček odesílá do distribučních bodů.Configuration Manager uses the sending priority for the deployment package when it sends the package to distribution points. Balíčky nasazení se odesílají v pořadí podle priority: Vysoká, střední nebo Nízká.Deployment packages are sent in priority order: High, Medium, or Low. Balíčky se stejnou prioritou jsou zasílány v pořadí podle data vytvoření.Packages with identical priorities are sent in the order in which they were created. Pokud se nevyskytuje žádná nevyřízená úloha, balíček bude zpracován okamžitě bez ohledu na jeho prioritu.If there is no backlog, the package will process immediately regardless of its priority.

  11. Na stránce Distribuční body určete distribuční body nebo skupiny distribučních bodů, které budou hostiteli souborů aktualizace.On the Distribution Points page, specify the distribution points or distribution point groups that will host the update files. Další informace o distribučních bodech najdete v tématu konfiguraci distribučního bodu.For more information about distribution points, see Configure a distribution point.

    Poznámka

    Tato stránka je dostupná pouze tehdy, když vytvoříte nový balíček pro nasazení aktualizací softwaru.This page is available only when you create a new software update deployment package.

  12. Na stránce Umístění pro stahování určete, jestli se mají soubory aktualizace stáhnout z internetu, nebo z místní sítě.On the Download Location page, specify whether to download the update files from the Internet or from your local network. Proveďte konfiguraci následujících nastavení:Configure the following settings:

    • Stáhnout softwarové aktualizace z Internetu: Pomocí tohoto nastavení můžete stáhnout aktualizace z určitého umístění na Internetu.Download software updates from the Internet: Select this setting to download the updates from a specified location on the Internet. Toto nastavení je ve výchozím nastavení zapnuto.This setting is enabled by default.

    • Stáhnout softwarové aktualizace z umístění v místní síti: Pomocí tohoto nastavení můžete stáhnout aktualizace z místního adresáře nebo sdílené složky.Download software updates from a location on the local network: Select this setting to download the updates from a local directory or shared folder. Toto nastavení je užitečné, když počítač, na němž spouštíte průvodce, nemá přístup k internetu.This setting is useful when the computer that runs the wizard does not have Internet access. Každý počítač s přístupem k internetu může aktualizace předběžně stáhnout a uchovávat je v umístění v místní síti, které je dostupné z počítače, ve kterém běží průvodce.Any computer with Internet access can preliminarily download the updates and store them in a location on the local network that is accessible from the computer that runs the wizard.

  13. Na stránce Výběr jazyka vyberte jazyky, pro které se vybrané aktualizace stahují.On the Language Selection page, select the languages for which the selected updates are downloaded. Aktualizace se stáhnou jenom v případě, že jsou ve vybraných jazycích dostupné.The updates are downloaded only if they are available in the selected languages. Aktualizace, které se netýkají jenom určitých jazyků, se stáhnou vždycky.Updates that are not language specific are always downloaded. Průvodce standardně vybírá jazyky, které jste nakonfigurovali ve vlastnostech bodu aktualizace softwaru.By default, the wizard selects the languages that you have configured in the software update point properties. Před přechodem na další stránku je třeba vybrat alespoň jeden jazyk.At least one language must be selected before proceeding to the next page. Pokud vyberete jenom jazyky, které určitá aktualizace nepodporuje, stahování této aktualizace se nepodaří.When you select only languages that are not supported by an update, the download will fail for the update.

  14. Na stránce Shrnutí zkontrolujte nastavení a kliknutím na Další vytvořte plán údržby.On the Summary page, review the settings and click Next to create the servicing plan.

    Po dokončení průvodce se plán údržby spustí.After you have completed the wizard, the servicing plan will run. Přidá aktualizace, které odpovídají zadaným kritériím, do skupiny aktualizací softwaru, stáhne aktualizace do knihovny obsahu na serveru lokality, distribuuje je do nakonfigurovaných distribučních bodů a potom skupinu aktualizací softwaru nasadí do klientů v cílové kolekci.It will add the updates that meet the specified criteria to a software update group, download the updates to the content library on the site server, distribute the updates to the configured distribution points, and then deploy the software update group to clients in the target collection.

Úprava plánu údržbyModify a servicing plan

Když vytvoříte základní plán údržby z panelu údržby Windows 10 nebo budete muset změnit nastavení existujícího plánu údržby, můžete přejít na vlastnosti daného plánu údržby.After you create a basic servicing plan from the Windows 10 servicing dashboard or you need to change the settings for an existing servicing plan, you can go to properties for the servicing plan.

Poznámka

Můžete nakonfigurovat nastavení ve vlastnostech pro plán údržby, které nejsou k dispozici v průvodci, při vytváření plánu údržby.You can configure settings in the properties for the servicing plan that are not available in the wizard when you create the servicing plan. Průvodce používá výchozí nastavení pro nastavení pro následující: Stáhněte si nastavení, nastavení nasazení a výstrahy.The wizard uses default settings for the settings for the following: download settings, deployment settings, and alerts.

Pomocí následujícího postupu můžete změnit vlastnosti plánu údržby.Use the following procedure to modify the properties of a servicing plan.

Postup úpravy vlastností plánu údržbyTo modify the properties of a servicing plan

  1. V konzole Správce konfigurace klikněte na možnost Knihovna softwarů.In the Configuration Manager console, click Software Library.

  2. V pracovním prostoru Softwarová knihovna rozbalte položku Údržba Windows 10, klikněte na Plány údržbya potom vyberte plán údržby, který chcete upravit.In the Software Library workspace, expand Windows 10 Servicing, click Servicing Plans, and then select the servicing plan that you want to modify.

  3. Na kartě Domů klikněte na Vlastnosti . Otevřou se vlastnosti vybraného plánu údržby.On the Home tab, click Properties to open properties for the selected servicing plan.

    Následující nastavení jsou k dispozici ve vlastnostech údržby plán, které nebyly nakonfigurovány v průvodci:The following settings are available in the servicing plan properties that were not configured in the wizard:

    Nastavení nasazení: Na kartě nastavení nasazení konfigurujte následující nastavení:Deployment Settings: On the Deployment Settings tab, configure the following settings:

    • Typ nasazení: Zadejte typ nasazení pro nasazení aktualizace softwaru.Type of deployment: Specify the deployment type for the software update deployment. Pokud vyberete Požadováno , vytvoříte povinné nasazení aktualizace softwaru, v němž jsou aktualizace softwaru automaticky nainstalovány na klienty před nastaveným konečným termínem instalace.Select Required to create a mandatory software update deployment in which the software updates are automatically installed on clients before a configured installation deadline. Pokud vyberete K dispozici , vytvoříte volitelné nastavení aktualizace softwaru, které je k dispozici pro uživatele k instalaci z nástroje Software Center.Select Available to create an optional software update deployment that is available for users to install from Software Center.

      Důležité

      Po vytvoření nasazení aktualizace softwaru nemůžete později změnit typ nasazení.After you create the software update deployment, you cannot later change the type of deployment.

      Poznámka

      Skupina aktualizace softwaru nasazená jako požadovaná se stáhne na pozadí a bude respektovat nastavení BITS, pokud je nakonfigurované.A software update group deployed as Required will be downloaded in background and honor BITS settings, if configured.
      Skupiny aktualizace softwaru nasazené jako dostupné se stáhnou na pozadí, ale budou nastavení BITS ignorovat.However, software update groups deployed as Available will be downloaded in the foreground and will ignore BITS settings.

    • Použít funkci Wake-on-LAN k probuzení klientů pro požadovaná nasazení: Určete, zda chcete povolit funkce Wake On LAN v konečném termínu k odesílání paketů probuzení na počítače, které vyžadují jednu nebo více aktualizací softwaru v nasazení.Use Wake-on-LAN to wake up clients for required deployments: Specify whether to enable Wake On LAN at the deadline to send wake-up packets to computers that require one or more software updates in the deployment. Všechny počítače, které jsou v režimu spánku v konečném termínu instalace, budou probuzeny, aby mohla být zahájena instalace aktualizací softwaru.Any computers that are in sleep mode at the installation deadline time will be awakened so the software update installation can initiate. Klienti v režimu spánku, kteří v nasazení nevyžadují žádné aktualizace softwaru, nebudou spuštěni.Clients that are in sleep mode that do not require any software updates in the deployment are not started. Standardně toto nastavení není povoleno a je dostupné pouze v případě, že je položka Typ nasazení nastavena na hodnotu Požadováno.By default, this setting is not enabled and is available only when Type of deployment is set to Required.

      Varování

      Před použitím této možnosti musí mít počítače a sítě konfiguraci Wake On LAN.Before you can use this option, computers and networks must be configured for Wake On LAN.

    • Úroveň podrobností: Zadejte úroveň podrobností pro stavové zprávy, které jsou hlášené klientskými počítači.Detail level: Specify the level of detail for the state messages that are reported by client computers.

    Stažení nastavení: Na kartě nastavení stahování konfigurujte následující nastavení:Download Settings: On the Download Settings tab, configure the following settings:

    • Určete, zda bude klient stahovat a instalovat aktualizace softwaru, když je klient připojen k pomalé síti nebo používá záložní umístění obsahu.Specify whether the client will download and install the software updates when a client is connected to a slow network or is using a fallback content location.

    • Určete, zda má klient stahovat a instalovat aktualizace softwaru ze záložního distribučního bodu, když obsah pro aktualizace softwaru není k dispozici na preferovaném distribučním bodu.Specify whether to have the client download and install the software updates from a fallback distribution point when the content for the software updates is not available on a preferred distribution point.

    • Povolit klientům sdílet obsah s ostatními klienty ve stejné podsíti: Určete, zda chcete povolit použití funkce BranchCache pro stahování obsahu.Allow clients to share content with other clients on the same subnet: Specify whether to enable the use of BranchCache for content downloads. Další informace o BranchCache najdete v tématu základní koncepty správy obsahu.For more information about BranchCache, see Fundamental concepts for content management.

    • Zadejte, zda mají klienti stáhnout software aktualizací z webu Microsoft Update Pokud nejsou k dispozici na distribučních bodech aktualizace softwaru.Specify whether to have clients download software updates from Microsoft Update if software updates are not available on distribution points.

      Důležité

      Nepoužívejte toto nastavení pro aktualizace Údržba Windows 10.Do not use this setting for Windows 10 Servicing updates. Nástroj Configuration Manager (alespoň prostřednictvím verze 1610) se nepodaří stáhnout aktualizace Údržba Windows 10 z webu Microsoft Update.Configuration Manager (at least through version 1610) will fail to download the Windows 10 Servicing updates from Microsoft Update.

    • Určete, jestli chcete klientům povolit stahování po konečném termínu instalace, pokud používají měřená připojení k internetu.Specify whether to allow clients to download after an installation deadline when they use metered Internet connections. Poskytovatelé připojení k internetu někdy účtují podle množství dat, která odesíláte a přijímáte, když máte měřené připojení k internetu.Internet providers sometimes charge by the amount of data that you send and receive when you are on a metered Internet connection.

    Výstrahy: Na kartě výstrahy nakonfigurujte, jak Configuration Manager a System Center Operations Manager budou vytvářet výstrahy pro toto nasazení.Alerts: On the Alerts tab, configure how Configuration Manager and System Center Operations Manager will generate alerts for this deployment. Výstrahy můžete nakonfigurovat pouze tehdy, když je položka Typ nasazení na stránce Nastavení nasazení nastavena na hodnotu Požadováno .You can configure alerts only when Type of deployment is set to Required on the Deployment Settings page.

    Poznámka

    Nedávné aktualizace softwaru můžete zkontrolovat z uzlu Aktualizace softwaru v pracovním prostoru Softwarová knihovna .You can review recent software updates alerts from the Software Updates node in the Software Library workspace.

Další informace:For more information:
Základy nástroje Configuration Manager jako službu a Windows jako službyFundamentals of Configuration Manager as a service and Windows as a service