Sichern einer Azure-VM über die VM-EinstellungenBack up an Azure VM from the VM settings

Dieser Artikel beschreibt, wie Sie Azure-VMs mit dem Azure Backup-Dienst sichern.This article explains how to back up Azure VMs with the Azure Backup service. Sie können Azure-VMs mit verschiedenen Methoden sichern:You can back up Azure VMs using a couple of methods:

  • Einzelne Azure-VM: Die Anweisungen in diesem Artikel beschreiben, wie Sie eine Azure-VM direkt aus den VM-Einstellungen sichern können.Single Azure VM: The instructions in this article describe how to back up an Azure VM directly from the VM settings.
  • Mehrere Azure-VMs: Sie können einen Recovery Services-Tresor einrichten und die Sicherung für mehrere Azure-VMs konfigurieren.Multiple Azure VMs: You can set up a Recovery Services vault and configure backup for multiple Azure VMs. Folgen Sie für dieses Szenario den Anweisungen in diesem Artikel.Follow the instructions in this article for this scenario.

VorbereitungBefore you start

  1. Erfahren Sie, wie die Sicherung funktioniert, und überprüfen Sie die Supportanforderungen.Learn how backup works, and verify support requirements.
  2. Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Sicherung von Azure-VMs.Get an overview of Azure VM backup.

Azure-VM-Agent-InstallationAzure VM agent installation

Zum Sichern von Azure-VMs installiert Azure Backup eine Erweiterung auf dem VM-Agent, der auf dem Computer ausgeführt wird.To back up Azure VMs, Azure Backup installs an extension on the VM agent running on the machine. Wenn Ihre VM aus einem Azure Marketplace-Image erstellt wurde, wird der Agent ausgeführt.If your VM was created from an Azure Marketplace image, the agent will be running. In manchen Fällen müssen Sie den Agent möglicherweise manuell installieren, wenn Sie beispielsweise eine benutzerdefinierte VM erstellen oder einen lokalen Computer migrieren.In some cases, for example if you create a custom VM, or you migrate a machine from on-premises, you might need to install the agent manually.

  • Wenn Sie den VM-Agent manuell installieren müssen, folgen Sie den Anweisungen für Windows- oder Linux-VMs.If you do need to install the VM agent manually, follow the instructions for Windows or Linux VMs.
  • Nach der Installation des Agent installiert Azure Backup die Sicherungserweiterung auf den Agent, wenn Sie die Sicherung aktivieren.After the agent is installed, when you enable backup, Azure Backup installs the backup extension to the agent. Die Erweiterung wird ohne Eingreifen des Benutzers aktualisiert und gepatcht.It updates and patches the extension without user intervention.

Sichern über Azure-VM-EinstellungenBack up from Azure VM settings

  1. Melden Sie sich beim Azure-Portal an.Sign in to the Azure portal.

  2. Klicken Sie auf Alle Dienste und geben Sie im Filter Virtuelle Computer ein, und wählen Sie dann Virtuelle Computer aus.Select All services and in the Filter, type Virtual machines, and then select Virtual machines.

  3. Wählen Sie aus der Liste der VMs die VM aus, die Sie sichern möchten.From the list of VMs, select the VM you want to back up.

  4. Klicken Sie im VM-Menü auf Sichern.On the VM menu, select Backup.

  5. Gehen Sie im Recovery Services-Tresor wie folgt vor:In Recovery Services vault, do the following:

    • Wenn Sie bereits über einen Tresor verfügen, klicken Sie auf Vorhandenen auswählen, und wählen Sie einen Tresor aus.If you already have a vault, select Select existing, and select a vault.

    • Wenn Sie über keinen Tresor verfügen, klicken Sie auf Neu erstellen.If you don't have a vault, select Create new. Geben Sie einen Namen für den Tresor an.Specify a name for the vault. Es wird in der gleichen Region und Ressourcengruppe erstellt wie die VM.It's created in the same region and resource group as the VM. Sie können diese Einstellungen nicht ändern, wenn Sie die Sicherung direkt aus den VM-Einstellungen heraus aktivieren.You can't modify these settings when you enable backup directly from the VM settings.

      Aktivieren des Sicherungs-Assistenten

  6. Gehen Sie unter Sicherungsrichtlinie auswählen wie folgt vor:In Choose backup policy, do one of the following:

    • Übernehmen Sie die Standardrichtlinie.Leave the default policy. Dadurch wird die VM einmal täglich zur angegebenen Zeit gesichert und die Sicherungen werden 30 Tage lang im Tresor aufbewahrt.This backs up the VM once a day at the time specified, and retains backups in the vault for 30 days.

    • Wählen Sie eine bestehende Sicherungsrichtlinie aus, sofern vorhanden.Select an existing backup policy if you have one.

    • Erstellen Sie eine neue Richtlinie, und definieren Sie die Richtlinieneinstellungen.Create a new policy, and define the policy settings.

      Sicherungsrichtlinie auswählen

  7. Wählen Sie Sicherung aktivieren aus.Select Enable Backup. Dadurch wird die Sicherungsrichtlinie mit der VM verknüpft.This associates the backup policy with the VM.

    Schaltfläche „Sicherung aktivieren“

  8. Den Konfigurationsprozess können Sie über die Benachrichtigungen im Portal nachverfolgen.You can track the configuration progress in the portal notifications.

  9. Klicken Sie nach Abschluss des Auftrags im VM-Menü auf Sicherung.After the job completes, in the VM menu, select Backup. Die Seite zeigt den Sicherungsstatus für die VM, Informationen über Wiederherstellungspunkte, laufende Aufträge und ausgegebene Warnmeldungen an.The page shows backup status for the VM, information about recovery points, jobs running, and alerts issued.

    Sicherungsstatus

  10. Nachdem Sie die Sicherung aktiviert haben, wird eine erste Sicherung ausgeführt.After enabling backup, an initial backup runs. Sie können die erste Sicherung sofort starten oder warten, bis sie gemäß dem Sicherungszeitplan beginnt.You can start the initial backup immediately, or wait until it starts in accordance with the backup schedule.

    • Bis zum Abschluss des ersten Sicherungsvorgangs wird Status der letzten Sicherung als Warnung (erste Sicherung steht aus) angezeigt.Until the initial backup completes, the Last backup status shows as Warning (Initial backup pending).
    • Klicken Sie auf den Namen der Sicherungsrichtlinie, um zu sehen, wann die nächste geplante Sicherung durchgeführt wird.To see when the next scheduled backup will run, select the backup policy name.

Sofortige Ausführung einer SicherungRun a backup immediately

  1. Klicken Sie im VM-Menü auf Sicherung > Jetzt sichern, um sofort eine Sicherung durchzuführen.To run a backup immediately, in the VM menu, select Backup > Backup now.

    Ausführen der Sicherung

  2. Verwenden Sie den Kalender unter Jetzt sichern, um auszuwählen, bis wann der Wiederherstellungspunkt beibehalten wird, und klicken Sie dann auf OK.In Backup Now, use the calendar control to select until when the recovery point will be retained > and OK.

    Tage für Aufbewahrung von Sicherungen

  3. Sie werden über Portalbenachrichtigungen darüber informiert, dass der Sicherungsauftrag ausgelöst wurde.Portal notifications let you know the backup job has been triggered. Klicken Sie auf Alle Aufträge anzeigen, um den Sicherungsfortschritt zu überwachen.To monitor backup progress, select View all jobs.

Sichern über den Recovery Services-TresorBack up from the Recovery Services vault

Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Artikel, um die Sicherung für Azure-VMs zu aktivieren, indem Sie einen Azure Backup Recovery Services-Tresor einrichten und die Sicherung im Tresor aktivieren.Follow the instructions in this article to enable backup for Azure VMs by setting up an Azure Backup Recovery Services vault, and enabling backup in the vault.

Nächste SchritteNext steps