Verwalten von Softwareupdatekatalogen in Updates PublisherManage software update catalogs in Updates Publisher

Gilt für: System Center Updates PublisherApplies to: System Center Updates Publisher

Verwenden Sie den Arbeitsbereich Kataloge zum Verwalten von Softwareupdatekatalogen.Use the Catalogs Workspace to manage software update catalogs. Hierzu gehört das Hinzufügen neuer Kataloge, Verwalten vorhandener Katalogabonnements und Importieren von Informationen zu den Updates aus einem Katalog in das Updates Publisher-Repository.This includes adding new catalogs, managing existing catalog subscriptions, and importing information about the updates from a catalog to the Updates Publisher repository.

Softwareupdatekataloge enthalten Informationen über die zugehörigen Updates, die von anderen Organisationen als Microsoft erstellt werden.Software update catalogs contain information about related updates that are created by organizations other than Microsoft. Zu anderen Organisationen zählen Ihre eigene Organisation und Drittanbieter-Softwarehersteller, die ihre Kataloge bei Microsoft registriert haben.Other organizations include your own organization and third-party software vendors that have registered their catalogs with Microsoft. Registrierte Kataloge von Softwareherstellern werden als Partnerkataloge bezeichnet.Registered catalogs from software vendors are called partner catalogs. Von Ihnen erstellte Kataloge, die nicht bei Microsoft registriert sind, werden als Benutzerkataloge bezeichnet.Catalogs that you create, and that are not registered with Microsoft, are called user catalogs.

Hinzufügen von SoftwareupdatekatalogenAdd software update catalogs

Sie müssen einen Updatekatalog zu Updates Publisher hinzufügen, bevor Sie die darin enthaltenen Updates verwalten können.You must add an update catalog to Updates Publisher before you can manage the updates that it contains. Wenn Sie einen Katalog hinzufügen, führt Updates Publisher folgende Aktionen aus:When you add a catalog, Updates Publisher:

  • Erstellen eines Abonnements für diesen Katalog, um nach Updates dieses Katalogs zu suchen.Creates a subscription to that catalog, so it can check for updates to that catalog.
  • Hinzufügen des Katalogs zu einer Liste im Fenster My Software Update Catalogs (Eigene Softwareupdatekataloge) des Arbeitsbereichs „Kataloge“ .Adds the catalog to a list in the My Software Update Catalogs window of the Catalogs Workspace.

Informationen zu jedem abonnierten Katalog sind in der Konsole verfügbar.Information about each subscribed catalog is available in the console. Zu den Informationen zählen Download-URL oder -Speicherort, der Name des Unternehmens bzw. der Organisation, das bzw. die den Katalog erstellt hat, und wann er zuletzt importiert oder geändert wurde.Information includes the download URL or location, the name of the company or organization who created the catalog, and when it was last imported or modified.

Updates Publisher kann automatisch bei jedem Start Ihre Abonnements auf Änderungen überprüfen.Updates Publisher can automatically check your subscriptions for changes each time it starts. Dies wird als Erweiterte Option konfiguriert.This is configured as an Advanced option. Sofern konfiguriert, referenziert Updates Publisher auf die Informationen zum Download-URL oder -Speicherort für das Abonnement und warnt Sie bei Änderungen des Katalogs, die vorgenommen wurden, seit Sie ihn zuletzt in das Repository importiert haben.When configured, Updates Publisher references the download URL or location information for the subscription and alerts you when there are changes to the catalog that were made since the last time you imported it to the repository.

Um manuell nach einem Katalogupdate zu suchen, wählen Sie den Katalog in der Liste My Software Update Catalogs (Eigene Softwareupdatekataloge) aus, und wählen Sie dann im Menüband Aktualisieren.To manually check for a catalog update, select the catalog from the My Software Update Catalogs list and then choose Refresh from the ribbon.

Zusätzlich zum Hinzufügen von Katalogen und Anzeigen von Informationen zu abonnierten Kataloge können Sie folgende Aktionen ausführen:In addition to adding catalogs, and viewing information about subscribed catalogs, you can:

  • Bearbeiten von Informationen für Benutzerkataloge.Edit information for user catalogs.
  • Löschen (Entfernen) eines Katalogs aus Updates Publisher.Delete (remove) a catalog from Updates Publisher.
  • Importieren von Updates aus einem Katalog in das Updates Publisher-Repository.Import updates from a catalog into the Updates Publisher repository. Wenn Sie Updates importieren, importieren Sie alle Updates, die im Katalog enthalten sind.When you import updates, you import all updates contained in that catalog. Sie können dann die Updates im „Arbeitsbereich „Updates““ anzeigen, wo Sie dann Updates auswählen und auf Ihrem Updateserver veröffentlichen können.You can then view the updates in the Updates workspace where you can then select and publish updates to your update server.

Hinweis

Beim Löschen eines Katalogs aus Updates Publisher werden die Updates in diesem Katalog aus Ihrem Repository entfernt.Deleting a catalog from Updates Publisher results in the updates in that catalog being removed from your repository. Dies betrifft nicht die Updates, die Sie auf Ihrem Updateserver veröffentlicht haben.This does not affect the updates you have published to your update server. Informationen zum Entfernen von Updates von Ihrem Updateserver, die sich nicht mehr in Ihrem Repository befinden, finden Sie unter Ablaufen nicht referenzierter Softwareupdates.To remove updates from your update server that are no longer in your repository, see Expire unreferenced software updates.

Verwalten von UpdatekatalogenManage update catalogs

Sie können die Listenkataloge, die Sie importiert haben, im Fenster My Software Update Catalogs (Eigene Softwareupdatekataloge) des Arbeitsbereichs „Kataloge“ anzeigen.You can view the list catalogs you have imported in the My Software Update Catalogs window of the Catalogs Workspace. Von diesem Arbeitsbereich aus können Sie folgende Aktionen ausführen:From this workspace you can:

  • Hinzufügen eines Partnerkatalogs: Um neue Partnerkataloge zu finden, verwenden Sie eine der folgenden Methoden:Add a partner catalog: Use one of the following to find new partner catalogs:

    • Wechseln Sie in der Konsole zu Arbeitsbereich „Updates“ > Übersicht.In the console, go to Updates Workspace > Overview. Wählen Sie im Erste Schritte-Fenster Add Partner Software Updates Catalogs (Softwareupdatekataloge von Partnern hinzufügen).In the Getting Started window, choose Add Partner Software Updates Catalogs.

    • Wechseln Sie in der Konsole zu Arbeitsbereich „Kataloge“ > My Catalogs (Eigene Kataloge).In the console, go to Catalogs Workspace > My Catalogs. Wählen Sie dann aus dem Menüband Kataloge hinzufügen.Then, from the ribbon, choose Add Catalogs.

  • Hinzufügen eines Benutzerkatalogs: Wechseln Sie in der Konsole zu Arbeitsbereich „Kataloge“ > My Catalogs (Eigene Kataloge).Add a user catalog: In the console, go to Catalogs Workspace > My Catalogs. Wählen Sie dann aus dem Menüband Kataloge hinzufügen.Then, from the ribbon, choose Add Catalogs. Zusätzlich zum Speicherort der CAB-Datei müssen Sie einen Herausgeber, Namen und eine Beschreibung zum Identifizieren des Katalogs angeben.In addition to the location of the .cab file, you must specify a Publisher, Name, and Description to identify the catalog.

  • Check for updates to catalogs (Nach Updates dieses Katalogs suchen): Wählen Sie einen oder mehrere Kataloge aus, und wählen Sie dann Aktualisieren aus dem Menüband.Check for updates to catalogs: Select one or more catalogs and then choose Refresh from the ribbon.

  • Bearbeiten eines Benutzerkatalogs: Wählen Sie einen Benutzerkatalog aus, und wählen Sie dann Bearbeiten aus dem Menüband.Edit a user catalog: Select a user catalog and then choose Edit from the ribbon. Sie können dann die benutzerdefinierten Eigenschaften ändern.You can then modify the user defined properties.

  • Löschen von Katalogen: Wählen Sie einen oder mehrere Kataloge aus, und wählen Sie dann Entfernen aus dem Menüband.Delete catalogs: Select one or more catalogs and then choose Remove from the ribbon. Damit werden der Katalog, Ihr Abonnement und die Updates aus diesen Katalogen aus dem Updates Publisher-Repository entfernt.This removes the catalog, your subscription, and the updates from those catalogs from your Updates Publisher repository.

  • Hinzufügen von Updates aus einem Katalog in Ihr Repository: Wählen Sie Importieren aus dem Menüband, um den Katalog importieren-Assistenten zu starten.Add updates from a catalog to your repository: Choose Import from the ribbon to start the Import Catalog wizard. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Importieren von Updates.For more infomration, see Import updates

Importieren von UpdatesImport updates

Wenn Sie einen Katalog importieren, fügt der Updates-Manager die Updates aus diesem Katalog dem Updates Publisher-Repository hinzu.When you import a catalog, Updates Manager adds the updates from that catalog to the Updates Publisher repository. Nach dem Importieren der Updates können Sie sie auf Ihrem Updateserver veröffentlichen, damit sie für verwaltete Geräte verfügbar sind.After updates are imported, you can publish them to your update server to make them available to managed devices.

So importieren Sie UpdatesTo import updates

  1. Um den Katalog importieren-Assistenten zu starten, wählen Sie in einem der folgenden Arbeitsbereiche aus dem Menüband Importieren:To start the Import Catalog wizard, choose Import from the Ribbon in one of the following workspaces:

    • Arbeitsbereich „Kataloge“Catalogs Workspace

    • Arbeitsbereich „Updates“Updates Workspace

  2. Wählen Sie auf der Importtyp-Seite einen oder mehrere Kataloge aus, die Sie Updates Publisher hinzugefügt haben, oder geben Sie einen Pfad zu einem Katalog an, den Sie noch nicht als Abonnement hinzugefügt haben.On the Import Type page, select one or more catalogs you've added to Updates Publisher, or specify a path to a catalog you have not yet added as a subscription. Wählen Sie Weiter, um die Zusammenfassung anzuzeigen, und sobald Sie bereit sind, wählen Sie Weiter, um den Importvorgang zu starten.Chose Next to view the summary screen, and when ready, choose Next to start the import.

  3. Überprüfen Sie im Fenster Security Warning – Catalog Validation (Sicherheitswarnung – Katalogüberprüfung) das Katalogzertifikat, und sobald Sie bereit sind, wählen Sie Annehmen, um die Updates zu importieren.On the Security Warning – Catalog Validation window, review the catalog certificate, and when ready, chose Accept to import the updates.

    Achtung

    Akzeptieren Sie nur Updates von Herausgebern, denen Sie vertrauen.Accept updates only from publishers that you trust. Softwareupdates von Herausgebern, die nicht vertrauenswürdig sind, können potenziell Clientcomputer bei der Überprüfung auf Updates beschädigen.Software updates from publishers who are not trusted can potentially harm client computers when scanning for updates.

    Wenn Sie einem Herausgeber nicht mehr vertrauen, entfernen Sie ihn aus der Liste vertrauenswürdiger Herausgeber.If you no longer trust a publisher, remove that publisher from the trusted publishers list. Um weitere Informationen zum Akzeptieren von Katalogen zu finden, klicken Sie auf Weitere Informationen im Dialogfeld Security Warning – Catalog Validation (Sicherheitswarnung – Katalogüberprüfung).To find more information about accepting catalogs, click Tell Me More in the Security Warning – Catalog Validation dialog box.

    Wenn Sie sich entscheiden, die Kataloge eines Herausgebers immer zu akzeptieren, wird dieser Herausgeber der Liste vertrauenswürdiger Herausgeber hinzugefügt.If you choose to always accept catalogs from a publisher, that publisher is added to the trusted publishers list. Sie können diese Liste als Updates Publisher-Option überprüfen und bearbeiten.You can review and edit this list as an Updates Publisher option.

  4. Beim Importieren wird das Importieren eines Updates übersprungen, wenn das Update sich bereits im Repository befindet und eine der folgenden Aussagen zutrifft:Import skips import of an update when the update is already in the repository and one of the following is true:

    • Das Update ist seit dem letzten Import nicht geändert worden.The update is unchanged from the last time it was imported.

    • Das Update wurde bearbeitet und verfügt über einen neuen digitalen Hash.The update has been edited and has a new digital hash. Das Bearbeiten eines Updates verhindert, dass ein neues Update das ursprüngliche überschreibt, da so Änderungen überschrieben würden, die Sie bereitgestellt haben könnten.Editing an update prevents a new update from overwriting the original as doing so would overwrite changes you might have deployed.

  5. Überprüfen Sie auf der Seite Bestätigung die Importergebnisse.On the Confirmation page review the import results.

  6. Klicken Sie auf Schließen, um den Assistenten abzuschließen.Click Close to complete the wizard. Sie können jetzt die Updates für diesen Katalog im Arbeitsbereich „Updates“ anzeigen.You can now view the updates for this catalog in the Updates Workspace.

Nächste SchritteNext steps

Nach dem Importieren von Updates sind folgende Aktionen üblich:After you import updates, common actions include: