Informationen zur Barrierefreiheit für IT-ExpertenAccessibility information for IT Professionals

Microsoft ist bestrebt, seine Produkte und Dienste für jeden so zugänglich und nutzbar wie möglich zu gestalten.Microsoft is dedicated to making its products and services accessible and usable for everyone. Windows10 enthält Features für die Barrierefreiheit, von denen alle Benutzer profitieren.Windows 10 includes accessibility features that benefit all users. Mit diesen Features können Sie den Computer einfacher anpassen und Benutzern mit unterschiedlichen Fähigkeiten Optionen zur Verbesserung ihrer Erfahrung mit Windows bereitstellen.These features make it easier to customize the computer and give users with different abilities options to improve their experience with Windows. In diesem Thema erfahren IT-Administratoren mehr über die integrierten Features rund um die Barrierefreiheit. Es enthält außerdem einige Empfehlungen, wie Sie Personen in Ihrer Organisation unterstützen können, die diese Features verwenden.This topic helps IT administrators learn about built-in accessibility features, and includes a few recommendations for how to support people in your organization who use these features.

Allgemeine EmpfehlungenGeneral recommendations

  • Machen Sie sich mit den Einstellungen für die erleichterte Bedienung vertraut: Sie müssen verstehen, wie Personen in Ihrer Organisation diese Einstellungen möglicherweise verwenden.Be aware of Ease of Access settings – Understand how people in your organization might use these settings. Unterstützen Sie Personen in Ihrer Organisation dabei zu erfahren, wie sie Windows10 anpassen können.Help people in your organization learn how they can customize Windows 10.
  • Blockieren Sie Einstellungen nicht: Vermeiden Sie die Verwendung von Gruppenrichtlinien oder MDM-Einstellungen, die Einstellungen für die erleichterte Bedienung außer Kraft setzen.Do not block settings – Avoid using Group Policy or MDM settings that override Ease of Access settings.
  • Unterstützen Sie Auswahlmöglichkeiten: Ermöglichen Sie den Personen in Ihrer Organisation, ihre Computer basierend auf ihren Anforderungen anzupassen.Encourage choice – Allow people in your organization to customize their computers based on their needs. Das bedeutet möglicherweise die Installation eines Add-Ons für ihren Browser oder einer Hilfstechnologie, die nicht von Microsoft stammt.That might mean installing an add-on for their browser, or a non-Microsoft assistive technology.

SehvermögenVision

BarrierefreiheitsfeatureAccessibility feature BeschreibungDescription
Verwendung der Sprachausgabe zur Nutzung von Geräten ohne BildschirmUse Narrator to use devices without a screen Mit der Sprachausgabe werden Windows und Apps beschrieben, und sie ermöglicht es Ihnen, Geräte über eine Tastatur, einen Controller oder eine Reihe von Gesten auf Geräten mit Toucheingabe steuern.Narrator describes Windows and apps and enables you to control devices by using a keyboard, controller, or with a range of gestures on touch-supported devices.
Erstellen barrierefreier AppsCreate accessible apps Sie können barrierefreie Apps wie Mail, Groove und Store entwickeln, die gut mit der Sprachausgabe und anderen führenden Bildschirmleseprogrammen funktionieren.You can develop accessible apps just like Mail, Groove, and Store that work well with Narrator and other leading screen readers.
Verwenden von Tastenkombinationen für Windows, Sprachausgabe und BildschirmlupeUse keyboard shortcuts for Windows, Narrator, and Magnifier Nutzen Sie das Potenzial von Windows mit Tastenkombinationen für Apps und Desktops.Get the most out of Windows with shortcuts for apps and desktops.
Näher herangehen mit der BildschirmlupeGet closer with Magnifier Mit der Bildschirmlupe wird der gesamte oder ein Teil des Bildschirms vergrößert. Sie bietet außerdem eine Vielzahl von Konfigurationseinstellungen.Magnifier enlarges all or part of your screen and offers a variety of configuration settings.
Cursor- und ZeigeranpassungenCursor and pointer adjustments Durch das Ändern der Größe oder Farbe von Zeigern oder das Hinzufügen von Spuren oder Touch-Feedback können Sie der Maus leichter folgen.Changing the size or color of pointers or adding trails or touch feedback make it easier to follow the mouse.
Hilfe von CortanaHave Cortana assist Cortana kann verschiedenste Aufgaben für Sie erledigen, darunter das Festlegen von Erinnerungen, das Öffnen von Apps, das Suchen nach Fakten sowie das Senden von E-Mails und Textnachrichten.Cortana can handle a variety of tasks for you, including setting reminders, opening apps, finding facts, and sending emails and texts.
Text und Befehle diktierenDictate text and commands Windows umfasst eine Spracherkennung, der Sie sagen können, was zu tun ist.Windows includes speech recognition that lets you tell it what to do.
Anpassen der Größe von BildschirmelementenCustomize the size of screen items Sie können die Größe von Text, Symbolen und anderen Bildschirmelementen anpassen, damit sie leichter zu sehen sind.You can adjust the size of text, icons, and other screen items to make them easier to see.
Verbessern des KontrastsImprove contrast Eine Reihe von Designs mit hohem Kontrast sind verfügbar, um Ihre Anforderungen zu erfüllen.A number of high-contrast themes are available to suit your needs.
Vereinfachung für bessere KonzentrationSimplify for focus Durch das Reduzieren von Animationen und Deaktivieren von Hintergrundbildern und Transparenz können Sie Ablenkungen minimieren.Reducing animations and turning off background images and transparency can minimize distractions.
Längeres Anzeigen von BenachrichtigungenKeep notifications around longer Wenn Benachrichtigungen nicht lange genug sichtbar sind, um sie zu bemerken, können Sie die Zeit, über die eine Benachrichtigung angezeigt wird, auf bis zu fünf Minuten verlängern.If notifications aren't staying visible long enough for you to notice them, you can increase the time a notification will be displayed up to five minutes.
Lesen in BrailleschriftRead in Braille Die Sprachausgabe unterstützt Brailleanzeigen von mehr als 35 Herstellern in mehr als 40 Sprachen und mehrere Braillevarianten.Narrator supports braille displays from more than 35 manufacturers using more than 40 languages and multiple braille variants.

HörvermögenHearing

BarrierefreiheitsfeatureAccessibility feature BeschreibungDescription
Textumwandlung mit ÜbersetzerTranscribe with Translator Translator kann Sprache in Text umwandeln, sodass Sie nicht verpassen, was gesagt wird.Translator can transcribe voice to text so you won’t miss what’s being said.
Verwenden von Skype für GebärdenspracheUse Skype for sign language Skype ist auf einer Vielzahl von Plattformen und Geräten verfügbar, sodass Sie sich keine Gedanken darum machen müssen, ob Ihre Kollegen, Freunde und Familie mit Ihnen kommunizieren können.Skype is available on a variety of platforms and devices, so you don’t have to worry about whether your co-workers, friends and family can communicate with you.
Visuelle Benachrichtigungen statt SoundsGet visual notifications for sounds Sie können akustische Warnungen durch visuelle Warnungen ersetzen.You can replace audible alerts with visual alerts.
Längeres Anzeigen von BenachrichtigungenKeep notifications around longer Wenn Benachrichtigungen nicht lange genug sichtbar sind, um sie zu bemerken, können Sie die Zeit, über die eine Benachrichtigung angezeigt wird, auf bis zu fünf Minuten verlängern.If notifications aren't staying visible long enough for you to notice them, you can increase the time a notification will be displayed up to five minutes.
Lesen gesprochener Wörter mit UntertitelnRead spoken words with closed captioning Sie können Elemente wie Farbe, Größe und Hintergrundtransparenz gemäß ihren Anforderungen und Ihrem Geschmack anpassen.You can customize things like color, size, and background transparency to suit your needs and tastes.
Wechseln zu Mono-AudioSwitch to mono audio Die Übertragung aller Sounds auf den linken oder den rechten Kanal ist hilfreich für Personen mit teilweisem Hörverlust oder Taubheit in einem Ohr.Sending all sounds to both left and right channels is helpful for those with partial hearing loss or deafness in one ear.

PhysischPhysical

BarrierefreiheitsfeatureAccessibility feature BeschreibungDescription
Hilfe von CortanaHave Cortana assist Cortana kann verschiedenste Aufgaben für Sie erledigen, darunter das Festlegen von Erinnerungen, das Öffnen von Apps, das Suchen nach Fakten sowie das Senden von E-Mails und Textnachrichten.Cortana can handle a variety of tasks for you, including setting reminders, opening apps, finding facts, and sending emails and texts.
Text und Befehle diktierenDictate text and commands Windows umfasst eine Spracherkennung, der Sie sagen können, was zu tun ist.Windows includes speech recognition that lets you tell it what to do.
Verwenden der BildschirmtastaturUse the On-Screen Keyboard (OSK) Anstelle einer physischen Tastatur können Sie die Bildschirmtastatur verwenden, um mit einer Maus oder einem anderen Zeigegerät Daten einzugeben und Tasten auszuwählen.Instead of relying on a physical keyboard, you can use the On-Screen Keyboard to type and enter data and select keys with a mouse or othet pointing device. Darüber hinaus bietet die Bildschirmtastatur Wortvorschläge und -vervollständigungen.Additionally, the OSK offers word prediction and completion.
Live-KachelnLive Tiles Da in Live-Kacheln fortwährend aktualisierte Informationen für viele Apps angezeigt werden, müssen Sie sich nicht die Mühe machen, sie tatsächlich zu öffnen.Because Live Tiles display constantly updated information for many apps, you don't have to bother actually opening them. Sie können Kacheln nach Bedarf anordnen, ihre Größe ändern und sie verschieben.You can arrange, resize, and move tiles as needed.
Unterstützende TastaturfeaturesKeyboard assistance features Sie können die Tastatur so anpassen, dass wiederholte Tasten ignoriert werden, und andere hilfreiche Funktionen nutzen, wenn die Kontrolle über Ihre Hände eingeschränkt ist.You can personalize your keyboard to ignore repeated keys and do other helpful things if you have limited control of your hands.
MaustastenMouse Keys Wenn eine Maus für Sie schwer zu handhaben ist, können Sie den Zeiger mithilfe der Zehnertastatur steuern.If a mouse is difficult to use, you can control the pointer by using your numeric keypad.

WahrnehmungCognition

BarrierefreiheitsfeatureAccessibility feature BeschreibungDescription
Vereinfachung für bessere KonzentrationSimplify for focus Durch das Reduzieren von Animationen und Deaktivieren von Hintergrundbildern und Transparenz können Sie Ablenkungen minimieren.Reducing animations and turning off background images and transparency can minimize distractions.
Verwenden der BildschirmtastaturUse the On-Screen Keyboard (OSK) Anstelle einer physischen Tastatur können Sie die Bildschirmtastatur verwenden, um mit einer Maus oder einem anderen Zeigegerät Daten einzugeben und Tasten auszuwählen.Instead of relying on a physical keyboard, you can use the On-Screen Keyboard to type and enter data and select keys with a mouse or othet pointing device. Darüber hinaus bietet die Bildschirmtastatur Wortvorschläge und -vervollständigungen.Additionally, the OSK offers word prediction and completion.
Diktieren von Text und BefehlenDictate text and commands Windows umfasst eine Spracherkennung, der Sie sagen können, was zu tun ist.Windows includes speech recognition that lets you tell it what to do.
Verwenden von einfacher zu lesenden SchriftartenUse fonts that are easier to read Fluent Sitka Small und Fluent Calibri sind Schriftarten, die das Problem der „visuellen Überfrachtung“ durch Hinzufügen von Zeichen und einen besseren Wort- und Zeilenabstand lösen.Fluent Sitka Small and Fluent Calibri are fonts that address "visual crowding" by adding character and enhance word and line spacing.
Edge-LeseansichtEdge Reading View Entfernt ablenkende Inhalte von Webseiten, damit Sie sich auf das konzentrieren können, was Sie wirklich lesen möchten.Clears distracting content from web pages so you can stay focused on what you really want to read.
E-Book-Reader in EdgeEdge includes an e-book reader Der Microsoft Edge-E-Book-Reader enthält Optionen zum Vergrößern des Textabstands und Vorlesen von Text, damit jeder leichter lesen und Text genießen kann, einschließlich Personen mit Lernschwierigkeiten wie Legasthenie und Schülern der englischen Sprache.The Microsoft Edge e-book reader includes options to increase text spacing and read text aloud to help make it easier for everyone to read and enjoy text, including people with learning differences like dyslexia and English language learners.

In Windows 10 integrierte HilfstechnologiegeräteAssistive technology devices built into Windows 10

HilfstechnologieAssistive technology FunktionsweiseHow it helps
Vorlesen von Text über die SprachausgabeHear text read aloud with Narrator
Die Sprachausgabe liest Text auf dem PC-Bildschirm laut vor und beschreibt Ereignisse wie Benachrichtigungen oder Kalendertermine, sodass Sie den PC ohne Bildschirm verwenden können.Narrator reads text on your PC screen aloud and describes events, such as notifications or calendar appointments, so you can use your PC without a display.
Verwenden der SpracherkennungUse Speech Recognition
Die Sprachausgabe liest Text auf dem PC-Bildschirm laut vor und beschreibt Ereignisse wie Benachrichtigungen oder Kalendertermine, sodass Sie den PC ohne Bildschirm verwenden können.Narrator reads text on your PC screen aloud and describes events, such as notifications or calendar appointments, so you can use your PC without a display.
Zeitsparende TastenkombinationenSave time with keyboard shortcuts Tastenkombinationen für Apps und DesktopsKeyboard shortcuts for apps and desktops.

Zusätzliche RessourcenAdditional resources

Windows-BarrierefreiheitWindows accessibility

Entwerfen von barrierefreier SoftwareDesigning accessible software

Inklusives DesignInclusive Design