Informationen zur Notfallwiederherstellung von virtuellen VMware-Computern in AzureAbout disaster recovery of VMware VMs to Azure

Dieser Artikel bietet eine Übersicht über die Notfallwiederherstellung von lokalen virtuellen VMware-Computern in Azure mit dem Dienst Azure Site Recovery.This article provides an overview of disaster recovery for on-premises VMware VMs to Azure using the Azure Site Recovery service.

Was ist BCDR?What is BCDR?

Eine Strategie für Geschäftskontinuität und Notfallwiederherstellung (Business Continuity and Disaster Recovery, BCDR) hilft Ihnen, Ihren Geschäftsbetrieb am Laufen zu halten.A business continuity and disaster recovery (BCDR) strategy helps keep your business up and running. Mit einer BCDR-Strategie bleiben Daten bei geplanten und unerwarteten Ausfallzeiten gesichert und verfügbar. Zudem wird sichergestellt, dass Anwendungen weiter ausgeführt werden.During planned downtime and unexpected outages, BCDR keeps data safe and available, and ensures that apps continue running. Neben den Features der BCDR-Plattform wie z.B. Regionspaaren und der Speicherung mit Hochverfügbarkeit bietet Azure auch Recovery Services als Bestandteil Ihrer BCDR-Lösung.In addition to platform BCDR features such as regional pairing, and high availability storage, Azure provides Recovery Services as an integral part of your BCDR solution. Recovery Services umfasst Folgendes:Recovery services include:

  • Azure Backup sichert lokale Daten und Daten von virtuellen Azure-Computern.Azure Backup backs up your on-premises and Azure VM data. Sie können Dateien und Ordner, bestimmte Workloads oder einen vollständigen virtuellen Computer sichern.You can back up a file and folders, specific workloads, or an entire VM.
  • Azure Site Recovery bietet Datenresilienz und Notfallwiederherstellung für Anwendungen und Workloads, die auf lokalen Computern oder virtuellen Azure-IaaS-Computern ausgeführt werden.Azure Site Recovery provides resilience and disaster recovery for apps and workloads running on on-premises machines, or Azure IaaS VMs. Site Recovery orchestriert die Replikation und führt bei Ausfällen ein Failover in Azure aus.Site Recovery orchestrates replication, and handles failover to Azure when outages occur. Zudem wird die Wiederherstellung aus Azure an Ihrem primären Standort durchgeführt.It also handles recovery from Azure to your primary site.

Wie wird die Notfallwiederherstellung mithilfe von Site Recovery durchgeführt?How does Site Recovery do disaster recovery?

  1. Nach der Vorbereitung von Azure und Ihres lokalen Standorts müssen Sie die Replikation für die lokalen Computer einrichten und aktivieren.After preparing Azure and your on-premises site, you set up and enable replication for your on-premises machines.
  2. Site Recovery orchestriert die erste Replikation des Computers entsprechend Ihren Richtlinieneinstellungen.Site Recovery orchestrates initial replication of the machine, in accordance with your policy settings.
  3. Nach der ersten Replikation repliziert Site Recovery Deltaänderungen in Azure.After the initial replication, Site Recovery replicates delta changes to Azure.
  4. Nachdem die Replikation wie erwartet durchgeführt wurde, führen Sie ein Notfallwiederherstellungsverfahren durch.When everything's replicating as expected, you run a disaster recovery drill.
    • Durch dieses Verfahren kann sichergestellt werden, dass das Failover im Realfall wie erwartet durchgeführt wird.The drill helps ensure that failover will work as expected when a real need arises.
    • Bei dem Verfahren wird ein Testfailover durchgeführt, ohne Ihre Produktionsumgebung zu beeinträchtigen.The drill performs a test failover without impacting your production environment.
  5. Bei einem Ausfall führen Sie ein vollständiges Failover in Azure durch.If an outage occurs, you run a full failover to Azure. Sie können ein Failover für einen einzelnen Computer durchführen, oder Sie können einen Wiederherstellungsplan erstellen, mit dem das Failover für mehrere Computer gleichzeitig durchgeführt wird.You can fail over a single machine, or you can create a recovery plan that fails over multiple machines at the same time.
  6. Beim Failover werden virtuelle Azure-Computer aus den VM-Daten in Managed Disks oder Speicherkonten erstellt.On failover, Azure VMs are created from the VM data in Managed disks or storage accounts. Benutzer können weiterhin über den virtuellen Azure-Computer auf Anwendungen und Workloads zugreifen.Users can continue accessing apps and workloads from the Azure VM
  7. Wenn der lokale Standort wieder verfügbar ist, erfolgt das Failback aus Azure.When your on-premises site is available again, you fail back from Azure.
  8. Nachdem ein Failback durchgeführt wurde und Sie wieder über Ihren primären Standort arbeiten, starten Sie erneut die Replikation der lokalen virtuellen Computer in Azure.After you fail back and are working from your primary site once more, you start replicating on-premises VMs to Azure again.

Wie kann ich feststellen, ob meine Umgebung für die Notfallwiederherstellung in Azure geeignet ist?How do I know if my environment is suitable for disaster recovery to Azure?

Mit Site Recovery können alle Workloads repliziert werden, die auf einem unterstützten virtuellen VMware-Computer oder physischen Server ausgeführt werden.Site Recovery can replicate any workload running on a supported VMware VM or physical server. Folgendes müssen Sie in Ihrer Umgebung überprüfen:Here are the things you need to check in your environment:

  • Führen Sie bei einer Replikation von virtuellen VMware-Computern die richtigen Versionen der VMware-Virtualisierungsserver aus?If you're replicating VMware VMs, are you running the right versions of VMware virtualization servers? Dies können Sie hier überprüfen.Check here.
  • Werden die Computer, die Sie replizieren möchten, unter einem unterstützten Betriebssystem ausgeführt?Are the machines you want to replicate running a supported operating system? Dies können Sie hier überprüfen.Check here.
  • Werden für die Linux-Notfallwiederherstellung auf den Computern ein unterstütztes Dateisystem und ein unterstützter Gastspeicher ausgeführt?For Linux disaster recovery, are machines running a supported file system/guest storage? Dies können Sie hier überprüfen.Check here
  • Entsprechen die Computer, die Sie replizieren möchten, den Azure-Anforderungen?Do the machines you want to replicate comply with Azure requirements? Dies können Sie hier überprüfen.Check here.
  • Wird Ihre Netzwerkkonfiguration unterstützt?Is your network configuration supported? Dies können Sie hier überprüfen.Check here.
  • Wird Ihre Speicherkonfiguration unterstützt?Is your storage configuration supported? Dies können Sie hier überprüfen.Check here.

Was muss ich zur Vorbereitung in Azure einrichten?What do I need to set up in Azure before I start?

Sie müssen Folgendes in Azure vorbereiten:In Azure you need to prepare the following:

  1. Überprüfen Sie, ob Ihr Azure-Konto über Berechtigungen zum Erstellen von virtuellen Computern in Azure verfügt.Verify that your Azure account has permissions to create VMs in Azure.
  2. Erstellen Sie ein Azure-Netzwerk, dem virtuelle Azure-Computer hinzugefügt werden, wenn sie nach einem Failover von Speicherkonten oder Managed Disks erstellt werden.Create an Azure network that Azure VMs will join when they're created from storage accounts or managed disks after failover.
  3. Richten Sie einen Azure Recovery Services-Tresor für Site Recovery ein.Set up an Azure Recovery Services vault for Site Recovery. Der Tresor befindet sich im Azure-Portal und dient zum Bereitstellen, Konfigurieren, Orchestrieren, Überwachen und für die Problembehandlung Ihrer Site Recovery-Bereitstellung.The vault resides in the Azure portal, and is used to deploy, configure, orchestrate, monitor, and troubleshoot your Site Recovery deployment.

Benötigen Sie weitere Hilfe?Need more help?

Erfahren Sie, wie Sie Azure einrichten, indem Sie Ihr Konto überprüfen, ein Netzwerk erstellen und einen Tresor einrichten.Learn how to set up Azure by verifying your account, creating a network, and setting up a vault.

Was muss ich zur Vorbereitung lokal einrichten?What do I need to set up on-premises before I start?

In der lokalen Umgebung müssen Sie Folgendes einrichten:On-premises here's what you need to do:

  1. Sie müssen mehrere Konten einrichten:You need to set up a couple of accounts:

    • Wenn Sie virtuelle VMware-Computer replizieren, ist ein Konto erforderlich, über das in Site Recovery auf vCenter-Server- oder vSphere ESXi-Hosts zugegriffen werden kann, um virtuelle Computer automatisch zu ermitteln.If you're replicating VMware VMs, an account is needed for Site Recovery to access vCenter Server or vSphere ESXi hosts to automatically discover VMs.
    • Ein Konto ist erforderlich, um den Site Recovery Mobility Service-Agent auf allen physischen und virtuellen Computern zu installieren, die Sie replizieren möchten.An account is needed to install the Site Recovery Mobility service agent on each physical machine or VM you want to replicate.
  2. Sie müssen die Kompatibilität Ihrer VMware-Infrastruktur überprüfen, wenn dies noch nicht erfolgt ist.You need to check the compatibility of your VMware infrastructure if you didn't previously do that.

  3. Vergewissern Sie sich, dass Sie nach einem Failover eine Verbindung mit virtuellen Azure-Computern herstellen können.Ensure that you can connect to Azure VMs after a failover. Sie richten RDP auf lokalen Windows-Computern oder SSH auf Linux-Computern ein.You set up RDP on on-premises Windows machines, or SSH on Linux machines.

Benötigen Sie weitere Hilfe?Need more help?

Wie richte ich die Notfallwiederherstellung ein?How do I set up disaster recovery?

Nachdem Sie die lokale und Azure-Infrastruktur eingerichtet haben, können Sie die Notfallwiederherstellung einrichten.After you have your Azure and on-premises infrastructure in place, you can set up disaster recovery.

  1. Informationen zu den Komponenten, die Sie bereitstellen müssen, finden Sie unter VMware in der Architektur für die Azure-Replikation und Physische Server in der Architektur für die Azure-Replikation.To understand the components that you'll need to deploy, review the VMware to Azure architecture, and the physical to Azure architecture. Es gibt verschiedene Komponenten, daher ist es wichtig, sich damit vertraut zu machen, wie sie miteinander verbunden sind.There are a number of components, so it's important to understand how they all fit together.
  2. Quellumgebung: Als ersten Schritt bei der Bereitstellung richten Sie die Quellumgebung für die Replikation ein.Source environment: As a first step in deployment, you set up your replication source environment. Sie geben an, was Sie replizieren möchten und wohin die Daten repliziert werden sollen.You specify what you want to replicate, and where you want to replicate to.
  3. Konfigurationsserver: Sie müssen einen Konfigurationsserver in der lokalen Quellumgebung einrichten:Configuration server: You need to set up a configuration server in your on-premises source environment:
    • Der Konfigurationsserver ist ein einzelner lokaler Computer.The configuration server is a single on-premises machine. Für die VMware-Notfallwiederherstellung wird empfohlen, diesen als virtuellen VMware-Computer bereitzustellen, der über eine heruntergeladene OVF-Vorlage bereitgestellt werden kann.For VMware disaster recovery, we recommend that you deploy it as a VMware VM that can be deployed from a downloadable OVF template.
    • Der Konfigurationsserver koordiniert die Kommunikation zwischen der lokalen Umgebung und Azure.The configuration server coordinates communications between on-premises and Azure
    • Auf dem Konfigurationsservercomputer werden verschiedene andere Komponenten ausgeführt.A couple of other components run on the configuration server machine.
      • Der Prozessserver empfängt, optimiert und sendet Replikationsdaten an ein Cachespeicherkonto in Azure.The process server receives, optimizes, and sends replication data to cache storage account in Azure. Der Prozessserver verarbeitet auch die automatische Installation des Mobility Service auf den Computern, die Sie replizieren möchten, und führt auf VMware-Servern die automatische Ermittlung von virtuellen Computern durch.It also handles automatic installation of the Mobility service on machines you want to replicate, and performs automatic discovery of VMs on VMware servers.
      • Der Masterzielserver verarbeitet die Replikationsdaten während des Failbacks von Azure.The master target server handles replication data during failback from Azure.
    • Die Einrichtung umfasst die Registrierung des Konfigurationsservers im Tresor, das Herunterladen von MySQL Server und VMware PowerCLI sowie die Angabe der für die automatische Ermittlung und die Installation des Mobility Service erstellten Konten.Set up includes registering the configuration server in the vault, downloading MySQL Server and VMware PowerCLI, and specifying the accounts created for automatic discovery and Mobility service installation.
  4. Zielumgebung: Sie richten die Azure-Zielumgebung ein, indem Sie Ihr Azure-Abonnement und die Netzwerkeinstellungen angeben.Target environment: You set up your target Azure environment by specifying your Azure subscription and network settings.
  5. Replikationsrichtlinie: Sie geben an, wie die Replikation erfolgen soll.Replication policy: You specify how replication should occur. Zu den erforderlichen Einstellungen gehört z.B. die Angabe, wie oft Wiederherstellungspunkte erstellt und gespeichert werden und ob anwendungskonsistente Momentaufnahmen erstellt werden sollen.Settings include how often recovery points are created and stored, and whether app-consistent snapshots should be created.
  6. Aktivieren Sie die Replikation.Enable replication. Sie aktivieren die Replikation für lokale Computer.You enable replication for on-premises machines. Wenn Sie ein Konto für die Installation des Mobility Service erstellt haben, wird dieser installiert, wenn Sie die Replikation für einen Computer aktivieren.If you created an account to install the Mobility service, then it will be installed when you enable replication for a machine.

Benötigen Sie weitere Hilfe?Need more help?

Es sind Fehler aufgetreten. Wie kann ich die Problembehandlung durchführen?Something went wrong, how do I troubleshoot?

  • Versuchen Sie in einem ersten Schritt, Ihre Umgebung zu überwachen, um den Status von replizierten Elementen, Aufträgen und Infrastrukturproblemen zu überprüfen und alle Fehler zu identifizieren.As a first step, try monitoring your deployment to verify the status of replicated items, jobs, and infrastructure issues, and identify any errors.
  • Wenn Sie die erste Replikation nicht abschließen können oder wenn die laufende Replikation nicht wie erwartet durchgeführt wird, finden Sie in diesem Artikel häufig auftretende Fehler und Tipps zur Problembehandlung.If you're unable to complete the initial replication, or ongoing replication isn't working as expected, review this article for common errors and troubleshooting tips.
  • Wenn Probleme bei der automatischen Installation des Mobility Service auf den Computern, die Sie replizieren möchten, aufgetreten sind, finden Sie häufig auftretende Fehler in diesem Artikel.If you're having issues with the automatic installation of the Mobility service on machines you want to replicate, review common errors in this article.
  • Wenn das Failover nicht wie erwartet ausgeführt wird, finden Sie häufig auftretende Fehler in diesem Artikel.If failover isn't working as expected, check common errors in this article.
  • Wenn das Failback nicht funktioniert, überprüfen Sie, ob das entsprechende Problem in diesem Artikel aufgeführt ist.If failback isn't working, check whether your issue appears in this article.

Nächste SchritteNext steps

Nachdem die Replikation eingerichtet ist, sollten Sie ein Notfallwiederherstellungsverfahren durchführen, um sicherzustellen, dass das Failover wie erwartet ausgeführt wird.With replication now in place, you should run a disaster recovery drill to ensure that failover works as expected.