Übersicht über Excel Services in SharePoint Server 2013Overview of Excel Services in SharePoint Server 2013

Zusammenfassung: Excel Services ist ein Business Intelligence-Tool in SharePoint Server 2013, mit dem Sie mit Daten verbundene Arbeitsmappen innerhalb einer Organisation freigeben können.Summary: Excel Services is a business intelligence tool in SharePoint Server 2013 that allows you to share data-connected workbooks across an organization.

Excel Services ist ein gemeinsamer Dienst, mit dem Sie Excel-Arbeitsmappen in SharePoint Server 2013 veröffentlichen können. Die veröffentlichten Arbeitsmappen können entsprechend den Organisationsanforderungen verwaltet und geschützt sowie mit anderen SharePoint Server 2013-Benutzern, die die Arbeitsmappen in einem Browser rendern können, gemeinsam verwendet werden. Excel Services ist nur in der Enterprise-Edition von SharePoint Server 2013 verfügbar.Excel Services is a shared service that you can use to publish Excel workbooks on SharePoint Server 2013. The published workbooks can be managed and secured according to your organizational needs and shared among SharePoint Server 2013 users, who can render the workbooks in a browser. Excel Services is available only in the Enterprise edition of SharePoint Server 2013.

Excel Services wird primär für Business Intelligence-Szenarien verwendet. Excel-Arbeitsmappen können mit externen Datenquellen und erstellten Berichten verbunden und in einer SharePoint-Dokumentbibliothek veröffentlicht werden. Wenn ein Benutzer die Arbeitsmappe in der Dokumentbibliothek öffnet, wird diese mithilfe von Excel Services im Browser gerendert. Die externe Datenverbindung wird verwaltet und die Daten werden nötigenfalls aktualisiert. Dadurch können Berichte in großem Umfang innerhalb einer Organisation freigegeben werden.Excel Services is used primarily for business intelligence scenarios. Excel workbooks can be connected to external data sources, reports created, and then the workbook can be published to a SharePoint document library. When a user opens the workbook from the the document library, it is rendered in the browser by using Excel Services. The external data connection is maintained and the data is refreshed if necessary. This allows broad sharing of reports throughout an organization.

Excel Services besteht aus Dienste für Excel-Berechnungen, dem Excel Web Access-Webpart und Excel-Webdienste für programmatischen Zugriff. Die Software unterstützt Freigabe, Sicherung, Verwaltung und Verwendung von Excel-Arbeitsmappen in einem Browser, indem sie Folgendes bereitstellt:Excel Services consists of Excel Calculation Services, the Excel Web Access Web Part, and Excel Web Services for programmatic access. It supports sharing, securing, managing, and using Excel workbooks in a browser by providing the following:

  • Globale Einstellungen zur Verwaltung von Arbeitsmappen, die Sicherheitseinstellungen, Lastenausgleich, Sitzungsverwaltung, Arbeitsspeichernutzung, Arbeitsmappencache und externe Datenverbindungen enthalten.Global settings for managing workbooks, which include settings for security, load balancing, session management, memory utilization, workbook caches, and external data connections.

  • Vertrauenswürdige Dateispeicherorte (mit denen Sie definieren können, welchen Dokumentbibliotheken Excel Services vertraut) in Verbindung mit Sitzungsverwaltung, Arbeitsmappengröße, Berechnungsverhalten und externen Dateneinstellungen von Arbeitsmappen, die an diesen Speicherorten gespeichert sind.Trusted file locations (which allow you to define which document libraries are trusted by Excel Services) together with session management, workbook size, calculation behavior, and external data settings of workbooks stored in those locations.

  • Eine umfassende Liste vertrauenswürdiger Datenanbieter für die Verbindung mit Ihren Daten, einschließlich der Möglichkeit zum Hinzufügen eigener vertrauenswürdiger Datenanbieter.An extensive list of trusted data providers for connecting to your data, plus the ability to add your own trusted data provider.

  • Vertrauenswürdige Datenverbindungsbibliotheken, mit denen Sie definieren können, welchen Datenverbindungsbibliotheken in Ihrer Farm von Excel Services vertraut wird.Trusted data connection libraries, which allow you to define which data connection libraries in your farm are trusted by Excel Services.

  • Die Möglichkeit, Ihre eigenen benutzerdefinierten Funktionsassemblys hinzuzufügen.The ability to add your own user-defined function assemblies.

Auch wenn Benutzer mit Excel-Arbeitsmappen in einem Browser über Excel Services interagieren können, lassen sich die Arbeitsmappen jedoch nicht im Browser mithilfe von Excel Services bearbeiten. Es sind jedoch programmatische Optionen verfügbar.While users can interact with Excel workbooks in a browser through Excel Services, the workbooks cannot be edited in the browser by using Excel Services. Programmatic options are available.

Die Analyse einer Reihe von Szenarien kann Ihnen bei der optimalen Nutzung von Excel Services helfen:Looking at several specific scenarios can help you understand how best to take advantage of Excel Services:

  • Freigabe von Arbeitsmappen Benutzer können Excel-Arbeitsmappen in einer SharePoint Server-Dokumentbibliothek speichern, sodass andere Benutzer browserbasierten Zugriff auf die vom Server berechnete Version der Arbeitsmappe erhalten. Beim Zugriff auf die Arbeitsmappe lädt Excel Services die Arbeitsmappe, aktualisiert ggf. die externen Daten, berechnet diese, falls erforderlich, und sendet das Ergebnis zur Anzeige zurück an den Browser. Ein Benutzer kann mit Excel-basierten Daten interagieren, indem er PivotTables sortiert, filtert, erweitert oder reduziert und indem er Parameter übergibt. Dadurch können Analysen für veröffentlichte Arbeitsmappen ausgeführt werden. Benutzer müssen Excel nicht installieren, um die Arbeitsmappe anzuzeigen. Dem Benutzer wird immer die aktuelle Version einer Arbeitsmappe angezeigt, und er kann mit dieser interagieren. Es können Sicherheitsberechtigungen festgelegt werden, um den Zugriff für die Benutzer anzupassen.Sharing workbooks Users can save Excel workbooks to a SharePoint Server document library to give other users browser-based access to the server-calculated version of the workbook. When the workbook is accessed, Excel Services loads the workbook, refreshes the external data if it is necessary, calculates it if it is necessary, and sends the resulting output view back through the browser. A user can interact with Excel-based data by sorting, filtering, expanding, or collapsing PivotTables, and by passing in parameters. This provides the ability to perform analysis on published workbooks. A user does not have to have Excel installed to view the workbook. Users will always view the latest version of a workbook, and they can interact with it in a browser. Security permissions can be set to limit what access is provided to which user.

  • Erstellen von Business Intelligence (BI)-Dashboards Browserbasierte Dashboards können mithilfe von Excel und Excel Services in Verbindung mit dem Excel Web Access-Webpart erstellt werden. PerformancePoint-Dienste kann auch Excel Services-Arbeitsmappen als Datenquelle verwenden.Building business intelligence (BI) dashboards Browser-based dashboards can be created by using Excel and Excel Services together with the Excel Web Access Web Part. PerformancePoint Services can also use Excel Services workbooks as a data source.

  • Wiederverwendung von in Excel-Arbeitsmappen vorhandener Logik in benutzerdefinierten Anwendungen Neben einer browserbasierten Schnittstelle zum Server bietet Excel Services eine auf Webdiensten basierte Schnittstelle, damit auf eine veröffentlichte Arbeitsmappe von jeder Anwendung, die Webdienste verwendet, programmgesteuert zugegriffen werden kann. Mit den Webdienstanwendungen können Werte geändert, die Arbeitsmappe berechnet sowie die aktualisierte Arbeitsmappe teilweise oder vollständig abgerufen werden, und zwar gemäß den für die veröffentlichte Arbeitsmappe festgelegten Sicherheitsberechtigungen.Reuse of logic encapsulated in Excel workbooks in custom applications Besides a browser-based interface with the server, Excel Services provides a Web-service-based interface so that a published workbook can be accessed programmatically by any application that uses Web services. The Web service applications can change values, calculate the workbook, and retrieve some or all of the updated workbook by using that interface according to what security permissions are set for the published workbook.

  • Berichterstellung Eines der hilfreichsten Features von Excel Services ist die Berichterstellung. Durch die Veröffentlichung von mit Daten verbundenen Arbeitsmappen in einer SharePoint-Dokumentbibliothek und deren Verfügbarkeit über Excel Services können Sie Berichte, die Sie in Excel erstellt haben, anderen Benutzer in der Organisation zur Verfügung stellen. Statt mehreren Benutzern unterschiedliche Kopien einer Arbeitsmappe auf ihren Computern zur Verfügung zu stellen, können die Arbeitsmappen an einem zentralen Speicherort, dem Excel Services vertraut, von einem vertrauenswürdigen Autor erstellt und geändert werden. Die richtige Version der Arbeitsmappe ist so einfacher zu finden, freizugeben und in Excel, SharePoint Server sowie andere Anwendungen zu verwenden.Report Building One of the most useful features of Excel Services is report building. By publishing data-connected workbooks to a SharePoint document library and making them available through Excel Services, you can make reports that you have created in Excel available to others in your organization. Instead of multiple users having separate copies of the workbooks on their computers, the workbooks can be created and changed by a trusted author in a central location that is trusted by Excel Services. The correct version of the worksheet is easier to find, share, and use from Excel, SharePoint Server, and other applications.

Farmen, die Office Web Apps Server verwendenFarms using Office Web Apps Server

Wenn Ihre SharePoint Server-Farm über Office Web Apps Server- und Excel Web App-Integrationen verfügt, hängen die in Excel Services verfügbaren Features von der Excel Web App-Konfiguration ab.If your SharePoint Server farm has been integrated with Office Web Apps Server and Excel Web App, the features available in Excel Services will depend on how Excel Web App has been configured.

Excel Web App wird in einem von zwei Modi ausgeführt:Excel Web App runs in one of two modes:

  • SharePoint-Ansichtsmodus In diesem Modus wird Excel Services zur Anzeige von Arbeitsmappen im Browser verwendet.SharePoint view mode In this mode, Excel Services is used to view workbooks in the browser.

  • Office Web Apps Server-Ansichtsmodus In diesem Modus wird Excel Web App zur Anzeige von Arbeitsmappen im Browser verwendet.Office Web Apps Server view mode In this mode, Excel Web App is used to view workbooks in the browser.

In der folgenden Tabelle sind die in den jeweiligen Modi verfügbaren Business Intelligence-Features in Excel Services aufgeführt.The following table lists the business intelligence features available in Excel Services in each mode.

BI-Features in Excel Services, nach ModusBI features in Excel Services, by mode

Nur SharePoint ServerSharePoint Server only SharePoint Server mit Excel Web App (SharePoint-Ansichtsmodus)SharePoint Server with Excel Web App (SharePoint view mode) SharePoint Server mit Excel Web App (Office Web Apps Server-Ansichtsmodus)SharePoint Server with Excel Web App (Office Web Apps Server view mode)
Excel Web Access-WebpartExcel Web Access Web Part
××
××
Aktualisieren von OData-VerbindungenRefresh OData connections
××
××
Anzeige und Interaktion mit Power View-BerichtenView and interact with Power View reports
××
××
Anzeige und Interaktion mit PowerPivot-DatenmodellenView and interact with Power Pivot data models
××
××
Aktualisieren von PowerPivot-DatenmodellenRefresh Power Pivot data models
××
××
Aktualisieren von Daten mit dem unbeaufsichtigten Dienstkonto von Excel ServicesRefresh data by using the Excel Services unattended service account
××
××
Aktualisieren von Daten mit Secure Store- und Windows-AnmeldeinformationenRefresh data by using Secure Store and Windows credentials
××
××
××
Aktualisieren von Daten mithilfe effektiver BenutzernamenverbindungenRefresh data by using Effective User Name connections
××
××
Kerberos-StellvertretungKerberos delegation
××
××

Siehe auchSee also

KonzepteConcepts

Business Intelligence-Funktionen in Excel Services (SharePoint Server 2013)Business intelligence capabilities in Excel Service (SharePoint Server 2013)