Verwenden des Hotfixinstallationsprogramms zum Installieren von Updates für Configuration ManagerUse the Hotfix Installer to install updates for Configuration Manager

Gilt für: Configuration Manager (Current Branch)Applies to: Configuration Manager (current branch)

Einige Updates für Configuration Manager sind nicht beim Microsoft-Clouddienst, sondern nur über den Out-of-Band-Zugriff verfügbar.Some updates for Configuration Manager are not available from the Microsoft cloud service and are only obtained out-of-band. Ein Beispiel ist ein Hotfix, dass mit Einschränkungen herausgegeben wird, um ein bestimmtes Problem zu beheben.An example is a limited release hotfix to address a specific issue.
Wenn Sie ein Update (oder einen Hotfix) installieren müssen, das/den Sie von Microsoft erhalten haben, und dieses Update hat einen Dateinamen mit der Erweiterung .exe (nicht update.exe), verwenden Sie das in diesem Hotfixdownload enthaltene Hotfixinstallationsprogramm, um das Update direkt auf dem Configuration Manager-Standortserver zu installieren.When you must install an update (or hotfix) that you receive from Microsoft, and that update has a file name that ends with the extension .exe (not update.exe), you use the hotfix installer that is included with that hotfix download to install the update directly to the Configuration Manager site server.

Informationen für den Fall, dass die Hotfixdatei über die Dateierweiterung .update.exe verfügt, finden Sie unter Verwenden des Tools zur Updateregistrierung, um Hotfixes in Configuration Manager zu importieren.If the hotfix file has the .update.exe file extension, see Use the Update Registration Tool to import hotfixes to Configuration Manager.

Hinweis

Dieses Thema enthält allgemeine Informationen zum Installieren von Hotfixes, die Configuration Manager aktualisieren.This topic provides general guidance about how to install hotfixes that update Configuration Manager. Einzelheiten zu einem bestimmten Update finden Sie im entsprechenden Knowledge Base-Artikel (KB) auf der Microsoft Support-Website.For details about a specific update, refer to its corresponding Knowledge Base (KB) article at Microsoft Support.

Übersicht über die Hotfixes für Configuration ManagerOverview of hotfixes for Configuration Manager

Hotfixes für Configuration Manager ähneln denen für andere Microsoft-Produkte, wie z.B. SQL Server, enthalten entweder eine einzelne Lösung oder ein Paket (ein Updaterollup von Fehlerbehebungen) und werden in einem Microsoft Knowledge Base-Artikel beschrieben.Hotfixes for Configuration Manager are similar to those for other Microsoft products, such as SQL Server, contain either one individual fix or a bundle (a rollup of fixes), and are described in a Microsoft Knowledge Base article.

Einzelne Updates umfassen ein einzelnes fokussiertes Update für eine bestimmte Version von Configuration Manager aktualisiert wird.Individual updates include a single focused update for a specific version of Configuration Manager.
Updatepakete enthalten mehrere Updates für eine bestimmte Version von Configuration Manager.Update bundles include multiple updates for a specific version of Configuration Manager.
Wenn ein Update als Paket vorliegt, können Sie keine einzelnen Updates aus diesem Paket installieren.When an update is a bundle, you cannot install individual updates from that bundle.

Wenn Sie beabsichtigen, Bereitstellungen zur Installation von Updates auf weiteren Computern zu erstellen, müssen Sie das Updatepaket auf einem Standortserver der zentralen Verwaltung oder auf einem primären Standortserver installieren.If you plan to create deployments to install updates on additional computers, you must install the update bundle on a central administration site server or primary site server.

Wenn Sie das Updatepaket ausführen, geschieht Folgendes:The following happens when you run the update bundle:

  • Die Updatedateien jeder betreffenden Komponente werden aus dem Updatepaket extrahiert.It extracts the update files for each applicable component from the update bundle.

  • Es wird ein Assistent gestartet, der Sie durch die Schritte zur Konfiguration der Updates und Bereitstellungsoptionen für die Updates führt.Starts a wizard that guides you through a process to configure the updates and deployment options for the updates.

  • Nachdem Sie den Assistenten abgeschlossen haben, werden die im Paket enthaltenen Updates, die für den Standortserver relevant sind, auf dem Standortserver installiert.After you complete the wizard, the updates in the bundle that apply to the site server are installed on the site server.

Vom Assistenten werden auch Bereitstellungen erstellt, mit denen Sie die Updates auf weiteren Computern installieren können.The wizard also creates deployments that you can use to install the updates on additional computers. Zum Bereitstellen der Updates auf weiteren Computern bedienen Sie sich einer unterstützten Bereitstellungsmethode. Dazu gehören beispielsweise Softwarebereitstellungspakete oder Microsoft System Center Updates Publisher 2011.You deploy the updates to additional computers by using a supported deployment method, such as a software deployment package or Microsoft System Center Updates Publisher 2011.

Bei der Ausführung des Assistenten wird auf dem Standortserver eine .cab -Datei erstellt, die für Updates Publisher 2011 vorgesehen ist.When the wizard runs, it creates a .cab file on the site server for use with Updates Publisher 2011. Optional können Sie den Assistenten so konfigurieren, dass zusätzlich mindestens ein Paket für die Softwarebereitstellung erstellt wird.Optionally, you can configure the wizard to also create one or more packages for software deployment. Mit diesen Bereitstellungen können Sie Updates auf Komponenten installieren, z.B. auf Clients oder der Configuration Manager-Konsole.You can use these deployments to install updates on components, such as clients or the Configuration Manager console. Auf Computern, auf denen der Configuration Manager-Client nicht ausgeführt wird, können Sie Updates auch manuell installieren.You can also install updates manually on computers that do not run the Configuration Manager client.

Die folgenden drei Gruppen in Configuration Manager können aktualisiert werden:The following three groups in Configuration Manager can be updated:

  • Folgende Configuration Manager-Serverrollen:Configuration Manager server roles, which include:

    • Standort der zentralen VerwaltungCentral administration site

    • Primärer StandortPrimary site

    • Sekundärer StandortSecondary site

    • SMS-RemoteanbieterRemote SMS Provider

  • Configuration Manager-KonsoleConfiguration Manager console

  • Configuration Manager-ClientConfiguration Manager client

Hinweis

Updates für Standortsystemrollen (einschließlich Updates für die Standortdatenbank und cloudbasierte Verteilungspunkte) werden als Teil des Updates für Standortserver und Dienste vom Standortkomponenten-Manager installiert.Updates for site system roles (including updates for the site database and cloud-based distribution points) are installed as part of the update for site servers and services by the site component manager.

Updates-Pullverteilungspunkte werden jedoch vom Verteilungs-Manager anstelle des Standortkomponenten-Managers abgewickelt.However, updates pull-distribution points are serviced by distribution manager instead of the site component manager.

Jedes Updatepaket für Configuration Manager ist eine selbstextrahierende EXE-Datei (SFX). Diese Datei enthält alle Dateien, die zur Installation des Updates auf den entsprechenden Komponenten von Configuration Manager erforderlich sind.Each update bundle for Configuration Manager is a self-extractable .exe file (SFX) that contains the files that are necessary to install the update on the applicable components of Configuration Manager. Die SFX-Datei kann in der Regel die folgenden Dateien enthalten:Typically, the SFX file can contain the following files:

DateiFile DetailsDetails
<Produktversion>-QFE-KB<KB-Artikel-ID>-<Plattform>-<Sprache>.exe<Product version>-QFE-KB<KB article ID>-<platform>-<language>.exe Dies ist die Updatedatei.This is the update file. Die Befehlszeile für diese Datei wird von Updatesetup.exe verwaltet.The command line for this file is managed by Updatesetup.exe.

Beispiel:For example:
CM1511RTM-QFE-KB123456-X64-ENU.exeCM1511RTM-QFE-KB123456-X64-ENU.exe
Updatesetup.exeUpdatesetup.exe Dieser MSI-Wrapper dient dazu, die Installation des Updatepakets zu verwalten.This .msi wrapper manages the installation of the update bundle.

Bei der Ausführung des Updates wird die Anzeigesprache des jeweiligen Computers von Updatesetup.exe erkannt.When you run the update, Updatesetup.exe detects the display language of the computer where it runs. Die Benutzeroberfläche für das Update ist standardmäßig englisch.By default, the user interface for the update is in English. Wenn aber die Anzeigesprache unterstützt wird, wird die Benutzeroberfläche in der lokalen Sprache des Computers angezeigt.However, when the display language is supported, the user interface displays in the computer's local language.
License_<Sprache>.rtfLicense_<language>.rtf Jedes Update enthält mindestens eine Lizenzdatei für unterstützte Sprachen, sofern zutreffend.When applicable, each update contains one or more license files for supported languages.
<Produkt&Updatetyp>-<Produktversion>-<KB-Artikel-ID>-<Plattform>.msp<Product&updatetype>-<product version>-<KB article ID>-<platform>.msp Wenn das Update für die Configuration Manager-Konsole oder Clients gilt, enthält das Updatepaket separate Windows Installer-Patchdateien (MSP).When the update applies to the Configuration Manager console or clients, the update bundle includes separate Windows Installer patch (.msp) files.

Beispiel:For example:

Configuration Manager-Konsolenupdate: ConfigMgr1511-AdminUI-KB1234567-i386.mspConfiguration Manager console update: ConfigMgr1511-AdminUI-KB1234567-i386.msp

Clientupdate: ConfigMgr1511-client-KB1234567-i386.mspClient update: ConfigMgr1511-client-KB1234567-i386.msp
ConfigMgr1511-client-KB1234567-x64.mspConfigMgr1511-client-KB1234567-x64.msp

Die Aktionen des Updatepakets werden standardmäßig in einer LOG-Datei auf dem Standortserver erfasst.By default, the update bundle logs its actions to a .log file on the site server. Die Protokolldatei trägt den gleichen Namen wie das Updatepaket und wird im Ordner %SystemRoot%/Temp abgelegt.The log file has the same name as the update bundle and is written to the %SystemRoot%/Temp folder.

Bei der Ausführung des Updatepakets wird eine Datei unter dem gleichen Namen wie das Updatepaket in einem temporären Ordner auf dem Computer gespeichert. Anschließend wird Updatesetup.exe ausgeführt.When you run the update bundle, it extracts a file with the same name as the update bundle to a temporary folder on the computer, and then runs Updatesetup.exe. „Updatesetup.exe“ startet das Softwareupdate für den Configuration Manager <Produktversion> <KB-Nummer>-Assistenten.Updatesetup.exe starts the Software Update for Configuration Manager <product version> <KB Number> Wizard.

Dem Umfang des Updates entsprechend erstellt der Assistent auf dem Standortserver eine Reihe von Ordnern im Installationsordner von Configuration Manager.As applicable to the scope of the update, the wizard creates a series of folders under the Configuration Manager installation folder on the site server. Die Ordnerstruktur sieht etwa folgendermaßen aus:The folder structure resembles the following:
\\<Servername>\SMS_<Standortcode>\Hotfix\<KB-Nummer>\<Updatetyp>\<Plattform> .\\<Server Name>\SMS_<Site Code>\Hotfix\<KB Number>\<Update Type>\<Platform>.

Die folgende Tabelle enthält Einzelheiten zu den Ordnern in der Ordnerstruktur:The following table provides details about the folders in the folder structure:

OrdnernameFolder name Weitere InformationenMore information
<Servername><Server name> Dies ist der Name des Standortservers, auf dem Sie das Updatepaket ausführen.This is the name of the site server where you run the update bundle.
SMS_<Standortcode>SMS_<Site Code> Dies ist der Freigabename des Configuration Manager-Installationsordners.This is the share name of the Configuration Manager installation folder.
<KB-Nummer><KB Number> Dies ist die Nummer des Knowledge Base-Artikels für dieses Updatepaket.This is the ID number of the Knowledge Base article for this update bundle.
<Updatetyp><Update type> Dies sind die Updatetypen für Configuration Manager.These are the types of updates for Configuration Manager. Für jeden Updatetyp, der sich im Updatepaket befindet, wird vom Assistenten ein separater Ordner angelegt.The wizard creates a separate folder for each type of update that is contained in the update bundle. Welchen Updatetyp ein Ordner enthält, ist am Ordnernamen erkennbar.The folder names represent the update types. Dazu gehören:They include the following:

Server: Dieser Ordner enthält Updates für Standortserver, Standortdatenbankserver und Computer, auf denen der SMS-Anbieter ausgeführt wird.Server: Includes updates to site servers, site database servers, and computers that run the SMS Provider.

Client: Dieser Ordner enthält Updates für den Konfigurations-Manager-Client.Client: Includes updates to the Configuration Manager client.

AdminConsole: Dieser Ordner enthält Updates für die Configuration Manager-Konsole.AdminConsole: Includes updates to the Configuration Manager console

Zusätzlich zu den bereits genannten Updatetypen wird vom Assistenten ein Ordner namens SCUPerstellt.In addition to the preceding update types, the wizard creates a folder named SCUP. Dieser Ordner stellt keinen Updatetyp dar, sondern enthält die CAB-Datei für Updates Publisher.This folder does not represent an update type, but instead contains the .cab file for Updates Publisher.
<Plattform><Platform> Dies ist ein plattformspezifischer Ordner.This is a platform-specific folder. Er enthält Updatedateien für einen bestimmten Prozessortyp.It contains update files that are specific to a type of processor. Dazu gehören:These folders include:

- x64- x64

- I386- I386

Installieren von UpdatesHow to install updates

Zum Installieren von Updates müssen Sie zuerst das Updatepaket auf einem Standortserver installieren.To install updates, you must first install the update bundle on a site server. Beim Installieren eines Updatepakets wird ein Installationsassistent für dieses Update gestartet.When you install an update bundle, it starts an install wizard for that update. Dieser Assistent dient zu Folgendem:This wizard does the following:

  • Extrahieren der UpdatedateienExtracts the update files

  • Leichteres Konfigurieren von BereitstellungenHelps you to configure deployments

  • Installieren der anwendbaren Updates auf den Serverkomponenten des lokalen ComputersInstalls applicable updates on the server components of the local computer

Nach der Installation des Updatepakets auf einem Standortserver können Sie weitere Komponenten für Configuration Manager aktualisiert wird.After you install the update bundle on a site server, you can then update additional components for Configuration Manager. Die folgende Tabelle enthält eine Übersicht über die Updateaktionen für die verschiedenen Komponenten:The following table describes update actions for these various components:

KomponenteComponent AnweisungenInstructions
StandortserverSite server Stellen Sie Updates für einen Remotestandortserver bereit, wenn Sie sich dazu entscheiden, das Updatepaket nicht direkt auf diesem Remotestandortserver zu installieren.Deploy updates to a remote site server when you do not choose to install the update bundle directly on that remote site server.
StandortdatenbankSite database Stellen Sie für Remotestandortserver Serverupdates bereit, die ein Update der Standortdatenbank umfassen, wenn Sie das Updatepaket nicht direkt auf diesem Remotestandortserver installieren.For remote site servers, deploy server updates that include an update to the site database if you do not install the update bundle directly on that remote site server.
Configuration Manager-KonsoleConfiguration Manager console Nach der Erstinstallation der Configuration Manager-Konsole können Sie auf jedem Computer, auf dem die Konsole ausgeführt wird, Updates für die Configuration Manager-Konsole installieren.After initial installation of the Configuration Manager console, you can install updates for the Configuration Manager console on each computer that runs the console. Sie können die Installationsdateien für die Configuration Manager-Konsole nicht dahingehend ändern, dass die Updates bei der Erstinstallation der Konsole angewendet werden.You cannot modify the Configuration Manager console installation files to apply the updates during the initial installation of the console.
SMS-RemoteanbieterRemote SMS Provider Installieren Sie Updates für jede Instanz des SMS-Anbieters, der auf einem anderen Computer als dem Standortserver, auf dem Sie das Updatepaket installiert haben, ausgeführt wird.Install updates for each instance of the SMS Provider that runs on a computer other than the site server where you installed the update bundle.
Configuration Manager-ClientsConfiguration Manager clients Nach der Erstinstallation des Configuration Manager-Clients können Sie auf jedem Computer, auf dem der Client ausgeführt wird, Updates für den Configuration Manager-Client installieren.After initial installation of the Configuration Manager client, you can install updates for the Configuration Manager client on each computer that runs the client.

Hinweis

Sie können Updates nur auf Computern bereitstellen, auf denen der Configuration Manager-Client nicht ausgeführt wird, können Sie Updates auch manuell installieren.You can deploy updates only to computers that run the Configuration Manager client.

Wenn Sie einen Client, die Configuration Manager-Konsole oder den SMS-Anbieter erneut installieren, müssen Sie auch die Updates für diese Komponenten erneut installieren.If you reinstall a client, Configuration Manager console, or SMS Provider, you must also reinstall the updates for these components.

Verwenden Sie die Informationen in den folgenden Abschnitten, um für jede der Komponenten von Configuration Manager Updates zu installieren.Use the information in the following sections to install updates on the each of the components for Configuration Manager.

Aktualisieren von ServernUpdate servers

Updates für Server können Updates für Standorte, die site databaseund Computer, auf denen eine Instanz des SMS-Anbietersausgeführt wird, umfassen.Updates for servers can include updates for sites, the site database, and computers that run an instance of the SMS Provider:

Aktualisieren eines StandortsUpdate a site

Zum Aktualisieren eines Configuration Manager-Standorts können Sie das Updatepaket direkt auf dem Standortserver installieren. Alternativ können Sie das Updatepaket an einem anderen Standort installieren und die Updates anschließend auf einem Standortserver bereitstellen.To update a Configuration Manager site, you can install the update bundle directly on the site server, or you can deploy the updates to a site server after you install the update bundle on a different site.

Wenn Sie ein Update auf einem Standortserver installieren, werden bei der Updateinstallation zusätzliche Aktionen verwaltet, die zur Anwendung des Updates erforderlich sind. Dazu gehört unter anderem die Aktualisierung der Standortsystemrollen.When you install an update on a site server, the update installation process manages additional actions that are required to apply the update, such as updating site system roles. Die Ausnahme bildet die Standortdatenbank.The exception to this is the site database. Im folgenden Abschnitt wird erläutert, wie Sie die Standortdatenbank aktualisieren.The following section contains information about how to update the site database.

Aktualisieren einer StandortdatenbankUpdate a site database

Zur Aktualisierung der Standortdatenbank wird bei der Installation die Datei update.sql für die Standortdatenbank ausgeführt.To update the site database, the installation process runs a file named update.sql on the site database. Sie können den Updatevorgang dahingehend konfigurieren, dass die Standortdatenbank automatisch aktualisiert wird. Alternativ können Sie die Standortdatenbank zu einem späteren Zeitpunkt manuell aktualisieren.You can configure the update process to automatically update the site database, or you can manually update the site database later.

Automatisches Aktualisieren der StandortdatenbankAutomatic Update of the Site Database

Wenn Sie das Updatepaket auf einem Standortserver installieren, können Sie bestimmen, dass die Standortdatenbank beim Installieren des Serverupdates automatisch aktualisiert werden soll.When you install the update bundle on a site server, you can choose to automatically update the site database when the server update is installed. Diese Entscheidung gilt nur für den Standortserver, auf dem Sie das Updatepaket installieren. Sie gilt nicht für Bereitstellungen, die zum Installieren der Updates auf Remotestandortservern erstellt werden.This decision applies only to the site server where you install the update bundle and does not apply to deployments that are created to install the updates on remote site servers.

Hinweis

Wenn Sie sich für die automatische Aktualisierung der Standortdatenbank entscheiden, wird eine Datenbank unabhängig davon aktualisiert, ob die Datenbank sich auf dem Standortserver oder auf einem Remotecomputer befindet.When you choose to automatically update the site database, the process updates a database regardless whether the database is located on the site server or on a remote computer.

Wichtig

Erstellen Sie eine Sicherung der Standortdatenbank, bevor Sie die Standortdatenbank aktualisieren.Before you update the site database, create a backup of the site database. Ein Update für die Standortdatenbank kann nicht deinstalliert werden.You cannot uninstall an update to the site database. Informationen zum Erstellen einer Sicherung für Configuration Manager finden Sie unter Sicherung und Wiederherstellung in Configuration Manager.For information about how to create a backup for Configuration Manager, see Backup and recovery for Configuration Manager.

Manuelles Aktualisieren der StandortdatenbankManual Update of the Site Database

Wenn Sie sich dafür entscheiden, die Standortdatenbank beim Installieren des Updatepakets auf dem Standortserver nicht automatisch zu aktualisieren, wird die Datenbank auf dem Standortserver, auf dem das Updatepaket ausgeführt wird, durch das Serverupdate nicht verändert.If you choose not to automatically update the site database when you install the update bundle on the site server, the server update does not modify the database on the site server where the update bundle runs. Die Standortdatenbank wird jedoch immer von Bereitstellungen aktualisiert, bei denen das Paket verwendet wird, das für die Softwarebereitstellung erstellt bzw. installiert wird.However, deployments that use the package that is created for software deployment or that installs always update the site database.

Warnung

Wenn das Update sowohl für den Standortserver als auch für die Standortdatenbank Updates enthält, ist das Update erst verfügbar, wenn die Updates für den Standortserver und die Standortdatenbank abgeschlossen sind.When the update includes updates to both the site server and the site database, the update is not functional until the update is completed for both the site server and site database. Der Standort befindet sich bis zur Anwendung des Updates auf die Standortdatenbank in einem nicht unterstützten Zustand.Until the update is applied to the site database, the site is in an unsupported state.

So aktualisieren Sie eine Standortdatenbank manuell:To manually update a site database:

  1. Beenden Sie auf dem Standortserver den Dienst SMS_SITE_COMPONENT_MANAGER und dann den Dienst SMS_EXECUTIVE.On the site server stop the SMS_SITE_COMPONENT_MANAGER service, and then stop the SMS_EXECUTIVE service.

  2. Schließen Sie die Configuration Manager-Konsole.Close the Configuration Manager console.

  3. Führen Sie das Updateskript update.sql für die Datenbank dieses Standorts aus.Run the update script named update.sql on that site's database. Informationen zur Aktualisierung einer SQL Server-Datenbank mit einem Skript finden Sie in der Dokumentation für die SQL Server-Version, die Sie für den Standortdatenbankserver verwenden.For information about how to run a script to update a SQL Server database, see the documentation for the version of SQL Server that you use for your site database server.

  4. Starten Sie die in den vorherigen Schritten beendeten Dienste neu.Restart services that were stopped in previous steps.

  5. Bei der Installation des Updatepakets wird die Datei update.sql in das folgende Verzeichnis auf dem Standortserver extrahiert: \\<Servername>\SMS_<Standortcode>\Hotfix\<KB-Nummer>\update.sqlWhen the update bundle installs, it extracts update.sql to the following location on the site server: \\<Server Name>\SMS_<Site Code>\Hotfix\<KB Number>\update.sql

Aktualisieren eines Computers, auf dem der SMS-Anbieter ausgeführt wirdUpdate a computer that runs the SMS Provider

Nach der Installation eines Updatepakets mit Updates für den SMS-Anbieter müssen Sie das Update auf jedem Computer bereitstellen, auf dem der SMS-Anbieter ausgeführt wird.After you install an update bundle that includes updates for the SMS Provider, you must deploy the update to each computer that runs the SMS Provider. Die einzige Ausnahme hierbei bildet die Instanz des SMS-Anbieters, die vorher auf dem Standortserver installiert war, auf dem Sie nun das Updatepaket installieren.The only exception to this is the instance of the SMS Provider that was previously installed on the site server where you install the update bundle. Die lokale Instanz des SMS-Anbieters auf dem Standortserver wird aktualisiert, wenn Sie das Updatepaket installieren.The local instance of the SMS Provider on the site server is updated when you install the update bundle.

Wenn Sie den SMS-Anbieter auf einem Computer entfernen und erneut installieren, dann müssen Sie das Update für den SMS-Anbieter auf diesem Computer erneut installieren.If you remove and then reinstall the SMS Provider on a computer, you must then reinstall the update for the SMS Provider on that computer.

Aktualisieren von ClientsUpdate clients

Bei der Installation eines Updates, das Updates für den Configuration Manager-Client enthält, können Sie Clients optional automatisch mit der Updateinstallation oder zu einem späteren Zeitpunkt manuell aktualisieren.When you install an update that includes updates for the Configuration Manager client, you are presented with the option to automatically upgrade clients with the update installation, or manually upgrade clients at a later time. Weitere Informationen zum automatischen Upgrade von Clients finden Sie unter Aktualisieren von Clients für Windows-Computer in System Center Configuration Manageraktualisiert wird.For more information about automatic client upgrade, see How to upgrade clients for Windows computers.

Sie können Updates mit Updates Publisher oder einem Softwarebereitstellungspaket bereitstellen. Alternativ können Sie das Update manuell auf jedem Client installieren.You can deploy updates with Updates Publisher or a software deployment package, or you can choose to manually install the update on each client. Weitere Informationen zur Installation von Updates über Bereitstellungen finden Sie im Abschnitt Bereitstellen von Updates für Configuration Manager dieses Themas.For more information about how to use deployments to install updates, see the Deploy updates for Configuration Manager section in this topic.

Wichtig

Wenn Sie Updates für Clients installieren und zu dem Updatepaket Updates für Server gehören, dann stellen Sie sicher, dass Sie auch die Serverupdates auf dem primären Standort installieren, dem die Clients zugeordnet sind.When you install updates for clients and the update bundle includes updates for servers, be sure to also install the server updates on the primary site to which the clients are assigned.

Für die manuelle Installation des Clientupdates müssen Sie auf jedem Configuration Manager-Client die Datei Msiexec.exe ausführen und einen Bezug zur plattformspezifischen Clientupdatedatei (MSP) herstellen.To manually install the client update, on each Configuration Manager client, you must run Msiexec.exe and reference the platform-specific client update .msp file.

Beispiel: Sie können die folgende Befehlszeile für ein Clientupdate verwenden.For example, you can use the following command line for a client update. Von dieser Befehlszeile wird MSIEXEC auf dem Computer ausgeführt. Diese bezieht sich auf die MSP-Datei, die vom Updatepaket auf dem Standortserver extrahiert wurde: msiexec.exe /p \\<Servername>\SMS_<Standortcode>\Hotfix\<KB-Nummer>\Client\<Plattform>\<msp> /L*v <Protokolldatei>REINSTALLMODE=mous REINSTALL=ALLThis command line runs MSIEXEC on the client computer and references the .msp file that the update bundle extracted on the site server: msiexec.exe /p \\<ServerName>\SMS_<SiteCode>\Hotfix\<KB Number>\Client\<Platform>\<msp> /L*v <logfile>REINSTALLMODE=mous REINSTALL=ALL

Aktualisieren von Configuration Manager-KonsolenUpdate Configuration Manager consoles

Für die Aktualisierung einer Configuration Manager-Konsole müssen Sie nach Abschluss der Installation das Update auf dem Computer installieren, auf dem die Konsole ausgeführt wird.To update a Configuration Manager console, you must install the update on the computer that runs the console after the console installation is finished.

Wichtig

Wenn Sie Updates für die Configuration Manager-Konsole installieren und das Updatepaket Updates für Server enthält, müssen Sie auch die Serverupdates an dem Standort installieren, den Sie mit der Configuration Manager-Konsole verwenden.When you install updates for the Configuration Manager console, and the update bundle includes updates for servers, be sure to also install the server updates on the site that you use with the Configuration Manager console.

Wenn auf dem Computer, den Sie aktualisieren, der Configuration Manager-Client ausgeführt wird, gilt Folgendes:If the computer that you update runs the Configuration Manager client:

  • Sie können für die Installation des Updates eine Bereitstellung verwenden.You can use a deployment to install the update. Weitere Informationen zur Installation von Updates über Bereitstellungen finden Sie im Abschnitt Bereitstellen von Updates für Configuration Manager dieses Themas.For more information about how to use deployments to install updates, see the Deploy updates for Configuration Manager section in this topic.

  • Wenn Sie direkt auf dem Clientcomputer angemeldet sind, können Sie die Installation interaktiv ausführen.If you are logged directly on to the client computer, you can run the installation interactively.

  • Sie können das Update manuell auf jedem Computer installieren.You can manually install the update on each computer. Für die manuelle Installation des Updates für die Configuration Manager-Konsole können Sie auf jedem Computer, auf dem die Configuration Manager-Konsole ausgeführt wird, die Datei „Msiexec.exe“ ausführen und einen Verweis auf die MSP-Datei für das Update der Configuration Manager-Konsole erstellen.To manually install the Configuration Manager console update, on each computer that runs the Configuration Manager console, you can run Msiexec.exe and reference the Configuration Manager console update .msp file.

Beispiel: Sie können die folgende Befehlszeile für ein Update der Configuration Manager-Konsole verwenden.For example, you can use the following command line to update a Configuration Manager console. Mit dieser Befehlszeile wird MSIEXEC auf dem Computer ausgeführt und auf die MSP-Datei verwiesen, die vom Updatepaket auf dem Standortserver extrahiert wurde: msiexec.exe /p \\<Servername>\SMS_<Standortcode>\Hotfix\<KB-Nummer>\AdminConsole\<Plattform>\<msp> /L*v <Protokolldatei>REINSTALLMODE=mous REINSTALL=ALLThis command line runs MSIEXEC on the computer and references the .msp file that the update bundle extracted on the site server: msiexec.exe /p \\<ServerName>\SMS_<SiteCode>\Hotfix\<KB Number>\AdminConsole\<Platform>\<msp> /L*v <logfile>REINSTALLMODE=mous REINSTALL=ALL

Bereitstellen von Updates für Configuration ManagerDeploy updates for Configuration Manager

Nach der Installation des Updatepakets auf einem Standortserver können Sie mit einer der folgenden drei Methoden auf weiteren Computern Updates bereitstellen.After you install the update bundle on a site server, you can use one of the following three methods to deploy updates to additional computers.

Installieren von Updates mit Updates Publisher 2011Use Updates Publisher 2011 to install updates

Wenn Sie das Updatepaket auf einem Standortserver installieren, erstellt der Assistent eine Katalogdatei für Updates Publisher, die Sie zur Bereitstellung der Updates auf den entsprechenden Computern verwenden können.When you install the update bundle on a site server, the installation Wizard creates a catalog file for Updates Publisher that you can use to deploy the updates to applicable computers. Der Assistent erstellt diesen Katalog immer, auch wenn Sie die Option Dieses Paket und Programm verwenden, um das Update bereitzustellenaktualisiert wird.The wizard always creates this catalog, even when you select the option Use package and program to deploy this update.

Der Katalog für System Center Updates Publisher heißt SCUPCatalog.cab und befindet sich an folgendem Speicherort auf dem Computer, auf dem das Updatepaket ausgeführt wird: \\<Servername>\SMS_<Standortcode>\Hotfix\<KB-Nummer>\SCUP\SCUPCatalog.cabThe catalog for Updates Publisher is named SCUPCatalog.cab and can be found in the following location on the computer where the update bundle runs: \\<ServerName>\SMS_<SiteCode>\Hotfix\<KB Number>\SCUP\SCUPCatalog.cab

Wichtig

Da die Datei SCUPCatalog.cab über die Pfade erstellt wird, die sich konkret auf den Standortserver beziehen, auf dem das Updatepaket installiert ist, kann diese nicht für andere Standortserver verwendet werden.Because the SCUPCatalog.cab file is created by using paths that are specific to the site server where the update bundle is installed, it cannot be used on other site servers.

Nachdem der Assistent beendet wurde, können Sie den Katalog in Updates Publisher importieren und dann Configuration Manager-Softwareupdates zur Bereitstellung der Updates verwenden.After the wizard is finished, you can import the catalog to Updates Publisher, and then use Configuration Manager software updates to deploy the updates. Informationen zu Updates Publisher finden Sie unter Updates Publisher 2011.For information about Updates Publisher, see Updates Publisher 2011.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Datei „SCUPCatalog.cab“ in Updates Publisher zu importieren und die Updates zu veröffentlichen.Use the following procedure to import the SCUPCatalog.cab file to Updates Publisher and publish the updates.

So importieren Sie Updates in Updates Publisher 2011To import the updates to Updates Publisher 2011
  1. Starten Sie die Updates Publisher-Konsole, und klicken Sie auf Importieren.Start the Updates Publisher console and click Import.

  2. Wählen Sie auf der Seite Importtyp des Assistenten für den Import des Softwareupdateskatalogs Pfad zum Katalog für Import angebenaus, und geben Sie dann die Datei "SCUPCatalog.cab" an.On the Import Type page of the Import Software Updates Catalog Wizard, select Specify the path to the catalog to import, and then specify the SCUPCatalog.cab file.

  3. Klicken Sie auf Weiterund dann erneut auf Weiter .Click Next, and then click Next again.

  4. Klicken Sie im Dialogfeld Sicherheitswarnung - Katalogüberprüfung auf Annehmen.In the Security Warning - Catalog Validation dialog box, click Accept. Schließen Sie den Assistenten, nachdem dieser abgeschlossen ist.Close the wizard after it is finished.

  5. Wählen Sie in der Updates Publisher-Konsole das Update aus, das Sie bereitstellen möchten, und klicken Sie auf Veröffentlichen.In the Updates Publisher console, select the update that you want to deploy, and then click Publish.

  6. Wählen Sie auf der Seite Veröffentlichungsoptionen des Assistenten für das Veröffentlichen von Softwareupdates Vollständiger Inhaltaus, und klicken Sie dann auf Weiter.On the Publish Options page of the Publish Software Updates Wizard, select Full Content, and then click Next.

  7. Beenden Sie den Assistenten, um die Updates zu veröffentlichen.Complete the wizard to publish the updates.

Installieren von Updates mit der SoftwarebereitstellungUse software deployment to install updates

Wenn Sie das Updatepaket auf dem Standortserver eines primären Standorts oder des Standorts der zentralen Verwaltung installieren, können Sie den Installationsassistenten für das Erstellen von Updatepaketen für die Softwarebereitstellung konfigurieren.When you install the update bundle on the site server of a primary site or central administration site, you can configure the installation Wizard to create update packages for software deployment. Dann können Sie jedes Paket auf einer Sammlung von Computern bereitstellen, die Sie aktualisieren möchten.You can then deploy each package to a collection of computers that you want to update.

Für die Erstellung eines Softwarebereitstellungspakets aktivieren Sie auf der Seite Softwareupdatebereitstellung konfigurieren des Assistenten das Kontrollkästchen für jeden Updatepakettyp, den Sie aktualisieren möchten.To create a software deployment package, on the Configure Software Update Deployment page of the wizard, select the check box for each update package type that you want to update. Die verfügbaren Typen können Server, Configuration Manager-Konsolen und Clients umfassen.The available types can include servers, Configuration Manager consoles, and clients. Für jeden ausgewählten Updatetyp wird ein separates Paket erstellt.A separate package is created for each type of update that you select.

Hinweis

Das Paket für Server enthält Updates für die folgenden Komponenten:The package for servers contains updates for the following components:

  • StandortserverSite server
  • SMS-AnbieterSMS Provider
  • StandortdatenbankSite database

Wählen Sie als Nächstes auf der Seite Methode der Softwareupdatebereitstellung konfigurieren des Assistenten die Option Ich verwende die Softwareverteilungaus.Next, on the Configure Software Update Deployment Method page of the wizard, select the option I will use software distribution. Aufgrund dieser Auswahl erstellt der Assistent die Softwarebereitstellungspakete.This selection directs the wizard to create the software deployment packages.

Nachdem Sie den Assistenten abgeschlossen haben, können Sie sich die erstellten Pakete in der Configuration Manager-Konsole im Knoten Pakete im Arbeitsbereich Softwarebibliothek anzeigen lassen.After the wizard is finished, you can view the packages that it creates in the Configuration Manager console in the Packages node in the Software Library workspace. Sie können anschließend Ihren Standardprozess verwenden, um Softwarepakete in Configuration Manager-Clients bereitzustellen.You can then use your standard process to deploy software packages to Configuration Manager clients. Wenn ein Paket auf einem Client ausgeführt wird, werden so die Updates in den entsprechenden Komponenten von Configuration Manager auf dem Clientcomputer installiert.When a package runs on a client, it installs the updates to the applicable components of Configuration Manager on the client computer.

Informationen zum Bereitstellen von Paketen auf Configuration Manager-Clients finden Sie unter Pakete und Programme.For information about how to deploy packages to Configuration Manager clients, see Packages and programs.

Erstellen von Sammlungen für die Bereitstellung von Updates für Configuration ManagerCreate collections for deploying updates to Configuration Manager

Sie können spezifische Updates auf geeigneten Clients bereitstellen.You can deploy specific updates to applicable clients. Folgende Informationen können Ihnen bei der Erstellung von Gerätesammlungen für verschiedene Komponenten für Configuration Manager helfen.The following information can help you to create device collections for the different components for Configuration Manager.

Configuration Manager-KomponenteComponent of Configuration Manager AnweisungenInstructions
Standortserver der zentralen VerwaltungCentral administration site server Erstellen Sie eine Abfrage für direkte Mitgliedschaft, und fügen Sie den Standortservercomputer der zentralen Verwaltung hinzu.Create a direct membership query and add the central administration site server computer.
Alle primären StandortserverAll primary site servers Erstellen Sie eine Abfrage für direkte Mitgliedschaft, und fügen Sie jeden Computer des primären Standortservers hinzu.Create a direct membership query and add each primary site server computer.
Alle sekundären StandortserverAll secondary site servers Erstellen Sie eine Abfrage für direkte Mitgliedschaft, und fügen Sie jeden Computer des sekundären Standortservers hinzu.Create a direct membership query and add each secondary site server computer.
Alle X86-ClientsAll x86 clients Erstellen Sie eine Sammlung mit den folgenden Abfragekriterien:Create a collection with the following query criteria:

Select * from SMS_R_System inner join SMS_G_System_SYSTEM on SMS_G_System_SYSTEM.ResourceID = SMS_R_System.ResourceId where SMS_G_System_SYSTEM.SystemType = "X86-based PC"Select * from SMS_R_System inner join SMS_G_System_SYSTEM on SMS_G_System_SYSTEM.ResourceID = SMS_R_System.ResourceId where SMS_G_System_SYSTEM.SystemType = "X86-based PC"
Alle X64-ClientsAll x64 clients Erstellen Sie eine Sammlung mit den folgenden Abfragekriterien:Create a collection with the following query criteria:

Select * from SMS_R_System inner join SMS_G_System_SYSTEM on SMS_G_System_SYSTEM.ResourceID = SMS_R_System.ResourceId where SMS_G_System_SYSTEM.SystemType = "X64-based PC"Select * from SMS_R_System inner join SMS_G_System_SYSTEM on SMS_G_System_SYSTEM.ResourceID = SMS_R_System.ResourceId where SMS_G_System_SYSTEM.SystemType = "X64-based PC"
Computer, auf dem die Configuration Manager-Konsole ausgeführt wirdAll computers that run the Configuration Manager console Erstellen Sie eine Abfrage für direkte Mitgliedschaft, und fügen Sie jeden Computer hinzu.Create a direct membership query and add each computer.
Remotecomputer, von denen eine Instanz des SMS-Anbieters ausgeführt wirdRemote computers that run an instance of the SMS Provider Erstellen Sie eine Abfrage für direkte Mitgliedschaft, und fügen Sie jeden Computer hinzu.Create a direct membership query and add each computer.

Hinweis

Zur Aktualisierung einer Standortdatenbank stellen Sie das Update auf dem Standortserver für diesen Standort bereit.To update a site database, deploy the update to the site server for that site.

Informationen zum Erstellen von Sammlungen finden Sie unter Erstellen von Sammlungen.For information about how to create collections, see How to create collections.