Sichern von Windows Server in AzureBack up Windows Server to Azure

Mit Azure Backup können Sie Ihre Windows Server-Instanzen vor Beschädigungen, Angriffen und Notfällen schützen.You can use Azure Backup to protect your Windows Server from corruptions, attacks, and disasters. Azure Backup stellt dazu ein einfaches Tool – den Microsoft Azure Recovery Services-Agent (MARS) – bereit.Azure Backup provides a lightweight tool known as the Microsoft Azure Recovery Services (MARS) agent. Der MARS-Agent wird unter Windows Server installiert, um Dateien und Ordner sowie Serverkonfigurationsinformationen über den Windows Server-Systemstatus zu schützen.The MARS agent is installed on the Windows Server to protect files and folders, and server configuration info via Windows Server System State. In diesem Tutorial erfahren Sie, wie Sie den MARS-Agent zum Sichern Ihrer Windows Server-Instanzen in Azure verwenden.This tutorial explains how you can use MARS Agent to back up your Windows Server to Azure. In diesem Tutorial lernen Sie Folgendes:In this tutorial you learn how to:

  • Herunterladen und Einrichten des MARS-AgentsDownload and set up the MARS Agent
  • Konfigurieren der Sicherungszeitpunkte und des Zeitplans für die Aufbewahrung von Sicherungen des ServersConfigure back up times and retention schedule for your server’s backups
  • Durchführen einer bedarfsgesteuerten SicherungPerform an on-demand back up

Anmelden bei AzureSign in to Azure

Melden Sie sich unter https://portal.azure.com beim Azure-Portal an.Sign in to the Azure portal at https://portal.azure.com.

Erstellen eines Recovery Services-TresorsCreate a Recovery Services vault

Bevor Sie Windows Server sichern können, müssen Sie einen Speicherort für die Sicherungen oder Wiederherstellungspunkte erstellen.Before you can back up Windows Server, you must create a place for the backups, or restore points, to be stored. Ein Recovery Services-Tresor ist ein Container in Azure, in dem die Sicherungen Ihrer Windows Server-Instanzen gespeichert werden.A Recovery Services vault is a container in Azure that stores the backups from your Windows Server. Gehen Sie folgendermaßen vor, um einen Recovery Services-Tresor im Azure-Portal zu erstellen.Follow the steps below to create a Recovery Services vault in the Azure portal.

  1. Wählen Sie im linken Menü Alle Dienste aus, und geben Sie in der Dienstliste Recovery Services ein.On the left-hand menu, select All services and in the services list, type Recovery Services. Klicken Sie auf Recovery Services-Tresore.Click Recovery Services vaults.

    Recovery Services-Tresor öffnen

  2. Klicken Sie im Menü Recovery Services-Tresore auf Hinzufügen.On the Recovery Services vaults menu, click Add.

    Informationen zum Tresor angeben

  3. Führen Sie im Menü Recovery Services-Tresor folgende Aktionen durch:In the Recovery Services vault menu,

    • Geben Sie myRecoveryServicesVault in Name ein.Type myRecoveryServicesVault in Name.
    • Die aktuelle Abonnement-ID wird unter Abonnement angezeigt.The current subscription ID appears in Subscription.
    • Wählen Sie für Ressourcengruppe die Option Vorhandene verwenden und dann myResourceGroup aus.For Resource group, select Use existing and choose myResourceGroup. Wenn myResourceGroup nicht vorhanden ist, wählen Sie Neu erstellen aus und geben myResourceGroup ein.If myResourceGroup doesn't exist, select Create New and type myResourceGroup.
    • Wählen Sie im Dropdownmenü Standort die Region Europa, Westen aus.From the Location drop-down menu, choose West Europe.
    • Klicken Sie auf Erstellen, um den Recovery Services-Tresor zu erstellen.Click Create to create your Recovery Services vault.

Nach Abschluss des Erstellungsvorgangs wird der Tresor in der Liste mit den Recovery Services-Tresoren angezeigt.Once your vault is created, it appears in the list of Recovery Services vaults.

Herunterladen des Recovery Services-AgentsDownload Recovery Services agent

Der Microsoft Azure Recovery Services-Agents (MARS) erstellt eine Zuordnung zwischen Windows Server und dem Recovery Services-Tresor.The Microsoft Azure Recovery Services (MARS) agent creates an association between Windows Server and your Recovery Services vault. Das folgende Verfahren erläutert, wie der Agent auf Ihren Server heruntergeladen wird.The following procedure explains how to download the agent to your server.

  1. Wählen Sie in der Liste mit den Recovery Services-Tresoren myRecoveryServicesVault aus, um das zugehörige Dashboard zu öffnen.From the list of Recovery Services vaults, select myRecoveryServicesVault to open its dashboard.

    Informationen zum Tresor angeben

  2. Klicken Sie im Menü des Tresordashboards auf Sicherung.On the vault dashboard menu, click Backup.

  3. Führen Sie im Menü Sicherungsziel folgende Aktionen durch:On the Backup Goal menu:

    • Wählen Sie für Wo wird Ihre Workload ausgeführt? die Option Lokal aus.for Where is your workload running?, select On-premises
    • Wählen Sie für Was möchten Sie sichern? die Option Dateien und Ordner und Systemstatus aus.for What do you want to backup?, select Files and folders and System State

    Informationen zum Tresor angeben

  4. Klicken Sie auf Infrastruktur vorbereiten, um das Menü Infrastruktur vorbereiten zu öffnen.Click Prepare Infrastructure to open the Prepare infrastructure menu.

  5. Klicken Sie im Menü Infrastruktur vorbereiten auf Agent für Windows Server oder Windows-Client herunterladen, um die Datei MARSAgentInstaller.exe herunterzuladen.On the Prepare infrastructure menu, click Download Agent for Windows Server or Windows Client to download the MARSAgentInstaller.exe.

    Agent für Windows Server oder Windows-Client herunterladen

    Das Installationsprogramm öffnet ein separates Browserfenster und lädt die Datei MARSAgentInstaller.exe herunter.The installer opens a separate browser and downloads MARSAgentInstaller.exe.

  6. Bevor Sie die heruntergeladene Datei ausführen, klicken Sie im Menü „Infrastruktur vorbereiten“ auf die Schaltfläche Herunterladen, und speichern Sie die Datei mit den Tresoranmeldeinformationen.Before you run the downloaded file, on the Prepare infrastructure menu click Download and save the Vault Credentials file. Die Tresoranmeldeinformationen sind für das Herstellen einer Verbindung zwischen MARS-Agent und Recovery Services-Tresor erforderlich.Vault credentials are required to connect the MARS Agent with the Recovery Services vault.

    Agent für Windows Server oder Windows-Client herunterladen

Installieren und Registrieren des AgentsInstall and register the agent

  1. Suchen Sie die heruntergeladene Datei MARSagentinstaller.exe, und doppelklicken Sie darauf.Locate and double-click the downloaded MARSagentinstaller.exe.

  2. Der Setup-Assistent für den Microsoft Azure Recovery Services-Agent wird angezeigt.The Microsoft Azure Recovery Services Agent Setup Wizard appears. Geben Sie im Assistenten die folgenden Informationen an, wenn Sie dazu aufgefordert werden, und klicken Sie auf Registrieren.As you go through the wizard, provide the following information when prompted and click Register.

    • Speicherort für den Installations- und CacheordnerLocation for the installation and cache folder.

    • Proxyserverinformationen (wenn Sie einen Proxyserver verwenden, um eine Internetverbindung herzustellen)Proxy server info if you use a proxy server to connect to the internet.

    • Informationen zum Benutzernamen und zum Kennwort (wenn Sie einen authentifizierten Proxy verwenden)Your user name and password details if you use an authenticated proxy.

      Agent für Windows Server oder Windows-Client herunterladen

  3. Klicken Sie am Ende des Assistenten auf Mit Registrierung fortfahren, und geben Sie die Datei mit den Tresoranmeldeinformationen an, die Sie im vorherigen Verfahren heruntergeladen haben.At the end of the wizard, click Proceed to Registration and provide the Vault Credentials file you downloaded in the previous procedure.

  4. Geben Sie, wenn Sie dazu aufgefordert werden, eine Verschlüsselungspassphrase zum Verschlüsseln von Sicherungen von Windows Server an.When prompted, provide an encryption passphrase to encrypt backups from Windows Server. Bewahren Sie die Passphrase an einem sicheren Ort auf, da Microsoft die Passphrase nicht wiederherstellen kann, wenn sie verloren geht.Save the passphrase in a secure location as Microsoft cannot recover the passphrase if it is lost.

  5. Klicken Sie auf Fertig stellen.Click Finish.

Konfigurieren von Sicherung und AufbewahrungConfigure Backup and Retention

Verwenden Sie den Microsoft Azure Recovery Services-Agent, um die Zeitpunkte für Sicherungen in Azure für Windows Server zu planen.You use the Microsoft Azure Recovery Services agent to schedule when backups to Azure, occur on Windows Server. Führen Sie die folgenden Schritte auf dem Server, auf dem Sie den Agent heruntergeladen haben, aus.Execute the following steps on the server where you downloaded the agent.

  1. Öffnen Sie den Microsoft Azure Recovery Services-Agent.Open the Microsoft Azure Recovery Services agent. Den Agent finden Sie, indem Sie auf Ihrem Computer nach Microsoft Azure Backupsuchen.You can find it by searching your machine for Microsoft Azure Backup.

  2. Klicken Sie in der Konsole des Recovery Services-Agents im Bereich Aktionen auf Sicherung planen.In the Recovery Services agent console, click Schedule Backup under the Actions Pane.

    Agent für Windows Server oder Windows-Client herunterladen

  3. Klicken Sie auf Weiter, um zur Seite Zu sichernde Elemente auswählen zu navigieren.Click Next to navigate to the Select Items to Back up page.

  4. Klicken Sie auf Elemente hinzufügen, und wählen Sie im angezeigten Dialogfeld die Option Systemstatus sowie die Dateien oder Ordner aus, die Sie sichern möchten.Click Add Items and from the dialog box that opens, select System State and files or folders that you want to back up. Klicken Sie dann auf OK.Then click OK.

  5. Klicken Sie auf Weiter.Click Next.

  6. Geben Sie auf der Seite Sicherungszeitplan angeben (Systemstatus) an, zu welchen Tageszeiten oder wann in der Woche Sicherungen für den Systemstatus ausgelöst werden sollen. Klicken Sie anschließend auf Weiter.On the Specify Backup Schedule (System State) page, specify the time of the day, or week when backups need to be triggered for System State and click Next.

  7. Wählen Sie auf der Seite Aufbewahrungsrichtlinie auswählen (Systemstatus) die Aufbewahrungsrichtlinie für die Sicherungskopien des Systemstatus aus, und klicken Sie auf Weiter.On the Select Retention Policy (System State) page, select the Retention Policy for the backup copy for System State and click Next.

  8. Wählen Sie analog den Sicherungszeitplan und die Aufbewahrungsrichtlinie für Dateien und Ordner aus.Similarly, select the backup schedule and retention policy for selected files and folders.

  9. Wählen Sie auf der Seite Erstsicherungstyp wählen die Option Automatisch über das Netzwerk, und klicken Sie auf Weiter.On the Choose Initial Back up Type page, select Automatically over the network, and click Next.

  10. Lesen Sie sich die Informationen auf der Seite Bestätigung durch, und klicken Sie auf Fertig stellen.On the Confirmation page, review the information, and click Finish.

  11. Klicken Sie auf Schließen, nachdem der Assistent die Erstellung des Sicherungszeitplans abgeschlossen hat.After the wizard finishes creating the backup schedule, click Close.

Durchführen eines bedarfsgesteuerten SicherungsauftragsPerform an on-demand backup

Sie haben den Zeitplan für die Ausführung von Sicherungsaufträgen eingerichtet.You have established the schedule when backup jobs run. Sie haben allerdings den Server noch nicht gesichert.However, you have not backed up the server. Es wird für die Notfallwiederherstellung empfohlen, eine manuelle Sicherung durchzuführen, um auf dem Server Datenresilienz sicherzustellen.It is a disaster recovery best practice to run an on-demand backup to ensure data resiliency for your server.

  1. Klicken Sie in der Konsole des Microsoft Azure Recovery Services-Agents auf Jetzt sichern.In the Microsoft Azure Recovery Services agent console, click Back Up Now.

    Agent für Windows Server oder Windows-Client herunterladen

  2. Wählen Sie im Assistenten Jetzt sichern entweder Dateien und Ordner oder Systemstatus aus (je nachdem, was Sie sichern möchten), und klicken Sie auf Weiter.On the Back Up Now wizard, select one from Files and Folders or System State that you want to back up and click Next

  3. Überprüfen Sie auf der Seite Bestätigung die Einstellungen, die vom Assistenten für Jetzt sichern zum Sichern des Servers verwendet werden.On the Confirmation page, review the settings that the Back Up Now wizard uses to back up your server. Klicken Sie dann auf Sichern.Then click Back Up.

  4. Klicken Sie auf Schließen , um den Assistenten zu schließen.Click Close to close the wizard. Wenn Sie den Assistenten schließen, bevor der Sicherungsvorgang abgeschlossen ist, wird der Assistent im Hintergrund weiter ausgeführt.If you close the wizard before the backup process finishes, the wizard continues to run in the background.

  5. Nach Abschluss der ersten Sicherung wird in der Konsole des MARS-Agents im Bereich Aufträge als Status Auftrag abgeschlossen angezeigt.After the initial backup is completed, Job completed status appears in Jobs pane of the MARS agent console.

Nächste SchritteNext steps

In diesem Tutorial haben Sie das Azure-Portal zu folgenden Zwecken verwendet:In this tutorial, you used the Azure portal to:

  • Erstellen eines Recovery Services-TresorsCreate a Recovery Services vault
  • Herunterladen des Microsoft Azure Recovery Services-AgentsDownload the Microsoft Azure Recovery Services agent
  • Installieren des AgentsInstall the agent
  • Konfigurieren der Sicherung für Windows ServerConfigure backup for Windows Server
  • Durchführen eines bedarfsgesteuerten SicherungsauftragsPerform an on-demand backup

Fahren Sie mit dem nächsten Tutorial zum Wiederherstellen von Dateien aus Azure für Windows Server fort.Continue to the next tutorial to recover files from Azure to Windows Server