Aktivieren von Mehrsprachenportalunterstützung

Hinweis

Ab 12. Oktober 2022 ist Power Apps-Portale Power Pages. Weitere Informationen: Microsoft Power Pages ist jetzt allgemein verfügbar (Blog)
Wir werden die in Kürze migrieren und die Dokumentation für Power Apps-Portale mit der Power Pages-Dokumentation zusammenführen.

Unternehmen sind nicht auf eine Region oder eine Sprache beschränkt. Ein einzelnes Portal kann Inhalte in mehreren Sprachen anzeigen, um Kunden auf der ganzen Welt zu erreichen. Der Inhalt des Portals kann in mehreren Sprachen unter Beibehaltung einer einzelnen Inhaltshierarchie übersetzt werden.

Hinweis

Sie können auc Support in mehreren Sprachen in Power Pages aktivieren. Weitere Informationen: Was ist Power Pages?

Um mehrere Sprachen für ein Portal zu aktivieren, folgenden Sie diesen Schritten:

1. Aktivieren Sie Sprachen in einer Microsoft Dataverse-Umgebung.

   Hinweis

   Stellen Sie sicher, dass der Vorgang zum Aktivieren einer Sprache in Dataverse abgeschlossen ist, bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren. Die Bereitstellung der Bereitstellung der Sprachen kann möglicherweise eine Stunde oder länger dauern.

2. Wechseln Sie zu Portale > Website > Websites.

3. Wählen Sie die Website aus, der Sprachensupport hinzugefügt werden soll.

4. Im Abschnitt Unterstützte Sprachen auf der Registerkarte Allgemein, wählen Sie Neue Website-Sprache.

5. Füllen Sie das Formular aus, einschließlich Portalsprache (eine Suche von Sprachen, die in der Organisation aktiviert sind und von Portalen unterstützt werden) und Veröffentlichungsstatus.

   

   

Sie können die Standardsprache Ihres Portals festlegen, indem Sie die Suche Standardsprache in eine der aktivierten Portalsprachen ändern.

Hinweis

• Wenn Sie neue Sprachen aktivieren, nachdem das Portal bereitgestellt wurde, können Sie Metadatenübersetzungen importieren, um die Metadaten, die für die neu aktivierten Sprachen übersetzt wurden abzurufen.
• Sie müssen auch den Sprachtext für alle benutzerdefinierten Beschriftungen auf Dataverse-Tabellen und Spalten zum Erscheinen auf Formularen und Listen auf Portal-Webseiten aktualisieren.

Unterstützte Sprachen

Auf der Tabelle unten werden alle Sprachen angezeigt, die derzeit voreingestellt verfügbar sind. Sie finden diese Liste, indem Sie zu Portale > Inhalte > Portalsprachen. Der Portalanzeigename einer Sprache kann geändert werden, nachdem die zu ändernde Sprache auf dieser Seite ausgewählt wurde.

Hinweis

• Aktualisieren Sie die Version Ihrer Portalwebsite auf 9.4.4.xx und Paketversion 9.3.2204, um die arabische und hebräische Sprache für Ihre Website zu konfigurieren.
• Die arabische und die hebräische Sprachen werden nicht unterstützt, wenn eine Website mit Power Pages oder mit dem Power Pages Design Studio erstellt wird. Sie müssen Websites in arabischer und hebräischer Sprache mit Power Apps und dem älteren Portal-Studio erstellen und bearbeiten.

Name des Dataflows	Sprachcode	LCID	Portalanzeigename
Arabisch	ar-SA	1025	عربي
Baskisch – Baskisch	eu-ES	1069	euskara
Bulgarisch – Bulgarien	bg-BG	1026	български
Katalanisch – Katalanisch	ca-ES	1027	català
Chinesisch – China	zh-CN	2052	中文 (中国)
Chinesisch – Sonderverwaltungsregion Hongkong	zh-HK	3076	中文 (香港特別行政區)
Chinesisch – Traditionell	zh-TW	1028	中文 (台灣)
Kroatisch – Kroatien	hr-HR	1050	hrvatski
Tschechisch – Tschechische Republik	cs-CZ	1029	čeština
Dänisch – Dänemark	da-DK	1030	dansk
Niederländisch – Niederlande	nl-NL	1043	Nederlands
Englisch	de-DE	1031	Englisch
Estnisch – Estland	et-EE	1061	eesti
Finnisch – Finnland	fi-FI	1035	suomi
Französisch – Frankreich	fr-FR	1036	français
Galicisch – Spanien	gl-ES	1110	galego
Deutsch – Deutschland	de-DE	1031	Deutsch
Griechisch – Griechenland	el-GR	1032	Ελληνικά
Hebräisch	he-IL	1037	עִברִית
Hindi – Indien	hi-IN	1081	हिंदी
Ungarisch – Ungarn	hu-HU	1038	magyar
Indonesisch – Indonesien	id-ID	1057	Bahasa Indonesia
Italienisch – Italien	it-IT	1040	italiano
Japanisch – Japan	ja-JP	1041	日本語
Kasachisch – Kasachstan	kk-KZ	1087	қазақ тілі
Koreanisch – Korea	ko-KR	1042	한국어
Lettisch – Lettland	lv-LV	1062	latviešu
Litauisch – Litauen	lt-LT	1063	lietuvių
Malaiisch – Malaysia	ms-MY	1086	Bahasa Melayu
Norwegisch (Bokmål) – Norwegen	nb-NO	1044	norsk bokmål
Polnisch – Polen	pl-PL	1045	polski
Portugiesisch – Brasilien	pt-BR	1046	português (Brasil)
Portugiesisch – Portugal	pt-PT	2070	português (Portugal)
Rumänisch – Rumänien	ro-RO	1048	română
Russisch – Russische Föderation	ru-RU	1049	русский
Serbisch (Kyrillisch) – Serbien	sr-Cyrl-CS	3098	српски
Serbisch (Lateinisch) – Serbien	sr-Latn-CS	2074	srpski
Slowakisch – Slowakei	sk-SK	1051	slovenčina
Slowenisch – Slowenien	sl-SI	1060	slovenščina
Spanisch (Traditionelle Sortierung) – Spanien	es-ES	3082	español
Schwedisch – Schweden	sv-SE	1053	svenska
Thailändisch – Thailand	th-TH	1054	ไทย
Türkisch - Türkei	tr-TR	1055	Türkçe
Ukrainisch – Ukraine	uk-UA	1058	українська
Vietnamesisch – Vietnam	vi-VN	1066	Tiếng Việt

Erstellen Sie Inhalt in mehreren Sprachen

1. Öffnen Sie die Portalverwaltungs-App.

2. Gehen Sie zu Portale > Inhalt > Webseiten, um ein Inhaltsverzeichnis anzuzeigen. Für jede Website ist eine übergeordnete Version der Seite und eine untergeordnete Version der Seite für jede Sprache vorhanden, die für das Portal aktiviert ist.

3. Wenn Sie eine neue Lokalisierung einer Seite hinzuzufügen möchten, navigieren Sie zu einer Basisseite und führen Sie einen Bildlauf zu Lokalisierter Inhalt durch.

4. Wählen Sie + Neue Webseite, um eine Suche für die lokalisierte Version zu erstellen.

   

Hinweis

Die Konfigurationsfelder auf der Homepage einer Inhaltsseite werden nicht auf die vorhandenen Inhaltsseiten übernommen. Sie werden nur bei der Erstellung neuer Inhaltsseiten verwendet. Sie müssen die Konfigurationen der Inhaltsseite einzeln aktualisieren.

Wissensartikel werden nur angezeigt, wenn sie in die Sprachen übersetzt wurden, die vom Benutzer für das Portals zur Anzeige festgelegt wurde. Allerdings ist bei Foren und Blogs mehr Kontrolle über die Darstellungsweise in anderen Sprachen möglich. Das Angeben einer Sprache für ein Forum oder einen Blog ist optional. Wenn eine Sprache nicht angegeben ist, wird das Forum oder der Blog in der primären Sprache der Organisation angezeigt. Wenn das Forum oder Blog für eine besondere Sprache spezifisch sein soll, müssen Sie es erstellen und eine Sprache zuweisen.

Weblinksätze sind die Navigationslinks am Anfang des Portals. In der App Portalverwaltung wechseln Sie zu Inhalt > Weblink-Sets, um den übersetzten Text der Menüpunkte zu aktualisieren. Wenn eine Sprache für das Portal aktiv ist, wird ein neuer Linksatz für die neu aktivierte Sprache erstellt.

Portal in einer anderen Sprache anzeigen

Nachdem die Sprachen aktiviert wurden, sehen Benutzer standardmäßig ein Dropdownmenü auf Portalseiten, mit dem sie den aktuell angezeigten Inhalt auf verschiedene aktivierte Portalsprachen umschalten können.

Standardsprache des Benutzers konfigurieren

Um zu vermeiden, dass die Sprache jedes Mal aus der Dropdownliste ausgewählt werden muss, können Portalbenutzer die Standardsprache festlegen, indem sie sie in das Feld „Bevorzugte Sprache“ im Abschnitt „Benutzerprofil“ eingeben.

Hinweis

Sie müssen die Tabellenberechtigungen in der Portalsprachentabelle (adx_portallanguage) konfigurieren, um Lese- und Anhängezugriff zu ermöglichen, der mit der standardmäßigen Webrolle für authentifizierte Benutzer verknüpft ist, damit Benutzer ihre Standardsprache auswählen können.