Was ist Azure Data Catalog?What is Azure Data Catalog?

Azure Data Catalog ist ein vollständig verwalteter Clouddienst.Azure Data Catalog is a fully managed cloud service. Er ermöglicht es Benutzern, die Datenquellen zu finden, die sie benötigen, und die gefundenen Datenquellen zu verstehen.It lets users discover the data sources they need and understand the data sources they find. Gleichzeitig hilft Data Catalog Organisationen, einen größeren Nutzen aus ihren vorhandenen Investitionen zu erzielen.At the same time, Data Catalog helps organizations get more value from their existing investments.

Mit Data Catalog kann jeder Benutzer (Analytiker, Datenanalysten und Entwickler) Datenquellen ermitteln, verstehen und nutzen.With Data Catalog, any user (analyst, data scientist, or developer) can discover, understand, and consume data sources. Data Catalog enthält ein Crowdsourcingmodell von Metadaten und Anmerkungen.Data Catalog includes a crowdsourcing model of metadata and annotations. Es handelt sich um einen zentralen Ort für alle Benutzer einer Organisation, an dem sie ihre Kenntnisse beitragen und eine Community sowie eine Datenkultur aufbauen können.It is a single, central place for all of an organization's users to contribute their knowledge and build a community and culture of data.

Aufgaben der Ermittlung für DatennutzerDiscovery challenges for data consumers

Das Ermitteln der Datenquellen von Unternehmen war bisher ein natürlicher Prozess, der auf „Stammeswissen“ basierte.Traditionally, discovering enterprise data sources has been an organic process based on tribal knowledge. In Unternehmen, die aus ihren Informationsobjekten den größtmöglichen Nutzen ziehen möchten, sorgt dieses Konzept für eine Vielzahl von Herausforderungen:For companies that want to get the most value from their information assets, this approach presents numerous challenges:

  • Benutzer wissen möglicherweise nur, dass eine Datenquelle vorhanden ist, wenn sie ihnen im Rahmen eines anderen Prozesses begegnet ist.Users might not know that a data source exists unless they come into contact with it as part of another process. Es gibt keinen zentralen Speicherort, in dem Datenquellen registriert sind.There is no central location where data sources are registered.
  • Wenn Benutzer den Speicherort einer Datenquelle nicht kennen, können sie nicht mithilfe einer Clientanwendung eine Verbindung mit den Daten herstellen.Unless users know the location of a data source, they cannot connect to the data by using a client application. Um die Daten nutzen zu können, müssen Benutzer die Verbindungszeichenfolge oder den Pfad kennen.Data-consumption experiences require users to know the connection string or path.
  • Wenn Benutzer den Speicherort der Dokumentation einer Datenquelle nicht kennen, können sie die beabsichtigte Verwendung der Daten nicht verstehen.Unless users know the location of a data source's documentation, they cannot understand the intended uses of the data. Datenquellen und Dokumentation befinden sich möglicherweise an unterschiedlichen Orten und können über verschiedene Möglichkeiten genutzt werden.Data sources and documentation might live in a variety of places and be consumed through a variety of experiences.
  • Wenn Benutzer Fragen zu einem Informationsobjekt haben, müssen sie den Experten oder das Team suchen, der bzw. das für die Daten verantwortlich ist, und sich offline an diese Personen wenden.If users have questions about an information asset, they must locate the expert or team that's responsible for the data and engage them offline. Es gibt keine ausdrückliche Verbindung zwischen Daten und den Experten für deren Verwendung.There is no explicit connection between data and the experts that have perspectives on its use.
  • Ein Benutzer muss den Prozess zum Anfordern des Zugriffs auf die Datenquelle verstehen, da er mit der ermittelten Datenquelle und der zugehörigen Dokumentation allein noch nicht auf die Daten zugreifen kann.Unless users understand the process for requesting access to the data source, discovering the data source and its documentation still does not help them access the data.

Aufgaben der Ermittlung für DatenproduzentenDiscovery challenges for data producers

Trotz der genannten Hürden für die Nutzer der Daten gelten für Benutzer, die für die Erstellung und Verwaltung von Informationsobjekten verantwortlich sind, besondere Anforderungen:Although data consumers face the previously mentioned challenges, users who are responsible for producing and maintaining information assets face challenges of their own:

  • Das Erstellen von Anmerkungen zu Datenquellen mit beschreibenden Metadaten ist häufig nutzlos.Annotating data sources with descriptive metadata is often a lost effort. Clientanwendungen ignorieren in der Regel Beschreibungen, die in der Datenquelle gespeichert sind.Client applications typically ignore descriptions that are stored in the data source.
  • Das Erstellen der Dokumentation für Datenquellen ist häufig nutzlos.Creating documentation for data sources is often a lost effort. Die Dokumentation muss stets mit den Datenquellen synchron sein.Keeping documentation in sync with data sources is an ongoing responsibility. Wirkt eine Dokumentation veraltet, verlieren die Benutzer möglicherweise das Vertrauen.Users may lack trust in documentation that's perceived as being out of date.
  • Das Erstellen und Verwalten der Dokumentation für eine Datenquelle ist komplex und zeitaufwendig.Creating and maintaining documentation for data sources is complex and time-consuming. Dies gilt mitunter noch stärker für die Aufgabe, die Dokumentation für alle Personen, die die Datenquelle verwenden, leicht zugänglich zu machen.Making that documentation readily available to everyone who uses the data source can be even more so.
  • Eine beständige Herausforderung besteht darin, den Zugriff auf die Datenquelle zu beschränken und sicherzustellen, dass die Datennutzer wissen, wie sie den Zugriff anfordern.Restricting access to data sources and ensuring that data consumers know how to request access is an ongoing challenge.

Zusammen stellen diese Probleme eine erhebliche Hürde für Unternehmen dar, die die Nutzung und das Verständnis der Unternehmensdaten fördern möchten.When such challenges are combined, they present a significant barrier for companies who want to encourage and promote the use and understanding of enterprise data.

Hilfe von Azure Data CatalogAzure Data Catalog can help

Data Catalog ist für die Lösung dieser Probleme ausgelegt und hilft Unternehmen dabei, mit den vorhandenen Datenressourcen den größten Nutzen zu erzielen.Data Catalog is designed to address these problems and to help enterprises get the most value from their existing information assets. Data Catalog gestaltet Datenquellen einfach ermittelbar und verständlich für die Benutzer, die die verwalteten Daten benötigen.Data Catalog makes data sources easily discoverable and understandable by the users who manage the data.

Data Catalog verfügt über einen cloudbasierten Dienst, unter dem eine Datenquelle registriert werden kann.Data Catalog provides a cloud-based service into which a data source can be registered. Die Daten verbleiben an ihrem vorhandenen Speicherort, aber eine Kopie der Metadaten wird Data Catalog hinzugefügt, zusammen mit einem Verweis auf den Speicherort der Datenquelle.The data remains in its existing location, but a copy of its metadata is added to Data Catalog, along with a reference to the data-source location. Die Metadaten werden außerdem indiziert, damit jede Datenquelle per Suchfunktion einfach ermittelt werden kann und für die Benutzer, die sie ermitteln, verständlich ist.The metadata is also indexed to make each data source easily discoverable via search and understandable to the users who discover it.

Nachdem eine Datenquelle registriert wurde, können ihre Metadaten angereichert werden.After a data source has been registered, its metadata can then be enriched. Die Metadaten können entweder von dem Benutzer hinzugefügt werden, der sie registriert hat, oder von anderen Benutzern im Unternehmen.The metadata can be added either by the user who registered it or by other users in the enterprise. Alle Benutzer können eine Datenquelle mit Anmerkungen versehen, indem Beschreibungen, Tags oder andere Metadaten bereitgestellt werden, z. B. Dokumentation und Prozesse für das Anfordern des Datenquellenzugriffs.Any user can annotate a data source by providing descriptions, tags, or other metadata, such as documentation and processes for requesting data source access. Diese beschreibenden Metadaten sind eine Erweiterung der strukturellen Metadaten (z.B. Spaltennamen und Datentypen), die für die Datenquelle registriert wurden.This descriptive metadata supplements the structural metadata (such as column names and data types) that's registered from the data source.

Das Ermitteln und Verstehen von Datenquellen und ihrer Nutzung sind der Hauptzweck bei der Registrierung von Quellen.Discovering and understanding data sources and their use is the primary purpose of registering the sources. Enterprisebenutzer benötigen möglicherweise Daten für Business Intelligence, Anwendungsentwicklung, Data Science oder andere Aufgaben, für die spezifische Daten erforderlich sind.Enterprise users might need data for business intelligence, application development, data science, or any other task where the right data is required. Sie können über die Ermittlung mit Data Catalog schnell die ihren Anforderungen entsprechenden Daten suchen, die Daten verstehen, damit sie ihre Eignung für den jeweiligen Zweck einordnen können, und die Daten nutzen, indem sie die Datenquelle im Tool ihrer Wahl öffnen.They can use the Data Catalog discovery experience to quickly find data that matches their needs, understand the data to evaluate its fitness for the purpose, and consume the data by opening the data source in their tool of choice.

Gleichzeitig können Benutzer Beiträge zum Katalog leisten, indem sie bereits registrierte Datenquellen mit Tags versehen, dokumentieren und kommentieren.At the same time, users can contribute to the catalog by tagging, documenting, and annotating data sources that have already been registered. Sie können auch neue Datenquellen registrieren, die dann ermittelt, verstanden, und von der Community der Katalogbenutzer genutzt werden können.They can also register new data sources, which can then be discovered, understood, and consumed by the community of catalog users.

Funktionen von Data Catalog

Weitere Informationen zu Data CatalogLearn more about Data Catalog

Weitere Informationen zu den Funktionen von Data Catalog finden Sie unter:To learn more about the capabilities of Data Catalog, see:

Nächste SchritteNext steps

Erste Schritte mit Data Catalog:To get started with Data Catalog: