Sichern von Windows-Computern mit dem Azure Backup-MARS-AgentBack up Windows machines by using the Azure Backup MARS agent

Dieser Artikel erklärt, wie Sie Windows-Computer mit dem Azure Backup-Dienst und dem Microsoft Azure Recovery Services-Agent (MARS) sichern.This article explains how to back up Windows machines by using the Azure Backup service and the Microsoft Azure Recovery Services (MARS) agent. MARS wird auch als Azure Backup-Agent bezeichnet.MARS is also known as the Azure Backup agent.

In diesem Artikel wird Folgendes behandelt:In this article, you will learn how to:

  • Überprüfen der VoraussetzungenVerify the prerequisites
  • Erstellen einer Sicherungsrichtlinie und eines ZeitplansCreate a backup policy and schedule.
  • Durchführen eines bedarfsgesteuerten SicherungsauftragsPerform an on-demand backup.

VorbereitungBefore you start

Erstellen einer SicherungsrichtlinieCreate a backup policy

Die Sicherungsrichtlinie legt fest, wann Momentaufnahmen der Daten zur Erstellung von Wiederherstellungspunkten erstellt werden sollenThe backup policy specifies when to take snapshots of the data to create recovery points. und wie lange die Wiederherstellungspunkte aufbewahrt werden.It also specifies how long to keep recovery points. Sie konfigurieren mit dem MARS-Agent eine Sicherungsrichtlinie.You use the MARS agent to configure a backup policy.

Bei Azure Backup wird die Sommerzeit nicht automatisch berücksichtigt.Azure Backup doesn't automatically take daylight saving time (DST) into account. Dieser Standard kann zu Abweichungen zwischen der tatsächlichen und der geplanten Sicherungszeit führen.This default could cause some discrepancy between the actual time and the scheduled backup time.

So erstellen Sie eine SicherungsrichtlinieTo create a backup policy:

  1. Nachdem Sie den MARS-Agent heruntergeladen und registriert haben, öffnen Sie die Agent-Konsole.After you download and register the MARS agent, open the agent console. Den Agent finden Sie, indem Sie auf Ihrem Computer nach Microsoft Azure Backupsuchen.You can find it by searching your machine for Microsoft Azure Backup.

  2. Wählen Sie unter Aktionen die Option Sicherung planen aus.Under Actions, select Schedule Backup.

    Planen einer Windows Server-Sicherung

  3. Wählen Sie im Assistenten zum Planen der Sicherung die Option Erste Schritte > Weiter.In the Schedule Backup Wizard, select Getting started > Next.

  4. Wählen Sie unter Elemente für Sicherung auswählen die Option Elemente hinzufügen.Under Select Items to Back up, select Add Items.

    Hinzufügen von Elementen zur Sicherung

  5. Wählen Sie im Feld Elemente auswählen zu sichernde Elemente aus, und wählen Sie dann OK aus.In the Select Items box, select items to back up, and then select OK.

    Auswählen von Elementen für die Sicherung

  6. Wählen Sie auf der Seite Elemente für Sicherung auswählen die Option Weiter aus.On the Select Items to Back Up page, select Next.

  7. Geben Sie auf der Seite Sicherungszeitplan angeben an, wann tägliche oder wöchentliche Sicherungen erstellt werden sollen.On the Specify Backup Schedule page, specify when to take daily or weekly backups. Wählen Sie Weiteraus.Then select Next.

    • Ein Wiederherstellungspunkt wird gleichzeitig mit einer Sicherung erstellt.A recovery point is created when a backup is taken.

    • Die Anzahl der in Ihrer Umgebung erstellten Wiederherstellungspunkte hängt von Ihrem Sicherungszeitplan ab.The number of recovery points created in your environment depends on your backup schedule.

    • Sie können bis zu drei tägliche Sicherungen pro Tag planen.You can schedule up to three daily backups per day. Im folgenden Beispiel werden zwei tägliche Sicherungen durchgeführt, eine um Mitternacht und eine um 18 Uhr.In the following example, two daily backups occur, one at midnight and one at 6:00 PM.

      Einrichten eines täglichen Sicherungszeitplans

    • Sie können auch wöchentliche Sicherungen ausführen.You can run weekly backups too. Im folgenden Beispiel werden Sicherungen jeden zweiten Sonntag und Mittwoch um 9:30 und 1:00 Uhr erstellt.In the following example, backups are taken every alternate Sunday and Wednesday at 9:30 AM and 1:00 AM.

      Einrichten eines wöchentlichen Sicherungszeitplans

  8. Legen Sie auf der Seite Aufbewahrungsrichtlinie auswählen fest, wie historische Kopien Ihrer Daten gespeichert werden.On the Select Retention Policy page, specify how to store historical copies of your data. Wählen Sie Weiteraus.Then select Next.

    • Aufbewahrungseinstellungen geben an, welche Wiederherstellungspunkte gespeichert und wie lange sie gespeichert werden sollen.Retention settings specify which recovery points to store and how long to store them.

    • Für die Einstellung einer täglichen Aufbewahrung geben Sie an, dass zu dem für die tägliche Aufbewahrung angegebenen Zeitpunkt der neueste Wiederherstellungspunkt für die angegebene Anzahl von Tagen beibehalten wird.For a daily retention setting, you indicate that at the time specified for the daily retention, the latest recovery point will be retained for the specified number of days. Oder Sie können eine monatliche Aufbewahrungsrichtlinie angeben, die angibt, dass der am 30. eines jeden Monats erstellte Wiederherstellungspunkt für 12 Monate gespeichert werden soll.Or you could specify a monthly retention policy to indicate that the recovery point created on the 30th of every month should be stored for 12 months.

    • Die tägliche und wöchentliche Aufbewahrung der Wiederherstellungspunkte stimmt in der Regel mit dem Sicherungszeitplan überein.Retention for daily and weekly recovery points usually coincides with the backup schedule. Wenn der Zeitplan also eine Sicherung auslöst, wird der Wiederherstellungspunkt, der von der Sicherung erstellt wird, für die Dauer gespeichert, die die Richtlinie für tägliche oder wöchentliche Aufbewahrung angibt.So when the schedule triggers a backup, the recovery point that the backup creates is stored for the duration that the daily or weekly retention policy specifies.

    • Siehe folgendes Beispiel:In the following example:

      • Tägliche Sicherungen um Mitternacht und 18:00 Uhr werden sieben Tage lang aufbewahrt.Daily backups at midnight and 6:00 PM are kept for seven days.
      • Sicherungen, die an einem Samstag um Mitternacht und 18 Uhr erstellt werden, werden vier Wochen lang aufbewahrt.Backups taken on a Saturday at midnight and 6:00 PM are kept for four weeks.
      • Sicherungen, die am letzten Samstag im Monat um Mitternacht und 18 Uhr erstellt werden, werden 12 Monate lang aufbewahrt.Backups taken on the last Saturday of the month at midnight and 6:00 PM are kept for 12 months.
      • Sicherungen, die am letzten Samstag im März erstellt wurden, werden zehn Jahre lang aufbewahrt.Backups taken on the last Saturday in March are kept for 10 years.

      Beispiel für eine Aufbewahrungsrichtlinie

  9. Wählen Sie auf der Seite Erstsicherungstyp auswählen aus, ob Sie die Erstsicherung über das Netzwerk ausführen oder eine Offlinesicherung verwenden möchten.On the Choose Initial Backup Type page, decide if you want to take the initial backup over the network or use offline backup. Um die Erstsicherung über das Netzwerk auszuführen, wählen Sie Automatisch über das Netzwerk > Weiter aus.To take the initial backup over the network, select Automatically over the network > Next.

    Weitere Informationen zur Offlinesicherung finden Sie unter Offlinesicherung in Azure Backup unter Verwendung von Azure Data Box.For more information about offline backup, see Use Azure Data Box for offline backup.

    Erstsicherungstyp wählen

  10. Lesen Sie sich die Informationen auf der Seite Bestätigung durch, und wählen Sie dann Fertig stellen aus.On the Confirmation page, review the information, and then select Finish.

    Bestätigen des Sicherungstyps

  11. Wählen Sie Schließen aus, nachdem der Assistent die Erstellung des Sicherungszeitplans abgeschlossen hat.After the wizard finishes creating the backup schedule, select Close.

    Anzeigen des Fortschritts des Sicherungszeitplans

Erstellen Sie auf jedem Computer, auf dem der Agent installiert ist, eine Richtlinie.Create a policy on each machine where the agent is installed.

Durchführen der ersten Sicherung offlineDo the initial backup offline

Sie können eine erste Sicherung automatisch über das Netzwerk durchführen, oder Sie können offline sichern.You can run an initial backup automatically over the network, or you can back up offline. Wenn Sie bei der ersten Sicherung große Datenmengen haben, die viel Netzwerkbandbreite für die Übertragung benötigen, ist das Offlineseeding sehr praktisch.Offline seeding for an initial backup is useful if you have large amounts of data that will require a lot of network bandwidth to transfer.

Ausführen einer Offlineübertragung:To do an offline transfer:

  1. Schreiben Sie die Sicherungsdaten an einen Stagingspeicherort.Write the backup data to a staging location.

  2. Verwenden Sie das Tool „AzureOfflineBackupDiskPrep“, um die Daten vom Stagingspeicherort auf einen oder mehrere SATA-Datenträger zu kopieren.Use the AzureOfflineBackupDiskPrep tool to copy the data from the staging location to one or more SATA disks.

    Das Tool erstellt einen Azure-Importauftrag.The tool creates an Azure Import job. Weitere Informationen finden Sie unter Was ist der Azure Import/Export-Dienst?.For more information, see What is the Azure Import/Export service.

  3. Senden Sie die SATA-Datenträger an ein Azure-Rechenzentrum.Send the SATA disks to an Azure datacenter.

    Im Rechenzentrum werden die Daten auf den Datenträgern in ein Azure-Speicherkonto kopiert.At the datacenter, the disk data is copied to an Azure storage account. Azure Backup kopiert die Daten aus dem Speicherkonto in den Tresor, und inkrementelle Sicherungen werden geplant.Azure Backup copies the data from the storage account to the vault, and incremental backups are scheduled.

Weitere Informationen zum Offlineseeding finden Sie unter Offlinesicherung in Azure Backup unter Verwendung von Azure Data Box.For more information about offline seeding, see Use Azure Data Box for offline backup.

Aktivieren der NetzwerkdrosselungEnable network throttling

Sie können steuern, wie der MARS-Agent die Netzwerkbandbreite nutzt, indem Sie die Netzwerkdrosselung aktivieren.You can control how the MARS agent uses network bandwidth by enabling network throttling. Eine Drosselung ist hilfreich, wenn Sie Daten während der Arbeitszeit sichern müssen, aber steuern möchten, wie viel Bandbreite für Sicherungs- und Wiederherstellungsaktivitäten verwendet wird.Throttling is helpful if you need to back up data during work hours but you want to control how much bandwidth the backup and restore activity uses.

Für die Netzwerkdrosselung in Azure Backup wird Quality of Service (QoS) auf dem lokalen Betriebssystem verwendet.Network throttling in Azure Backup uses Quality of Service (QoS) on the local operating system.

Die Netzwerkdrosselung für Sicherungen ist ab Windows Server 2012 und Windows 8 verfügbar.Network throttling for backups is available on Windows Server 2012 and later, and on Windows 8 and later. Die Betriebssysteme müssen mit den neuesten Service Packs ausgeführt werden.Operating systems should be running the latest service packs.

Aktivieren der Netzwerkdrosselung:To enable network throttling:

  1. Wählen Sie im MARS-Agent die Option Eigenschaften ändern aus.In the MARS agent, select Change Properties.

  2. Aktivieren Sie auf der Registerkarte Drosselung die Option Internet-Bandbreiteneinschränkung für Sicherungsvorgänge aktivieren.On the Throttling tab, select Enable internet bandwidth usage throttling for backup operations.

    Einrichten der Netzwerkdrosselung für Sicherungsvorgänge

  3. Geben Sie die zulässige Bandbreite während der Arbeit und außerhalb der Arbeitszeit an.Specify the allowed bandwidth during work hours and nonwork hours. Die Bandbreitenwerte beginnen bei 512 KBit/s und reichen bis zu 1.023 MBit/s.Bandwidth values begin at 512 Kbps and go up to 1,023 MBps. Klicken Sie anschließend auf OK.Then select OK.

Ausführen einer On-Demand-SicherungRun an on-demand backup

  1. Wählen Sie im MARS-Agent die Option Jetzt sichern aus.In the MARS agent, select Back Up Now.

    Jetzt unter Windows Server sichern

  2. Wenn die Version des MARS-Agent 2.0.9169.0 oder neuer ist, können Sie ein benutzerdefiniertes Datum für die Aufbewahrung festlegen.If the MARS agent version is 2.0.9169.0 or newer, then you can set a custom retention date. Wählen Sie im Abschnitt Sicherung aufbewahren bis im Kalender ein Datum aus.In the Retain Backup Till section, choose a date from the calendar.

    Verwenden des Kalenders zum Anpassen eines Aufbewahrungsdatums

  3. Überprüfen Sie auf der Seite Bestätigung die Einstellungen, und wählen Sie dann Sichern aus.On the Confirmation page, review the settings, and select Back Up.

  4. Wählen Sie Schließen aus, um den Assistenten zu schließen.Select Close to close the wizard. Wenn Sie den Assistenten schließen, bevor der Sicherungsvorgang abgeschlossen ist, wird der Assistent im Hintergrund weiter ausgeführt.If you close the wizard before the backup finishes, the wizard continues to run in the background.

Nach Abschluss der ersten Sicherung wird der Status des Auftrags in der Backup-Konsole als Auftrag abgeschlossen angezeigt.After the initial backup finishes, the Job completed status appears in the Backup console.

Einrichten des Verhaltens der Richtlinie für bedarfsgesteuerte SicherungenSet up on-demand backup policy retention behavior

Hinweis

Diese Informationen gelten nur für ältere MARS-Agentversionen als 2.0.9169.0.This information applies only to MARS agent versions that are older than 2.0.9169.0.

Optionaler SicherungszeitplanBackup-schedule option Dauer der DatenaufbewahrungDuration of data retention
Day (Tag)Day Standardaufbewahrungsdauer: Entspricht „Aufbewahrung in Tagen für tägliche Sicherungen“.Default retention: Equivalent to the "retention in days for daily backups."

Ausnahme: Wenn eine täglich geplante Sicherung für die Langzeitaufbewahrung (Wochen, Monate, Jahre) fehlschlägt, wird eine unmittelbar nach der fehlgeschlagenen geplanten Sicherung eine ausgelöste bedarfsgesteuerte Sicherung für die Langzeitaufbewahrung berücksichtigt.Exception: If a daily scheduled backup that's set for long-term retention (weeks, months, or years) fails, an on-demand backup that's triggered right after the failure is considered for long-term retention. Andernfalls wird die nächste geplante Sicherung für die Langzeitaufbewahrung berücksichtigt.Otherwise, the next scheduled backup is considered for long-term retention.

Beispielszenario: Die geplante Sicherung am Donnerstag um 8:00 Uhr ist fehlgeschlagen.Example scenario: The scheduled backup on Thursday at 8:00 AM failed. Diese Sicherung sollte für die wöchentliche, monatliche oder jährliche Aufbewahrung berücksichtigt werden.This backup was to be considered for weekly, monthly, or yearly retention. Also wird die erste bedarfsgesteuerte Sicherung, die vor der nächsten geplanten Sicherung am Freitag um 8:00 Uhr ausgelöst wird, automatisch für die wöchentliche, monatliche oder jährliche Aufbewahrung gekennzeichnet.So the first on-demand backup triggered before the next scheduled backup on Friday at 8:00 AM is automatically tagged for weekly, monthly, or yearly retention. Diese Sicherung ersetzt die Sicherung am Donnerstag um 8:00 Uhr.This backup substitutes for the Thursday 8:00 AM backup.
WeekWeek Standardaufbewahrungsdauer: Ein Tag.Default retention: One day. Bedarfsgesteuerte Sicherungen, die für eine Datenquelle mit einer Richtlinie für wöchentliche Sicherung erstellt werden, werden am nächsten Tag gelöscht.On-demand backups that are taken for a data source that has a weekly backup policy are deleted the next day. Sie werden auch dann gelöscht, wenn sie die neuesten Sicherungen für die Datenquelle sind.They're deleted even if they're the most recent backups for the data source.

Ausnahme: Wenn eine wöchentlich geplante Sicherung für die Langzeitaufbewahrung (Wochen, Monate, Jahre) fehlschlägt, wird eine unmittelbar nach der fehlgeschlagenen geplanten Sicherung eine ausgelöste bedarfsgesteuerte Sicherung für die Langzeitaufbewahrung berücksichtigt.Exception: If a weekly scheduled backup that's set for long-term retention (weeks, months, or years) fails, an on-demand backup that's triggered right after the failure is considered for long-term retention. Andernfalls wird die nächste geplante Sicherung für die Langzeitaufbewahrung berücksichtigt.Otherwise, the next scheduled backup is considered for long-term retention.

Beispielszenario: Die geplante Sicherung am Donnerstag um 8:00 Uhr ist fehlgeschlagen.Example scenario: The scheduled backup on Thursday at 8:00 AM failed. Diese Sicherung sollte für die monatliche oder jährliche Aufbewahrung berücksichtigt werden.This backup was to be considered for monthly or yearly retention. Also wird die erste bedarfsgesteuerte Sicherung, die vor der nächsten geplanten Sicherung am Donnerstag um 8:00 Uhr ausgelöst wird, automatisch für die monatliche oder jährliche Aufbewahrung gekennzeichnet.So the first on-demand backup that's triggered before the next scheduled backup on Thursday at 8:00 AM is automatically tagged for monthly or yearly retention. Diese Sicherung ersetzt die Sicherung am Donnerstag um 8:00 Uhr.This backup substitutes for the Thursday 8:00 AM backup.

Weitere Informationen finden Sie unter Erstellen einer Sicherungsrichtlinie.For more information, see Create a backup policy.

Nächste SchritteNext steps