Manuelles Erstellen oder Ändern einer Übersetzungsregel in lync Server 2013Create or modify a translation rule manually in Lync Server 2013

 

Letztes Änderungsstand des Themas: 2012-08-06Topic Last Modified: 2012-08-06

Führen Sie diese Schritte aus, um eine Übersetzungsregel zu definieren, indem Sie einen regulären Ausdruck für das Vergleichsmuster und die Übersetzungsregel schreiben.Follow these steps if you want to define a translation rule by writing a regular expression for the matching pattern and translation rule. Alternativ können Sie eine Reihe von Werten in das Tool zum Erstellen einer Übersetzungsregel eingeben und lync Server-Systemsteuerung aktivieren, um das entsprechende Übereinstimmungsmuster und die Übersetzungsregel für Sie zu generieren.Alternatively, you can enter a set of values in the Build a Translation Rule tool and enable Lync Server Control Panel to generate the corresponding matching pattern and translation rule for you. Ausführliche Informationen finden Sie unter erstellen oder Ändern einer Übersetzungsregel mithilfe des Tools zum Erstellen einer Übersetzungsregel in lync Server 2013.For details, see Create or modify a translation rule by using the Build a Translation Rule tool in Lync Server 2013.

So definieren Sie eine Übersetzungsregel manuellTo define a translation rule manually

  1. Melden Sie sich am Computer als Mitglied der RTCUniversalServerAdmins-Gruppe oder als Mitglied der CsVoiceAdministrator-, CsServerAdministrator-oder CsAdministrator-Rolle an.Log on to the computer as a member of the RTCUniversalServerAdmins group, or as a member of the CsVoiceAdministrator, CsServerAdministrator, or CsAdministrator role. Ausführliche Informationen finden Sie unter Delegate Setup Permissions in lync Server 2013.For details, see Delegate setup permissions in Lync Server 2013.

  2. Öffnen Sie ein Browserfenster, und geben Sie die admin-URL ein, um das lync Server-Systemsteuerung zu öffnen.Open a browser window, and then enter the Admin URL to open the Lync Server Control Panel. Ausführliche Informationen zu den verschiedenen Methoden, die Sie zum Starten von lync Server-Systemsteuerung verwenden können, finden Sie unter Open lync Server 2013 Administration Tools.For details about the different methods you can use to start Lync Server Control Panel, see Open Lync Server 2013 administrative tools.

  3. Um mit der Definition einer Übersetzungsregel zu beginnen, führen Sie die Schritte unter Configure a trunk with Media Bypass in lync Server 2013 through Step 10 durch, oder Konfigurieren Sie einen trunk ohne medienumgehung in lync Server 2013 bis Schritt 9.To begin defining a translation rule, follow the steps in Configure a trunk with media bypass in Lync Server 2013 through step 10 or Configure a trunk without media bypass in Lync Server 2013 through step 9.

  4. Geben Sie im Feld Name auf der Seite Neue Übersetzungsregel oder Übersetzungsregel bearbeiten einen Namen ein, der das zu übersetzende Nummernmuster beschreibt.In the Name field on the New Translation Rule or Edit Translation Rule page, type a name that describes the number pattern being translated.

  5. (Optional) Geben Sie unter Beschreibung eine Beschreibung der Übersetzungsregel ein, z. B. Internationales Ferngespräch.(Optional) In Description, type a description of the translation rule, for example US International long-distance dialing.

  6. Klicken Sie im unteren Bereich des Abschnitts Übersetzungsregel erstellen auf Bearbeiten.Click Edit at the bottom of the Build a Translation Rule section.

  7. Geben Sie in Regulären Ausdruck eingeben Folgendes ein:Enter the following in Type a Regular Expression:

    • Geben Sie unter Übereinstimmung mit dem folgenden Muster das Muster an, das für den Abgleich der zu übersetzenden Nummern verwendet werden soll.In Match this pattern, specify the pattern that will be used to match the numbers to be translated.

    • Geben Sie unter Übersetzungsregel ein Muster für das Format der übersetzten Nummern an.In Translation rule, specify a pattern for the format of translated numbers.

    Wenn Sie beispielsweise ** ^ \ + ( \ d {9} \ d +) $** in mit diesem Muster und 011 $1 in der Übersetzungsregeleingeben, übersetzt die Regel + 441235551010 in 011441235551010.For example, if you enter ^\+(\d{9}\d+)$ in Match this pattern and 011$1 in Translation rule, the rule will translate +441235551010 to 011441235551010.

  8. Klicken Sie auf OK, um die Übersetzungsregel zu speichern.Click OK to save the translation rule.

  9. Klicken Sie auf OK, um die Trunkkonfiguration zu speichern.Click OK to save the trunk configuration.

  10. Klicken Sie auf der Seite Trunkkonfiguration auf Commit, und klicken Sie anschließend auf Commit für alle.On the Trunk Configuration page, click Commit, and then click Commit all.

    Hinweis

    Jedes Mal, wenn Sie eine Übersetzungsregel erstellen oder ändern, müssen Sie den Befehl Commit für alle Elemente ausführen ausführen, um die Konfigurationsänderung zu veröffentlichen.Whenever you create or modify a translation rule, you must run the Commit all command to publish the configuration change. Ausführliche Informationen finden Sie unter Veröffentlichen von ausstehenden Änderungen an der VoIP-Routingkonfiguration in lync Server 2013 in der Betriebsdokumentation.For details, see Publish pending changes to the voice routing configuration in Lync Server 2013 in the Operations documentation.