Verwenden der Configuration Manager-DokumentationHow to use the Configuration Manager docs

Gilt für: System Center Configuration Manager (Current Branch)Applies to: System Center Configuration Manager (Current Branch)

In diesem Artikel werden die folgenden Abschnitte mit mehreren Ressourcen und Tipps bereitgestellt, die Sie bei der Verwendung der Dokumentationsbibliothek von Configuration Manager unterstützen sollen:This article provides the following sections with multiple resources and tips for using the Configuration Manager documentation library:

Allgemeine Hilfe zum Produkt finden Sie unter Suchen nach Hilfe.For general help with the product, see Find help.

SuchenSearch

Verwenden Sie die folgenden Suchtipps für die Suche nach den benötigten Informationen:Use the following search tips to help you find the information that you need:

  • Wenn Sie Ihre bevorzugte Suchmaschine verwenden, um nach Inhalten von Configuration Manager zu suchen, fügen Sie SCCM zu Ihren Suchbegriffen hinzu.When using your preferred search engine to locate content for Configuration Manager, include SCCM along with your search keywords.

    • Suchen Sie nach Ergebnissen von docs.microsoft.com für Configuration Manager (Current Branch).Look for results from docs.microsoft.com for Configuration Manager current branch. Ergebnisse von technet.microsoft.com oder msdn.microsoft.com gelten für frühere Versionen des Produkts.Results from technet.microsoft.com or msdn.microsoft.com are for older product versions.

    • Fügen Sie site:docs.microsoft.com zum Bereich der Suchmaschine hinzu, um die Suchergebnisse weiter auf die aktuelle Inhaltsbibliothek zu konzentrieren.To further focus the search results to the current content library, include site:docs.microsoft.com to scope the search engine.

  •   Verwenden Sie Suchbegriffe, die der Terminologie in der Benutzeroberfläche und der Onlinedokumentation entsprechen.Use search terms that match terminology in the user interface and online documentation. Vermeiden Sie die Verwendung von Begriffen oder Abkürzungen, die möglicherweise von der Community, aber nicht offiziell verwendet werden.Avoid unofficial terms or abbreviations that you might see in community content. Suchen Sie beispielsweise nach „Verwaltungspunkt“ statt nach „MP“, nach „Bereitstellungstyp“ statt nach „DT“ und nach „Softwareupdates“ statt nach „SUM“.For example, search for "management point" rather than "MP"; "deployment type" rather than "DT"; and "software updates" rather than "SUM."  

  • Verwenden Sie das Feature Suchen Ihres Browsers, um innerhalb des angezeigten Artikels eine Suche durchzuführen.To search within an article you are currently viewing, use your browser's Find feature. In den meisten modernen Webbrowsern können Sie STRG+F drücken und anschließend Ihre Suchbegriffe eingeben.With most modern web browsers, press Ctrl+F and then enter your search terms.

  • Jeder Artikel auf docs.microsoft.com enthält die folgenden Felder, die Ihnen bei der Suche von Inhalten helfen sollen:Each article on docs.microsoft.com includes the following fields to assist with searching the content:

    • Suchen in der oberen rechten Ecke.Search in the upper right corner. Geben Sie die Begriffe in dieses Feld ein, um in allen Artikeln zu suchen.To search all articles enter terms in this field. Artikel in der Configuration Manager-Bibliothek enthalten automatisch den „ConfigMgr“-Bereich.Articles in the Configuration Manager library automatically include the "ConfigMgr" scope.

    • Nach Titel filtern oberhalb des Inhaltsverzeichnisses auf der linken Seite.Filter by title above the left table of contents. Geben Sie in dieses Feld Begriffe ein, um sie im aktuellen Inhaltsverzeichnis zu suchen.To search the current table of contents, enter terms in this field. Über dieses Feld werden nur Begriffe gesucht, die in den Titeln der Artikel für den aktuellen Knoten vorkommen,This field only matches terms that appear in the article titles for the current node. beispielsweise „Core Infrastructure“ (Kerninfrastruktur) oder „Application Management“ (Anwendungsverwaltung).For example, Core Infrastructure or Application Management.

  • Haben Sie Probleme bei der Suche?Having problems finding something? Senden Sie Feedback!File feedback! Wenn Sie Probleme melden, geben Sie die verwendete Suchmaschine, die getesteten Schlüsselwörter und den Zielartikel an.When filing the issue, provide the search engine you're using, the keywords you tried, and the target article. Durch dieses Feedback kann Microsoft den Inhalt für bessere Suchergebnisse optimieren.This feedback helps Microsoft optimize the content for better search.

Tipp

Ab Configuration Manager Version 1902 befindet sich im neuen Arbeitsbereich Community ein Knoten Dokumentation.Starting in Configuration Manager version 1902, there's a Documentation node in the new Community workspace. Dieser Knoten enthält aktuelle Informationen zur Configuration Manager-Dokumentation und Supportartikel.This node includes up-to-date information about Configuration Manager documentation and support articles. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden der Configuration Manager-Konsole.For more information, see Using the Configuration Manager console

FeedbackFeedback

Navigieren Sie zum Abschnitt „Feedback“ im unteren Bereich, indem Sie auf den Link Feedback in der oberen rechten Ecke des Artikels klicken.Go to the Feedback section at the bottom by clicking the Feedback link in the upper right of any article. Dieser Abschnitt ist mit GitHub-Problemen verknüpft.This section is integrated with GitHub Issues. Weitere Informationen zur Verknüpfung mit GitHub-Problemen finden Sie in diesem Blogbeitrag zur Dokumentationsplattform.For more information about integration with GitHub Issues, see the docs platform blog post.

Klicken Sie auf Produktfeedback, um Feedback zu Configuration Manager zu senden.To share feedback on the Configuration Manager product itself, click Product feedback. Weitere Informationen finden Sie unter Produktfeedback.For more information, see Product feedback.

Ein GitHub-Konto ist eine Voraussetzung dafür, Feedback zur Dokumentationen zu senden.A GitHub account is a prerequisite for providing documentation feedback. Sobald Sie sich angemeldet haben, wird eine einmalige Autorisierung für die Microsoft-Dokumentationen durchgeführt.Once you sign in, there is a one-time authorization for MicrosoftDocs. Wenn Sie auf Inhaltsfeedback klicken, geben Sie einen Titel und einen Kommentar ein, und klicken Sie dann auf Feedback senden.Then when you click Content feedback, enter a title and comment, and then Submit feedback. Durch diese Aktion wird ein neues Problem für den Zielartikel im SCCMdocs-Repository erstellt.This action files a new issue for the target article in the SCCMdocs repository.

Durch diese Integration werden alle vorhandenen offenen oder geschlossenen Probleme für den Zielartikel angezeigt.This integration also displays any existing open or closed issues for the target article. Falls vorhanden, lesen Sie diese durch, bevor Sie ein neues Problem erstellen.If any exist, review them before submitting a new issue. Wenn Sie ein ähnliches Problem finden, klicken Sie auf das Symbol mit dem Gesicht, um eine Reaktion hinzuzufügen. Alternativ können Sie es erweitern, um einen Kommentar hinzuzufügen.If you find a related issue, click the face icon to add a reaction, or you can expand it to add a comment.

Arten von FeedbackTypes of feedback

Verwenden Sie GitHub-Probleme, um folgende Arten von Feedback zu senden:Use GitHub Issues to submit the following types of feedback:

  • Fehler in der Dokumentation: Der Inhalt ist nicht mehr aktuell, unklar, verwirrend oder fehlerhaft.Doc bug: The content is out of date, unclear, confusing, or broken.
  • Verbesserung der Dokumentation: Ein Vorschlag, um den Artikel zu verbessern.Doc enhancement: A suggestion to improve the article.
  • Fragen zur Dokumentation: Sie benötigen Hilfe, um etwas in der Dokumentation zu finden.Doc question: You need help finding existing documentation.
  • Ideen zur Dokumentation: Ein Vorschlag für einen neuen Artikel.Doc idea: A suggestion for a new article. Verwenden Sie diese Methode statt UserVoice, um Feedback zur Dokumentation zu senden.Use this method instead of UserVoice for documentation feedback.
  • Lob: Positives Feedback zu einem hilfreichen oder informativen Artikel.Kudos: Positive feedback about a helpful or informative article!
  • Lokalisierung: Feedback zur Übersetzung des Inhalts.Localization: Feedback about content translation.
  • Suchmaschinenoptimierung (Search Engine Optimization, SEO): Feedback zu Problemen bei der Suche nach Inhalten.Search engine optimization (SEO): Feedback about problems searching for content. Fügen Sie die Suchmaschine, die Schlüsselwörter und den Zielartikel in den Kommentaren ein.Include the search engine, keywords, and target article in the comments.

Wenn Probleme zu Themen gemeldet werden, die nicht mit der Dokumentation zusammenhängen, z.B. Produktfeedback, Fragen zum Produkt oder Supportanfrage, werden diese Probleme geschlossen, und der Benutzer wird zum richtigen Feedbackkanal weitergeleitet.If issues are raised for non-doc-related topics, such as product feedback, product questions, or support requests, these issues will be closed and the user redirected to the proper feedback channel.

Weitere Informationen zum Senden von Feedback auf docs.microsoft.com finden Sie unter Docs feedback (Feedback zur Dokumentation).To share feedback on the docs.microsoft.com platform, see Docs feedback. Diese Plattform umfasst alle Wrapperkomponenten wie den Header, das Inhaltsverzeichnis und das Menü auf der rechten Seite.The platform includes all of the wrapper components such as the header, table of contents, and right menu. Es ist ebenfalls enthalten, wie Artikel im Browser gerendert werden, also z.B. die Schriftart, Warnungen und die Textmarken der Seite.Also how the articles render in the browser, such as the font, alert boxes, and page anchors.

BenachrichtigungenNotifications

Verwenden Sie folgende Schritte, um Benachrichtigungen zu enthalten, wenn Inhalte in der Dokumentationsbibliothek geändert werden:To receive notifications when content changes in the documentation library, use the following steps:

  1. Verwenden Sie die Suche der Dokumentationsbibliothek, um einen oder mehrere Artikel zu finden.Use the docs search to find an article or set of articles. Zum Beispiel:For example:
  2. Klicken Sie in der oberen rechten Ecke auf den Link RSS.In the upper right corner, click the RSS link.
  3. Verwenden Sie diesen Feed in jeder RSS-Anwendung, um Benachrichtigungen zu erhalten, wenn es eine Änderungen an den Suchergebnissen gibt.Use this feed in any RSS application to receive notifications when there is a change to any of the search results.

Tipp

Sie können ebenfalls das Repository SCCMdocs auf GitHub verfolgen.You can also Watch the SCCMdocs repository on GitHub. Diese Methode generiert viele Benachrichtigungen.This method generates a lot of notifications. Darüber hinaus sind keine Änderungen von privaten Repositorys enthalten, die von Microsoft verwendet werden.It also doesn't include changes from a private repository used by Microsoft.

MitwirkenContribute

Die Configuration Manager-Dokumentationsbibliothek ist wie die meisten Inhalte unter docs.microsoft.com auf GitHub als Open Source vorhanden.The Configuration Manager documentation library, like most content on docs.microsoft.com, is open-sourced on GitHub. Für diese Bibliothek werden Beiträge aus der Community akzeptiert und gefördert.This library accepts and encourages community contributions. Weitere Informationen zu den ersten Schritten finden Sie unter Contributor Guide (Leitfaden für Mitwirkende).For more information on how to get started, see the Contributor Guide. Das Erstellen eines GitHub-Kontos stellt die einzige Voraussetzung dar.Creating a GitHub account is the only prerequisite.

Grundlegende Schritte zum Mitwirken an SCCMdocsBasic steps to contribute to SCCMdocs

  1. Klicken Sie im Zielartikel auf Bearbeiten.From the target article, click Edit. Dadurch wird die Quelldatei in GitHub geöffnet.This action opens the source file in GitHub.

  2. Klicken Sie auf das Stiftsymbol, um die Quelldatei zu bearbeiten.To edit the source file, click the pencil icon.

  3. Nehmen Sie Änderungen in der Markdownquelle vor.Make changes in the markdown source. Weitere Informationen finden Sie unter How to use Markdown for writing Docs (Verwenden von Markdown für das Schreiben von Dokumentationen).For more information, see How to use Markdown for writing Docs.

  4. Geben Sie im Abschnitt „Propose file change“ (Änderung an der Datei vorschlagen) den öffentlichen Kommentar für den Commit ein, in dem Sie beschreiben, was Sie geändert haben.In the Propose file change section, enter the public commit comment describing what you changed. Klicken Sie dann auf Propose file change (Änderung an der Datei vorschlagen).Then click Propose file change.

  5. Scrollen Sie nach unten, und überprüfen Sie Ihre Änderungen.Scroll down and verify the changes you made. Klicken Sie auf Pull Request erstellen, um das Formular zu öffnen.Click Create pull request to open the form. Beschreiben Sie, warum Sie diese Änderung vornehmen.Describe why you made this change. Markieren Sie den Autor des Artikels, und fordern Sie an, dass dieser die Änderung überprüft.Tag the article author and request that they review. Klicken Sie auf Pull Request erstellen.Click Create pull request.

Was Sie beitragen könnenWhat to contribute

Wenn Sie mitwirken möchten, aber nicht wissen, wo Sie anfangen sollen, helfen Ihnen vielleicht die folgenden Vorschläge:If you're interested in contributing, but don't know where to start, see the following suggestions:

  • Durchsuchen Sie die Liste der Probleme nach diesen communityeigenen Bezeichnungen:Search the list of issues for the community-targeted labels:

    • good-first-issuegood-first-issue

    • help-wantedhelp-wanted

      Microsoft-Autoren weisen diese Bezeichnungen den Problemen zu, die gut für die Beteiligung der Community geeignet sind.These labels are assigned by Microsoft authors to issues that are good candidates for community contribution.

  • Überprüfen Sie einen Artikel nach Genauigkeit.Review an article for accuracy. Aktualisieren Sie die Metadaten ms.date mithilfe des Formats mm/dd/yyyy.Then update the ms.date metadata using mm/dd/yyyy format. Dieser Beitrag hilft dabei, den Inhalt aktuell zu halten.This contribution helps keep the content fresh.

  • Fügen Sie je nach Ihrer Erfahrung Klarstellungen, Beispiele oder Anleitung hinzu.Add clarifications, examples, or guidance based on your experience. Dadurch wird die Erfahrung der Community genutzt, um Wissen zu verbreiten.This contribution uses the power of the community to share knowledge.

  • Korrigieren Sie Übersetzungen in anderen Sprachen als Englisch.Correct translations in a non-English language. Dadurch wird die Verwendbarkeit von lokalisierten Inhalten verbessert.This contribution improves the usability of localized content.

Hinweis

Um umfangreiche Beiträge zu verfassen, müssen Sie zunächst der Lizenzvereinbarung für Mitwirkende (CLA) zustimmen, sofern Sie kein Microsoft-Mitarbeiter sind.Large contributions require signing a Contribution License Agreement (CLA) if you aren't a Microsoft employee. GitHub fordert Sie automatisch auf, diese Vereinbarung zu akzeptieren, sobald ein Beitrag die vorgegebene Länge erreicht.GitHub automatically requires you to sign this agreement when a contribution meets the threshold.

TippsTips

Befolgen Sie diese allgemeinen Richtlinien, wenn Sie zur Configuration Manager-Dokumentation beitragen möchten:Follow these general guidelines when contributing to Configuration Manager docs:

(Diese Liste wurde dem .NET-Leitfaden für Mitwirkende entlehnt.)(This list was borrowed from the .NET contributing guide.)