WS-AtomicTransaction-Konfiguration-MMC-Snap-InWS-AtomicTransaction Configuration MMC Snap-in

Das MMC-Snap-In für die WS-AtomicTransaction-Konfiguration wird zur Konfiguration eines Teils der WS-AtomicTransaction-Einstellungen auf lokalen und Remotecomputern eingesetzt.The WS-AtomicTransaction Configuration MMC Snap-in is used to configure a portion of the WS-AtomicTransaction settings on both local and remote machines.

HinweiseRemarks

Ausgeführtes Betriebssystem Windows XPWindows XP oder Windows Server 2003Windows Server 2003, das MMC-Snap-in finden Sie navigieren zu Steuerelement Systemsteuerung/Verwaltung/Komponentendienste /, mit der rechten Maustaste Arbeitsplatz, und Auswählen von Eigenschaften.If you are running Windows XPWindows XP or Windows Server 2003Windows Server 2003, the MMC snap-in can be found by navigating to Control Panel/Administrative Tools/Component Services/, right-clicking My Computer, and selecting Properties. Dort können Sie auch den MSDTC konfigurieren.This is the same location where you can configure the MSDTC. Für die Konfiguration verfügbare Optionen sind unter gruppiert die WS-AT- Registerkarte.Options available for configuration are grouped under the WS-AT tab.

Wenn Sie Windows Vista ausgeführt werden oder Windows Server 2008Windows Server 2008, MMC-Snap-in finden Sie auf der starten Schaltfläche aus, und geben Sie im dcomcnfg.exe in der Suche Feld.If you are running Windows Vista or Windows Server 2008Windows Server 2008, MMC snap-in can be found by clicking the Start button, and typing in dcomcnfg.exe in the Search box. Wenn die MMC geöffnet ist, navigieren Sie zu der arbeitsplatz\distributed Transaction coordinator\lokaler DTC Knoten mit der rechten Maustaste, und wählen Sie Eigenschaften.When the MMC is opened, navigate to the My Computer\Distributed Transaction Coordinator\Local DTC node, right click and select Properties. Für die Konfiguration verfügbare Optionen sind unter gruppiert die WS-AT- Registerkarte.Options available for configuration are grouped under the WS-AT tab.

Die vorherigen Schritte werden verwendet, um das Snap-In zur Konfiguration eines lokalen Computers zu starten.The previous steps are used to launch the snap-in for configuring a local machine. Wenn Sie einen Remotecomputer konfigurieren möchten, suchen Sie den Remotecomputer Verzeichnisnamens Steuerelement Systemsteuerung/Verwaltung/Komponentendienste /, und führen Sie ähnliche Schritte aus, wenn Sie Windows XPWindows XP oder Windows Server 2003Windows Server 2003.If you want to configure a remote machine, you should locate the remote machine's name in Control Panel/Administrative Tools/Component Services/, and perform similar steps if you are running Windows XPWindows XP or Windows Server 2003Windows Server 2003. Wenn Sie Windows Vista ausgeführt werden oder Windows Server 2008Windows Server 2008, führen Sie die vorherigen Schritte für Vista und Windows Server 2008Windows Server 2008, verwenden jedoch den Distributed Transaction coordinator\lokaler DTC Knoten unter dem Knoten des Remotecomputers.If you are running Windows Vista or Windows Server 2008Windows Server 2008, follow the previous steps for Vista and Windows Server 2008Windows Server 2008, but use the Distributed Transaction Coordinator\Local DTC node under the remote computer's node.

Zum Verwenden der Benutzeroberfläche des Tools müssen Sie zuerst die Datei WsatUI.dll im folgenden Pfad registrieren:To use the user interface provided by the tool, you have to register the WsatUI.dll file, which is located at the following path,

%ProgramFiles%\Microsoft SDKs\Windows\v6.0\Bin\WsatUI.dll%PROGRAMFILES%\Microsoft SDKs\Windows\v6.0\Bin\WsatUI.dll

Die Registrierung kann mit folgendem Befehl vorgenommen werden:The registration can be done by the following command.

regasm.exe /codebase WsatUI.dll  

Sie können dieses Tool verwenden, um die grundlegenden WS-AtomicTransaction-Einstellungen zu ändern.You can use this tool to modify the basic WS-AtomicTransaction settings. Sie können beispielsweise die WS-AtomicTransaction-Protokollunterstützung aktivieren und deaktivieren, die HTTP-Anschlüsse für WS-AT konfigurieren, ein SSL-Zertifikat an den HTTP-Anschluss binden, Zertifikate durch Angabe von Zertifikatsbetreffnamen konfigurieren, den Ablaufverfolgungsmodus aktivieren und Standard- und Maximaltimeouts festlegen.For example, you can enable and disable the WS-AtomicTransaction protocol support, configure the HTTP ports for WS-AT, bind an SSL Certificate to the HTTP port, configure certificates by specifying certificate subject names, select the Tracing mode and set default and maximum timeouts.

Wenn Sie die WS-AtomicTransaction-Unterstützung nur auf dem lokalen Computer konfigurieren müssen, können Sie die Befehlszeilenversion des Tools verwenden.If you must configure WS-AtomicTransaction support on the local machine only, you can use the command line version of this tool. Weitere Informationen finden Sie unterFor more information aboutDas Tool über die Befehlszeile finden Sie unter der WS-AtomicTransaction-Konfigurationsdienstprogramm (wsatConfig.exe) Thema. the command line tool, see the WS-AtomicTransaction Configuration Utility (wsatConfig.exe) topic.

Beachten Sie, dass das MMC-Snap-In und das Befehlszeilentool nicht die Konfiguration aller WS-AT-Einstellungen unterstützen.You should be aware that both the MMC Snap-in and the command-line tool do not support configuring all WS-AT settings. Diese Einstellungen können nur durch die Änderung der Registrierung bearbeitet werden.These settings can be edited only by modifying the registry directly. Weitere Informationen finden Sie unterFor more information aboutDiese registrierungseinstellungen finden Sie unter WS-AtomicTransaction-Unterstützung konfigurieren. these registry settings, see Configuring WS-Atomic Transaction Support.

BenutzeroberflächenbeschreibungUser Interface Description

WS-AtomicTransaction-Netzwerkunterstützung aktivieren:Enable WS-Atomic Transaction Network Support:

Mit diesem Kontrollkästchen können die GUI-Komponenten dieses Snap-Ins aktiviert oder deaktiviert werden.Toggling this checkbox enables or disables all the GUI components of this snap-in.

Vor der Aktivierung dieses Kontrollkästchens sollten Sie sicherstellen, dass der DTC-Netzwerkzugriff mit eingehender oder/und ausgehender Kommunikation aktiviert ist.Before you check this box, you should make sure that Network DTC Access is enabled with inbound or outbound communication, or both. Dieser Wert kann überprüft werden, der Sicherheit Registerkarte des MSDTC-Snap-Ins.This value can be verified in the Security Tab of the MSDTC snap-in.

NetzwerkgruppenfeldNetwork Group Box

Sie können den HTTPS-Anschluss und zusätzliche Sicherheitseinstellungen, wie z. B. SSL-Verschlüsselung, in der Netzwerkgruppe angeben.You can specify the HTTPS port and additional security settings such as SSL encryption in the Network group. Diese Gruppe ist deaktiviert (abgeblendet), wenn DTC-Netzwerktransaktionen nicht aktiviert sind.This group is disabled (grayed out) if DTC Network Transactions are not enabled.

HTTPS-PortHTTPS Port

Dies ist der Wert des für WS-AT verwendeten HTTPS-Anschlusses.This is the value of the HTTPS port used for WS-AT. Der Wert muss eine Zahl im Bereich von 1 bis 65535 sein (um einen gültigen Anschluss darzustellen).The value must be a number in the range 1-65535 (as to represent a valid port). Durch das Ändern des HTTP-Anschlusses wird die HTTP-Dienstkonfiguration geändert, was bedeutet, dass die zuvor verwendete WS-AT-Dienstadresse freigegeben wird und eine neue WS-AT-Dienstadresse basierend auf dem neuen Anschluss registriert wird.Changing the HTTP Port modifies the HTTP Service Configuration, which means that the previously used WS-AT Service Address is released, and a new WS-AT Service Address is registered based on the new port. Außerdem wird der neu ausgewählte Anschluss mit dem derzeit ausgewählten Zertifikat für die SSL-Verschlüsselung verschlüsselt.In addition, the newly selected port is encrypted with the currently selected certificate for SSL Encryption.

Hinweis

Wenn Sie die Firewall schon vor dem Ausführen dieses Tools aktiviert haben, wird der Anschluss automatisch in der Ausnahmeliste registriert.If you have already enabled the firewall before running this tool, the port is automatically registered in the exception list. Wenn die Firewall vor dem Ausführen dieses Tools deaktiviert wird, werden keine zusätzlichen Konfigurationen in Bezug auf die Firewall vorgenommen.If the firewall is disabled before running this tool, nothing additional is configured regarding the firewall.

Wenn Sie die Firewall nach der Konfiguration von WS-AT aktivieren, müssen Sie dieses Tool erneut ausführen und die Anschlussnummer mit diesem Parameter angeben.If you enable the firewall after configuring WS-AT, you must run this tool again and supply the port number using this parameter. Wenn Sie die Firewall nach der Konfiguration deaktivieren, wird WS-AT ohne zusätzliche Eingabe ausgeführt.If you disable the firewall after configuring, WS-AT continues to work without additional input.

EndpunktzertifikatEndpoint Certificate

Klicken auf die wählen Schaltfläche zeigt eine Liste mit den derzeit verfügbaren Zertifikaten auf dem lokalen Computer, sodass der Benutzer das Zertifikat aus, die für die SSL-Verschlüsselung verwendet werden kann.Clicking the Select button displays a list with the currently available certificates on the Local Machine, allowing the user to select the certificate that can be used for SSL encryption. Die Zertifikate müssen einen privaten Schlüssel haben.The certificates must have a private key. Andernfalls wird eine Fehlermeldung ausgegeben.Otherwise, you receive an error message.

Hinweis

Wenn Sie ein SSL-Zertifikat für einen bestimmten Port festlegen, wird dabei das ursprüngliche SSL-Zertifikat überschrieben, das diesem Port zugeordnet ist (sofern vorhanden).When you set an SSL certificate for a selected port, you overwrite the original SSL certificate associated with that port if one exists.

Autorisierte KontenAuthorized Accounts

Klicken auf die wählen Schaltfläche ruft die Windows-Zugriffssteuerungsliste-Editor, in dem Sie angeben können Benutzer oder Gruppe, die einbezogen werden kann WS-Atomic-Transaktionen durch Überprüfen der zulassen oder Deny Feld der teilnehmen Berechtigungsgruppe.Clicking the Select button invokes the Windows Access Control List editor, where you can specify the user or group that can participate in WS-Atomic transactions by checking the Allow or Deny box in the Participate permission group.

Autorisierte ZertifikateAuthorized Certificates

Klicken auf die wählen Schaltfläche zeigt eine Liste der aktuell verfügbare Zertifikate auf dem lokalen Computer.Clicking the Select button displays a list of currently available certificates on the LocalMachine. Sie können dann auswählen, welchen Zertifikatsidentitäten ermöglicht wird, an WS-Atomic-Transaktionen teilzunehmen.You can then select which certificate identities are allowed to participate in WS-Atomic transactions.

Gruppenfeld TimeoutTimeout Group Box

Die Timeout Gruppenfeld ermöglicht Ihnen das Festlegen der Standard- und das maximaltimeout für eine WS-Atomic-Transaktion.The Timeout group box allows you to specify the default and maximum timeout for a WS-Atomic transaction. Ein gültiger Wert für ein ausgehendes Timeout liegt zwischen 1 und 3600.A valid value for outgoing timeout is between 1 and 3600. Ein gültiger Wert für ein eingehendes Timeout liegt zwischen 0 und 3600.A valid value for incoming timeout is between 0 and 3600.

Gruppenfeld Ablaufverfolgung und ProtokollierungTracing and Logging Group Box

Die Ablaufverfolgungs- und Protokollierungsoptionen Gruppenfeld können Sie die gewünschte Ablaufverfolgungs- und Protokollierungsebene zu konfigurieren.The Tracing and Logging group Box allows you to configure the desired tracing and logging level.

Klicken auf die Optionen Schaltfläche aufruft, eine Seite, in dem Sie zusätzliche Einstellungen angeben können.Clicking the Options button invokes a page where you can specify additional settings.

Die Ablaufverfolgungsebene Kombinationsfeld können Sie einen gültigen Wert der Auswahl der TraceLevel Enumeration.The Trace Level combination box allows you to choose from any valid value of the TraceLevel enumeration. Sie können mit den Kontrollkästchen auch angeben, ob Sie die Ablaufverfolgung oder die Aktivitätspropagierung durchführen oder persönlich identifizierbare Informationen sammeln möchten.You can also use the checkboxes to specify if you want to perform activity tracing, activity propagation or collect personal identifiable information.

Sie können auch protokollierungssitzungen im Angeben der Protokollierungssitzung Gruppenfeld.You can also specify logging sessions in the Logging Session group box.

Hinweis

Wenn ein anderer Benutzer der Ablaufverfolgung den WS-AT-Ablaufverfolgungsanbieter verwendet, können Sie keine neue Protokollsitzung für Ablaufverfolgungsereignisse erstellen.When another trace consumer is using the WS-AT trace provider, you cannot create a new logging session for trace events. Jeder Versuch, die Protokollierung zu diesem Zeitpunkt zu konfigurieren, führt zur Fehlermeldung "Fehler beim Aktivieren des Anbieters.Any attempt to configure logging during this time results in the error message "Failed to enable provider. Fehlercode: 1".Error code: 1".

Weitere Informationen finden Sie unterFor more information aboutAblaufverfolgung und Protokollierung, finden Sie unter Verwaltung und Diagnose. tracing and logging, see Administration and Diagnostics.

Siehe auchSee Also

Konfigurieren der Unterstützung von WS-Atomic-TransactionConfiguring WS-Atomic Transaction Support
WS-AtomicTransaction-Konfigurationshilfsprogramm (wsatConfig.exe)WS-AtomicTransaction Configuration Utility (wsatConfig.exe)
Verwaltung und DiagnoseAdministration and Diagnostics