Aktualisieren der Windows Azure Active Directory-Synchronisierung und Azure Active Directory-SynchronisierungUpgrade Windows Azure Active Directory Sync and Azure Active Directory Sync

Azure AD Connect bietet die beste Möglichkeit, um Ihr lokales Verzeichnis mit Azure AD und Office 365 zu verbinden.Azure AD Connect is the best way to connect your on-premises directory with Azure AD and Office 365. Da Windows Azure Active Directory Sync (DirSync) und Azure AD Sync veraltet sind und der Support für diese Tools am 13. April 2017 endet, ist dies ein guter Zeitpunkt, um ein Upgrade auf Azure AD Connect durchzuführen.This is a great time to upgrade to Azure AD Connect from Windows Azure Active Directory Sync (DirSync) or Azure AD Sync as these tools are now deprecated and will reach end of support on April 13, 2017.

Die beiden veralteten Tools zur Synchronisierung von Identitäten wurden für Kunden mit einer einzelnen Gesamtstruktur (DirSync) sowie für Kunden mit mehreren Gesamtstrukturen oder anderen erweiterten Anforderungen (Azure AD Sync) angeboten.The two identity synchronization tools that are deprecated were offered for single forest customers (DirSync) and for multi-forest and other advanced customers (Azure AD Sync). Diese älteren Tools wurden von einer einzelnen Lösung abgelöst, die für alle Szenarien verfügbar ist: Azure AD Connect.These older tools have been replaced with a single solution that is available for all scenarios: Azure AD Connect. Diese neue Lösung bietet neue Funktionalität, erweiterte Features und Unterstützung für neue Szenarien.It offers new functionality, feature enhancements, and support for new scenarios. Um Ihre lokalen Identitätsdaten weiterhin mit Azure AD und Office 365 synchronisieren zu können, wird dringend empfohlen, ein Upgrade auf Azure AD Connect durchzuführen.To be able to continue to synchronize your on-premises identity data to Azure AD and Office 365, we strongly recommend that you upgrade to Azure AD Connect.

Das letzte Release von DirSync wurde im Juli 2014 veröffentlicht, das letzte Release von Azure AD Sync im Mai 2015.The last release of DirSync was released in July 2014 and the last release of Azure AD Sync was released in May 2015.

Was ist Azure AD Connect?What is Azure AD Connect

Azure AD Connect ist der Nachfolger von DirSync und Azure AD Sync. Diese Lösung vereint alle Szenarien, die von den beiden Vorgängerprodukten unterstützt wurden.Azure AD Connect is the successor to DirSync and Azure AD Sync. It combines all scenarios these two supported. Weitere Informationen finden Sie unter Integrieren Ihrer lokalen Identitäten in Azure Active Directory.You can read more about it in Integrating your on-premises identities with Azure Active Directory.

Zeitplan für die EinstellungDeprecation schedule

DateDate KommentarComment
13. April 2016April 13, 2016 Windows Azure Active Directory-Synchronisierungstool („DirSync“) und Microsoft Azure Active Directory-Synchronisierungstool („Azure AD Sync“) als veraltet bekanntgegeben.Windows Azure Active Directory Sync (“DirSync”) and Microsoft Azure Active Directory Sync (“Azure AD Sync”) are announced as deprecated.
13. April 2017April 13, 2017 Ende des Supports.Support ends. Um Supportanfragen zu übermitteln, müssen Kunden zunächst ein Upgrade auf Azure AD Connect durchführen.Customers will no longer be able to open a support case without upgrading to Azure AD Connect first.
31. Dezember 2017December 31, 2017 Azure AD akzeptiert keine Kommunikation mehr vom Windows Azure Active Directory-Synchronisierungstool („DirSync“) und vom Microsoft Azure Active Directory-Synchronisierungstool („Azure AD Sync“).Azure AD will no longer accept communications from Windows Azure Active Directory Sync (“DirSync”) and Microsoft Azure Active Directory Sync (“Azure AD Sync”).

So führen Sie ein Upgrade auf Azure AD Connect durchHow to transition to Azure AD Connect

Wenn Sie DirSync ausführen, haben Sie zwei Möglichkeiten: ein direktes Upgrade und eine parallele Bereitstellung.If you are running DirSync, there are two ways you can upgrade: In-place upgrade and parallel deployment. Ein direktes Upgrade wird für die meisten Kunden empfohlen sowie für Kunden mit einem aktuellen Betriebssystem und weniger als 50.000 Objekten.An in-place upgrade is recommended for most customers and if you have a recent operating system and less than 50,000 objects. In anderen Fällen wird eine parallele Bereitstellung empfohlen, bei der Ihre DirSync-Konfiguration auf einen neuen Server mit Azure AD Connect verschoben wird.In other cases, it is recommended to do a parallel deployment where your DirSync configuration is moved to a new server running Azure AD Connect.

Wenn Sie Azure AD Sync verwenden, wird ein direktes Upgrade empfohlen.If you use Azure AD Sync, then an in-place upgrade is recommended. Sie können auch parallel eine neuen Azure AD Connect-Server installieren und eine Swing-Migration von Ihrem Azure AD Sync-Server zu Azure AD Connect durchführen.If you want to, it is possible to install a new Azure AD Connect server in parallel and do a swing migration from your Azure AD Sync server to Azure AD Connect.

LösungSolution SzenarioScenario
Upgrade von DirSyncUpgrade from DirSync
  • Bei einem vorhandenen DirSync-Server, der bereits ausgeführt wirdIf you have an existing DirSync server already running.
  • Upgrade von Azure AD SyncUpgrade from Azure AD Sync
  • Bei einer Migration von Azure AD SyncIf you are moving from Azure AD Sync.
  • Informationen zu einem direkten Upgrade von DirSync auf Azure AD Connect finden Sie in diesem Channel 9-Video:If you want to see how to do an in-place upgrade from DirSync to Azure AD Connect, then see this Channel 9 video:

    Häufig gestellte FragenFAQ

    F: Ich habe eine E-Mail-Benachrichtigung vom Azure-Team bzw. eine Nachricht vom Office 365-Nachrichtencenter erhalten, ich verwende aber Connect.Q: I have received an email notification from the Azure Team and/or a message from the Office 365 message center, but I am using Connect.
    Die Benachrichtigung wurde auch an Kunden gesendet, die Azure AD Connect mit Buildnummer 1.0.*.0 (also eine Version vor Version 1.1) verwenden.The notification was also sent to customers using Azure AD Connect with a build number 1.0.*.0 (using a pre-1.1 release). Microsoft empfiehlt Kunden, immer die neueste Azure AD Connect-Versionen zu verwenden.Microsoft recommends customers to stay current with Azure AD Connect releases. Mit der in 1.1 eingeführten automatischen Upgradefunktion lässt sich einfach sicherstellen, dass immer eine aktuelle Version von Azure AD Connect installiert ist.The automatic upgrade feature introduced in 1.1 makes it easy to always have a recent version of Azure AD Connect installed.

    F: Funktioniert DirSync/Azure AD Sync ab dem 13. April 2017 nicht mehr?Q: Will DirSync/Azure AD Sync stop working on April 13, 2017?
    DirSync/Azure AD Sync funktionieren am 13. April 2017 weiterhin.DirSync/Azure AD Sync will continue to work on April 13th 2017. Azure AD akzeptiert jedoch am 31. Dezember 2017 keine Kommunikation mehr von DirSync/Azure AD Sync.However, Azure AD will no longer accept communications from DirSync/Azure AD Sync on December 31st 2017.

    F: Von welchen DirSync-Versionen kann ich ein Upgrade durchführen?Q: Which DirSync versions can I upgrade from?
    Ein Upgrade kann von allen aktuell verwendeten DirSync-Versionen durchgeführt werden.It is supported to upgrade from any DirSync release currently being used.

    F: Und was ist mit dem Azure AD-Connector für FIM/MIM?Q: What about the Azure AD Connector for FIM/MIM?
    Der Azure AD-Connector für FIM/MIM wurde nicht als veraltet bekanntgegeben.The Azure AD Connector for FIM/MIM has not been announced as deprecated. Dabei handelt es sich lediglich um ein Feature Freeze, d.h., es wird keine neue Funktionalität hinzugefügt, und es werden keine Programmfehlerbehebungen bereitgestellt.It is at feature freeze; no new functionality is added and it receives no bug fixes. Kunden, die den Connector verwenden, sollten eine Migration zu Azure AD Connect planen.Microsoft recommends customers using it to plan to move from it to Azure AD Connect. Es wird dringend empfohlen, keine neuen Bereitstellungen mit diesem Connector durchzuführen.It is strongly recommended to not start any new deployments using it. Dieser Connector wird in der Zukunft als veraltet bekanntgegeben.This Connector will be announced deprecated in the future.

    Weitere RessourcenAdditional Resources