Tutorial: Erstellen und Verwalten von Azure-BudgetsTutorial: Create and manage Azure budgets

Budgets in Cost Management helfen Ihnen, die organisatorische Verantwortlichkeit zu planen und zu steigern.Budgets in Cost Management help you plan for and drive organizational accountability. Mit Budgets können Sie die Azure-Dienste abrechnen, die Sie in einem bestimmten Zeitraum in Anspruch nehmen oder abonnieren.With budgets, you can account for the Azure services you consume or subscribe to during a specific period. Sie unterstützen Sie dabei, andere über ihre Ausgaben zu informieren, um die Kosten proaktiv zu steuern und die Entwicklung der Ausgaben im Laufe der Zeit zu überwachen.They help you inform others about their spending to proactively manage costs, and to monitor how spending progresses over time. Wenn die erstellte Budgetschwellenwerte überschritten werden, werden nur Benachrichtigungen ausgelöst.When the budget thresholds you've created are exceeded, only notifications are triggered. Keines Ihrer Ressourcen wird beeinträchtigt, und die Nutzung wird nicht beendet.None of your resources are affected and your consumption isn't stopped. Sie können Budgets verwenden, um Ausgaben bei der Kostenanalyse zu vergleichen und zu verfolgen.You can use budgets to compare and track spending as you analyze costs.

Kosten- und Nutzungsdaten sind in der Regel innerhalb von 12–16 Stunden verfügbar, und Budgets werden alle vier Stunden anhand dieser Kosten überprüft.Cost and usage data is typically available within 12-16 hours and budgets are evaluated against these costs every four hours. E-Mail-Benachrichtigungen werden normalerweise innerhalb von 12–16 Stunden empfangen.Email notifications are normally received within 12-16 hours.

Die Budgets werden am Ende eines Zeitraums (monatlich, vierteljährlich oder jährlich) auf den gleichen Budgetbetrag automatisch zurückgesetzt, wenn Sie ein zukünftiges Ablaufdatum auswählen.Budgets reset automatically at the end of a period (monthly, quarterly, or annually) for the same budget amount when you select an expiration date in the future. Da sie auf den gleichen Budgetbetrag zurückgesetzt werden, müssen Sie separate Budgets anlegen, wenn die budgetierten Währungsbeträge für zukünftige Zeiträume abweichen.Because they reset with the same budget amount, you need to create separate budgets when budgeted currency amounts differ for future periods.

Die Beispiele in diesem Tutorial führen Sie durch die Erstellung und Bearbeitung eines Budgets für ein Abonnement von Azure Enterprise Agreement (EA).The examples in this tutorial walk you through creating and editing a budget for an Azure Enterprise Agreement (EA) subscription.

Sehen Sie sich das Video Erstellen von Budgets zur Überwachung Ihrer Ausgaben mit Azure Cost Management an, um zu erfahren, wie Sie in Azure Budgets erstellen können, um Ausgaben zu überwachen.Watch the How to create a budget to monitor your spending with Azure Cost Management video to see how you can create budgets in Azure to monitor spending.

In diesem Tutorial lernen Sie Folgendes:In this tutorial, you learn how to:

  • Erstellen eines Budgets im Azure-PortalCreate a budget in the Azure portal
  • Bearbeiten eines BudgetsEdit a budget

VoraussetzungenPrerequisites

Budgets werden für eine Vielzahl von Azure-Kontotypen unterstützt.Budgets are supported for a variety of Azure account types. Die vollständige Liste der unterstützten Kontotypen finden Sie unter Grundlegendes zu Cost Management-Daten.To view the full list of supported account types, see Understand Cost Management data. Um Budgets anzeigen zu können, müssen Sie mindestens über Lesezugriff auf Ihr Azure-Konto verfügen.To view budgets, you need at least read access for your Azure account.

Zum Anzeigen von Budgets für Azure EA-Abonnements müssen Sie über Lesezugriff verfügen.For Azure EA subscriptions, you must have read access to view budgets. Zum Erstellen und Verwalten von Budgets müssen Sie über die Berechtigung „Mitwirkender“ verfügen.To create and manage budgets, you must have contributor permission. Sie können individuelle Budgets für EA-Abonnements und Ressourcengruppen erstellen.You can create individual budgets for EA subscriptions and resource groups. Sie können jedoch keine Budgets für EA-Abrechnungskonten erstellen.However, you cannot create budgets for EA billing accounts.

Die folgenden Azure-Berechtigungen (oder Bereich) werden pro Abonnement für Budgets nach Benutzer und Gruppe unterstützt.The following Azure permissions, or scopes, are supported per subscription for budgets by user and group. Weitere Informationen zu Bereichen finden Sie unter Verstehen von und Arbeiten mit Bereichen.For more information about scopes, see Understand and work with scopes.

  • Besitzer – kann Budgets für ein Abonnement erstellen, ändern oder löschen.Owner – Can create, modify, or delete budgets for a subscription.
  • Mitwirkender und Mitwirkender für Cost Management – kann eigene Budgets erstellen, ändern oder löschen.Contributor and Cost Management contributor – Can create, modify, or delete their own budgets. Kann den Betrag für von anderen Personen erstellten Budgets ändern.Can modify the budget amount for budgets created by others.
  • Leser und Leser für Cost Management – kann Budgets anzeigen, für die er die Berechtigung hat.Reader and Cost Management reader – Can view budgets that they have permission to.

Weitere Informationen zum Zuweisen der Berechtigung für Cost Management-Daten finden Sie unter Zuweisen des Zugriffs auf Daten in Cost Management.For more information about assigning permission to Cost Management data, see Assign access to Cost Management data.

Anmelden bei AzureSign in to Azure

Erstellen eines Budgets im Azure-PortalCreate a budget in the Azure portal

Sie können ein Azure-Abonnementbudget für den Zeitraum eines Monats, Quartals oder Jahres erstellen.You can create an Azure subscription budget for a monthly, quarterly, or annual period. Ihr Navigationsinhalt im Azure-Portal legt fest, ob Sie ein Budget für ein Abonnement oder für eine Verwaltungsgruppe anlegen.Your navigational content in the Azure portal determines whether you create a budget for a subscription or for a management group.

Um ein Budget zu erstellen oder anzuzeigen, öffnen Sie den gewünschten Bereich im Azure-Portal, und wählen Sie im Menü Budgets aus.To create or view a budget, open the desired scope in the Azure portal and select Budgets in the menu. Navigieren Sie beispielsweise zu Abonnements, wählen Sie ein Abonnement in der Liste aus, und wählen Sie dann Budgets im Menü aus.For example, navigate to Subscriptions, select a subscription from the list, and then select Budgets in the menu. Verwenden Sie die Pille Bereich, um zu einem anderen Bereich in „Budgets“ zu wechseln, z. B. zu einer Verwaltungsgruppe.Use the Scope pill to switch to a different scope, like a management group, in Budgets. Weitere Informationen zu Bereichen finden Sie unter Verstehen von und Arbeiten mit Bereichen.For more information about scopes, see Understand and work with scopes.

Nachdem Sie Budgets erstellt haben, wird eine einfache Ansicht Ihrer aktuellen Ausgaben im Abgleich mit dem Budget angezeigt.After you create budgets, they show a simple view of your current spending against them.

Klicken Sie auf Hinzufügen.Click Add.

Beispiel für eine Liste von bereits erstellten Budgets

Vergewissern Sie sich im Fenster Budget erstellen, dass der richtige Bereich angezeigt wird.In the Create budget window, make sure that the scope shown is correct. Wählen Sie alle Filter aus, die Sie hinzufügen möchten.Choose any filters that you want to add. Mit Filtern können Sie Budgets für bestimmte Kosten erstellen, z.B. für Ressourcengruppen in einem Abonnement oder einen Dienst wie virtuelle Computer.Filters allow you to create budgets on specific costs, such as resource groups in a subscription or a service like virtual machines. Filter, die Sie in der Kostenanalyse verwenden können, können auch auf ein Budget angewendet werden.Any filter you can use in cost analysis can also be applied to a budget.

Nachdem Sie Ihren Bereich und die Filter identifiziert haben, geben Sie einen Budgetnamen ein.After you've identified your scope and filters, type a budget name. Wählen Sie dann einen Zurücksetzungszeitraum für ein Monats,- Quartals- oder Jahresbudget aus.Then, choose a monthly, quarterly or annual budget reset period. Dieser Zurücksetzungszeitraum bestimmt das Zeitfenster, das durch das Budget analysiert wird.This reset period determines the time window that's analyzed by the budget. Die durch das Budget ausgewerteten Kosten beginnen am Anfang jedes neuen Zeitraums bei Null.The cost evaluated by the budget starts at zero at the beginning of each new period. Die Erstellung eines Quartalsbudgets entspricht der eines Monatsbudget.When you create a quarterly budget, it works in the same way as a monthly budget. Der Unterschied besteht darin, dass der Budgetbetrag für das Quartal gleichmäßig auf die drei Monate des Quartals verteilt wird.The difference is that the budget amount for the quarter is evenly divided among the three months of the quarter. Ein jährlicher Budgetbetrag wird gleichmäßig auf alle 12 Monate des Kalenderjahrs aufgeteilt.An annual budget amount is evenly divided among all 12 months of the calendar year.

Wenn Sie über ein Abonnement mit nutzungsbasierter Bezahlung, ein MSDN-Abonnement oder ein Visual Studio-Abonnement verfügen, stimmt der Abrechnungszeitraum für Ihre Rechnung möglicherweise nicht mit dem Kalendermonat überein.If you have a Pay-As-You-Go, MSDN, or Visual Studio subscription, your invoice billing period might not align to the calendar month. Bei diesen Abonnementarten und Ressourcengruppen können Sie ein Budget erstellen, das Ihrem Rechnungszeitraum oder Kalendermonaten entspricht.For those subscription types and resource groups, you can create a budget that's aligned to your invoice period or to calendar months. Zum Erstellen eines Budgets, das Ihrem Rechnungszeitraum entspricht, wählen Sie als Zurücksetzungszeitraum Abrechnungsmonat, Abrechnungsquartal oder Abrechnungsjahr aus.To create a budget aligned to your invoice period, select a reset period of Billing month, Billing quarter, or Billing year. Wenn Sie ein Budget entsprechend dem Kalendermonat erstellen möchten, wählen Sie als Zurücksetzungszeitraum Monatlich, Vierteljährlich oder Jährlich aus.To create a budget aligned to the calendar month, select a reset period of Monthly, Quarterly, or Annually.

Identifizieren Sie als Nächstes das Ablaufdatum, an dem das Budget ungültig wird und ihre Kosten nicht mehr auswertet.Next, identify the expiration date when the budget becomes invalid and stops evaluating your costs.

Basierend auf den bis jetzt im Budget ausgewählten Feldern wird ein Diagramm angezeigt, das Sie bei der Auswahl eines Schwellenwerts für Ihr Budget unterstützen soll.Based on the fields chosen in the budget so far, a graph is shown to help you select a threshold to use for your budget. Das vorgeschlagene Budget basiert auf den höchsten prognostizierten Kosten, die für Sie in zukünftigen Zeiträumen anfallen können.The suggested budget is based on the highest forecasted cost that you might incur in future periods. Sie können den Budgetbetrag ändern.You can change the budget amount.

Beispiel für die Erstellung eines Budgets mit monatlichen KostendatenExample showing budget creation with monthly cost data

Nachdem Sie den Budgetbetrag konfiguriert haben, klicken Sie auf Weiter, um Budgetwarnungen zu konfigurieren.After you configure the budget amount, click Next to configure budget alerts. Budgets erfordern mindestens einen Kostenschwellenwert (% des Budgets) und eine entsprechende E-Mail-Adresse.Budgets require at least one cost threshold (% of budget) and a corresponding email address. Sie können optional bis zu fünf Schwellenwerte und fünf E-Mail-Adressen in ein einzelnes Budget aufnehmen.You can optionally include up to five thresholds and five email addresses in a single budget. Wenn ein Budgetschwellenwert erreicht wird, werden E-Mail-Benachrichtigungen normalerweise in weniger als 20 Stunden empfangen.When a budget threshold is met, email notifications are normally received in less than 20 hours. Weitere Informationen zu Benachrichtigungen finden Sie unter Verwenden von Kostenwarnungen.For more information about notifications, see Use cost alerts. Im nachstehenden Beispiel wird eine E-Mail-Warnung generiert, wenn 90% des Budgets erreicht sind.In the example below, an email alert gets generated when 90% of the budget is reached.

Beispiel für Warnungsbedingungen

Nach der Erstellung eines Budgets wird es in der Kostenanalyse angezeigt.After you create a budget, it is shown in cost analysis. Die Betrachtung Ihres Budgets in Bezug auf Ihren Ausgabentrend ist einer der ersten Schritte in der Analyse Ihrer Kosten und Ausgaben.Viewing your budget in relation to your spending trend is one of the first steps when you start to analyze your costs and spending.

Beispiel für in der Kostenanalyse angezeigtes Budget und Ausgaben

Im obigen Beispiel haben Sie ein Budget für ein Abonnement erstellt.In the preceding example, you created a budget for a subscription. Sie können jedoch auch ein Budget für eine Ressourcengruppe erstellen.However, you can also create a budget for a resource group. Wenn Sie ein Budget für eine Ressourcengruppe erstellen möchten, navigieren Sie zu Cost Management + Abrechnung > Abonnements >wählen Sie ein Abonnement > Ressourcengruppen > wählen Sie eine Ressourcengruppe aus > Budgets > und denn Budget hinzufügen.If you want to create a budget for a resource group, navigate to Cost Management + Billing > Subscriptions > select a subscription > Resource groups > select a resource group > Budgets > and then Add a budget.

Auslösen einer AktionsgruppeTrigger an action group

Wenn Sie ein Budget für einen Abonnement- oder Ressourcengruppenbereich erstellen oder bearbeiten, können Sie es so konfigurieren, dass es eine Aktionsgruppe aufruft.When you create or edit a budget for a subscription or resource group scope, you can configure it to call an action group. Die Aktionsgruppe kann verschiedene Aktionen ausführen, wenn der Budgetschwellenwert erreicht wird.The action group can perform a variety of different actions when your budget threshold is met. Weitere Informationen zu Aktionsgruppen finden Sie unter Erstellen und Verwalten von Aktionsgruppen im Azure-Portal.For more information about Action Groups, see Create and manage action groups in the Azure portal. Weitere Informationen zum Verwenden von budgetbasierter Automatisierung mit Aktionsgruppen finden Sie unter Verwalten von Kosten mit Azure-Budgets.For more information about using budget-based automation with action groups, see Manage costs with Azure budgets.

Um Aktionsgruppen zu erstellen oder zu aktualisieren, klicken Sie beim Erstellen oder Bearbeiten eines Budgets auf Aktionsgruppen verwalten.To create or update action groups, click Manage action groups while you're creating or editing a budget.

Beispiel für das Erstellen eines Budgets zum Anzeigen von „Aktionsgruppen verwalten“

Klicken Sie anschließend auf Aktionsgruppe hinzufügen, und erstellen Sie die Aktionsgruppe.Next, click Add action group and create the action group.

Abbildung des Dialogfelds „Aktionsgruppe hinzufügen“

Nachdem die Aktionsgruppe erstellt wurde, schließen Sie das Dialogfeld, um zu Ihrem Budget zurückzukehren.After the action group is created, close the box to return to your budget.

Konfigurieren Sie Ihr Budget so, dass Ihre Aktionsgruppe verwendet wird, wenn ein bestimmter Schwellenwert erreicht wird.Configure your budget to use your action group when an individual threshold is met. Bis zu fünf verschiedene Schwellenwerte werden unterstützt.Up to five different thresholds are supported.

Beispiel mit einer Aktionsgruppenauswahl für eine Warnungsbedingung

Das folgende Beispiel zeigt Budgetschwellenwerte für 50 %, 75 % und 100 %.The following example shows budget thresholds set to 50%, 75% and 100%. Jeder ist so konfiguriert, dass die angegebenen Aktionen innerhalb der angegebenen Aktionsgruppe ausgelöst werden.Each is configured to trigger the specified actions within the designated action group.

Beispiel mit Warnungsbedingungen, die mit verschiedenen Aktionsgruppen und Aktionenstypen konfiguriert wurden

Nächste SchritteNext steps

In diesem Tutorial haben Sie Folgendes gelernt:In this tutorial, you learned how to:

  • Erstellen eines Budgets im Azure-PortalCreate a budget in the Azure portal
  • Bearbeiten eines BudgetsEdit a budget

Fahren Sie mit dem nächsten Tutorial fort, um einen sich wiederholenden Export für Ihre Cost Management-Daten zu erstellen.Advance to the next tutorial to create a recurring export for your cost management data.