Änderungen in Office 2016 für Windows DesktopChanges in Office 2016 for Windows desktop

Zusammenfassung: Stellt Administratoren Informationen dazu zur Verfügung, welche Features in Office 2016 für Windows seit der 3013-Version von Office 2013 geändert oder entfernt wurden.Summary: Provides admins with information about which features in Office 2016 for Windows have been changed or removed since Office 2013 was released.

Jede der folgenden Tabellen beschreibt Features, die in den Anwendungen in Office 2016 für Windows geändert oder entfernt werden.Each of the following tables describes features that are changed or removed in the applications in Office 2016 for Windows.

Es stehen Tabellen für die folgenden Anwendungen zur Verfügung: Access, Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint, Publisher und Word. Die Tabelle für die Office-Suite enthält Funktionen, die in mehreren oder allen Apps geändert oder entfernt wurden.There are tables for the following applications: Access, Excel, OneNote, Outlook, PowerPoint, Publisher, and Word. The Office suite table lists features that are changed or removed from several or all apps.

Wenn Sie nach Informationen zu den neuen Features in Office 2016 suchen, lesen Sie Microsoft 365-Schulungen.If you're looking for information about the new features in Office 2016, see Microsoft 365 Training.

Office-SuiteOffice suite

In der folgenden Tabelle sind die Features aufgeführt, die in Office 2016 geändert oder entfernt wurden.The following table lists features that are changed or removed in Office 2016.

BereichArea Was hat sich geändert?What's changed Weitere InformationenMore information
ClipArtClip Art
Die Office.com ClipArt- und Bildbibliothek wurde entfernt.The Office.com Clip Art and image library has been removed.
ClipArt wird jetzt von Bing Images unterstütztClip Art now powered by Bing Images

Hinzufügen von Onlinebildern oder ClipArt zu einer DateiAdd online pictures or clip art to your file
DokumentinformationsbereichDocument Information Panel
Der Dokumentinformationsbereich wurde entfernt.The Document Information Panel has been removed.
Wo befindet sich der Dokumentinformationsbereich in Office 2016?Where is the Document Information Panel in Office 2016?
EPS-BilderEPS images
Das Einfügen von Bildern im EPS-Dateiformat wird nicht mehr unterstützt.The ability to insert images that use the EPS file format is no longer supported.
Wenn Sie über eine Office-Datei mit einem Bild im EPS-Dateiformat verfügen, wird das Bild durch ein rotes X ersetzt.If you have an Office file that contains an image that uses the EPS file format, the image will be replaced by a red X placeholder.

Unterstützung für EPS-Bilder wurde in Office für Windows deaktiviertSupport for EPS images has been turned off in Office for Windows
Formel-EditorEquation Editor
Microsoft Equation Editor 3.0 wird in Office 2016 nicht unterstützt.Microsoft Equation Editor 3.0 isn't supported in Office 2016.
You don't need to install anything to write or edit math equations in Office 2016. Just choose Insert > Equation. For more information, see Write an equation. You don't need to install anything to write or edit math equations in Office 2016. Just choose Insert > Equation. For more information, see Write an equation.
Lokalisierte SprachenLocalized languages
Sprachpakete, mit denen Benutzer die Office-Benutzeroberfläche in einer bestimmten Sprache anzeigen konnten, sind für folgende Sprachen nicht mehr verfügbar:Language packs that allow the user to display the Office user interface in a specific language are no longer available for the following languages:

- Zentral-Kurdisch- Central Kurdish
- Haussa (Lateinisch)- Hausa (Latin)
- Igbo- Igbo
- isiXhosa- isiXhosa
- isiZulu- isiZulu
- K'iche- K'iche
- Kinyarwanda- Kinyarwanda
- Punjabi (Arabisch)- Punjabi (Arabic)
- Sesotho sa Leboa- Sesotho sa Leboa
- Setswana (Südafrika)- Setswana (South Africa)
- Tadschikisch- Tajik
- Tigrigna- Tigrigna
- Wolof- Wolof
- Yoruba- Yoruba
Korrekturhilfen sind für die folgenden Sprachen weiterhin verfügbar:Proofing tools are still available for the following languages:

- Haussa (Lateinisch)- Hausa (Latin)
- Igbo- Igbo
- isiXhosa- isiXhosa
- isiZulu- isiZulu
- Kinyarwanda- Kinyarwanda
- Sesotho sa Leboa- Sesotho sa Leboa
- Setswana (Südafrika)- Setswana (South Africa)
- Wolof- Wolof
- Yoruba- Yoruba

Weitere Informationen finden Sie im Language Accessory Pack für Office 2016.For more information, see Language Accessory Pack for Office 2016.
DesignsThemes
Die folgenden Änderungen wurden an den Office-Designs vorgenommen:The following changes have been made to Office themes:

– Das hellgraue Design wurde entfernt.- The light gray theme has been removed.
– Das dunkelgraue Design wurde aktualisiert.- The dark gray theme has been updated.
– Ein schwarzes Design wurde hinzugefügt.- A black theme has been added.
Das schwarze Design steht nur Office 365-Abonnenten zur Verfügung.The black theme is only available to Office 365 subscribers.
Informationen zur VersionVersion information
Die Unter "Dateikontoinformationen" unter "Anwendungsname" angezeigten Versionsinformationen enthalten keine Versionsinformationen mehr für die > > EXE-Datei der Anwendung.The version information shown under File > Account > About application name no longer shows the version information for the application's .exe file.
Dies gilt nur für Windows Installer (MSI)-Versionen von Office 2016.This only applies to Windows Installer (MSI) versions of Office 2016.

Die angezeigte Versionsnummer gilt für die Mso20win32client.dll Datei.The version number that is shown is for the Mso20win32client.dll file.

AccessAccess

In der folgenden Tabelle sind die Features aufgeführt, die in Access 2016 geändert oder entfernt wurden.The following table lists features that are changed or removed in Access 2016.

BereichArea Was hat sich geändert?What's changed Weitere InformationenMore information
Web-AppsWeb apps
Das Erstellen und Verwenden von Access-Web-Apps in SharePoint wird von Microsoft nicht mehr empfohlen.Microsoft no longer recommends creating and using Access web apps in SharePoint.
Dieses Feature wird in zehn Jahren in SharePoint Server und in einem Jahr von Office 365 eingestellt.This feature will be retired from SharePoint Server in ten years and from Office 365 in one year.

Access Services in SharePoint RoadmapAccess Services in SharePoint Roadmap

ExcelExcel

In der folgenden Tabelle sind die Features aufgeführt, die in Excel 2016 geändert oder entfernt wurden.The following table lists features that are changed or removed in Excel 2016.

BereichArea Was hat sich geändert?What's changed Weitere InformationenMore information
Azure Marketplace-ConnectorAzure Marketplace connector
Die folgenden Optionen wurden aus dem Menüband entfernt und sind nicht mehr verfügbar:The following options have been removed from the ribbon and are no longer available:

- Daten > Externe Daten abrufen > Aus anderen Quellen > Vom Windows Azure Marketplace- Data > Get External Data > From Other Sources > From Windows Azure Marketplace

- Daten > Abrufen von Daten > Von Azure > Vom Azure Marketplace- Data > Get Data > From Azure > From Azure Marketplace
Datendienste sind von Azure Marketplace nicht mehr verfügbar.Data services are no longer available from Azure Marketplace.
Power ViewPower View
Die Schaltfläche Power View Schaltfläche "Einfügen" wurde aus > "Berichte einfügen" im Menüband entfernt.The Power View button has been removed from Insert > Reports on the ribbon.
Roadmap für Powersicht in ExcelRoadmap for Power View in Excel

Wenn Sie die Power View weiterhin verwenden möchten, können Sie die folgenden Schritte ausführen, um die Power View.If you want to continue to use Power View, you can follow these steps to turn on Power View.

OneNoteOneNote

In der folgenden Tabelle sind die Features aufgeführt, die in OneNote 2016 geändert oder entfernt wurden.The following table lists features that are changed or removed in OneNote 2016.

BereichArea Was hat sich geändert?What's changed Weitere InformationenMore information
Gescannte BilderScanned images
Die Schaltfläche "Gescanntes Bild" wurde aus "Bilder > einfügen" im Menüband entfernt.The Scanned Image button has been removed from Insert > Images on the ribbon.
Das Einfügen eines gescannten Bilds von einem Scanner wird nicht mehr unterstützt.The ability to insert a scanned image from a scanner is no longer supported.

Weitere Optionen finden Sie unter "Wie kann ich gescannte Bilder in OneNote einfügen?"For other options, see How can I Insert scanned images into OneNote?

OutlookOutlook

In der folgenden Tabelle sind die Features aufgeführt, die in Outlook 2016 geändert oder entfernt wurden.The following table lists features that are changed or removed in Outlook 2016.

BereichArea Was hat sich geändert?What's changed Weitere InformationenMore information
AutoErmittlungAutodiscover
Outlook 2016 erfordert es, dass AutoErmittlung konfiguriert wird, ansonsten ist eine Verbindung mit Exchange Server nicht möglich.Outlook 2016 requires Autodiscover to be configured, or it won't be able to connect to Exchange Server.
Outlook 2016 ruft Exchange Server Konnektivitätseinstellungen direkt aus der AutoErmittlung statt aus der Registrierung ab, wodurch Profile zuverlässiger werden, aber dadurch wird autoErmittlung auch zu einem erforderlichen Feature.Outlook 2016 retrieves Exchange Server connectivity settings directly from Autodiscover instead of the registry, making profiles more reliable, but that also makes Autodiscover a required feature.

Fehler beim Upgrade auf Office 2016Errors when you upgrade to Office 2016
Synchronisierungsschieberegler für den Exchange-Cache-ModusCached Exchange Mode Sync Slider
Es gibt drei neue Optionen dafür, wie viel E-Mail verfügbar ist, wenn Sie offline arbeiten und den Exchange-Cache-Modus verwenden:There are three new options for how much mail is available when you're working offline and you're using Cached Exchange Mode:

- 3 Tage- 3 days
- 1 Woche- 1 week
- 2 Wochen- 2 weeks
Ändern, wie viele E-Mails offline bleiben sollenChange how much mail to keep offline
Exchange Server-SupportExchange Server support
Outlook 2016 unterstützt keine Verbindung mit Exchange Server 2007.Outlook 2016 doesn't support connecting to Exchange Server 2007.
[Fehler: Stopp. Sie sollten mit der Installation von Office 2016 noch warten. Sie können keine E-Mails von einem aktuellen Postfach empfangen]](https://support.microsoft.com/office/2ab9e8ef-4cd9-4041-9426-73e8f6c5aacc)Error: Stop, you should wait to install Office 2016. You won’t be able to receive mail from a current mailbox]
Outlook Connector für soziale NetzwerkeOutlook Social Connector
Der Zugriff auf LinkedIn, Facebook und andere Social -Media-Websites wurde entfernt.Access to LinkedIn, Facebook, and other social media sites has been removed.
In some cases, these social sites have built Office Add-in solutions that you can use instead. Visit the Office Store for additional solutions. In some cases, these social sites have built Office Add-in solutions that you can use instead. Visit the Office Store for additional solutions.

Können Sie in Outlook eine Verbindung mit einem sozialen Netzwerk herstellen?Can you connect to a social network in Outlook?
PersonenbereichPeople Pane
Der Personenbereich ist standardmäßig deaktiviert.The People Pane is off by default.

Außerdem wurde die Option "Kontoeinstellungen" entfernt.Also, the Account Settings option has been removed.
Um beim Lesen von Nachrichten den Personenbereich anzuzeigen, wechseln Sie zum Bereich "Personen anzeigen", und wählen Sie dann > "Normal" oder "Minimiert" aus.To show the People Pane when reading messages, go to View > People Pane, and then choose Normal or Minimized.
PRF-DateienPRF files
PrF-Dateien zum Konfigurieren Exchange Server Konten werden nicht mehr unterstützt.PRF files for configuring Exchange Server accounts are no longer supported.
Konten sollten im Assistenten für Konten automatisch konfiguriert werden, wenn Sie AutoErmittlung verwenden.Accounts should be configured automatically in the account wizard when you use Autodiscover.

PowerPointPowerPoint

In der folgenden Tabelle sind die Features aufgeführt, die in PowerPoint 2016 geändert oder entfernt wurden.The following table lists features that are changed or removed in PowerPoint 2016.

BereichArea Was hat sich geändert?What's changed Weitere InformationenMore information
HTML-DateienHTML files
Das Öffnen einer HTML-Datei wird nicht mehr unterstützt.Opening an HTML file is no longer supported.
Die Option "Alle Webseiten" wurde aus dem Dialogfeld "Datei > öffnen" entfernt.The "All Web Pages" choice has been removed from the File > Open dialog box.

PublisherPublisher

In der folgenden Tabelle sind die Features aufgeführt, die in Publisher 2016 geändert oder entfernt wurden.The following table lists features that are changed or removed in Publisher 2016.

BereichArea Was hat sich geändert?What's changed Weitere InformationenMore information
LivevorschauLive Preview
Die Möglichkeit, eine Vorschau der Auswirkungen von Formatierungsänderungen anzuzeigen, wurde entfernt.The ability to preview the effects of formatting changes has been removed.
Die Option Livevorschau aktivieren wurde von Datei > Optionen > Allgemeine > Benutzeroberflächenoptionen entfernt.The Enable Live Preview option has been removed from File > Options > General > User Interface options.

Die Livevorschau wird ab Version 1606 (Build 7070.2022) entfernt.Live Preview is removed starting with Version 1606 (Build 7070.2022).

WordWord

In der folgenden Tabelle sind die Features aufgeführt, die in Word 2016 geändert oder entfernt wurden.The following table lists features that are changed or removed in Word 2016.

BereichArea Was hat sich geändert?What's changed Weitere InformationenMore information
BloggenBlogging
Die Möglichkeit, ein Dokument als Blogbeitrag auf Blogger zu veröffentlichen, wird nicht mehr unterstützt.The ability to publish a document as a blog post to Blogger is no longer supported.
Die Option Blogger wurde aus Datei > Freigeben > Posten in einen Blog entfernt.The Blogger option has been removed from File > Share > Post to Blog.

Sie können ein Dokument weiterhin als Blogbeitrag auf anderen Blogplattformen veröffentlichen.You can still publish a document as a blog post to other blogging platforms.

Hilfe zum Bloggen in WordHelp with blogging in Word
&GrammatikstilGrammar & Style
Die Option & "Grammatikstil" wurde aus dem Dropdownmenü "Schreibstil" im Abschnitt "Beim Korrigieren von Rechtschreibung und Grammatik in Word" unter "Dokumentoptionen - Dokumentprüfung" > > entfernt.The Grammar & Style option has been removed from the Writing Style drop-down menu in the "When correcting spelling and grammar in Word" section under File > Options > Proofing.
Die Option & "Grammatikstil" wurde für die folgenden Sprachen entfernt:The Grammar & Style option has been removed for the following languages:

- Arabisch- Arabic
- Dänisch- Danish
- Niederländisch- Dutch
- Englisch- English
- Finnisch- Finnish
- Französisch- French
- Deutsch- German
– Italienisch- Italian
- Norwegisch (Bokmål)- Norwegian Bokmål
- Portugiesisch (Brasilianisch)- Portuguese (Brazilian)
- Portugiesisch (Portugal)- Portuguese (Portugal)
- Russisch- Russian
- Spanisch- Spanish
Koreanische DatenerkennungenKorean data recognizers
Koreanische Datenerkennungen sind unter Datei > Optionen > Korrekturen > AutoKorrektur-Optionen > Aktionen nicht mehr verfügbar.Korean data recognizers are no longer available under File > Options > Proofing > AutoCorrect Options > Actions.
Die folgenden koreanischen Datenerkennungen wurden entfernt:The following Korean data recognizers have been removed:

- Anschrift- Address
- Datum- Date
- Name der Person- Person name
- Telefonnnummer- Telephone number
- Zeit- Time
ForschungResearch
Die Schaltfläche "Recherchieren" wurde im Menüband aus > "Korrektur überprüfen" entfernt.The Research button has been removed from Review > Proofing on the ribbon.
Sie können die Schaltfläche "Recherchieren" zum Menüband hinzufügen, indem Sie das Menüband anpassen.You can add the Research button to the ribbon by customizing the ribbon.