Neue Features für den Server für beständigen Chat in lync Server 2013New Persistent Chat Server features in Lync Server 2013

 

Letztes Änderungsstand des Themas: 2012-10-29Topic Last Modified: 2012-10-29

Lync Server 2013 können Sie mit dem Server für beständigen Chat an mehrteiligen, themenbasierten Unterhaltungen teilnehmen, die im Laufe der Zeit beibehalten werden.Lync Server 2013, Persistent Chat Server enables you to participate in multiparty, topic-based conversations that persist over time. Der Server für beständigen Chat kann Ihrer Organisation dabei helfen, Folgendes zu tun:Persistent Chat Server can help your organization do the following:

  • Verbesserung der Kommunikation zwischen geografisch verteilten und funktionsübergreifenden TeamsImprove communication between geographically dispersed and cross-functional teams

  • Förderung von Informationsbewusstsein und aktiver TeilnahmeBroaden information awareness and participation

  • Verbesserung der Kommunikation über alle Unternehmensbereiche hinwegImprove communication with your extended organization

  • Verringerung der InformationsüberlastungReduce information overload

  • Verbesserung des InformationsbewusstseinsImprove information awareness

  • Gezielte Weitergabe wichtigen Wissens und wichtiger InformationenIncrease dispersion of important knowledge and information

Lync Server 2013 ist der Server für beständigen Chat in Microsoft 365 oder Office 365 nicht verfügbar.Lync Server 2013, Persistent Chat Server is not available in Microsoft 365 or Office 365. Derzeit steht sie nur lokalen lync 2013 Kunden zur Verfügung.At this time, it is available only to on-premise Lync 2013 customers.

In lync 2013 ist die Funktion für beständigen Chat in den lync 2013-Client integriert.In Lync 2013, Persistent Chat functionality is integrated into the Lync 2013 client. Dadurch haben Benutzer Zugriff auf Instant Messaging/Anwesenheit, Audio/Video, Konferenzen und beständigen Chat im lync 2013-Client.As a result, users have access to Instant Messaging/Presence, Audio/Video, Conferencing, and Persistent Chat all in the Lync 2013 client. Weitere Informationen zum lync 2013-Client finden Sie unter https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=270877 .For more information about the Lync 2013 client, see https://go.microsoft.com/fwlink/p/?linkid=270877.

In diesem Thema werden Funktionsänderungen zwischen der neuen Version von lync Server 2013, dem Server für beständigen Chat und der vorherigen Version (Microsoft lync Server 2010, Gruppen Chat) beschrieben, einschließlich:This topic describes feature changes between the new version of Lync Server 2013, Persistent Chat Server and the previous version (Microsoft Lync Server 2010, Group Chat), including:

  • Bereitstelleneiner administrativen Erfahrung in lync Server-Systemsteuerung und Ausschließen des Verwaltungstools für GruppenchatsProvide an administrative experience in Lync Server Control Panel, and eliminate the Group Chat Admin Tool

  • Integrieren von Konfigurationseinstellungen für den Server für beständigen Chat in den Topologie-Generator durch Entfernen des Konfigurationstools für GruppenchatsIntegrate configuration settings for Persistent Chat Server into Topology Builder by eliminating the Group Chat Configuration tool

  • Einfache Migration und Upgrade von früheren Versionen des Servers für beständigen ChatEase migration and upgrade from previous versions of Persistent Chat Server

  • Bereitstellen von Lösungen für hohe Verfügbarkeit und NotfallwiederherstellungProvide high availability and disaster recovery solutions

Weitere Informationen zur neuesten Version des Servers für beständigen Chat finden Sie in den folgenden Themen:For additional details about the latest version of Persistent Chat Server, see the following:

Wichtige Topologie-Änderungen für den Server für beständigen ChatKey Topology Changes for Persistent Chat Server

Die folgenden allgemeinen Änderungen für den Server für beständigen Chat umfassen Folgendes:The following high-level changes for Persistent Chat Server include:

Der Server für beständigen Chat ist jetzt eine Serverrolle.Persistent Chat Server is now a server role. In Microsoft lync Server 2010 war der Gruppen Chat Server eine vertrauenswürdige Drittanbieteranwendung für Microsoft lync Server 2010.In Microsoft Lync Server 2010, Group Chat Server was a third-party trusted application for Microsoft Lync Server 2010. Beständiger Chat kann mithilfe des Topologie-Generators zu ihrer lync Server 2013 Topologie hinzugefügt werden.Persistent Chat can be added to your Lync Server 2013 topology by using Topology Builder. In lync Server 2013 wird die Server Funktionalität für beständigen Chat mit drei neuen Serverrollen implementiert:In Lync Server 2013, Persistent Chat Server functionality is implemented by using three new server roles:

  • PersistentChatService: Dies ist die Front-End-Rolle für den beständigen Chat.PersistentChatService: This is the front end role for Persistent Chat. In Standard Edition-Bereitstellungen ist die Server Dienst Rolle für beständigen Chat wie jede andere lync Server Rolle in der Standard Edition-Server von Bootstrapper bereitgestellt.In Standard Edition deployments, Persistent Chat Server Service Role is collocated on the Standard Edition server deployed by Bootstrapper, like any other Lync Server role. In Enterprise Edition-Bereitstellungen wird der Dienst für beständigen Chat wie jede andere lync Server Rolle auf eigenständigen Computern als Bootstrapper bereitgestellt.In Enterprise Edition deployments, Persistent Chat Service Role is deployed on stand-alone computers by Bootstrapper, like any other Lync Server role.

  • PersistentChatStore: Back-End-Server, der der Inhaltsdatenbank für beständigen Chat entspricht, in der alle Chatinhalte gespeichert sind.PersistentChatStore: Back End Server that corresponds to the Persistent Chat content database, where all the chat content is stored.

  • PersistentChatComplianceStore: Back-End-Server Rolle, die der Kompatibilitätsdatenbank für beständigen Chat entspricht, in der alle kompatibilitätsereignisse gespeichert werden.PersistentChatComplianceStore: Back End Server role that corresponds to the Persistent Chat Compliance database, where all compliance events are stored.

Diese Serverrollen für beständigen Chat sind optional und werden nur von Kunden installiert, die umfassende Funktionen für den Server für beständigen Chat benötigen.These Persistent Chat Server roles are optional, and are installed only by customers who want comprehensive Persistent Chat Server functionality. Die PersistentChatComplianceStore -Rolle ist nur erforderlich, wenn Sie die Compliance für beständigen Chat bereitstellen möchten.The PersistentChatComplianceStore role is needed only if you choose to deploy Persistent Chat Compliance.

Die PersistentChatService -Rolle führt zwei Dienste aus:The PersistentChatService role runs two services:

  • Beständiger Chat DienstPersistent Chat service

  • Kompatibilitätsdienst für beständigen ChatPersistent Chat Compliance service

Wenn diese Dienste auf jedem Server für beständigen Chat ausgeführt werden, bietet Sie hohe Verfügbarkeit für diese Dienste in einem Serverpool für persistent Chat mit MultiServer.Having these services run on each Persistent Chat Server provides high availability for these services in a multiserver Persistent Chat Server pool.

Um den Dateiupload und-Download in beständigen Chatrooms zu unterstützen, enthält der Server für beständigen Chat zusätzlich einen Webdienst.Additionally, to support the file upload and download in Persistent Chat rooms, Persistent Chat Server includes a web service. Zuvor wurde dieser Dienst auf dem Server für beständigen Chat zusammengefasst, Front-End-Server und benötigte Internet Information Services (IIS) als Voraussetzung installiert werden.Previously, this service was collocated on the Persistent Chat Server, Front End Server and required Internet Information Services (IIS) to be installed as a prerequisite. In beständiger Chat von lync Server 2013 Server wird der Webdienst zum Hochladen/Herunterladen von Dateien mit dem lync Server 2013 Front-End-Server zusammengefasst.In Lync Server 2013 Persistent Chat Server, the File Upload/Download web service is collocated with the Lync Server 2013 Front End Server. Als Nebeneffekt ist Internet Information Services (IIS) nicht länger eine Voraussetzung für den Server für beständigen Chat.As a side effect, Internet Information Services (IIS) is no longer a prerequisite for Persistent Chat Server. Der Datei Upload/Download-Webdienst wird im Internet Information Services (IIS)-Manager als PersistentChat identifiziert.The File Upload/Download web service is identified as PersistentChat in the Internet Information Services (IIS) Manager.

Wichtig

Die PersistentChatService -Rolle kann auf demselben Server wie eine lync Server 2013   Front-End-Server nur ausgeführt werden, wenn es sich bei dieser Front-End-Server um eine Standard Edition   -Front-End-Server handelt.The PersistentChatService role can run on the same server as a Lync Server 2013 Front End Server only if that Front End Server is a Standard Edition Front End Server. Die PersistentChatService -Rolle kann nicht unabhängig von einem lync Server 2013 Front-End-Server ausgeführt werden   .The PersistentChatService role cannot run independently of a Lync Server 2013 Front End Server. Es kann nur im Kontext einer lync Server 2013-Bereitstellung installiert werden.It can be installed only in the context of a Lync Server 2013 deployment.

Im Server für beständigen Chat wurde der Suchdienst eliminiert.In Persistent Chat Server, Lookup service has been eliminated. In lync Server 2010 Gruppenchat wurde der Suchdienst auf jedem Gruppenchat Server ausgeführt Front-End-Server und die Weiterleitung an einen der Kanalserver durchgeführt.In Lync Server 2010, Group Chat, the Lookup service ran on every Group Chat Server Front End Server, and performed routing to one of the Channel Servers. Lync Server 2013 basiert auf dem Routing mithilfe von Contact-Objekten, wobei jeder Serverpool für beständigen Chat durch ein Kontaktobjekt dargestellt wird, das von den lync Server-Front-End-Servern zum Identifizieren und Weiterleiten von Anforderungen an einen entsprechenden Serverpool für beständigen Chat und zu einem der Computer mit persistent Chat Server im Pool verwendet wird.Lync Server 2013 relies on routing by using contact objects, where each Persistent Chat Server pool is represented by a contact object that is used by the Lync Server Front End Servers to identify and route requests to an appropriate Persistent Chat Server pool, and to one of the computers running Persistent Chat Server in the pool.

In lync Server 2013 werden Kompatibilitätsdienst Änderungen vorgenommen:In Lync Server 2013, there are Compliance service modifications:

  • In lync Server 2010 wurde der Kompatibilitätsdienst eigenständig (nicht nebeneinander) und nur auf einem einzelnen Server ausgeführt.In Lync Server 2010, the Compliance service ran stand-alone (non-collocated), and only on a single server. Der Kompatibilitätsdienst wird nun neben dem Dienst für beständigen Chat auf allen Front-End-Servern für beständigen Chat ausgeführt und bietet dadurch eine hohe Verfügbarkeit in einem Serverpool für persistente Chats mit MultiServer.The Compliance service now runs on all the Persistent Chat Server Front End Servers, alongside the Persistent Chat service, and thereby provides high availability in a multiserver Persistent Chat Server pool. Ein einzelner Kompatibilitätsadapter kann so konfiguriert werden, dass Daten aus der Kompatibilitätsdatenbank und in eines der anderen Systeme (XML-Datei, in Exchange gehostete Archive usw.) extrahiert werden.A single compliance adapter can be configured to extract data from the compliance database and into one of the other systems (XML file, Exchange-hosted archives, and so on). Der Server für beständigen Chat enthält einen XML-Adapter.Persistent Chat Server includes an XML adapter.

  • Die Message Queuing-Warteschlange (auch MSMQ genannt), die vom beständigen Chatdienst und dem Kompatibilitätsdienst auf jedem Server für beständigen Chat freigegeben wird Front-End-Server ist jetzt eine private Warteschlange, die nur von den beiden Diensten freigegeben wird.The Message Queuing (also known as MSMQ) queue that is shared by the Persistent Chat service and the Compliance service on each Persistent Chat Server Front End Server is now a private queue shared only by the two services. Alle Konformitäts Dienste schreiben in dieselbe Compliance-Back-End-Datenbank.All compliance services write to the same Compliance Back End database. Sie lesen auch alle aus dieser Datenbank, um die Daten an Ihre Adapterinstanz zu senden.They also all read from that database, for the purpose of sending the data to their instance of the adapter. Der Kompatibilitäts-Back-End-Server wird als neue Back-End-Serverrolle dargestellt.The Compliance Back End Server is represented as a new Back End Server role.

    Wichtig

    Wie in früheren Versionen werden alle Kompatibilitätsdaten nur einmal verarbeitet.As in previous versions, all compliance data is processed only once. Die Daten können von allen Adapter Instanzen verarbeitet werden, die vom Kompatibilitätsdienst aufgerufen werden, der auf den verschiedenen lync Server 2013-, persistent Chat Server-Computern ausgeführt wird.The data may be processed by any of the adapter instances invoked by the compliance service running on the various Lync Server 2013, Persistent Chat Server computers. In einem Server für beständigen Chat können alle Adapter Instanzen die Daten verarbeiten.In Persistent Chat Server, any one of the adapter instances could process the data.

    Hinweis

    Informationen zum Installieren von Message Queuing finden Sie unter Installieren von Betriebssystemen und der erforderlichen Software auf Servern für lync Server 2013 in der Bereitstellungsdokumentation.For information about installing Message Queuing, see Install operating systems and prerequisite software on servers for Lync Server 2013 in the Deployment documentation.

In lync Server 2013 gibt es Verbesserungen sowohl bei hoher Verfügbarkeit als auch bei der Notfallwiederherstellung:In Lync Server 2013, there are improvements in both high availability and disaster recovery:

  • Verbesserungen bei hoher Verfügbarkeit: SQL Server Spiegelung wird verwendet, um eine hohe Verfügbarkeit für die Inhaltsdatenbank des beständigen Chat Servers und die Kompatibilitätsdatenbank für beständigen Chat in einem Rechenzentrum (vor Ort) bereitzustellen.High availability improvements: SQL Server mirroring is used to provide high availability for the Persistent Chat Server content database and Persistent Chat compliance database within a data center (in-site).

  • Verbesserungen bei der Notfallwiederherstellung: der Server für beständigen Chat unterstützt eine gestreckte Pool Architektur, die es ermöglicht, einen einzelnen Serverpool für beständigen Chat an zwei Standorten zu dehnen (d. r. einen einzelnen logischen Pool in der Topologie, wobei sich die Server im Pool physisch an zwei Standorten befinden).Disaster recovery improvements: Persistent Chat Server supports a stretched pool architecture that enables a single Persistent Chat Server pool to be stretched across two sites (that is, a single logical pool in the topology, with servers in the pool physically located across two sites). SQL Server Protokollversand wird für die standortübergreifende Notfallwiederherstellung verwendet.SQL Server Log Shipping is used for cross-site disaster recovery.

Weitere Informationen zur Hochverfügbarkeit und Notfallwiederherstellung finden Sie unter Configuring persistent Chat Server for High Availability and Disaster Recovery in lync Server 2013 in der Bereitstellungsdokumentation.For more information about high availability and disaster recovery, see Configuring Persistent Chat Server for high availability and disaster recovery in Lync Server 2013 in the Deployment documentation.

Wichtige Verwaltungs-und Verwaltungsänderungen für den Server für beständigen ChatKey Administration and Management Changes for Persistent Chat Server

Lync Server 2013 hat es einfacher gemacht, den Server für beständigen Chat zu verwalten und zu verwalten, indem Sie Folgendes bereitstellen:Lync Server 2013 has made it easier to administer and manage Persistent Chat Server by providing:

  • Einheitliche Verwaltung und Verwaltung.Unified administration and management. Lync Server 2013 vereinfacht das Verwalten und Verwalten von Servern für beständigen Chat mithilfe von Tools, die lync-Administratoren bereits vertraut sind.Lync Server 2013 makes it easier to manage and administer Persistent Chat Server by using tools that are already familiar to Lync administrators. Der Server für beständigen Chat enthält eine Benutzeroberflächen Erfahrung, die in die lync Server-Systemsteuerung integriert ist und die Leistungsprobleme mit den vorherigen Versionen der Benutzeroberfläche des Gruppen Chat Servers behandelt.Persistent Chat Server includes an administrative user interface experience that is integrated with the Lync Server Control Panel, which addresses performance issues with the previous versions of the Group Chat Server user interface. Der Server für beständigen Chat enthält außerdem eine Sammlung von Windows PowerShell-Cmdlets zum Verwalten und Verwalten von Server Kategorien für beständigen Chat, Serverräume für beständigen Chat (einschließlich Löschen von Räumen und Entfernen veralteter Inhalte) und Add-Ins.Also, Persistent Chat Server includes a collection of Windows PowerShell cmdlets to administer and manage Persistent Chat Server categories, Persistent Chat Server rooms (including deleting rooms and purging obsolete content), and add-ins.

  • Vereinfachtes Verwaltungsmodell.Simplified administration model. Lync Server 2013 hat das Server Modell für beständigen Chat geändert und vereinfacht, indem die folgenden wichtigen Kundenanforderungen erfüllt werden:Lync Server 2013 has changed and simplified the Persistent Chat Server model by addressing the following key customer requirements:

    • Entfernen Sie die komplexen geschachtelten Hierarchien von Bereichen und Kategorien.Remove the complex nested hierarchies of scopes and categories.

    • Unterstützung zum Definieren von Deny-Listen sowie von zulässigen Listen (Bereichen) für aktuelle MindAlign-Kunden, die planen, zum Server für beständigen Chat zu migrieren.Support to define deny lists as well as allowed lists (scopes) for current MindAlign customers who are planning to migrate to Persistent Chat Server.

Was unterscheidet sich von den Benutzerrollen aus früheren Gruppen Chat Server-Versionen?What’s Different about User Roles from Previous Group Chat Server Versions?

Lync Server 2010 hatten Gruppenchats eine Benutzeradministratorrolle, eine Rolle als Chatroom-Administrator und eine lync Server Administratorrolle, die Add-Ins verwalten konnte. Der Server für beständigen Chat stellt einfach eine Administrator Rolle für beständigen Chat bereit (ähnlich wie bei anderen lync Server rollenbasierten zugriffssteuerungsrollen).Lync Server 2010, Group Chat had a user administrator role, a chat room administrator role and a Lync Server administrator role that could manage add-ins. Persistent Chat Server simply provides a Persistent Chat Administrator role (which is similar to other Lync Server role-based access control (RBAC) roles). Jeder, der Mitglied dieser RBAC-Rolle ist, kann Chatrooms, Add-Ins und Kategorien verwalten (und somit Benutzer Zugriff für diese Kategorien erhalten) und die Konfiguration des Server Pools für beständigen Chat.Anyone who is a member of this RBAC role can manage chat rooms, add-ins, and categories (and therefore gain user access for these categories), and configuration of the Persistent Chat Server pool.

Was ist unterschiedlich zu Chatroom-Kategorien aus früheren Gruppenchat Server-Versionen?What’s Different about Chat Room Categories from Previous Group Chat Server Versions?

Chatroom-Kategorien können nicht mehr geschachtelt werden, und die Stammkategorie kann nicht mehr geändert werden.Chat room categories can no longer be nested, and the root category can no longer be modified. AllowedMembers/"deniedmembers" umfassen einen Bereich, der in Legacy-Gruppen Chat Server Versionen verwendet wurde (mit der Ausnahme, dass die Angabe einer verweigerten Liste nicht unterstützt wurde).AllowedMembers/DeniedMembers comprise what a scope used to be in legacy Group Chat Server versions (except that it didn’t support specifying a Denied list). Bereiche können nicht mehr außer Kraft gesetzt werden, da es keine geschachtelten Kategorien gibt.Scopes can no longer be overridden, because there are no nested categories. Ein Administrator für beständigen Chat in lync Server 2013 kann Chatroom-Kategorien erstellen und verwalten.A Persistent Chat Administrator in Lync Server 2013 can create and manage chat room categories. Im Rahmen der Erstellung und Verwaltung von Chatroom-Kategorien kann ein Administrator für beständigen Chat Prinzipale (Active Directory Gruppen/Container/Benutzer) konfigurieren, die Zugriff auf Mitglieder/Ersteller von Chatrooms einer bestimmten Kategorie haben.As part of creating and managing chat room categories, a Persistent Chat Administrator can configure principals (Active Directory groups/containers/users) that have access to be members/creators of chat rooms of a particular category. Ein Administrator für beständigen Chat kann auch "deniedmembers" zu einer Kategorie hinzufügen, und diese werden explizite Ausnahmen für die zugelassene Liste.A Persistent Chat Administrator can also add DeniedMembers to a category, and these become explicit exclusions to the allowed list. "Deniedmembers" außer Kraft setzen der Elemente in AllowedMembers.DeniedMembers override what’s in AllowedMembers.

Was unterscheidet sich von den Chatroom-Eigenschaften von vorherigen Gruppenchat Server-Versionen?What’s Different about Chat Room Properties from Previous Group Chat Server Versions?

Ein neues Konzept offener Chatrooms ist in lync Server 2013 Server für beständigen Chat vorhanden.A new concept of open chat rooms exists in Lync Server 2013, Persistent Chat Server. Alle zulässigen Mitglieder können dem Chatroom beitreten, ohne exklusive Mitgliedschaft.All allowed members can join the chat room, without exclusive membership.

Die folgenden Chatroom-Eigenschaften, die in früheren Versionen des Servers für beständigen Chat enthalten waren, wurden eliminiert:The following chat room properties that were included in previous versions of Persistent Chat Server have been eliminated:

  • Thema: ein Raum enthält jetzt nur eine Beschreibung.Topic: A Room now only has a Description.

  • Neue Mitgliederliste erstellen: in dem Server für beständigen Chat beginnen alle Chatrooms mit einer leeren Mitgliedschaft (und können auf eine Mitgliedschaft maximieren, die den zulässigen Mitgliedern entspricht).Create New Member list: In Persistent Chat Server, all chat rooms start with empty membership (and can maximize to a membership equaling the Allowed Members).

  • Dateiupload: verwendet, um eine Einstellung pro Chatroom zu sein, um zu steuern, ob Dateiuploads/Downloads zulässig waren.File Upload: Used to be a setting per chat room to control whether file upload/downloads were allowed. Dies wird nun nur auf Kategorieebene festgelegt und gilt für alle Räume in dieser Kategorie.This is now set only the category level and applies to all rooms in that category.

  • Chatverlauf: wird verwendet, um eine Einstellung pro Chatroom zu sein, um zu steuern, ob Chatverlauf aktiviert wurde, aber jetzt nur auf Kategorieebene festgelegt und gilt für alle Räume in dieser Kategorie.Chat History: Used to be a setting per chat room to control if Chat History was enabled, but is now set only at the category level and applies to all rooms in that category.

  • Invites: ein Raum erbt immer die invites-Einstellung für die Kategorie; oder er kann im Raum ausgeschaltet werden.Invites: A room always inherits the Invites setting for the category; or it can be turned off on the room. Ein Raum kann keine Einladungen aktivieren, wenn die Kategorie zuvor auf "lädt ab" festgelegt wurde.A room cannot turn on Invites if the category was previously set to Invites off.

Was unterscheidet sich von den Richtlinien aus früheren Gruppen Chat Server-Versionen?What’s Different about Policies from Previous Group Chat Server Versions?

Für den Server für beständigen Chat ist eine neue lync-Richtlinie mit beständigem Chat pro Benutzer/Pool/Standort/globaler Einstellung aktiviert.Persistent Chat Server has a new Lync policy enabled with Persistent Chat, per user/pool/site/global settings. Im lync 2013-Client ist die Umgebung für beständigen Chat nur für Benutzer verfügbar, die über eine Richtlinie für beständigen Chat aktiviert sind (entweder direkt oder über die Einstellung Pool/Standort/Global).In the Lync 2013 client, the Persistent Chat environment is available only for users who are enabled by policy for Persistent Chat (either directly or through the pool/site/global setting).

In früheren Versionen des Gruppen Chat Servers wurden keine Richtlinien in die lync Server Richtlinien integriert.Previous versions of Group Chat Server did not have any policies integrated into the Lync Server policies. Auf der Basis pro Benutzer und pro Kategorie/Raum können Sie mit der Funktion zum Hochladen von Dateien pro Benutzer den Benutzer als Benutzer Administrator, Chatroom-Administrator oder die Möglichkeit konfigurieren, dass der Benutzer Dateien hochladen kann.On a per user and per category/room basis, by using the Can Upload Files per user feature, you could make the user a User administrator, a chat room administrator, or configure the user’s ability to upload files. Die Datei Upload -Funktion für den Server für beständigen Chat ist nur pro Kategorie.The Persistent Chat Server File Upload feature is just per category.

ProtokollierungLogging

Die Protokollierung für den Server für beständigen Chat und System Center Operations Manager ist in die lync Server 2013 Ablaufverfolgungsprotokollierung integriert.Logging for Persistent Chat Server and System Center Operations Manager is integrated into the Lync Server 2013 trace logging.