Microsoft Azure-Glossar: Ein Wörterbuch der Cloudterminologie auf der Azure PlatformMicrosoft Azure glossary: A dictionary of cloud terminology on the Azure platform

Das Microsoft Azure-Glossar ist ein kompaktes Wörterbuch der Cloudterminologie für die Azure Platform.The Microsoft Azure glossary is a short dictionary of cloud terminology for the Azure platform. Weitere Informationen:See also:

Kontoaccount

Ein Konto für den Zugriff auf ein Azure-Abonnement und dessen Verwaltung.An account that's used to access and manage an Azure subscription. Es wird häufig als Azure-Konto bezeichnet, kann aber ein vorhandenes Geschäfts-, Schul- oder Unikonto, ein persönliches Microsoft-Konto oder ein Office 365-Benutzername und -Kennwort sein.It's often referred to as an Azure account although an account can be any of these: an existing work, school, or personal Microsoft account, or an Office 365 user name and password. Sie können auch ein Konto für die Verwaltung eines Azure-Abonnements erstellen, wenn Sie sich für die kostenlose Testversion registrieren.You can also create an account to manage an Azure subscription when you sign up for the free trial.
Weitere Informationen finden Sie unter Registrieren für ein Azure-Abonnement mit Ihrem Office 365-Konto sowie unter Konten, die für die Anmeldung verwendet werden können.See Sign up for an Azure subscription with your Office 365 account and Accounts you can use to sign in.

Eine API-AppAPI app

Ein anderer Name für App Service-App.Another name for App Service app.

App Service-AppApp Service app

Die Computeressourcen, die Azure App Service zum Hosten einer Website oder Webanwendung, einer Web-API oder eines Back-Ends für mobile Apps bereitstellt.The compute resources that Azure App Service provides for hosting a website or web application, web API, or mobile app backend. App Service-Apps werden auch als App Services, Web-Apps, API-Apps und mobile Apps bezeichnet.App Service apps are also referred to as App Services, web apps, API apps, and mobile apps.

Verfügbarkeitsgruppeavailability set

Eine Sammlung virtueller Computer, die gemeinsam verwaltet werden, um Anwendungsredundanz und -zuverlässigkeit zu bieten.A collection of virtual machines that are managed together to provide application redundancy and reliability. Durch die Verwendung einer Verfügbarkeitsgruppe wird sichergestellt, dass während eines geplanten oder ungeplanten Wartungsereignisses mindestens ein virtueller Computer verfügbar ist.The use of an availability set ensures that during either a planned or unplanned maintenance event at least one virtual machine is available.
Weitere Informationen finden Sie unter Verwalten der Verfügbarkeit virtueller Windows-Computer sowie unter Verwalten der Verfügbarkeit virtueller Linux-Computer.See Manage the availability of Windows virtual machines and Manage the availability of Linux virtual machines

Klassisches Azure-BereitstellungsmodellAzure classic deployment model

Eines der zwei Bereitstellungsmodelle, die in Azure zum Bereitstellen von Ressourcen verwendet werden. (Das neue Modell ist Azure Resource Manager.)One of two deployment models used to deploy resources in Azure (the new model is Azure Resource Manager). Einige Azure-Dienste unterstützen nur das Resource Manager-Bereitstellungsmodell, andere nur das klassische Bereitstellungsmodell und wieder andere unterstützen beide Modelle.Some Azure services support only the Resource Manager deployment model, some support only the classic deployment model, and some support both. Welches Modell bzw. welche Modelle der jeweilige Azure-Dienst unterstützt, können Sie der Dokumentation des entsprechenden Diensts entnehmen.The documentation for each Azure service specifies which model(s) they support.

Azure-Befehlszeilenschnittstelle (CLI)Azure command-line interface (CLI)

Eine Befehlszeilenschnittstelle zum Verwalten von Azure-Diensten unter Windows, macOS und Linux.A command-line interface that can be used to manage Azure services from Windows, macOS, and Linux. Einige Dienste oder Dienstfeatures können nur über PowerShell oder die CLI verwaltet werden.Some services or service features can be managed only via PowerShell or the CLI. Weitere Informationen finden Sie unter Azure CLI.See Azure CLI

Azure PowerShellAzure PowerShell

Eine Befehlszeilenschnittstelle zum Verwalten von Azure-Diensten über eine Befehlszeile auf einem Windows-PC.A command-line interface to manage Azure services via a command line from Windows PCs. Einige Dienste oder Dienstfeatures können nur über PowerShell oder die CLI verwaltet werden.Some services or service features can be managed only via PowerShell or the CLI. Weitere Informationen finden Sie unter Installieren und Konfigurieren von Azure PowerShell.See How to install and configure Azure PowerShell

Azure Resource Manager-BereitstellungsmodellAzure Resource Manager deployment model

Eines der zwei Bereitstellungsmodelle, die in Microsoft Azure zum Bereitstellen von Ressourcen verwendet werden. (Das andere ist das klassische Bereitstellungsmodell.)One of two deployment models used to deploy resources in Microsoft Azure (the other is the classic deployment model). Einige Azure-Dienste unterstützen nur das Resource Manager-Bereitstellungsmodell, andere nur das klassische Bereitstellungsmodell und wieder andere unterstützen beide Modelle.Some Azure services support only the Resource Manager deployment model, some support only the classic deployment model, and some support both. Welches Modell bzw. welche Modelle der jeweilige Azure-Dienst unterstützt, können Sie der Dokumentation des entsprechenden Diensts entnehmen.The documentation for each Azure service specifies which model(s) they support.

Fehlerdomänefault domain

Die Sammlung virtueller Computer in einer Verfügbarkeitsgruppe, die theoretisch zur selben Zeit ausfallen können.The collection of virtual machines in an availability set that can possibly fail at the same time. Ein Beispiel ist eine Gruppe von Computern in einem Rack, die gemeinsam eine Stromquelle und denselben Netzwerkswitch verwenden.An example is a group of machines in a rack that share a common power source and network switch. In Azure werden die virtuellen Computer in einer Verfügbarkeitsgruppe automatisch auf mehrere Fehlerdomänen verteilt.In Azure, the virtual machines in an availability set are automatically separated across multiple fault domains.
Weitere Informationen finden Sie unter Verwalten der Verfügbarkeit virtueller Windows-Computer sowie unter Verwalten der Verfügbarkeit virtueller Linux-Computer.See Manage the availability of Windows virtual machines or Manage the availability of Linux virtual machines

Geografischer Raumgeo

Eine definierte Grenze für den Speicherort von Daten, der typischerweise zwei oder mehr Regionen umfasst.A defined boundary for data residency that typically contains two or more regions. Die Grenzen können innerhalb nationaler Grenzen liegen oder über diese hinausgehen und verschiedenen steuerlichen Bestimmungen unterliegen.The boundaries may be within or beyond national borders and are influenced by tax regulation. Jeder geografische Raum umfasst mindestens eine Region.Every geo has at least one region. Beispiele für geografische Räume sind Asien-Pazifik und Japan.Examples of geos are Asia Pacific and Japan. Auch bezeichnet als Geografie.Also called geography.
Weitere Informationen finden Sie unter Azure-Regionen.See Azure Regions

Georeplikationgeo-replication

Der Vorgang der automatischen Replikation von Inhalten wie beispielsweise Blobs, Tabellen und Warteschlangen innerhalb eines Regionspaars.The process of automatically replicating content such as blobs, tables, and queues within a regional pair.
Weitere Informationen finden Sie unter Aktive Georeplikation für Azure SQL-Datenbank .See Active Geo-Replication for Azure SQL Database

imageimage

Eine Datei, die das Betriebssystem und die Anwendungskonfiguration enthält, und die zum Erstellen einer beliebigen Anzahl von virtuellen Computern verwendet werden kann.A file that contains the operating system and application configuration that can be used to create any number of virtual machines. In Azure können zwei Arten von Images verwendet werden: VM-Images und Betriebssystem-Images.In Azure there are two types of images: VM image and OS image. Ein VM-Image enthält ein Betriebssystem und alle Datenträger, die an einen virtuellen Computer angefügt sind, wenn das Image erstellt wird.A VM image includes an operating system and all disks attached to a virtual machine when the image is created. Ein Betriebssystem-Image enthält nur ein generalisiertes Betriebssystem ohne Datenträgerkonfigurationen.An OS image contains only a generalized operating system with no data disk configurations.
Weitere Informationen finden Sie unter Navigieren zu und Auswählen von Images virtueller Windows-Computer in Azure mithilfe von PowerShell oder der Befehlszeilenschnittstelle.See Navigate and select Windows virtual machine images in Azure with PowerShell or the CLI

Grenzwertelimits

Die Anzahl von Ressourcen, die erstellt werden können oder der Leistungsbenchmark, der erzielt werden kann.The number of resources that can be created or the performance benchmark that can be achieved. Grenzwerte werden üblicherweise Abonnements, Diensten und Angeboten zugeordnet.Limits are typically associated with subscriptions, services, and offerings.
Weitere Informationen finden Sie unter Einschränkungen für Azure-Abonnements und Dienste, Kontingente und Einschränkungen.See Azure subscription and service limits, quotas, and constraints

Lastenausgleichload balancer

Eine Ressource, die den eingehenden Datenverkehr auf die Computer in einem Netzwerk verteilt.A resource that distributes incoming traffic among computers in a network. In Azure verteilt ein Load Balancer den Datenverkehr auf virtuelle Computer, die in einer Lastenausgleichsgruppe definiert sind.In Azure, a load balancer distributes traffic to virtual machines defined in a load-balancer set. Ein Load Balancer kann mit Internetverbindung oder intern eingerichtet werden.A load balancer can be internet-facing, or it can be internal.

Mobile Appmobile app

Ein anderer Name für App Service-App.Another name for App Service App.

offeroffer

Die Preise, Gutschriften und Bedingungen, die für ein Azure-Abonnement gelten.The pricing, credits, and related terms applicable to an Azure subscription.
Siehe Azure-AngebotsdetailsSee the Azure offer details page

Portalportal

Das sichere Webportal zum Bereitstellen und Verwalten von Azure-Diensten.The secure web portal used to deploy and manage Azure services.

regionregion

Ein Bereich innerhalb eines geografischen Raums ohne Überschreitung nationaler Grenzen, der mindestens ein Rechenzentrum umfasst.An area within a geo that does not cross national borders and contains one or more datacenters. Preise, regionale Dienste und Angebotstypen werden auf Regionsebene zur Verfügung gestellt.Pricing, regional services, and offer types are exposed at the region level. Eine Region bildet üblicherweise ein Paar mit einer anderen Region, die mehrere Hundert Kilometer entfernt sein kann.A region is typically paired with another region, which can be up to several hundred miles away. Regionspaare können als Mechanismus zur Notfallwiederherstellung und in Szenarien mit Hochverfügbarkeit eingesetzt werden.Regional pairs can be used as a mechanism for disaster recovery and high availability scenarios. Wird auch als Standort bezeichnet.Also referred to as location.
Weitere Informationen finden Sie unter Azure-Regionen.See Azure Regions

resourceresource

Ein Element, das Bestandteil Ihrer Azure-Lösung ist.An item that is part of your Azure solution. Jeder Azure-Dienst ermöglicht Ihnen das Bereitstellen unterschiedlicher Ressourcentypen, z. B. Datenbanken oder virtuelle Computer.Each Azure service enables you to deploy different types of resources, such as databases or virtual machines.
Weitere Informationen finden Sie unter Übersicht über den Azure Resource Manager.See Azure Resource Manager overview

Ressourcengrupperesource group

Eine Container, der verwandte Ressourcen für eine Anwendung enthält.A container in Resource Manager that holds related resources for an application. Die Ressourcengruppe kann alle Ressourcen für eine Anwendung enthalten, oder nur die Ressourcen, die logisch gruppiert sind.The resource group can include all of the resources for an application, or only those resources that are logically grouped together. Je nachdem, was für Ihre Organisation am sinnvollsten ist, können Sie entscheiden, wie Sie die Ressourcen den Ressourcengruppen zuordnen möchten.You can decide how you want to allocate resources to resource groups based on what makes the most sense for your organization.
Weitere Informationen finden Sie unter Übersicht über den Azure Resource Manager.See Azure Resource Manager overview

Resource Manager-VorlageResource Manager template

Eine JSON-Datei, die deklarativ eine oder mehrere Azure-Ressourcen definiert, und die Abhängigkeiten zwischen den bereitgestellten Ressourcen definiert.A JSON file that declaratively defines one or more Azure resources and that defines dependencies between the deployed resources. Die Vorlage kann zum konsistenten und wiederholten Bereitstellen der Ressourcen verwendet werden.The template can be used to deploy the resources consistently and repeatedly.
Weitere Informationen finden Sie unter Erstellen von Azure Resource Manager-Vorlagen.See Authoring Azure Resource Manager templates

Ressourcenanbieterresource provider

Ein Dienst, über den Sie die Ressourcen beziehen, die Sie über Resource Manager bereitstellen und verwalten können.A service that supplies the resources you can deploy and manage through Resource Manager. Jeder Ressourcenanbieter bietet Vorgänge zum Arbeiten mit den bereitgestellten Ressourcen.Each resource provider offers operations for working with the resources that are deployed. Auf Ressourcenanbieter kann über das Azure-Portal, Azure PowerShell und verschiedene SDKs für die Programmierung zugegriffen werden.Resource providers can be accessed through the Azure portal, Azure PowerShell, and several programming SDKs.
Weitere Informationen finden Sie unter Übersicht über den Azure Resource Manager.See Azure Resource Manager overview

rolerole

Eine Möglichkeit zum Steuern des Zugriffs, die Benutzern, Gruppen und Diensten zugewiesen werden kann.A means for controlling access that can be assigned to users, groups, and services. Rollen können verschiedene Aktionen ausführen und so beispielsweise Azure-Ressourcen erstellen, verwalten und lesen.Roles are able to perform actions such as create, manage, and read on Azure resources.
Weitere Informationen finden Sie unter RBAC: Integrierte Rollen.See RBAC: Built-in roles

Vereinbarung zum Servicelevel (SLA)service level agreement (SLA)

In dieser Vereinbarung ist die garantierte Verfügbarkeit und Konnektivität beschrieben, die Microsoft zusichert.The agreement that describes Microsoft’s commitments for uptime and connectivity. Jeder Azure-Dienst verfügt über eine bestimmte Vereinbarung zum Servicelevel.Each Azure service has a specific SLA.
Weitere Informationen finden Sie unter Vereinbarungen zum Servicelevel (SLAs).See Service Level Agreements

Shared Access Signature (SAS)shared access signature (SAS)

Eine Signatur, mit der Sie eingeschränkten Zugriff auf eine Ressource gewähren können, ohne Ihren Kontoschlüssel offenzulegen.A signature that enables you to grant limited access to a resource, without exposing your account key. Ein Beispiel: Azure Storage verwendet SAS, um Clients Zugriff auf Objekte (beispielsweise Blobs) zu gewähren.For example, Azure Storage uses SAS to grant client access to objects such as blobs. IoT Hub verwendet SAS, um Geräten Berechtigungen zum Senden von Telemetriedaten zu erteilen.IoT Hub uses SAS to grant devices permission to send telemetry.

Speicherkontostorage account

Ein Konto, das den Zugriff auf die Blob-, Warteschlangen-, Tabellen- und Dateidienste in Azure Storage ermöglicht.An account that gives you access to the Azure Blob, Queue, Table, and File services in Azure Storage. Der Name des Speicherkontos definiert den eindeutigen Namespace für Azure Storage-Datenobjekte.The storage account name defines the unique namespace for Azure Storage data objects.
Weitere Informationen finden Sie unter Informationen zu Azure-Speicherkonten.See About Azure storage accounts

Abonnementsubscription

Eine Vereinbarung des Kunden mit Microsoft, die die Inanspruchnahme von Azure-Diensten ermöglicht.A customer's agreement with Microsoft that enables them to obtain Azure services. Die Abonnementpreise und -bedingungen richten sich nach dem ausgewählten Angebot für das Abonnement.The subscription pricing and related terms are governed by the offer chosen for the subscription. Weitere Informationen finden Sie unter Microsoft Online-Abonnementvertrag sowie unter Beziehung zwischen Azure-Abonnements und Azure Active Directory.See Microsoft Online Subscription Agreement and How Azure subscriptions are associated with Azure Active Directory

tagtag

Ein Begriff aus dem Bereich der Indizierung, mit dem Sie Ressourcen gemäß Ihren Anforderungen für die Verwaltung oder Abrechnung kategorisieren können.An indexing term that enables you to categorize resources according to your requirements for managing or billing. Die Verwendung von Tags kann hilfreich sein, wenn Sie über eine komplexe Sammlung von Ressourcen verfügen und diese auf möglichst sinnvolle Weise visualisieren möchten.When you have a complex collection of resources, you can use tags to visualize those assets in the way that makes the most sense. Beispielsweise können Sie Ressourcen markieren, die in Ihrer Organisation eine ähnliche Funktion haben oder zu derselben Abteilung gehören.For example, you could tag resources that serve a similar role in your organization or belong to the same department.
Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden von Tags zum Organisieren von Azure-Ressourcen.See Using tags to organize your Azure resources

Updatedomäneupdate domain

Die Sammlung virtueller Computer in einer Verfügbarkeitsgruppe, die gleichzeitig aktualisiert werden.The collection of virtual machines in an availability set that are updated at the same time. Virtuelle Computer in derselben Updatedomäne werden während einer geplanten Wartung gemeinsam neu gestartet.Virtual machines in the same update domain are restarted together during planned maintenance. Azure startet nie mehr als eine Updatedomäne gleichzeitig.Azure never restarts more than one update domain at a time. Wird auch als Upgradedomäne bezeichnet.Also referred to as an upgrade domain.
Weitere Informationen finden Sie unter Verwalten der Verfügbarkeit virtueller Windows-Computer sowie unter Verwalten der Verfügbarkeit virtueller Linux-Computer.See Manage the availability of Windows virtual machines and Manage the availability of Linux virtual machines

Virtueller Computervirtual machine

Die Softwareimplementierung eines physischen Computers, der ein Betriebssystem ausführt.The software implementation of a physical computer that runs an operating system. Auf derselben Hardware können mehrere virtuelle Computer gleichzeitig ausgeführt werden.Multiple virtual machines can run simultaneously on the same hardware. In Azure stehen virtuelle Computer in unterschiedlichsten Größen zur Verfügung.In Azure, virtual machines are available in a variety of sizes.
Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu virtuellen Computern.See Virtual Machines documentation

VM-Erweiterungvirtual machine extension

Eine Ressource, die Verhalten oder Features implementiert, die entweder andere Programme bei der Arbeit unterstützen oder Ihnen die Möglichkeit bieten, mit einem ausgeführten Computer zu interagieren.A resource that implements behaviors or features that either help other programs work or provide the ability for you to interact with a running computer. Beispielsweise können Sie die VM-Erweiterung für den Zugriff dazu verwenden, die Werte für den Remotezugriff auf einem virtuellen Azure-Computer zurückzusetzen oder zu ändern.For example, you could use the VM Access extension to reset or modify remote access values on an Azure virtual machine.

Weitere Informationen finden Sie unter Informationen zu Erweiterungen und Features für virtuelle Computer (Windows) sowie unter Informationen zu Erweiterungen und Features für virtuelle Computer (Linux).See About virtual machine extensions and features (Windows) or About virtual machine extensions and features (Linux)

Virtuelles Netzwerkvirtual network

Ein Netzwerk, das für Konnektivität zwischen Ihren Azure-Ressourcen sorgt und von allen anderen Azure-Mandanten isoliert ist.A network that provides connectivity between your Azure resources that is isolated from all other Azure tenants. Mit einem Azure-VPN-Gateway können Sie Verbindungen zwischen virtuellen Netzwerken und zwischen einem virtuellen und einem lokalen Netzwerk herstellen.An Azure VPN Gateway lets you establish connections between virtual networks and between a virtual network and an on-premises network. Sie haben uneingeschränkte Kontrolle über die IP-Adressblöcke, DNS-Einstellungen, Sicherheitsrichtlinien und Routentabellen innerhalb eines virtuellen Netzwerks.You can fully control the IP address blocks, DNS settings, security policies, and route tables within a virtual network.
Weitere Informationen finden Sie unter Virtuelle Netzwerke im Überblick.See Virtual Network Overview

Web-AppWeb app

Ein anderer Name für App Service-App.Another name for App Service App.

Weitere InformationenSee also