SharePoint-Hybrid-Websites und -SucheSharePoint hybrid sites and search

Eine Hybridumgebung kann Ihrem Unternehmen helfen, einen Einstieg in die Cloud zu finden, denn Sie können die Funktionen der Cloud in Ihrem eigenen Tempo erkunden. Außerdem können sich Enterprise-Benutzer von nahezu jedem Ort mit den benötigten Ressourcen und Inhalten verbinden.A hybrid environment can help your company get started in the cloud, taking a first step to explore the cloud functionality at own your own pace. It also enables enterprise users to be connected from almost anywhere to the resources and content they need.

Wenn Sie Office 365 zu einer Umgebung hinzufügen, in der Sie bereits SharePoint Server verwenden, findet standardmäßig keine Integration zwischen den beiden statt. Mit SharePoint-Hybridfunktionen können Sie die beiden Umgebungen für eine nahtlose Benutzererfahrung auf unterschiedliche Weise verbinden.When you add Office 365 to an environment where you're already using SharePoint Server, by default there's no integration between the two. With SharePoint hybrid features, you can tie the two environments together in a variety of ways to make a more seamless user experience.

Hybrid Definition

Mit SharePoint-Hybridfunktionen können Sie Suchergebnisse zwischen SharePoint Server und Office 365 konsolidieren, Benutzerprofilen in Office 365 konsolidieren und den persönlichen Speicher des Benutzers in die Cloud auslagern. Wenn nicht anders erwähnt, sind die in diesem Artikel beschriebenen Hybridfunktionen sowohl für SharePoint Server 2013 als auch für SharePoint Server 2016 verfügbar.With SharePoint hybrid features, you can consolidate search results between SharePoint Server and Office 365, consolidate user profiles in Office 365, and offload your users' personal storage to the cloud. Except as noted, the hybrid features discussed in this article are available for both SharePoint Server 2013 and SharePoint Server 2016.

Hybrid-Websites und -Suche auf einen BlickHybrid sites and search at a glance

Diese Tabelle bietet einen schnellen Überblick über die Hybridintegration zwischen SharePoint Server und Office 365.This table gives a quick overview of hybrid integration between SharePoint Server and Office 365.

Nicht hybridNon-hybrid HybridHybrid
OneDrive für UnternehmenOneDrive for Business
OneDrive für Unternehmen steht in Office 365 zur Verfügung, aber in SharePoint Server ist kein entsprechender Link verfügbar. Wenn Sie MySites bereitgestellt haben, besitzen Benutzer möglicherweise ein zweites OneDrive für Unternehmen in SharePoint Server.OneDrive for Business is available in Office 365 but there is no link to it from SharePoint Server. If you've deployed MySites, users may have a second OneDrive for Business in SharePoint Server.
OneDrive-Links sind in SharePoint Server enthalten und führen Benutzer zu OneDrive für Unternehmen in Office 365.OneDrive links are provided in SharePoint Server which direct users to OneDrive for Business in Office 365.
(Ausführliche Informationen finden Sie unter Planen von OneDrive for Business-Hybridbereitstellung.)(See Plan hybrid OneDrive for Business for detailed information.)
Websites folgenSite following
Die folgenden Websites enthalten in Office 365- Spuren gefolgte SharePoint Online-Websites. Wenn Sie MySites bereitgestellt haben, enthält eine zweite Websiteliste SharePoint Server-Spuren gefolgter SharePoint Server-Websites.The followed sites list in Office 365 tracks followed SharePoint Online sites. If you've deployed MySites, a second followed sites list in SharePoint Server tracks followed SharePoint Server sites.
Gefolgte Websites beider Speicherorte werden in der SharePoint Online-Liste für gefolgte Websites konsolidiert. SharePoint Server-Links zu den gefolgten Websitelisten leiten Benutzer zur SharePoint Online-Liste für gefolgte Websites um. Followed sites from both locations are consolidated in the SharePoint Online followed sites list. SharePoint Server links to the followed sites list redirect users to the SharePoint Online followed sites list.
(Ausführliche Informationen finden Sie unter Folgen von Hybridwebsites.)(See Hybrid site following for detailed information.)
Dokumenten folgenDocument following
Wenn Sie MySites bereitgestellt haben, enthalten die gefolgten Dokumenten in SharePoint Server- Spuren gefolgte SharePoint Server-Dokumente.If you've deployed MySites, the followed documents list in SharePoint Server tracks followed SharePoint Server documents.
Hybride Dokumentverfolgung ist nicht verfügbar. Bei Verwendung von Hybrid-OneDrive für Unternehmen wird die SharePoint Server-Liste für gefolgte Dokumente für Benutzer ausgeblendet. (Hinweis: Wenn Sie die Hybridsuche konfigurieren und über Delve verfügen, können Sie SharePoint Server-Dokumente zu Ihren Favoriten hinzufügen.)Hybrid document following is not available. If you use hybrid OneDrive for Business, the SharePoint Server followed documents list will be hidden from users. (Note that if you configure hybrid search and you have Delve, you can favorite SharePoint Server documents.)
ProfileProfiles
Benutzer verfügen in SharePoint Server und Office 365 über unterschiedliche Profile.Users have separate profiles in SharePoint Server and in Office 365.
Profile sind an beiden Speicherorten vorhanden, aber die SharePoint Server-Links zu Benutzerprofilen leiten Profile in Office 365 um.Profiles exist in both locations, but SharePoint Server links to users' profiles redirect profiles in Office 365.
(Ausführliche Informationen finden Sie unter Planen von Hybridprofilen.)(See Plan hybrid profiles for detailed information.)
Erweiterbares App-StartprogrammExtensible app launcher
Benutzern wird ein anderes Startprogramm für Apps in Office 365 und SharePoint Server angezeigt.Users see a different app launcher in Office 365 and in SharePoint Server.
Es gibt immer noch separate App-Startprogramme, aber das SharePoint Server-App- Startprogramm umfasst mehrere Kacheln von Office 365.There are still separate app launchers, but the SharePoint Server app launcher includes several tiles from Office 365.
(Ausführliche Informationen finden Sie unter Das erweiterbare Hybrid-Startfeld für Apps.)(See The extensible hybrid app launcher for detailed information.)
Hybride Self-Service Site Creation (nur SharePoint Server 2013)Hybrid self-service site creation (SharePoint Server 2013 only)
Benutzern werden je nach der vom Administrator vorgenommenen Konfiguration in SharePoint Server und SharePoint Online separate Self-Service Site Creation-Erfahrungen angezeigt.Users see separate self-service site creation experiences in SharePoint Server and SharePoint Online, as configured by the administrator.
Benutzer, die die standardmäßige SharePoint Server-Site Creation-Website aufrufen, werden zu der SharePoint Online-Website für die Gruppenerstellung umgeleitet, sodass sie Websites in SharePoint Online erstellen können.Users going to the default SharePoint Server site creation page are redirected to the SharePoint Online Group Creation page, allowing them to create sites in SharePoint Online.
(Ausführliche Informationen finden Sie unter Hybride Self-Service Site Creation.)(See Hybrid self-service site creation for detailed information.)
SuchdienstanwendungSearch
Es gibt separate Suchindizes und Suchzentren für SharePoint Server und Office 365. Benutzer müssen in SharePoint Server suchen, um dort gespeicherte Elemente zu finden, und sie müssen in Office 365 suchen, um dort gespeicherte Elemente zu finden.Separate search indexes and search centers for SharePoint Server and Office 365. Users must search from SharePoint Server to find items stored there and they must search form Office 365 to find items stored there.
Die Suchergebnisse beider Speicherorte werden auf eine der folgenden Arten kombiniert. Die Cloud-Hybrid-Suche durchforstet lokale Inhalte und indiziert diese im Suchindex in Office 365. Benutzer suchen den Office 365-Index von beiden Speicherorten aus durchsuchen. Die hybride Sammelsuche kombiniert Suchergebnisse aus jedem Suchindex in einem einzigen Suchcenter. Search results between the two locations are combined in one of two ways. Cloud hybrid search crawls on-premises content and indexes it in the search index in Office 365. Users can search the Office 365 index from either location. Hybrid federated search combines search results from each search index in a single search center.
(Weitere Informationen finden Sie unter Hybridsuche in SharePoint.)(See Hybrid search in SharePoint for detailed information.)

Was ist eine Umleitung?What is redirection?

Viele der SharePoint-Hybridfeatures verwenden eine Umleitung genannte Technik. Wenn Benutzer versuchen, mit der Websitenavigation in SharePoint Server auf einen Service zuzugreifen, werden Sie durch die Umleitung automatisch zu dem entsprechenden Dienst in Office 365 geleitet.Many of the SharePoint hybrid features make use of a technique called redirection. With redirection, when users attempt to access a service in SharePoint Server using site navigation, they are automatically redirected to the equivalent service in Office 365.

Wenn ein Benutzer zum Beispiel in einer nicht-hybriden Umgebung auf OneDrive auf einer SharePoint Server-Website klickt, gelangt er zum SharePoint ServerOneDrive für Unternehmen-Speicherort. Wenn der Benutzer Hybrid-OneDrive für Unternehmen verwendet und auf OneDrive klickt, gelangt er zu OneDrive für Unternehmen in Office 365.For example, in a non-hybrid environment, when a user clicks OneDrive on a SharePoint Server site, they are taken to their SharePoint Server OneDrive for Business location. With hybrid OneDrive for Business, when a user clicks OneDrive, they are taken to OneDrive for Business in Office 365.

Bei Hybrid-OneDrive für Unternehmen, dem Folgen von Hybridwebsites und bei Hybridprofilen werden Benutzer von lokalen SharePoint Server zum entsprechenden Dienst in Office 365 umgeleitet. Die lokalen SharePoint Server-Services werden weiterhin im Hintergrund ausgeführt, und Benutzer können darauf zugreifen, wenn sie die URL mit einem Lesezeichen versehen haben.Hybrid OneDrive for Business, hybrid site following, and hybrid profiles all use redirection to send users from on-premises SharePoint Server to the equivalent service in Office 365. The on-premises SharePoint Server services continue to function in the background and are accessible by users if they've bookmarked the URL.

Wenn die Umleitung verwendet wird, werden in SharePoint Server vorhandene Daten automatisch zu dem entsprechenden Office 365- Dienst migriert. Dokumente in OneDrive für Unternehmen und Benutzerprofilinformationen müssen manuell für jeden Benutzer migriert werden, und gefolgten SharePoint Server-Websites muss erneut gefolgt werden.When redirection is used, existing data in SharePoint Server is not automatically migrated to the equivalent Office 365 service. Documents in OneDrive for Business and user profile information have to be manually migrated for each user, and SharePoint Server followed sites will have to be re-followed.

Hybrid-Website-Features und OneDrive for BusinessHybrid sites features and OneDrive for Business

Es wurden mehrere Hybrid-Features zusammengefasst, um die Bereitstellung zu erleichtern. Die beiden Funktionenpaktete sind:Several hybrid features are bundled together to help ease deployment. The two feature bundles are:

  • Hybrid OneDrive für UnternehmenHybrid OneDrive for Business

  • Hybrid-Website-FeaturesHybrid sites features

(Beachten Sie, dass die Hybrid-Suchoptionen unabhängig von diesen zwei Paketen sind und separat konfiguriert werden.)(Note that the hybrid search options are independent of these two bundles and are configured separately.)

Die folgende Tabelle zeigt, welche Hybridfunktionen in der jeweiligen Option enthalten sind.The following table shows which hybrid features are included with each option.

OneDrive for Business-HybridbereitstellungHybrid OneDrive for Business Hybrid-Website-FeaturesHybrid sites features
OneDrive für UnternehmenOneDrive for Business
XX
XX
Websites folgenSite following
XX
ProfileProfiles
XX
XX
Erweiterbares App-Startprogramm*Extensible app launcher*
XX

In SharePoint Server 2016 ist das erweiterbare App-Startprogramm Bestandteil des Hybrid-Website-Features. In SharePoint Server 2013 ist das PU von Juli 2016 erforderlich. Die Aktivierung erfolgt separat von den Hybrid-Websites- Features mithilfe von Windows PowerShell.*In SharePoint Server 2016, the extensible app launcher is part of hybrid sites features. In SharePoint Server 2013, it requires the July 2016 PU and is enabled separately from hybrid sites features by using Windows PowerShell.

Konfigurieren von SharePoint-HybridConfiguring SharePoint hybrid

Wählen Sie für die ersten Schritte bei der Konfiguration der Hybridfunktionen eines der folgenden Features aus:To get started configuring hybrid features for your environment, choose a feature below: