Lokalisierungszeichenfolgen-IDs
Hinweis
In Azure Active Directory B2C sind benutzerdefinierte Richtlinien in erster Linie für komplexe Szenarien konzipiert. Für die meisten Szenarien empfehlen wir die Verwendung von integrierten Benutzerflows. Informieren Sie sich, sofern noch nicht geschehen, unter Tutorial: Erstellen von Benutzerflows und benutzerdefinierten Richtlinien in Azure Active Directory B2C über das Starter Pack für benutzerdefinierte Richtlinien.
Mithilfe des Localization-Elements können Sie mehrere Gebietsschemas oder Sprachen in der Richtlinie für die User Journeys unterstützen. Dieser Artikel enthält die Liste mit Lokalisierungs-IDs, die Sie in Ihrer Richtlinie verwenden können. Weitere Informationen über die Lokalisierung der Benutzeroberfläche finden Sie unter Lokalisierung.
Elemente auf der Anmelde- oder Registrierungsseite
Die folgenden IDs werden für eine Inhaltsdefinition mit der ID api.signuporsignin und einem selbstbestätigten technischen Profil verwendet.
| id | Standardwert | Seitenlayoutversion |
|---|---|---|
forgotpassword_link |
Forgot your password? (Kennwort vergessen?) | All |
createaccount_intro |
Sie haben kein Konto? | All |
button_signin |
Anmelden | All |
social_intro |
Melden Sie sich mit Ihrem Konto für ein soziales Netzwerk an. | All |
remember_me |
Angemeldet bleiben. | All |
unknown_error |
Wir haben Probleme beim Anmelden. Versuchen Sie es später noch mal. | All |
divider_title |
oder | All |
local_intro_email |
Melden Sie sich mit Ihrem vorhandenen Konto an. | < 2.0.0 |
logonIdentifier_email |
E-Mail-Adresse | < 2.0.0 |
requiredField_email |
Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein. | < 2.0.0 |
invalid_email |
Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein. | < 2.0.0 |
email_pattern |
^[a-zA-Z0-9.!#$%&'*+\/=?^_`\{\|\}~\-]+@[a-zA-Z0-9\-]+(?:\\.[a-zA-Z0-9\-]+)\*$ |
< 2.0.0 |
local_intro_username |
Melden Sie sich mit Ihrem Benutzernamen an. | < 2.0.0 |
logonIdentifier_username |
Username | < 2.0.0 |
requiredField_username |
Geben Sie Ihren Benutzernamen ein. | < 2.0.0 |
password |
Kennwort | < 2.0.0 |
requiredField_password |
Geben Sie Ihr Kennwort ein. | < 2.0.0 |
createaccount_link |
Jetzt anmelden | < 2.0.0 |
cancel_message |
Der Benutzer hat sein Kennwort vergessen. | < 2.0.0 |
invalid_password |
Das eingegebene Kennwort befindet sich nicht im erwarteten Format. | < 2.0.0 |
createaccount_one_link |
Jetzt anmelden | >= 2.0.0 |
createaccount_two_links |
Registrieren mit {0} oder {1} | >= 2.0.0 |
createaccount_three_links |
Registrieren mit {0}, {1} oder {2} | >= 2.0.0 |
local_intro_generic |
Anmelden mit Ihrer {0} | >= 2.1.0 |
requiredField_generic |
Geben Sie Ihre {0} ein. | >= 2.1.0 |
invalid_generic |
Geben Sie einen gültigen Wert für {0} ein. | >= 2.1.1 |
heading |
Anmelden | >= 2.1.1 |
Hinweis
- Platzhalter wie
{0}werden automatisch mit dem WertDisplayNamevonClaimTypeaufgefüllt. - Weitere Informationen zum Lokalisieren von
ClaimTypefinden Sie unter Beispiel für Registrierung oder Anmeldung.
Die folgenden Beispiele zeigen die Verwendung einiger Benutzeroberflächenelemente auf der Anmelde- oder Registrierungsseite:
Identitätsanbieter für Registrierung und Anmeldung
Die ID der Identitätsanbieter wird im ClaimsExchange-Element der User Journey konfiguriert. Um den Titel des Identitätsanbieters zu lokalisieren, wird ElementType auf ClaimsProvider festgelegt, während für StringId die ID von ClaimsExchange festgelegt wird.
<OrchestrationStep Order="2" Type="ClaimsExchange">
<Preconditions>
<Precondition Type="ClaimsExist" ExecuteActionsIf="true">
<Value>objectId</Value>
<Action>SkipThisOrchestrationStep</Action>
</Precondition>
</Preconditions>
<ClaimsExchanges>
<ClaimsExchange Id="FacebookExchange" TechnicalProfileReferenceId="Facebook-OAUTH" />
<ClaimsExchange Id="MicrosoftExchange" TechnicalProfileReferenceId="MSA-OIDC" />
<ClaimsExchange Id="GoogleExchange" TechnicalProfileReferenceId="Google-OAUTH" />
<ClaimsExchange Id="SignUpWithLogonEmailExchange" TechnicalProfileReferenceId="LocalAccount" />
</ClaimsExchanges>
</OrchestrationStep>
Im folgenden Beispiel wird der Facebook-Identitätsanbieter in Arabisch lokalisiert:
<LocalizedString ElementType="ClaimsProvider" StringId="FacebookExchange">فيس بوك</LocalizedString>
Fehlermeldungen beim Registrieren oder Anmelden
| id | Standardwert |
|---|---|
UserMessageIfInvalidPassword |
Ihr Kennwort ist falsch. |
UserMessageIfPasswordExpired |
Ihre Kennwort ist abgelaufen. |
UserMessageIfClaimsPrincipalDoesNotExist |
Wir können Ihr Konto nicht finden. |
UserMessageIfOldPasswordUsed |
Sie verwenden offenbar ein altes Kennwort. |
DefaultMessage |
Ungültiger Benutzername oder ungültiges Kennwort. |
UserMessageIfUserAccountDisabled |
Ihr Konto wurde gesperrt. Wenden Sie sich an einen Supportmitarbeiter, um die Sperre aufheben zu lassen, und wiederholen Sie den Vorgang. |
UserMessageIfUserAccountLocked |
Ihr Konto wurde vorübergehend gesperrt, um eine unbefugte Nutzung zu verhindern. Versuchen Sie es später noch einmal. |
AADRequestsThrottled |
Derzeit sind zu viele Anforderungen vorhanden. Warten Sie einige Zeit, und versuchen Sie es erneut. |
Beispiel für Registrierung oder Anmeldung
<LocalizedResources Id="api.signuporsignin.en">
<LocalizedStrings>
<LocalizedString ElementType="ClaimType" ElementId="email" StringId="DisplayName">Email Address</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="heading">Sign in</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="social_intro">Sign in with your social account</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="local_intro_generic">Sign in with your {0}</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="requiredField_password">Please enter your password</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="requiredField_generic">Please enter your {0}</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="invalid_generic">Please enter a valid {0}</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="createaccount_one_link">Sign up now</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="createaccount_two_links">Sign up with {0} or {1}</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="createaccount_three_links">Sign up with {0}, {1}, or {2}</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="forgotpassword_link">Forgot your password?</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="button_signin">Sign in</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="divider_title">OR</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="unknown_error">We are having trouble signing you in. Please try again later.</LocalizedString>
<!-- Uncomment the remember_me only if the keep me signed in is activated.
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="remember_me">Keep me signed in</LocalizedString> -->
<LocalizedString ElementType="ClaimsProvider" StringId="FacebookExchange">Facebook</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfInvalidPassword">Your password is incorrect.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfPasswordExpired">Your password has expired.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfClaimsPrincipalDoesNotExist">We can't seem to find your account.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfOldPasswordUsed">Looks like you used an old password.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="DefaultMessage">Invalid username or password.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfUserAccountDisabled">Your account has been locked. Contact your support person to unlock it, then try again.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfUserAccountLocked">Your account is temporarily locked to prevent unauthorized use. Try again later.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="AADRequestsThrottled">There are too many requests at this moment. Please wait for some time and try again.</LocalizedString>
</LocalizedStrings>
</LocalizedResources>
Benutzeroberflächenelemente für Anmeldeseiten und Seiten zur Identitätsüberprüfung
Die folgenden IDs werden für eine Inhaltsdefinition mit der ID api.localaccountsignup oder einer Inhaltsdefinition verwendet, die mit api.selfasserted beginnt, z. B. api.selfasserted.profileupdate und api.localaccountpasswordreset, und einem selbstbestätigten technischen Profil.
| id | Standardwert |
|---|---|
ver_sent |
Prüfcode wurde gesendet an: |
ver_but_default |
Standard |
cancel_message |
Der Benutzer hat die Eingabe von Informationen zur Identitätsüberprüfung abgebrochen. |
preloader_alt |
Bitte warten |
ver_but_send |
Überprüfungscode senden |
alert_yes |
Ja |
error_fieldIncorrect |
Mindestens ein Feld wurde falsch ausgefüllt. Überprüfen Sie Ihre Eingaben, und versuchen Sie es erneut. |
year |
Year |
verifying_blurb |
Warten Sie, während wir Ihre Informationen verarbeiten. |
button_cancel |
Abbrechen |
ver_fail_no_retry |
Es wurden zu viele ungültige Versuche durchgeführt. Versuchen Sie es später noch mal. |
month |
Month |
ver_success_msg |
Die E-Mail-Adresse wurde verifiziert. Sie können den Vorgang jetzt fortsetzen. |
months |
Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November, Dezember |
ver_fail_server |
Wir haben Probleme beim Überprüfen Ihrer E-Mail-Adresse. Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein, und versuchen Sie es erneut. |
error_requiredFieldMissing |
Ein erforderliches Feld fehlt. Füllen Sie alle erforderlichen Felder aus, und versuchen Sie es erneut. |
heading |
User Details |
initial_intro |
Geben Sie die folgenden Details an. |
ver_but_resend |
Neuen Code senden |
button_continue |
Erstellen |
error_passwordEntryMismatch |
Die Kennwörter stimmen nicht überein. Geben Sie in beiden Feldern das gleiche Kennwort ein, und versuchen Sie es erneut. |
ver_incorrect_format |
Falsches Format. |
ver_but_edit |
E-Mail-Adresse ändern |
ver_but_verify |
Code prüfen |
alert_no |
Nein |
ver_info_msg |
Der Prüfcode wurde an Ihr Postfach gesendet. Kopieren Sie den Code in das nachstehende Eingabefeld. |
day |
Tag |
ver_fail_throttled |
Es wurden zu viele Anforderungen zur Überprüfung dieser E-Mail-Adresse gesendet. Warten Sie einige Minuten, und versuchen Sie es erneut. |
helplink_text |
Was ist das? |
ver_fail_retry |
Dieser Code ist falsch. Wiederholen Sie den Vorgang. |
alert_title |
Eingabe Ihrer Details abbrechen |
required_field |
Diese Informationen sind erforderlich. |
alert_message |
Möchten Sie die Eingabe der Detailinformationen abbrechen? |
ver_intro_msg |
Es ist eine Überprüfung erforderlich. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Senden“. |
ver_input |
Prüfcode |
required_field_descriptive |
ist {0} erforderlich. |
Haftungsausschlusslinks für Registrierungsseiten und Seiten zur Identitätsüberprüfung
Die folgenden Zeichenfolgen-IDs zeigen Haftungsausschlusslinks unten auf der Selbstausrichtungsseite an.The following UxElement string IDs display disclaimer links at the bottom of the self-asserted page. Diese Links werden standardmäßig nicht angezeigt, es sei denn, sie werden in den lokalisierten Zeichenfolgen angegeben.
| ID | Beispielwert |
|---|---|
disclaimer_msg_intro |
Durch die Angabe Ihrer Telefonnummer erklären Sie sich damit einverstanden, einen Einmal-Passcode per SMS zu erhalten, mit dem Sie sich bei {Namen Ihrer Anwendung einfügen} anmelden können. Möglicherweise gelten Standardtarife für Nachrichten und Daten. |
disclaimer_link_1_text |
Datenschutzerklärung |
disclaimer_link_1_url |
{URL zur Datenschutzerklärung einfügen} |
disclaimer_link_2_text |
Geschäftsbedingungen |
disclaimer_link_2_url |
{URL zu Geschäftsbedingungen einfügen} |
Fehlermeldungen für Anmeldeseiten und Seiten zur Identitätsüberprüfung
| id | Standardwert |
|---|---|
UserMessageIfClaimsPrincipalAlreadyExists |
Es ist bereits ein Benutzer mit der angegebenen ID vorhanden. Wählen Sie eine andere ID. |
UserMessageIfClaimNotVerified |
Anspruch nicht überprüft: {0} |
UserMessageIfIncorrectPattern |
Ungültiges Muster für {0}. |
UserMessageIfMissingRequiredElement |
Erforderliches Element fehlt: {0} |
UserMessageIfValidationError |
Fehler bei der Überprüfung durch {0}. |
UserMessageIfInvalidInput |
{0} weist eine ungültige Eingabe auf. |
ServiceThrottled |
Derzeit sind zu viele Anforderungen vorhanden. Warten Sie einige Zeit, und versuchen Sie es erneut. |
Die folgenden Beispiele zeigen die Verwendung einiger Benutzeroberflächenelemente auf der Registrierungsseite:
Das folgende Beispiel zeigt die Verwendung einiger Elemente der Benutzeroberfläche auf der Anmeldeseite, nachdem der Benutzer die Schaltfläche "Überprüfungscode senden" ausgewählt hat:
Beispiel für Registrierungsseiten und Seiten zur Identitätsüberprüfung
<LocalizedResources Id="api.localaccountsignup.en">
<LocalizedStrings>
<LocalizedString ElementType="ClaimType" ElementId="email" StringId="DisplayName">Email Address</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ClaimType" ElementId="email" StringId="UserHelpText">Email address that can be used to contact you.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ClaimType" ElementId="email" StringId="PatternHelpText">Please enter a valid email address.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ClaimType" ElementId="newPassword" StringId="DisplayName">New Password</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ClaimType" ElementId="newPassword" StringId="UserHelpText">Enter new password</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ClaimType" ElementId="newPassword" StringId="PatternHelpText">8-16 characters, containing 3 out of 4 of the following: Lowercase characters, uppercase characters, digits (0-9), and one or more of the following symbols: @ # $ % ^ & * - _ + = [ ] { } | \ : ' , ? / ` ~ " ( ) ; .</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ClaimType" ElementId="reenterPassword" StringId="DisplayName">Confirm New Password</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ClaimType" ElementId="reenterPassword" StringId="UserHelpText">Confirm new password</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ClaimType" ElementId="reenterPassword" StringId="PatternHelpText">#8-16 characters, containing 3 out of 4 of the following: Lowercase characters, uppercase characters, digits (0-9), and one or more of the following symbols: @ # $ % ^ & * - _ + = [ ] { } | \ : ' , ? / ` ~ " ( ) ; .</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ClaimType" ElementId="displayName" StringId="DisplayName">Display Name</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ClaimType" ElementId="displayName" StringId="UserHelpText">Your display name.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ClaimType" ElementId="surname" StringId="DisplayName">Surname</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ClaimType" ElementId="surname" StringId="UserHelpText">Your surname (also known as family name or last name).</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ClaimType" ElementId="givenName" StringId="DisplayName">Given Name</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ClaimType" ElementId="givenName" StringId="UserHelpText">Your given name (also known as first name).</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="button_continue">Create</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="error_fieldIncorrect">One or more fields are filled out incorrectly. Please check your entries and try again.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="error_passwordEntryMismatch">The password entry fields do not match. Please enter the same password in both fields and try again.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="error_requiredFieldMissing">A required field is missing. Please fill out all required fields and try again.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="helplink_text">What is this?</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="heading">User Details</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="initial_intro">Please provide the following details.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="preloader_alt">Please wait</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="required_field">This information is required.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="required_field_descriptive">{0} is required</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="ver_but_edit">Change e-mail</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="ver_but_resend">Send new code</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="ver_but_send">Send verification code</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="ver_but_verify">Verify code</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="ver_fail_code_expired">That code is expired. Please request a new code.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="ver_fail_no_retry">You've made too many incorrect attempts. Please try again later.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="ver_fail_retry">That code is incorrect. Please try again.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="ver_fail_server">We are having trouble verifying your email address. Please enter a valid email address and try again.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="ver_fail_throttled">There have been too many requests to verify this email address. Please wait a while, then try again.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="ver_info_msg">Verification code has been sent to your inbox. Please copy it to the input box below.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="ver_input">Verification code</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="ver_intro_msg">Verification is necessary. Please click Send button.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="ver_success_msg">E-mail address verified. You can now continue.</LocalizedString>
<!-- The following elements will display a message and two links at the bottom of the page.
For policies that you intend to show to users in the United States, we suggest displaying the following text. Replace the content of the disclaimer_link_X_url elements with links to your organization's privacy statement and terms and conditions.
Uncomment any of these lines to display them. -->
<!-- <LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="disclaimer_msg_intro">By providing your phone number, you consent to receiving a one-time passcode sent by text message to help you sign into {insert your application name}. Standard message and data rates may apply.</LocalizedString> -->
<!-- <LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="disclaimer_link_1_text">Privacy Statement</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="disclaimer_link_1_url">{insert your privacy statement URL}</LocalizedString> -->
<!-- <LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="disclaimer_link_2_text">Terms and Conditions</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="disclaimer_link_2_url">{insert your terms and conditions URL}</LocalizedString> -->
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="ServiceThrottled">There are too many requests at this moment. Please wait for some time and try again.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfClaimNotVerified">Claim not verified: {0}</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfClaimsPrincipalAlreadyExists">A user with the specified ID already exists. Please choose a different one.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfIncorrectPattern">Incorrect pattern for: {0}</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfInvalidInput">{0} has invalid input.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfMissingRequiredElement">Missing required element: {0}</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfValidationError">Error in validation by: {0}</LocalizedString>
</LocalizedStrings>
</LocalizedResources>
Benutzeroberflächenelemente auf der Seite für die Phone Factor Authentication
Im Folgenden finden Sie die IDs für eine Inhaltsdefinition mit der ID api.phonefactor und einem technischen PhoneFactor-Profil.
| id | Standardwert | Seitenlayoutversion |
|---|---|---|
button_verify |
Rückruf | All |
country_code_label |
Landesvorwahl | All |
cancel_message |
Der/die Benutzer*in hat die Multi-Faktor-Authentifizierung abgebrochen | All |
text_button_send_second_code |
Neuen Code senden | All |
code_pattern |
\d{6} | All |
intro_mixed |
Bei uns ist die folgende Nummer für Sie hinterlegt. Wir können Ihnen einen Code per SMS senden oder Sie anrufen, um Sie zu authentifizieren. | All |
intro_mixed_p |
Bei uns sind die folgenden Nummern für Sie hinterlegt. Wählen Sie eine Nummer aus, an die wir per Telefon oder SMS einen Code senden können, um Sie zu authentifizieren. | All |
button_verify_code |
Code überprüfen | All |
requiredField_code |
Geben Sie den Prüfcode ein, den Sie erhalten haben. | All |
invalid_code |
Geben Sie den 6-stelligen Code ein, den Sie erhalten haben. | All |
button_cancel |
Abbrechen | All |
local_number_input_placeholder_text |
Telefonnummer | All |
button_retry |
Erneut versuchen | All |
alternative_text |
Mein Telefon ist nicht verfügbar. | All |
intro_phone_p |
Bei uns sind die folgenden Nummern für Sie hinterlegt. Wählen Sie eine Nummer aus, die wir anrufen können, um Sie zu authentifizieren. | All |
intro_phone |
Bei uns ist die folgende Nummer für Sie hinterlegt. Wir rufen Sie an, um Sie zu authentifizieren. | All |
enter_code_text_intro |
Geben Sie unten Ihren Prüfcode ein, oder | All |
intro_entry_phone |
Geben Sie unten eine Nummer ein, die wir anrufen können, um Sie zu authentifizieren. | All |
intro_entry_sms |
Geben Sie unten eine Nummer ein, an die wir per SMS einen Code senden können, um Sie zu authentifizieren. | All |
button_send_code |
Code senden | All |
invalid_number |
Geben Sie eine gültige Telefonnummer ein. | All |
intro_sms |
Bei uns ist die folgende Nummer für Sie hinterlegt. Wir senden einen Code per SMS, um Sie zu authentifizieren. | All |
intro_entry_mixed |
Geben Sie unten eine Nummer ein, damit wir Ihnen einen Code per SMS senden oder Sie anrufen können, um Sie zu authentifizieren. | All |
number_pattern |
^\\+(?:[0-9][\\x20-]?){6,14}[0-9]$ |
All |
intro_sms_p |
Bei uns sind die folgenden Nummern für Sie hinterlegt. Wählen Sie eine Nummer aus, an die wir per SMS einen Code senden können, um Sie zu authentifizieren. | All |
requiredField_countryCode |
Wählen Sie Ihre Landeskennzahl aus. | All |
requiredField_number |
Geben Sie Ihre Telefonnummer ein. | All |
country_code_input_placeholder_text |
Land oder Region | All |
number_label |
Rufnummer | All |
error_tryagain |
Die angegebene Telefonnummer ist besetzt oder nicht erreichbar. Überprüfen Sie die Nummer, und versuchen Sie es erneut. | All |
error_sms_throttled |
Sie haben das Limit für die Anzahl von Textnachrichten erreicht. Versuchen Sie es in Kürze noch mal. | >= 1.2.3 |
error_phone_throttled |
Sie haben das Limit für die Anzahl von Aufrufversuchen erreicht. Versuchen Sie es in Kürze noch mal. | >= 1.2.3 |
error_throttled |
Sie haben das Limit für die Anzahl von Überprüfungsversuchen erreicht. Versuchen Sie es in Kürze noch mal. | >= 1.2.3 |
error_incorrect_code |
Der eingegebene Prüfcode stimmt nicht mit unseren Daten überein. Versuchen Sie es erneut, oder fordern Sie einen neuen Code an. | All |
countryList |
Informationen finden Sie in der Länderliste. | All |
error_448 |
Die angegebene Telefonnummer ist nicht erreichbar. | All |
error_449 |
Der Benutzer hat die zulässige Anzahl von Wiederholungsversuchen überschritten. | All |
verification_code_input_placeholder_text |
Prüfcode | All |
Die folgenden Beispiele zeigen die Verwendung einiger Benutzeroberflächenelemente auf der MFA-Registrierungsseite:
Die folgenden Beispiele zeigen die Verwendung einiger Benutzeroberflächenelemente auf der MFA-Überprüfungsseite:
Beispiel für eine Seite zur PhoneFactor-Authentifizierung
<LocalizedResources Id="api.phonefactor.en">
<LocalizedStrings>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="button_verify">Call Me</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="country_code_label">Country Code</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="cancel_message">The user has canceled multi-factor authentication</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="text_button_send_second_code">Send a new code</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="code_pattern">\d{6}</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="intro_mixed">We have the following number on record for you. We can send a code via SMS or phone to authenticate you.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="intro_mixed_p">We have the following numbers on record for you. Choose a number that we can phone or send a code via SMS to authenticate you.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="button_verify_code">Verify Code</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="requiredField_code">Please enter the verification code you received</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="invalid_code">Please enter the 6-digit code you received</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="button_cancel">Cancel</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="local_number_input_placeholder_text">Phone number</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="button_retry">Retry</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="alternative_text">I don't have my phone</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="intro_phone_p">We have the following numbers on record for you. Choose a number that we can phone to authenticate you.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="intro_phone">We have the following number on record for you. We will phone to authenticate you.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="enter_code_text_intro">Enter your verification code below, or</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="intro_entry_phone">Enter a number below that we can phone to authenticate you.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="intro_entry_sms">Enter a number below that we can send a code via SMS to authenticate you.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="button_send_code">Send Code</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="invalid_number">Please enter a valid phone number</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="intro_sms">We have the following number on record for you. We will send a code via SMS to authenticate you.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="intro_entry_mixed">Enter a number below that we can send a code via SMS or phone to authenticate you.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="number_pattern">^\+(?:[0-9][\x20-]?){6,14}[0-9]$</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="intro_sms_p">We have the following numbers on record for you. Choose a number that we can send a code via SMS to authenticate you.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="requiredField_countryCode">Please select your country code</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="requiredField_number">Please enter your phone number</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="country_code_input_placeholder_text">Country or region</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="number_label">Phone Number</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="error_tryagain">The phone number you provided is busy or unavailable. Please check the number and try again.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="error_sms_throttled">You hit the limit on the number of text messages. Try again shortly.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="error_phone_throttled">You hit the limit on the number of call attempts. Try again shortly.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="error_throttled">You hit the limit on the number of verification attempts. Try again shortly.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="error_incorrect_code">The verification code you have entered does not match our records. Please try again, or request a new code.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="countryList">{"DEFAULT":"Country/Region","AF":"Afghanistan","AX":"Åland Islands","AL":"Albania","DZ":"Algeria","AS":"American Samoa","AD":"Andorra","AO":"Angola","AI":"Anguilla","AQ":"Antarctica","AG":"Antigua and Barbuda","AR":"Argentina","AM":"Armenia","AW":"Aruba","AU":"Australia","AT":"Austria","AZ":"Azerbaijan","BS":"Bahamas","BH":"Bahrain","BD":"Bangladesh","BB":"Barbados","BY":"Belarus","BE":"Belgium","BZ":"Belize","BJ":"Benin","BM":"Bermuda","BT":"Bhutan","BO":"Bolivia","BQ":"Bonaire","BA":"Bosnia and Herzegovina","BW":"Botswana","BV":"Bouvet Island","BR":"Brazil","IO":"British Indian Ocean Territory","VG":"British Virgin Islands","BN":"Brunei","BG":"Bulgaria","BF":"Burkina Faso","BI":"Burundi","CV":"Cabo Verde","KH":"Cambodia","CM":"Cameroon","CA":"Canada","KY":"Cayman Islands","CF":"Central African Republic","TD":"Chad","CL":"Chile","CN":"China","CX":"Christmas Island","CC":"Cocos (Keeling) Islands","CO":"Colombia","KM":"Comoros","CG":"Congo","CD":"Congo (DRC)","CK":"Cook Islands","CR":"Costa Rica","CI":"Côte d'Ivoire","HR":"Croatia","CU":"Cuba","CW":"Curaçao","CY":"Cyprus","CZ":"Czech Republic","DK":"Denmark","DJ":"Djibouti","DM":"Dominica","DO":"Dominican Republic","EC":"Ecuador","EG":"Egypt","SV":"El Salvador","GQ":"Equatorial Guinea","ER":"Eritrea","EE":"Estonia","ET":"Ethiopia","FK":"Falkland Islands","FO":"Faroe Islands","FJ":"Fiji","FI":"Finland","FR":"France","GF":"French Guiana","PF":"French Polynesia","TF":"French Southern Territories","GA":"Gabon","GM":"Gambia","GE":"Georgia","DE":"Germany","GH":"Ghana","GI":"Gibraltar","GR":"Greece","GL":"Greenland","GD":"Grenada","GP":"Guadeloupe","GU":"Guam","GT":"Guatemala","GG":"Guernsey","GN":"Guinea","GW":"Guinea-Bissau","GY":"Guyana","HT":"Haiti","HM":"Heard Island and McDonald Islands","HN":"Honduras","HK":"Hong Kong SAR","HU":"Hungary","IS":"Iceland","IN":"India","ID":"Indonesia","IR":"Iran","IQ":"Iraq","IE":"Ireland","IM":"Isle of Man","IL":"Israel","IT":"Italy","JM":"Jamaica","JP":"Japan","JE":"Jersey","JO":"Jordan","KZ":"Kazakhstan","KE":"Kenya","KI":"Kiribati","KR":"Korea","KW":"Kuwait","KG":"Kyrgyzstan","LA":"Laos","LV":"Latvia","LB":"Lebanon","LS":"Lesotho","LR":"Liberia","LY":"Libya","LI":"Liechtenstein","LT":"Lithuania","LU":"Luxembourg","MO":"Macao SAR","MK":"North Macedonia","MG":"Madagascar","MW":"Malawi","MY":"Malaysia","MV":"Maldives","ML":"Mali","MT":"Malta","MH":"Marshall Islands","MQ":"Martinique","MR":"Mauritania","MU":"Mauritius","YT":"Mayotte","MX":"Mexico","FM":"Micronesia","MD":"Moldova","MC":"Monaco","MN":"Mongolia","ME":"Montenegro","MS":"Montserrat","MA":"Morocco","MZ":"Mozambique","MM":"Myanmar","NA":"Namibia","NR":"Nauru","NP":"Nepal","NL":"Netherlands","NC":"New Caledonia","NZ":"New Zealand","NI":"Nicaragua","NE":"Niger","NG":"Nigeria","NU":"Niue","NF":"Norfolk Island","KP":"North Korea","MP":"Northern Mariana Islands","NO":"Norway","OM":"Oman","PK":"Pakistan","PW":"Palau","PS":"Palestinian Authority","PA":"Panama","PG":"Papua New Guinea","PY":"Paraguay","PE":"Peru","PH":"Philippines","PN":"Pitcairn Islands","PL":"Poland","PT":"Portugal","PR":"Puerto Rico","QA":"Qatar","RE":"Réunion","RO":"Romania","RU":"Russia","RW":"Rwanda","BL":"Saint Barthélemy","KN":"Saint Kitts and Nevis","LC":"Saint Lucia","MF":"Saint Martin","PM":"Saint Pierre and Miquelon","VC":"Saint Vincent and the Grenadines","WS":"Samoa","SM":"San Marino","ST":"São Tomé and Príncipe","SA":"Saudi Arabia","SN":"Senegal","RS":"Serbia","SC":"Seychelles","SL":"Sierra Leone","SG":"Singapore","SX":"Sint Maarten","SK":"Slovakia","SI":"Slovenia","SB":"Solomon Islands","SO":"Somalia","ZA":"South Africa","GS":"South Georgia and South Sandwich Islands","SS":"South Sudan","ES":"Spain","LK":"Sri Lanka","SH":"St Helena, Ascension, Tristan da Cunha","SD":"Sudan","SR":"Suriname","SJ":"Svalbard","SZ":"Swaziland","SE":"Sweden","CH":"Switzerland","SY":"Syria","TW":"Taiwan","TJ":"Tajikistan","TZ":"Tanzania","TH":"Thailand","TL":"Timor-Leste","TG":"Togo","TK":"Tokelau","TO":"Tonga","TT":"Trinidad and Tobago","TN":"Tunisia","TR":"Türkiye","TM":"Turkmenistan","TC":"Turks and Caicos Islands","TV":"Tuvalu","UM":"U.S. Outlying Islands","VI":"U.S. Virgin Islands","UG":"Uganda","UA":"Ukraine","AE":"United Arab Emirates","GB":"United Kingdom","US":"United States","UY":"Uruguay","UZ":"Uzbekistan","VU":"Vanuatu","VA":"Vatican City","VE":"Venezuela","VN":"Vietnam","WF":"Wallis and Futuna","YE":"Yemen","ZM":"Zambia","ZW":"Zimbabwe"}</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="error_448">The phone number you provided is unreachable.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="error_449">User has exceeded the number of retry attempts.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="verification_code_input_placeholder_text">Verification code</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ClaimType" ElementId="strongAuthenticationPhoneNumber" StringId="DisplayName">Phone Number</LocalizedString>
</LocalizedStrings>
</LocalizedResources>
Anzeigesteuerelemente zur Überprüfung von Benutzeroberflächenelementen
Die folgenden IDs werden für ein Anzeigesteuerelement zur Überprüfung mit der Seitenlayoutversion 2.1.0 oder höher verwendet.
| id | Standardwert |
|---|---|
intro_msg1 |
Es ist eine Überprüfung erforderlich. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Senden“. |
success_send_code_msg |
Prüfcode wurde gesendet. Kopieren Sie den Code in das nachstehende Eingabefeld. |
failure_send_code_msg |
Beim Überprüfen Ihrer E-Mail-Adresse sind Probleme aufgetreten. Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein, und versuchen Sie es erneut. |
success_verify_code_msg |
Die E-Mail-Adresse wurde verifiziert. Sie können den Vorgang jetzt fortsetzen. |
failure_verify_code_msg |
Beim Überprüfen Ihrer E-Mail-Adresse sind Probleme aufgetreten. Wiederholen Sie den Vorgang. |
but_send_code |
Überprüfungscode senden |
but_verify_code |
Code prüfen |
but_send_new_code |
Neuen Code senden |
but_change_claims |
E-Mail-Adresse ändern |
UserMessageIfVerificationControlClaimsNotVerified2 |
Die Ansprüche für die Überprüfungssteuerung wurden nicht überprüft. |
1 Das intro_msg-Element ist ausgeblendet und wird auf der selbstbestätigten Seite nicht angezeigt. Verwenden Sie die HTML-Anpassung mit Cascading Stylesheets, um es anzuzeigen. Beispiel:
.verificationInfoText div{display: block!important}
2 Diese Fehlermeldung wird dem Benutzer angezeigt, wenn er einen Prüfcode eingibt, aber anstatt die Überprüfung durch Auswahl der Schaltfläche Überprüfen abzuschließen, die Schaltfläche Weiter auswählt.
Beispiel für ein Anzeigesteuerelement zur Überprüfung
<LocalizedResources Id="api.localaccountsignup.en">
<LocalizedStrings>
<!-- Display control UI elements-->
<LocalizedString ElementType="DisplayControl" ElementId="emailVerificationControl" StringId="intro_msg">Verification is necessary. Please click Send button.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="DisplayControl" ElementId="emailVerificationControl" StringId="success_send_code_msg">Verification code has been sent to your inbox. Please copy it to the input box below.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="DisplayControl" ElementId="emailVerificationControl" StringId="failure_send_code_msg">We are having trouble verifying your email address. Please enter a valid email address and try again.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="DisplayControl" ElementId="emailVerificationControl" StringId="success_verify_code_msg">E-mail address verified. You can now continue.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="DisplayControl" ElementId="emailVerificationControl" StringId="failure_verify_code_msg">We are having trouble verifying your email address. Please try again.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="DisplayControl" ElementId="emailVerificationControl" StringId="but_send_code">Send verification code</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="DisplayControl" ElementId="emailVerificationControl" StringId="but_verify_code">Verify code</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="DisplayControl" ElementId="emailVerificationControl" StringId="but_send_new_code">Send new code</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="DisplayControl" ElementId="emailVerificationControl" StringId="but_change_claims">Change e-mail</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfVerificationControlClaimsNotVerified">The claims for verification control have not been verified.</LocalizedString>
</LocalizedStrings>
</LocalizedResources>
Anzeigesteuerelemente zur Überprüfung von Benutzeroberflächenelementen (veraltet)
Die folgenden IDs werden für ein Anzeigesteuerelement zur Überprüfung mit der Seitenlayoutversion 2.0.0 verwendet.
| id | Standardwert |
|---|---|
verification_control_but_change_claims |
Change |
verification_control_fail_send_code |
Der Code konnte nicht gesendet werden, versuchen Sie es später erneut. |
verification_control_fail_verify_code |
Der Code konnte nicht überprüft werden, versuchen Sie es später erneut. |
verification_control_but_send_code |
Code senden |
verification_control_but_send_new_code |
Neuen Code senden |
verification_control_but_verify_code |
Code überprüfen |
verification_control_code_sent |
Prüfcode wurde gesendet. Kopieren Sie den Code in das nachstehende Eingabefeld. |
Beispiel für ein Anzeigesteuerelement zur Überprüfung (veraltet)
<LocalizedResources Id="api.localaccountsignup.en">
<LocalizedStrings>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="verification_control_but_change_claims">Change</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="verification_control_fail_send_code">Failed to send the code, please try again later.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="verification_control_fail_verify_code">Failed to verify the code, please try again later.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="verification_control_but_send_code">Send Code</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="verification_control_but_send_new_code">Send New Code</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="verification_control_but_verify_code">Verify Code</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="verification_control_code_sent">Verification code has been sent. Please copy it to the input box below.</LocalizedString>
</LocalizedStrings>
</LocalizedResources>
Anzeigesteuerelemente der Benutzeroberfläche: TOTP-MFA-Steuerelemente
Die folgenden IDs werden für ein Anzeigesteuerelement für zeitbasierte Einmalkennwörter (Time-based One-Time Passwords, TOTPs) in Seitenlayoutversion 2.1.9 und höher verwendet.
| id | Standardwert |
|---|---|
title_text |
Laden Sie die Microsoft Authenticator-App über die Downloadlinks für iOS und Android herunter, oder verwenden Sie eine andere Authentifikator-App Ihrer Wahl. |
DN |
Nachdem Sie die Authenticator-App heruntergeladen haben, können Sie eine der folgenden Methoden verwenden, um mit der Registrierung fortzufahren. |
DisplayName |
Nachdem Sie die Authenticator-App heruntergeladen haben, können Sie eine der folgenden Methoden verwenden, um mit der Registrierung fortzufahren. |
title_text |
Scannen des QR-Codes |
info_msg |
Sie können die Microsoft Authenticator-App herunterladen oder eine andere Authentifikator-App Ihrer Wahl verwenden. |
link_text |
Scannen nicht möglich? Probieren Sie es aus |
title_text |
Geben Sie die Kontodetails manuell ein. |
account_name |
Kontoname: |
display_prefix |
`Secret` |
collapse_text |
Noch immer Probleme? |
DisplayName |
Geben Sie den Prüfcode aus Ihrer Authentifikator-App ein. |
DisplayName |
Geben Sie Ihren Code ein. |
button_continue |
Überprüfung |
Beispiel für Anzeigesteuerelemente mit TOTP-MFA-Steuerelementen
<LocalizedResources Id="api.selfasserted.totp.en">
<LocalizedStrings>
<LocalizedString ElementType="DisplayControl" ElementId="authenticatorAppIconControl" StringId="title_text">Download the Microsoft Authenticator using the download links for iOS and Android or use any other authenticator app of your choice.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="DisplayControl" ElementId="authenticatorAppIconControl" StringId="DN">Once you've downloaded the Authenticator app, you can use any of the methods below to continue with enrollment.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ClaimType" ElementId="QrCodeScanInstruction" StringId="DisplayName">Once you've downloaded the Authenticator app, you can use any of the methods below to continue with enrollment.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="DisplayControl" ElementId="totpQrCodeControl" StringId="title_text">Scan the QR code</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="DisplayControl" ElementId="totpQrCodeControl" StringId="info_msg">You can download the Microsoft Authenticator app or use any other authenticator app of your choice.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="DisplayControl" ElementId="totpQrCodeControl" StringId="link_text">Can't scan? Try this</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="DisplayControl" ElementId="authenticatorInfoControl" StringId="title_text">Enter the account details manually</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="DisplayControl" ElementId="authenticatorInfoControl" StringId="account_name">Account Name:</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="DisplayControl" ElementId="authenticatorInfoControl" StringId="display_prefix">Secret</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="DisplayControl" ElementId="authenticatorInfoControl" StringId="collapse_text">Still having trouble?</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ClaimType" ElementId="QrCodeVerifyInstruction" StringId="DisplayName">Enter the verification code from your authenticator app.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ClaimType" ElementId="otpCode" StringId="DisplayName">Enter your code.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="button_continue">Verify</LocalizedString>
</LocalizedStrings>
</LocalizedResources>
Fehlermeldungen des RESTful-Diensts
Die folgenden IDs werden für Fehlermeldungen für das technische Profil zum RESTful-Dienst verwendet:
| id | Standardwert |
|---|---|
DefaultUserMessageIfRequestFailed |
Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit dem Endpunkt des RESTful-Diensts. URL des RESTful-Diensts: {0} |
UserMessageIfCircuitOpen |
{0} URL des RESTful-Diensts: {1} |
UserMessageIfDnsResolutionFailed |
Der Hostname des Endpunkts des RESTful-Diensts konnte nicht aufgelöst werden. URL des RESTful-Diensts: {0} |
UserMessageIfRequestTimeout |
Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit dem Endpunkt des RESTful-Diensts innerhalb des Zeitlimits von {0} Sekunden. URL des RESTful-Diensts: {1} |
Beispiel für RESTful-Dienst
<LocalizedResources Id="api.localaccountsignup.en">
<LocalizedStrings>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="DefaultUserMessageIfRequestFailed">Failed to establish connection to restful service end point.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfCircuitOpen">Unable to connect to the restful service end point.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfDnsResolutionFailed">Failed to resolve the hostname of the restful service endpoint.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfRequestTimeout">Failed to establish connection to restful service end point within timeout limit.</LocalizedString>
</LocalizedStrings>
</LocalizedResources>
Fehlermeldungen für die Multi-Faktor-Authentifizierung mit Microsoft Entra
Die folgenden IDs werden für Fehlermeldungen für ein technisches Profil von Microsoft Entra ID für die Multi-Faktor-Authentifizierung verwendet:
| ID | Standardwert |
|---|---|
UserMessageIfCouldntSendSms |
SMS kann nicht an das Telefon gesendet werden, versuchen Sie es mit einer anderen Telefonnummer. |
UserMessageIfInvalidFormat |
Das Format Ihrer Telefonnummer ist ungültig. Korrigieren Sie sie, und versuchen Sie es erneut. |
UserMessageIfMaxAllowedCodeRetryReached |
Falscher Code wurde zu oft eingegeben, versuchen Sie es später erneut. |
UserMessageIfServerError |
MFA-Dienst kann nicht verwendet werden, versuchen Sie es später erneut. |
UserMessageIfThrottled |
Ihre Anforderung wurde gedrosselt, versuchen Sie es später erneut. |
UserMessageIfWrongCodeEntered |
Falscher Code wurde eingegeben, versuchen Sie es erneut. |
Multi-Faktor-Authentifizierung bei Microsoft Entra: Beispiel
<LocalizedResources Id="api.localaccountsignup.en">
<LocalizedStrings>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfCouldntSendSms">Cannot Send SMS to the phone, please try another phone number.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfInvalidFormat">Your phone number is not in a valid format, please correct it and try again.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfMaxAllowedCodeRetryReached">Wrong code entered too many times, please try again later.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfServerError">Cannot use MFA service, please try again later.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfThrottled">Your request has been throttled, please try again later.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfWrongCodeEntered">Wrong code entered, please try again.</LocalizedString>
</LocalizedStrings>
</LocalizedResources>
Microsoft Entra-SSPR
Die folgenden IDs werden für Fehlermeldungen für ein technisches Profil für die Self-Service-Kennwortzurücksetzung mit Microsoft Entra ID verwendet:
| ID | Standardwert |
|---|---|
UserMessageIfChallengeExpired |
Der Code ist abgelaufen. |
UserMessageIfInternalError |
Interner Fehler beim E-Mail-Dienst. Versuchen Sie es später noch einmal. |
UserMessageIfThrottled |
Sie haben zu viele Anforderungen gesendet. Versuchen Sie es später noch einmal. |
UserMessageIfVerificationFailedNoRetry |
Sie haben die maximale Anzahl von Überprüfungsversuchen überschritten. |
UserMessageIfVerificationFailedRetryAllowed |
Fehler bei der Überprüfung. Versuchen Sie es noch einmal. |
Self-Service-Kennwortzurücksetzung mit Microsoft Entra: Beispiel
<LocalizedResources Id="api.localaccountsignup.en">
<LocalizedStrings>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfInternalError">We are having trouble verifying your email address. Please try again later.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfThrottled">There have been too many requests to verify this email address. Please wait a while, then try again.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfChallengeExpired">That code is expired. Please request a new code.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfVerificationFailedNoRetry">You've made too many incorrect attempts. Please try again later.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfVerificationFailedRetryAllowed">That code is incorrect. Please try again.</LocalizedString>
</LocalizedStrings>
</LocalizedResources>
Fehlermeldungen für Einmalkennwort
Die folgenden IDs werden für ein einmaliges kennworttechnisches Profilfehlermeldungen verwendet.
| ID | Standardwert | Description |
|---|---|---|
UserMessageIfSessionDoesNotExist |
Nein | Die Meldung, die dem Benutzer angezeigt werden soll, wenn die Codeüberprüfungssitzung abgelaufen ist. Entweder ist der Code abgelaufen, oder der Code wurde nie für einen bestimmten Bezeichner generiert. |
UserMessageIfMaxRetryAttempted |
Nein | Die Meldung, die dem Benutzer angezeigt werden soll, wenn er die maximal zulässigen Überprüfungsversuche überschreitet. |
UserMessageIfMaxNumberOfCodeGenerated |
Nein | Die Meldung, die dem Benutzer angezeigt werden soll, wenn die maximal zulässige Anzahl von Codegenerierungsversuchen überschritten wurde. |
UserMessageIfInvalidCode |
Nein | Die Meldung, die dem Benutzer angezeigt werden soll, wenn er einen ungültigen Code eingibt. |
UserMessageIfVerificationFailedRetryAllowed |
Nein | Die Meldung, die dem Benutzer angezeigt werden soll, wenn er einen ungültigen Code eingibt, und der Benutzer darf den richtigen Code bereitstellen. |
UserMessageIfSessionConflict |
Nein | Die Meldung, die dem Benutzer angezeigt werden soll, wenn der Code nicht überprüft werden kann. |
Beispiel für ein Einmalkennwort
<LocalizedResources Id="api.localaccountsignup.en">
<LocalizedStrings>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfSessionDoesNotExist">You have exceeded the maximum time allowed.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfMaxRetryAttempted">You have exceeded the number of retries allowed.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfMaxNumberOfCodeGenerated">You have exceeded the number of code generation attempts allowed.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfInvalidCode">You have entered the wrong code.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfVerificationFailedRetryAllowed">That code is incorrect. Please try again.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfSessionConflict">Cannot verify the code, please try again later.</LocalizedString>
</LocalizedStrings>
</LocalizedResources>
Fehlermeldungen zu Transformationen von Ansprüchen
Die folgenden IDs werden für Fehlermeldungen zu Transformationen von Ansprüchen verwendet:
| id | Transformation von Ansprüchen | Standardwert |
|---|---|---|
UserMessageIfClaimsTransformationBooleanValueIsNotEqual |
AssertBooleanClaimIsEqualToValue | Fehler bei booleschem Anspruchswertvergleich für Anspruchstyp „inputClaim“. |
DateTimeGreaterThan |
AssertDateTimeIsGreaterThan | Fehler bei Anspruchswertvergleich: Der angegebene linke Operand ist größer als der rechte Operand. |
UserMessageIfClaimsTransformationStringsAreNotEqual |
AssertStringClaimsAreEqual | Fehler bei Anspruchswertvergleich mithilfe von StringComparison „OrdinalIgnoreCase“. |
Forderungstransformationen (Beispiel 1):
Dieses Beispiel zeigt lokalisierte Nachrichten für die Lokale Kontoanmeldung.
<LocalizedResources Id="api.localaccountsignup.en">
<LocalizedStrings>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfClaimsTransformationBooleanValueIsNotEqual">Your email address hasn't been verified.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="DateTimeGreaterThan">Expiration date must be greater that the current date.</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfClaimsTransformationStringsAreNotEqual">The email entry fields do not match. Please enter the same email address in both fields and try again.</LocalizedString>
</LocalizedStrings>
</LocalizedResources>
Forderungstransformationen (Beispiel 2):
Dieses Beispiel zeigt lokalisierte Nachrichten für die Kennwortzurücksetzung für lokale Konten.
<LocalizedResources Id="api.localaccountpasswordreset.en">
<LocalizedStrings>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="UserMessageIfClaimsTransformationBooleanValueIsNotEqual">You cannot use the old password</LocalizedString>
</LocalizedStrings>
</LocalizedResources>
CAPTCHA-Anzeigesteuerelement-Benutzeroberflächenelemente
Die folgenden IDs werden für ein CAPTCHA-Anzeigesteuerelement verwendet:
| ID | Standardwert | Beschreibung |
|---|---|---|
newCaptcha_arialabel |
Neue CAPTCHA erstellen | Die QuickInfo-Meldung, die dem Benutzer angezeigt werden soll, wenn er den Mauszeiger über das CAPTCHA-Wiedergabesymbol bewegt. |
switchCaptchaType_title |
CAPTCHA-Typ wechseln zu {0} | Die QuickInfo-Meldung, die dem Benutzer angezeigt werden soll, wenn der Mauszeiger über das CAPTCHA-Audio- oder Bildsymbol bewegt wird. |
captchatype_visual_help |
Geben Sie die angezeigten Zeichen ein. | Der Platzhaltertext im Eingabefeld, in dem der Benutzer den CAPTCHA-Code eingibt, wenn sich der Benutzer im visuellen Modus befindet. |
captchatype_audio_title |
Drücken Sie die Audiotaste, um die Herausforderung wiederzugeben. | Die QuickInfo-Meldung, die dem Benutzer angezeigt wird, wenn er den Mauszeiger über das CAPTCHA-Lautsprechersymbol bewegt, wenn der Benutzer in den Audiomodus wechselt. |
captchatype_audio_help |
Geben Sie die zeichen ein, die Sie hören | Der Platzhaltertext im Eingabefeld, in dem der Benutzer den CAPTCHA-Code eingibt, wenn der Benutzer in den Audiomodus wechselt. |
charsnotmatched_error |
Die Zeichen stimmen für die CAPTCHA-Herausforderung nicht überein. Please try again (Die Anforderungsrate ist derzeit zu hoch. Versuchen Sie es noch mal.) | Die Meldung, die dem Benutzer angezeigt werden soll, wenn er einen falschen CAPTCHA-Code eingibt. |
api_error |
API-Fehler im CAPTCHA-Steuerelement | Die Meldung, die dem Benutzer angezeigt wird, wenn ein Fehler auftritt, während Azure AD B2C versucht, den CAPTCHA-Code zu überprüfen. |
captcha_resolved |
Erfolg! | Die Meldung, die dem Benutzer angezeigt werden soll, wenn er einen korrekten CAPTCHA-Code eingibt. |
DisplayName |
Helfen Sie uns, die Bots zu schlagen. | Der Anzeigename des CAPTCHA-Anzeigesteuerelements. |
BEISPIEL für CAPTCHA-Anzeigesteuerelement
Dieses Beispiel zeigt lokalisierte Nachrichten für das CAPTCHA-Anzeigesteuerelement.
<LocalizedResources Id="api.localaccountsignup.en">
<LocalizedStrings>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="newCaptcha_arialabel">Create new CAPTCHA</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="switchCaptchaType_title">Switch CAPTCHA type to {0}</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="captchatype_visual_help">Enter the characters you see</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="captchatype_audio_title">Press audio button to play the challenge</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="captchatype_audio_help"> Enter the characters you hear</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="charsnotmatched_error"> The characters did not match for CAPTCHA challenge. Please try again</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="ErrorMessage" StringId="api_error"> Api error on CAPTCHA control</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="UxElement" StringId="captcha_resolved"> Success!</LocalizedString>
<LocalizedString ElementType="DisplayControl" ElementId="captchaControlChallengeCode" StringId="DisplayName">Help us beat the bots</LocalizedString>
</LocalizedStrings>
</LocalizedResources>
Nächste Schritte
Die folgenden Artikel enthalten Lokalisierungsbeispiele: