Generieren von automatischen Untertiteln und einem Transkript für Ihre Microsoft Stream (klassisch) Videos

  • Artikel

Warnung

Microsoft Stream (klassisch) wird eingestellt und durch Stream (auf SharePoint) und Microsoft Teams-Liveereignisse ersetzt. Es wird empfohlen, Stream (auf SharePoint) zu verwenden, indem Sie Videos in SharePoint, Teams, Viva Engage oder OneDrive hochladen und Ihre Liveereignisse über Teams und Viva Engage ausführen.

Die Funktionalität in Stream (klassisch) wird vor dem Ausmusterungsdatum geändert und entfernt. Erfahren Sie mehr über Stream (auf SharePoint)...

Wenn das Feld Sprache eines Videos auf eine unterstützte Sprache festgelegt ist, können Stream (klassisch) mithilfe der Automatischen Spracherkennung automatisch Untertitel generieren.

Wichtig

  • Englisch, Chinesisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Portugiesisch und Spanisch werden derzeit als Sprachen für automatisch generierte Liveuntertitel unterstützt. HINWEIS: Für USGOV unterstützen wir nur Englisch und Spanisch.

  • Derzeit werden für automatische Transkripte nur MP4 und WMV-Dateien unterstützt.

  • Sie haben die Wahl: Sie können entweder Liveuntertitel automatisch generieren lassen, oder eine Untertiteldatei hochladen.

    • Wenn Sie bereits eine Untertiteldatei hochgeladen haben, können keine Liveuntertitel automatisch generiert werden.

    • Wenn Sie die Option Untertiteldatei automatisch generieren ausgewählt haben, können Sie keine Untertiteldatei hochladen.

Das automatische Erstellen von Liveuntertiteln braucht Zeit. Es dauert in der Regel 1 bis 2mal die Dauer des Videos. Bei einem einstündigen Video müssen Sie also mit ungefähr zwei Stunden rechnen, bis die Verarbeitung abgeschlossen ist.

Untertitel werden auf drei Arten verwendet:

  • Beim Anzeigen eines Videos können die Untertitel am unteren Rand des Videos angezeigt werden.

  • Die Untertitel werden zu einem Transkript verknüpft, das im Fenster Transkript zur Verfügung steht.

  • Die Untertitel werden indiziert, sodass Sie direkt zu einer bestimmten Stelle in einem Video wechseln können, indem Sie eine detaillierte Suche durchführen.

Aktivieren von automatisch generierten Liveuntertiteln für ein Video

  1. Laden Sie ein Video hoch, für das Sie automatisch generierte Liveuntertitel aktivieren möchten. Wenn das Video bereits hochgeladen wurde, wechseln Sie zur Seite Video bearbeiten.

  2. Wählen Sie im Abschnitt Details eine unterstützte Sprache aus.

    Sprache.

  3. Legen Sie auf der Registerkarte Optionen den Eintrag Untertitel automatisch generieren auf Ein fest.

    Diese Einstellung ist nicht verfügbar, wenn Sie eine nicht unterstützte Sprache ausgewählt haben.

    Screenshot: Dialogfeld

  4. Stream (klassisch) beginnt automatisch mit dem Generieren von Untertiteln.

Hochladen einer benutzerdefinierten Untertiteldatei

Folgen Sie den Anweisungen unter Hinzufügen von Untertiteln und Untertiteln für Hörgeschädigte, um eine Untertiteldatei hochzuladen.

Hinweis

Wenn Sie die Option Untertiteldatei automatisch generieren auf Ein festgelegt haben, können Sie keine Untertiteldatei hochladen. Setzen Sie diese Option auf Aus, wenn Sie eine Untertiteldatei hochladen möchten.

Bearbeiten von Untertiteln

Sie können automatisch generierte und hochgeladene Untertitel über das Fenster Transkript bearbeiten oder indem Sie die Dateien von der Siete Video bearbeiten herunterladen (siehe Hinzufügen von Untertiteln und Untertiteln für Hörgeschädigte).