Erstellen und Freigeben von Dashboards im Azure-PortalCreate and share dashboards in the Azure portal

Dashboards bieten eine fokussierte und organisierte Ansicht Ihrer Cloudressourcen im Azure-Portal.Dashboards are a focused and organized view of your cloud resources in the Azure portal. Verwenden Sie Dashboards als Arbeitsbereich, in dem Sie schnell Aufgaben für alltägliche Vorgänge starten und Ressourcen überwachen können.Use dashboards as a workspace where you can quickly launch tasks for day-to-day operations and monitor resources. Erstellen Sie benutzerdefinierte Dashboards, die beispielsweise auf Projekten, Aufgaben oder Benutzerrollen basieren.Build custom dashboards based on projects, tasks, or user roles, for example.

Das Azure-Portal stellt ein Standarddashboard als Ausgangspunkt bereit.The Azure portal provides a default dashboard as a starting point. Das Standarddashboard kann bearbeitet werden.You can edit the default dashboard. Sie können zusätzliche Dashboards erstellen und anpassen sowie Dashboards veröffentlichen und freigeben, um sie für andere Benutzer verfügbar zu machen.Create and customize additional dashboards, and publish and share dashboards to make them available to other users. In diesem Artikel wird beschrieben, wie Sie ein neues Dashboard erstellen, die Benutzeroberfläche anpassen und Dashboards veröffentlichen und freigeben.This article describes how to create a new dashboard, customize the interface, and publish and share dashboards.

Erstellen eines neuen DashboardsCreate a new dashboard

In diesem Beispiel erstellen wir ein neues privates Dashboard und weisen ihm einen Namen zu.In this example, we create a new, private dashboard and assign a name. Gehen Sie dazu wie folgt vor:Follow these steps to get started:

  1. Melden Sie sich beim Azure-Portal an.Sign in to the Azure portal.

  2. Wählen Sie im Menü des Azure-Portals die Option Dashboard aus.From the Azure portal menu, select Dashboard. Die Standardansicht ist möglicherweise bereits auf das Dashboard festgelegt.Your default view might already be set to dashboard.

    Öffnen des Dashboards

  3. Wählen Sie Neues Dashboard aus.Select New dashboard.

    Screenshot des neuen Dashboards

    Mit dieser Aktion wird der Kachelkatalog geöffnet, aus dem Sie Kacheln auswählen, sowie ein leeres Raster, in dem Sie die Kacheln anordnen.This action opens the Tile Gallery, from which you'll select tiles, and an empty grid where you'll arrange the tiles.

    Screenshot des Kachelkatalogs und eines leeren Rasters

  4. Wählen Sie in der Dashboardbezeichnung den Text Mein Dashboard aus, und geben Sie einen Namen ein, mit dem Sie das benutzerdefinierte Dashboard leicht identifizieren können.Select the My Dashboard text in the dashboard label and enter a name that will help you easily identify the custom dashboard.

  5. Wählen Sie Anpassung abgeschlossen in der Kopfzeile der Seite aus, um den Bearbeitungsmodus zu beenden.Select Done customizing in the page header to exit edit mode.

In der Dashboardansicht wird nun das neue Dashboard angezeigt.The dashboard view now shows your new dashboard. Wählen Sie den Pfeil neben dem Namen des Dashboards aus, um die für Sie verfügbaren Dashboards anzuzeigen.Select the arrow next to the dashboard name to see dashboards available to you. Die Liste kann Dashboards enthalten, die von anderen Benutzern erstellt und freigegeben wurden.The list might include dashboards that other users have created and shared.

Bearbeiten eines DashboardsEdit a dashboard

Nun bearbeiten wir das Dashboard zum Hinzufügen, Ändern der Größe und Anordnen von Kacheln, die Ihre Azure-Ressourcen darstellen.Now, let's edit the dashboard to add, resize, and arrange tiles that represent your Azure resources.

Hinzufügen von Kacheln auf dem DashboardAdd tiles from the dashboard

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um einem Dashboard Kacheln hinzuzufügen:To add tiles to a dashboard, follow these steps:

  1. Wählen Sie Bearbeitungssymbol Bearbeiten in der Kopfzeile der Seite aus.Select edit icon Edit from the page header.

    Screenshot des Dashboards der hervorgehobenen Bearbeitungsoption

  2. Durchsuchen Sie den Kachelkatalog, oder verwenden Sie das Suchfeld, um nach der gewünschten Kachel zu suchen.Browse the Tile Gallery or use the search field to find the tile you want.

  3. Wählen Sie Hinzufügen aus, um die Kachel dem Dashboard mit einer Standardgröße und einer Standardposition hinzuzufügen.Select Add to add the tile to the dashboard with a default size and location. Sie können die Kachel auf das Raster ziehen und dann an der gewünschten Position platzieren.Or, drag the tile to the grid and place it where you want.

Tipp

Wenn Sie mit mehreren Organisationen arbeiten, fügen Sie dem Dashboard die Kachel Organisationsidentität hinzu, um die Organisation eindeutig anzuzeigen, zu der die Ressourcen gehören.If you work with more than one organization, add the Organization identity tile to your dashboard to clearly show which organization the resources belong to.

Hinzufügen von Kacheln auf einer RessourcenseiteAdd tiles from a resource page

Es gibt eine alternative Möglichkeit zum Hinzufügen von Kacheln auf Ihrem Dashboard.There is an alternative way to add tiles to your dashboard. Viele Ressourcenseiten enthalten ein Reißzweckensymbol in der Befehlsleiste.Many resource pages include a pushpin icon in the command bar. Wenn Sie das Symbol auswählen, wird eine Kachel, die die Quellseite darstellt, an das aktuell aktive Dashboard angeheftet.If you select the icon, a tile representing the source page is pinned to the dashboard that is currently active.

Screenshot der Befehlsleiste der Seite mit Reißzweckensymbol

Ändern der Größe oder Neuanordnung von KachelnResize or rearrange tiles

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Größe einer Kachel zu ändern oder die Kacheln auf einem Dashboard neu anzuordnen:To change the size of a tile or to rearrange the tiles on a dashboard, follow these steps:

  1. Wählen Sie Bearbeitungssymbol Bearbeiten in der Kopfzeile der Seite aus.Select edit icon Edit from the page header.

  2. Wählen Sie in der oberen rechten Ecke einer Kachel das Kontextmenü aus.Select the context menu in the upper right corner of a tile. Wählen Sie dann eine Kachelgröße aus.Then, choose a tile size. Kacheln, die eine beliebige Größe unterstützen, enthalten auch einen „Ziehpunkt“ in der unteren rechten Ecke, mit dem Sie die Kachel auf die gewünschte Größe ziehen können.Tiles that support any size also include a "handle" in the lower right corner that lets you drag the tile to the size you want.

    Screenshot des Dashboards mit geöffneter Menü „Kachelgröße“

  3. Wählen Sie eine Kachel aus, und ziehen Sie sie an eine neue Position im Raster, um das Dashboard anzuordnen.Select a tile and drag it to a new location on the grid to arrange your dashboard.

Zusätzliche KachelkonfigurationAdditional tile configuration

Einige Kacheln erfordern möglicherweise weitere Konfiguration, um die gewünschten Informationen anzuzeigen.Some tiles might require more configuration to show the information you want. Beispielsweise muss die Kachel Metrikdiagramm so eingerichtet werden, dass eine Metrik aus Azure Monitor angezeigt wird.For example, the Metrics chart tile has to be set up to display a metric from Azure Monitor. Sie können Kacheldaten auch anpassen, um die Standardzeiteinstellungen des Dashboards außer Kraft zu setzen.You can also customize tile data to override the dashboard's default time settings.

Für alle Kacheln, die eingerichtet werden müssen, wird ein Banner Kachel konfigurieren angezeigt, bis Sie die Kachel anpassen.Any tile that needs to be set up displays a Configure tile banner until you customize the tile. So passen Sie die Kachel anTo customize the tile:

  1. Wählen Sie Anpassung abgeschlossen in der Kopfzeile der Seite aus, um den Bearbeitungsmodus zu beenden.Select Done customizing in the page header to exit edit mode.

  2. Wählen Sie das Banner aus, und nehmen Sie dann die gewünschte Einrichtung vor.Select the banner, then do the required setup.

    Screenshot einer Kachel, die konfiguriert werden muss

Hinweis

Mithilfe einer Markdownkachel können Sie benutzerdefinierte, statische Inhalte in Ihrem Dashboard anzeigen.A markdown tile lets you display custom, static content on your dashboard. Dabei kann es sich um grundlegende Anweisungen, ein Bild, eine Reihe von Links oder sogar um Kontaktinformationen handeln.This could be basic instructions, an image, a set of hyperlinks, or even contact information. Weitere Informationen zum Verwenden einer Markdownkachel finden Sie unter Verwenden einer Markdownkachel in Azure-Dashboards zum Anzeigen benutzerdefinierter Inhalte.For more information about using a markdown tile, see Use a markdown tile on Azure dashboards to show custom content.

Anpassen von KacheldatenCustomize tile data

Die Daten im Dashboard zeigen automatisch Aktivitäten der letzten 24 Stunden an.Data on the dashboard automatically shows activity for the past 24 hours. Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine andere Zeitspanne nur für diese Kachel anzuzeigen:To show a different time span for just this tile, follow these steps:

  1. Wählen Sie im Kontextmenü Kacheldaten anpassen aus, oder wählen Sie in der oberen linken Ecke der Kachel das Filtersymbol Filtersymbol aus.Select Customize tile data from the context menu or the filter icon filter from the upper left corner of the tile.

    Screenshot des Kachelkontextmenüs

  2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen zum Außerkraftsetzen der Zeiteinstellungen für das Dashboard auf Kachelebene.Select the checkbox to Override the dashboard time settings at the tile level.

    Screenshot des Dialogfelds zum Konfigurieren der Zeiteinstellungen der Kachel

  3. Wählen Sie die Zeitspanne aus, die für diese Kachel angezeigt werden soll.Choose the time span to show for this tile. Sie können zwischen den letzten 30 Minuten bis zu den letzten 30 Tagen wählen oder einen benutzerdefinierten Bereich definieren.You can choose from the past 30 minutes to the past 30 days or define a custom range.

  4. Wählen Sie die anzuzeigende Zeitgranularität aus.Choose the time granularity to display. Sie können ein beliebiges Inkrement zwischen einer Minute und einem Monat anzeigen.You can show anywhere from one-minute increments to one-month.

  5. Wählen Sie Übernehmen.Select Apply.

Löschen einer KachelDelete a tile

Um eine Kachel aus einem Dashboard zu entfernen, führen Sie die folgenden Schritte aus:To remove a tile from a dashboard, follow these steps:

  • Wählen Sie das Kontextmenü in der oberen rechten Ecke der Kachel aus, und wählen Sie dann Aus Dashboard entfernen aus.Select the context menu in the upper right corner of the tile, then select Remove from dashboard. OderOr,

  • Wählen Sie Bearbeitungssymbol Bearbeiten aus, um den Anpassungsmodus einzugeben.Select edit icon Edit to enter customization mode. Platzieren Sie den Mauszeiger in der oberen rechten Ecke der Kachel, und wählen Sie dann das Löschsymbol Löschsymbol aus, um die Kachel aus dem Dashboard zu entfernen.Hover in the upper right corner of the tile, then select the delete icon delete icon to remove the tile from the dashboard.

    Screenshot: Entfernen einer Kachel aus dem Dashboard

Klonen eines DashboardsClone a dashboard

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um ein vorhandenes Dashboard als Vorlage für ein neues Dashboard zu verwenden:To use an existing dashboard as a template for a new dashboard, follow these steps:

  1. Stellen Sie sicher, dass in der Dashboardansicht das Dashboard angezeigt wird, das Sie kopieren möchten.Make sure that the dashboard view is showing the dashboard that you want to copy.

  2. Wählen Sie in der Kopfzeile der Seite Klonsymbol Klonen aus.In the page header, select clone icon Clone.

  3. Eine Kopie des Dashboards mit dem Namen Klon von Ihr Dashboardname wird im Bearbeitungsmodus geöffnet.A copy of the dashboard, named Clone of your dashboard name opens in edit mode. Verwenden Sie die weiter oben beschriebenen Schritte in diesem Artikel, um das Dashboard umzubenennen und anzupassen.Use the preceding steps in this article to rename and customize the dashboard.

Veröffentlichen und Freigeben eines DashboardsPublish and share a dashboard

Wenn Sie ein Dashboard erstellen, ist es standardmäßig ein privates Dashboard. Dies bedeutet, dass Sie die einzige Person sind, die es anzeigen kann.When you create a dashboard, it's private by default, which means you're the only one who can see it. Um Dashboards für andere Benutzer verfügbar zu machen, können Sie sie veröffentlichen und freigeben.To make dashboards available to others, you can publish and share them. Weitere Informationen finden Sie unter Freigeben von Azure-Dashboards mithilfe der rollenbasierten Zugriffssteuerung.For more information, see Share Azure dashboards by using Role-Based Access Control.

Öffnen eines freigegebenen DashboardsOpen a shared dashboard

Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein freigegebenes Dashboard zu suchen und zu öffnen:To find and open a shared dashboard, follow these steps:

  1. Wählen Sie den Pfeil neben dem Dashboardnamen aus.Select the arrow next to the dashboard name.

  2. Wählen Sie ein Dashboard in der angezeigten Liste der Dashboards aus.Select from the displayed list of dashboards. Gehen Sie wie folgt vor, wenn das Dashboard, das Sie öffnen möchten, nicht aufgeführt wird:If the dashboard you want to open isn't listed:

    1. Wählen Sie Alle Dashboards durchsuchen aus.select Browse all dashboards.

      Screenshot des Menüs „Dashboardauswahl“

    2. Wählen Sie im Feld Typ die Option Freigegebene Dashboards aus.In the Type field, select Shared dashboards.

      Screenshot des Auswahlmenüs „Alle Dashboards“

    3. Wählen Sie mindestens ein Abonnement aus.Select one or more subscriptions. Sie können auch Text eingeben, um Dashboards nach Namen zu filtern.You can also enter text to filter dashboards by name.

    4. Wählen Sie ein Dashboard aus der Liste der freigegebenen Dashboards aus.Select a dashboard from the list of shared dashboards.

Löschen eines DashboardsDelete a dashboard

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um ein privates oder freigegebenes Dashboard dauerhaft zu löschen:To permanently delete a private or shared dashboard, follow these steps:

  1. Wählen Sie das zu löschende Dashboard aus der Liste neben dem Namen des Dashboards aus.Select the dashboard you want to delete from the list next to the dashboard name.

  2. Wählen Sie Löschsymbol Löschen in der Kopfzeile der Seite aus.Select delete icon Delete from the page header.

  3. Wählen Sie für ein privates Dashboard im Bestätigungsdialogfeld OK aus, um das Dashboard zu entfernen.For a private dashboard, select OK on the confirmation dialog to remove the dashboard. Aktivieren Sie für ein freigegebenes Dashboard im Bestätigungsdialogfeld das Kontrollkästchen, um zu bestätigen, dass das veröffentlichte Dashboard von anderen Benutzern nicht mehr angezeigt werden kann.For a shared dashboard, on the confirmation dialog, select the checkbox to confirm that the published dashboard will no longer be viewable by others. Wählen Sie anschließend OK aus.Then, select OK.

    Screenshot der Löschbestätigung

Nächste SchritteNext steps