Aktivieren von Benutzern für Enterprise-VoIP in lync Server 2013Enable users for Enterprise Voice in Lync Server 2013

 

Letztes Änderungsstand des Themas: 2012-11-01Topic Last Modified: 2012-11-01

Nachdem Sie Dateien für einen oder mehrere Vermittlungsserver installiert, das Routing für ausgehende Anrufe konfiguriert und optional eine oder mehrere erweiterte Enterprise-VoIP-Funktionen bereitgestellt haben, können Sie die folgenden Verfahren verwenden, um Benutzern das tätigen von Anrufen mithilfe von Enterprise-VoIP zu ermöglichen:After you install files for one or more Mediation Servers, configure outbound call routing, and optionally deploy one or more advanced Enterprise Voice features, you can use the following procedures to enable a user to make calls by using Enterprise Voice:

Hinweis

In den folgenden Verfahren kann nur der erste mithilfe von lync Server-Systemsteuerung ausgeführt werden.Of the following procedures, only the first can be performed by using Lync Server Control Panel. Für die restlichen Verfahren können Sie nur lync Server-Verwaltungsshell verwenden.For the remaining procedures, you can use only Lync Server Management Shell.

  • Aktivieren Sie das Benutzerkonto für Enterprise-VoIP.Enable the user account for Enterprise Voice.

  • Optional Weisen Sie dem Benutzerkonto eine benutzerspezifische VoIP-Richtlinie zu.(Optional) Assign the user account a user-specific voice policy.

  • Optional Weisen Sie dem Benutzerkonto benutzerspezifische Wähleinstellungen zu.(Optional) Assign the user account a user-specific dial plan.

So aktivieren Sie ein Benutzerkonto für Enterprise-VoIPTo enable a user account for Enterprise Voice

  1. Melden Sie sich mit einem Benutzerkonto, dem die Rolle CsUserAdministrator oder CsAdministrator zugewiesen ist, an einem beliebigen Computer in Ihrer internen Bereitstellung an.From a user account that is assigned to the CsUserAdministrator role or the CsAdministrator role, log on to any computer in your internal deployment.

  2. Öffnen Sie ein Browserfenster, und geben Sie die admin-URL ein, um das lync Server-Systemsteuerung zu öffnen.Open a browser window, and then enter the Admin URL to open the Lync Server Control Panel. Ausführliche Informationen zu den verschiedenen Methoden, die Sie zum Starten von lync Server-Systemsteuerung verwenden können, finden Sie unter Open lync Server 2013 Administration Tools.For details about the different methods you can use to start Lync Server Control Panel, see Open Lync Server 2013 administrative tools.

  3. Klicken Sie in der linken Navigationsleiste auf Benutzer.In the left navigation bar, click Users.

  4. Geben Sie im Feld Benutzer suchen einen Teil oder den vollständigen Anzeigenamen, Vornamen, Nachnamen, SAM-Kontonamen (Security Accounts Manager), die SIP-Adresse oder den Anschluss-URI (Uniform Resource Identifier) des Benutzerkontos ein, das aktiviert werden soll, und klicken Sie dann auf Suchen.In the Search users box, type all or the first portion of the display name, first name, last name, Security Accounts Manager (SAM) account name, SIP address, or line Uniform Resource Identifier (URI) of the user account that you want to enable, and then click Find.

  5. Klicken Sie in der Tabelle auf das Benutzerkonto, das Sie für Enterprise-VoIP aktivieren möchten.In the table, click the user account that you want to enable for Enterprise Voice.

  6. Klicken Sie im Menü Bearbeiten auf Details anzeigen.On the Edit menu, click Show details.

  7. Klicken Sie auf der Seite Lync Server-Benutzer bearbeiten unter Telefonie auf Enterprise-VoIP.On the Edit Lync Server User page, under Telephony, click Enterprise Voice.

  8. Klicken Sie auf Leitungs-URI, und geben Sie eine eindeutige, normalisierte Telefonnummer ein (beispielsweise Tel: + 14255550200).Click Line URI, and then type a unique, normalized phone number (for example, tel:+14255550200).

  9. Klicken Sie auf Commit ausführen.Click Commit.

Um die Aktivierung eines Benutzers für Enterprise-VoIP abzuschließen, müssen Sie sicherstellen, dass dem Benutzer eine VoIP-Richtlinie und ein Wählplan zugewiesen ist, sei es global (standardmäßig zugewiesen) oder benutzerspezifisch.To finish enabling a user for Enterprise Voice, be sure that the user is assigned a voice policy and a dial plan, whether global (assigned by default) or user-specific.

Standardmäßig werden allen Benutzern eine globale VoIP-Richtlinie und Wähleinstellungen zugewiesen.By default, all users are assigned a global voice policy and dial plan. Wenn eine VoIP-Richtlinie oder ein Wählplan auf Standortebene für den Standort vorhanden ist, auf dem das Benutzerkonto verwaltet wird, werden diese Website Richtlinien automatisch auf den Benutzer angewendet.If a voice policy or dial plan exists at the site level for the site on which the user account is homed, those site policies will automatically apply to the user. Um eine VoIP-Richtlinie auf Benutzerbasis oder einen Wählplan auf einen Benutzer anzuwenden, müssen Sie die Cmdlets Grant-CsVoicePolicy und Grant-CsDialPlan ausführen.To apply a per-user voice policy or dial plan to a user, you must run the Grant-CsVoicePolicy and Grant-CsDialPlan cmdlets. Ausführliche Informationen finden Sie in der Dokumentation zur lync Server 2013 Management Shell .For details, see the Lync Server 2013 Management Shell documentation.

Zuweisung von VoIP-RichtlinienVoice Policy Assignment

VoIP-Richtlinien auf globaler und Standortebene werden automatisch allen Benutzerkonten zugewiesen, die für Enterprise-VoIP aktiviert sind.Global and site-level voice policies are automatically assigned to all user accounts that are enabled for Enterprise Voice. Sie können auch VoIP-Richtlinien erstellen, die für bestimmte Benutzer oder Gruppen gelten.You can also create voice policies that apply to specific users or groups. Diese benutzerspezifischen Richtlinien müssen den Benutzern oder Gruppen explizit zugewiesen werden.These per-user policies must be explicitly assigned to the users or groups. Wenn Sie die Richtlinie "Global" oder "Standort VoIP" für alle Benutzer verwenden möchten, die für Enterprise-VoIP aktiviert sind, können Sie diesen Abschnitt überspringen und weiter unten in diesem Thema den Abschnitt "Wähl Plan Zuweisung" fortsetzen.If you want to use the global or site voice policy for all users who are enabled for Enterprise Voice, you can skip this section and continue to Dial Plan Assignment section later in this topic.

So weisen Sie eine benutzerspezifische VoIP-Richtlinie zuTo assign a user-specific voice policy

  1. Melden Sie sich mit einem Benutzerkonto, dem die Rolle CsUserAdministrator oder CsAdministrator zugewiesen ist, an einem beliebigen Computer in Ihrer internen Bereitstellung an.From a user account that is assigned to the CsUserAdministrator role or the CsAdministrator role, log on to any computer in your internal deployment.

  2. Starten Sie die lync Server-Verwaltungsshell: Klicken Sie auf Start, dann auf Alle Programme, klicken Sie auf Microsoft lync Server 2013, und klicken Sie dann auf lync Server-Verwaltungsshell.Start the Lync Server Management Shell: Click Start, click All Programs, click Microsoft Lync Server 2013, and then click Lync Server Management Shell.

  3. Führen Sie den folgenden Befehl an der Eingabeaufforderung aus, um einem Benutzer eine vorhandene VoIP-Benutzerrichtlinie zuzuweisen:To assign an existing user voice policy to a user, run the following at the command prompt:

    Grant-CsVoicePolicy -Identity <UserIdParameter> -PolicyName <String>
    

    Beispiel:For example:

    Grant-CsVoicePolicy -Identity "Bob Kelly" -PolicyName VoicePolicyJapan
    

    In diesem Beispiel wird dem Benutzer mit dem Anzeigenamen Bob Kelly die VoIP-Richtlinie mit dem Namen voicepolicyjapan zugewiesenzugewiesen.In this example, the user with the display name Bob Kelly is assigned the voice policy with the name VoicePolicyJapan.

Ausführliche Informationen zum Zuweisen einer benutzerspezifischen VoIP-Richtlinie oder zum Ausführen des Grant-CsVoicePolicy- Cmdlets finden Sie in der Dokumentation zur lync Server 2013 Management Shell .For details about assigning a user-specific voice policy or about running the Grant-CsVoicePolicy cmdlet, see the Lync Server 2013 Management Shell documentation.

Wähl Plan ZuweisungDial Plan Assignment

Für den Abschluss der Benutzerkontokonfiguration für Benutzer von Enterprise-VoIP oder Benutzer von Einwahlkonferenzen müssen dem Benutzer Wähleinstellungen zugewiesen werden.To complete user account configuration for either users of Enterprise Voice or users of dial-in conferencing, the user must be assigned a dial plan. Benutzerkonten verwenden automatisch den globalen Wählplan oder, falls vorhanden, den Wählplan auf Standortebene, wenn Sie nicht explizit einen vorhandenen Wählplan auf der Basis eines einzelnen Benutzers zuweisen.User accounts will automatically use the global dial plan or, if one exists, the site-level dial plan, when you do not explicitly assign an existing per-user dial plan. Wenn Sie den globalen oder den Standort Wähl Plan für alle Benutzer verwenden möchten, die für Enterprise-VoIP aktiviert sind, können Sie diesen Abschnitt überspringen.If you want to use the global or site dial plan for all users who are enabled for Enterprise Voice, you can skip this section.

So weisen Sie Wähleinstellungen zuTo assign a dial plan

  1. Melden Sie sich mit einem Benutzerkonto, dem die Rolle CsUserAdministrator oder CsAdministrator zugewiesen ist, an einem beliebigen Computer in Ihrer internen Bereitstellung an.From a user account that is assigned to the CsUserAdministrator role or the CsAdministrator role, log on to any computer in your internal deployment.

  2. Starten Sie die lync Server-Verwaltungsshell: Klicken Sie auf Start, dann auf Alle Programme, klicken Sie auf Microsoft lync Server 2013, und klicken Sie dann auf lync Server-Verwaltungsshell.Start the Lync Server Management Shell: Click Start, click All Programs, click Microsoft Lync Server 2013, and then click Lync Server Management Shell.

  3. Führen Sie den folgenden Befehl an der Eingabeaufforderung aus, um benutzerspezifische Wähleinstellungen zuzuweisen:To assign a user-specific dial plan, run the following at the command prompt:

    Grant-CsDialPlan -Identity <UserIdParameter> -PolicyName <String>
    

    Beispiel:For example:

    Grant-CsDialPlan -Identity "Bob Kelly" -PolicyName DialPlanJapan
    

    In diesem Beispiel wird dem Benutzer mit dem Anzeigenamen Bob Kelly der Benutzer Wähl Plan mit dem Namen dialplanjapan zugewiesenzugewiesen.In this example, the user with the display name Bob Kelly is assigned the user dial plan with the name DialPlanJapan.

Ausführliche Informationen zum Zuweisen eines Benutzer Wähl Plans oder zum Ausführen des Grant-CsDialPlan- Cmdlets finden Sie in der Dokumentation zur lync Server 2013-Verwaltungsshell .For details about assigning a user dial plan or about running the Grant-CsDialPlan cmdlet, see the Lync Server 2013 Management Shell documentation.