Festlegen der MarktauswahlDefine market selection

• 10/31/2018
• 8 Minuten Lesedauer
• • 
  • 

Der Microsoft Store erreicht Kunden in über 200 Ländern und Regionen weltweit.The Microsoft Store reaches customers in over 200 countries and regions around the world. Sie können die Märkte auswählen, denen Sie Ihre APP anbieten möchten, mit der Option, zahlreiche Preis-und Verfügbarkeits Features pro Markt oder pro Gruppe von Märkten anzupassen.You can choose the markets in which you'd like to offer your app, with the option to customize many pricing and availability features per market or per group of markets.

Informationen, die Ihnen helfen, Ihre APP für Kunden auf der ganzen Welt geeignet zu machen, finden Sie unter Richtlinien für die Globalisierung und machen der APP lokalisierbar.For info to help make your app suitable for customers around the world, see Guidelines for globalization and Make your app localizable.

MärkteMarkets

Standardmäßig wird Ihre APP in allen möglichen Märkten angeboten, einschließlich zukünftiger Märkte, die wir später hinzufügen können, zu Ihrem Basispreis.By default, we'll offer your app in all possible markets, including any future markets that we may add later, at its base price.

Wenn Sie möchten, können Sie die spezifischen Märkte definieren, in denen Sie Ihre APP bereitstellen möchten.If you prefer, you can define the specific markets in which you'd like to offer your app. Wählen Sie hierzu auf der Seite Preise und Verfügbarkeit im Abschnitt Märkte die Option Optionen anzeigen aus.To do so, select Show options in the Markets section on the Pricing and availability page. Dadurch wird das Popup Fenster für die Markt Auswahl angezeigt, in dem Sie die Märkte auswählen können, in denen Ihre APP angeboten werden soll.This will display the Market selection popup window, where you can choose the markets in which to offer your app.

Standardmäßig sind alle Märkte ausgewählt.By default, all markets are selected. Sie können die Auswahl einzelner Märkte deaktivieren, um Sie auszuschließen, oder Sie können auf Auswahl für alle auswählen klicken und dann die einzelnen Märkte Ihrer Wahl hinzufügen.You can unselect individual markets to exclude them, or you can click Unselect all and then add individual markets of your choice. Sie können in der Suchleiste nach einem bestimmten Markt suchen. Außerdem können Sie die Dropdown Liste von allen Märkten in Xbox Marketplace ändern, wenn Sie nur die Märkte anzeigen möchten, in denen Sie Xbox-Produkte verkaufen können.You can search for a particular market in the search bar, and you can also change the dropdown from All markets to Xbox markets if you only want to view the markets in which you can sell Xbox products. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf OK , um Ihre Auswahl zu speichern.Once you’ve finished, click OK to save your selections.

Beachten Sie, dass Ihre Auswahl hier nur für neue Akquisitionen gilt. Wenn sich Ihre APP bereits auf einem bestimmten Markt befindet und Sie den Markt später entfernen, können die Mitarbeiter, die bereits über die APP auf diesem Markt verfügen, Sie weiterhin nutzen. Sie erhalten jedoch nicht die von Ihnen übermittelten Updates, und keine neuen Kunden auf diesem Markt können Ihre APP erhalten.Note that your selections here apply only to new acquisitions; if someone already has your app in a certain market, and you later remove that market, the people who already have the app in that market can continue to use it, but they won’t get the updates you submit, and no new customers in that market can get your app.

Bestimmte Apps werden u. U. aufgrund von örtlich geltenden Gesetzen und Beschränkungen oder anderen Faktoren in bestimmten Märkten nicht angeboten, obwohl Sie alle Märkte ausgewählt haben.Keep in mind that even if you select all markets, local laws and restrictions or other factors may prevent certain apps from being listed in some countries and regions. Außerdem haben einige Märkte möglicherweise spezifische Anforderungen für Altersfreigaben.Also, some markets may have specific requirements related to age ratings. Wenn Ihre App diese Anforderungen nicht erfüllt, können wir sie auf diesem Markt nicht anbieten.If your app doesn’t meet these requirements, we won't be able to offer your app in that market. Weitere Informationen finden Sie unter Altersfreigaben.See Age ratings for more info.

Außerdem wird ein Kontrollkästchen angezeigt, in dem Sie angeben können, ob Ihre APP auf einem Markt angeboten werden soll, den der Store in Zukunft hinzufügen kann.You will also see a checkbox that lets you indicate whether to offer your app in any market that the Store may add in the future. Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktiviert haben und später neue Märkte hinzufügen, werden der Basispreis und das Datum der allgemeinen Verfügbarkeit für ihre Übermittlung in diesen Märkten für Ihre APP verwendet.If you leave this box checked, and we later add new markets, the base price and general availability date for your submission will be used for your app in those markets. Wenn Sie dies nicht möchten, können Sie dieses Kontrollkästchen deaktivieren. in diesem Fall wird Ihre APP in zukünftigen Märkten nicht aufgelistet (Sie können Sie jedoch später immer hinzufügen).If you don't want this to happen, you can uncheck this box, in which case we will not list your app in any future markets (though you can always add them later).

Microsoft Store VerbrauchermärkteMicrosoft Store consumer markets

Sie können Ihre App (oder Ihr Add-On) für mindestens einen der folgenden Märkte eintragen.You can choose to list your app (or add-on) in one or more of the following markets. Die Märkte mit einem Sternchen unterstützen die Microsoft Store auf Xbox One. Sie sehen Xbox neben ihren Namen im Popup Fenster für die Markt Auswahl .The markets with an asterisk support the Microsoft Store on Xbox One; you'll see Xbox next to their names in the Market selection popup window.

Überlegungen zu Preisen für die einzelnen MärktePrice considerations for specific markets

Zahlungsmethoden wie Geschenkkarten und die Abrechnung mit dem Mobilfunkanbieter können den Absatz kostenpflichtiger Apps und In-App-Einkaufsartikel fördern.Payment methods such as gift cards and mobile operator billing can help increase sales of paid apps and in-app purchase items. Da für die Bereitstellung dieser Zahlungsmethoden höhere Kosten anfallen, wird der anhand der Nettoeinnahmen ermittelten Store-Gebühr ein Aufschlag zur Regulierung der Markterweiterung (Commerce Expansion Adjustment) hinzugerechnet, um die für kostenpflichtige Apps und In-App-Transaktionen zu zahlenden Anwendungserlöse in den Ländern/Regionen, in denen die in den Tabellen unten aufgeführten Zahlungsmethoden verwendet werden, zu berechnen.Due to the higher costs to enable such payment methods, a Commerce Expansion Adjustment is added to the Store Fee deducted from Net Receipts to calculate the App Proceeds payable for paid apps and in-app purchase transactions in the countries/regions and using the payment methods in the tables below. Unter Umständen empfiehlt es sich, bei der Festlegung Ihrer App-Preise für die einzelnen Märkte zu berücksichtigen, ob bzw. wo der Aufschlag zur Regulierung der Markterweiterung anfällt.You may want to consider if the Commerce Expansion Adjustment applies in a country/region where your app is available and factor that into your market pricing strategy. Nähere Informationen zu der Regulierung zur Markterweiterung finden Sie in der Vereinbarung für App-Entwickler.Details about the Commerce Expansion Adjustment can be found in the App Developer Agreement.

Die Regulierung zur Markterweiterung wird ab dem Datum des Inkrafttretens auf alle für das jeweilige Land/die jeweilige Region verarbeiteten Transaktionen und Zahlungsmethoden erhoben.The Commerce Expansion Adjustment will be applied to all transactions processed for the specified Country/Region and Payment Methods as of the Effective Date. Diese Informationen werden monatlich aktualisiert. Neu hinzugekommene Länder/Regionen und Zahlungsmethoden werden innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Inkrafttreten der Regulierung zur Markterweiterung für das jeweilige Land/die jeweilige Region und Zahlungsmethode in die Liste aufgenommen.This information will be updated monthly; new countries/regions and payment methods will be listed within thirty (30) days after the Commerce Expansion Adjustment takes effect for that country/region and payment method.

Märkte "Restliche Welt" für Windows 8.x"Rest of World" markets for Windows 8.x

Wenn Ihre zuvor veröffentlichte App Pakete enthält, die auf Windows 8. x abzielen, ist es wichtig zu wissen, dass eine Reihe von Märkten für Kunden, die den Store unter Windows 8. x verwenden, als einzelner "Rest der Welt"-Markt behandelt werden, auch wenn Sie im Partner Center als einzelne Märkte angezeigt werden.If your previously-published app includes packages targeting Windows 8.x, it's important to be aware that a number of markets are treated as a single "Rest of World" market for customers using the Store on Windows 8.x, even though they are shown as individual markets in Partner Center.

Wenn Sie beim Übermitteln Ihrer APP die standardmäßige Markt Auswahl belassen, müssen Sie sich nicht darum kümmern, und Ihre APP steht allen möglichen Märkten zur Verfügung.If you leave the default market selection when submitting your app, you don't have to worry about this, and your app will be available to all possible markets. Wenn Sie jedoch bestimmte Märkte ausschließen möchten, sollten Sie Bedenken, dass Ihre APP für Kunden mit Windows 8 oder Windows 8.1 in keinem der "restlichen Welt"-Märkte verfügbar ist, wenn Sie auch nur einen dieser "Rest der Welt" ausschließen.However, if you want to exclude certain markets, keep in mind that excluding even one of these "Rest of World" markets means that your app won't be available in any of the "Rest of World" markets for customers on Windows 8 or Windows 8.1.

Folgende Märkte sind in "Restliche Welt" für Windows 8.x enthalten:The markets that are included in "Rest of World" for Windows 8.x are the following: