Inhalts-KamerasContent cameras

Sie können jetzt eine Inhalts Kamera mit einem Microsoft Teams Room-System verwenden.You can now use a content camera with a Microsoft Teams Room system. Eine Inhalts Kamera interagiert mit spezieller Bildverarbeitungssoftware und einem Whiteboard, damit ein Referent auf einem analogen Whiteboard zeichnen und den Inhalt für Remote Teilnehmer freigeben kann.A content camera interacts with special image-processing software and a whiteboard to allow a presenter to draw on an analog whiteboard and share the content with remote participants.

Im folgenden Video finden Sie Beispiele für Funktionen der Inhalts Kamera.See the following video for examples of content camera functionality.

Einrichten einer Inhalts KameraSet up a content camera

Hinweis

Halten Sie sich immer an den GEBÄUDECODE Ihres Landes oder Gebiets fest, der einen Mindestabstand vom Fußboden oder eine Voraussetzung für die Befestigung von decken Geräten an einem Sparren oder einer anderen Struktur definieren kann.Always adhere to your country or area's building code, which may define a minimum distance from the floor or a requirement that ceiling-mounted equipment be secured to a rafter or other structure. Befolgen Sie die Einbauanleitung für die Hardware, die mit der ausgewählten Kamera geliefert wurde.Follow the mounting instruction for the hardware provided with the camera you‘ve selected. Zu den OEM-Kamera Befestigungskits gehören eine Kamera, USB-2,0-Extender und erforderliche Kabel.OEM camera mounting kits include a camera, USB 2.0 extenders and required cabling.

Die Größe des für die Freigabe verwendeten Whiteboards wirkt sich auf die Position der Kamera aus.The size of the whiteboard used for sharing affects the placement of the camera. Empfehlungen für die Boardgröße:Board size recommendations are:

  • 3 – 6 ft (0,9 – 1,8 m) breit – unterstützt3–6 ft. (0.9–1.8 m) wide — Supported
  • 1,8 bis 2,7 m breit – empfohlen6–9 ft. (1.8–2.7 m) wide — Recommended
  • 2,7 bis 3,6 m breit – unterstützt9–12 ft. (2.7–3.6 m) wide — Supported
  • Über 12 ft (3,6 m) breit – Kamera bezieht sich auf 9 bis 12 ft (2,7 bis 3,6 m) und schneidet den anderen ab.Above 12 ft. (3.6 m) wide — camera covers 9–12 ft. (2.7–3.6 m) and crops the rest.

KamerastandortCamera location

Die ideale Platzierung einer Inhalts Kamera wird vertikal und horizontal auf dem Whiteboard zentriert.Ideal placement of a content camera is centered vertically and horizontally on the whiteboard. Bei lokalen baucodes können Höhen Einschränkungen festgestellt werden, bei denen die Kamera höher als der obere Rand der weißen Tafel sein muss.Local building codes may have height restrictions that require the camera be elevated higher than the top of the white board.

Sie können die Kamera bis zu 6 in installieren.You can install the camera up to 6 in. (152 mm) über dem oberen Rand des Whiteboards und zentriert auf der weißen Tafel (siehe Abbildung).(152 mm) higher than the top of the whiteboard, and centered on the white board as shown. Stellen Sie sicher, dass das Kamerabild mindestens eine 6 in enthält.Make sure that the camera image includes at least a 6 in. (152 mm) Rahmen auf beiden Seiten horizontal.(152 mm) border on both sides horizontally. Sie können die Kameravorschau in der Microsoft Teams-app "rooms" verwenden, um die endgültige Platzierung der Kamera festzulegen.You can use the camera preview in the Microsoft Teams Rooms app to determine final placement of the camera.

Inhalts Kamera-Platzierungs Diagramm

Kamera AbständeCamera distances

Bei Verwendung typischer Whiteboard-Marker bietet die optimale Remotebenutzeroberfläche die Freigabe von Freihandstrichen im Bereich von 1 – 2 mm pro Pixel im Bild der Inhalts Kamera, und die besten Ergebnisse verwenden 1,5 mm pro Pixel.Using typical whiteboard markers, the optimal remote user experience is to share ink strokes in the 1–2 mm per pixel range in the content camera image, and the best results use 1.5 mm per pixel. Alle unterstützten Kameras bieten eine Auflösung von 1920 x 1080, und einige können diese Auflösung überschreiten.All supported cameras provide 1920 x 1080 resolution, and some can exceed that resolution.

Der Abstand der Kamera vom Whiteboard kombiniert sich mit der Kamera Auflösung und HFoV, um den Abstand vom Whiteboard zu ermitteln.The distance of the camera from the whiteboard combines with the camera resolution and HFoV to determine the distance from the whiteboard. Die folgende Tabelle enthält Beispiele für Entfernungen für verschiedene Whiteboard-Größen.The following table shows examples of distances for various whiteboard sizes. Sie können diese Werte als Ausgangspunkte verwenden, um die endgültige Platzierung der Inhalts Kamera festzulegen.You can use these values as starting points to determine final placement of the content camera.

Kameraabstand vom WhiteboardCamera distance from whiteboard

Kamera HFoVCamera HFoV 0,91 m3 ft. (0.91 m) 1,8 m6 ft. (1.8 m) 2,74 m9 ft. (2.74 m) 12 ft. (3,65 m)12 ft. (3.65 m) Maximale Entfernung vom WhiteboardMax distance from Whiteboard
80 °80° 0,54 m (1,79 ft.)1.79 ft. (0.54 m) 1,09 m (3,58 ft.)3.58 ft. (1.09 m) 1,6 m (5,36 ft.)5.36 ft. (1.6 m) 2,17 m (7,15 ft.)7.15 ft. (2.17 m) 2,28 m (7,51 ft.)7.51 ft. (2.28 m)
90 °90° 0,45 m (1,5 ft.)1.5 ft. (0.45 m) 0,91 m (3,00 ft.)3.00 ft. (0.91 m) 1,37 m (4,5 ft.)4.5 ft. (1.37 m) 1,82 m (6,0 Ft.)6.0 ft. (1.82 m) 1,92 m (6,3 ft.)6.3 ft. (1.92 m)
100 °100° 0,38 m (1,26 ft.)1.26 ft. (0.38 m) 0,77 m (2,52 ft.)2.52 ft. (0.77 m) 1,15 m (3,78 ft.)3.78 ft. (1.15 m) 1,53 m (5,03 ft.)5.03 ft. (1.53 m) 1,61 m (5,29 ft.)5.29 ft. (1.61 m)
110 °110° 0,32 m (1,05 ft.)1.05 ft. (0.32 m) 0,64 m (2,10 ft.)2.10 ft. (0.64 m) 0,96 m (3,15 ft.)3.15 ft. (0.96 m) 1,28 m (4,2 ft.)4.2 ft. (1.28 m) 1,31 m (4,41 ft.)4.41 ft. (1.31 m)
120 °120° 0,26 m (0,87 ft.)0.87 ft. (0.26 m) 0,52 m (1,73 ft.)1.73 ft. (0.52 m) 0,79 m (2,60 ft.)2.60 ft. (0.79 m) 1,05 m (3,46 ft.)3.46 ft. (1.05 m) 1,10 m (3,64 ft.)3.64 ft. (1.10 m)

Der Abstand zwischen der Inhalts Kamera und der Wand, auf der das Whiteboard bereitgestellt wird, hängt vom HFoV für dieses Kameramodell ab, das unterschiedlich ist.The distance between the content camera and the wall the whiteboard is mounted on depends on the HFoV for that model of camera, which varies. Installieren Sie Kameras mit einem größeren HFoV (beispielsweise 120 Grad) näher an der Wand, und Kameras mit einem schmaleren HFoV weiter von der Wand entfernt.Install cameras with a larger HFoV (120 degrees for example) closer to the wall, and cameras with a narrower HFoV farther away from the wall. Überprüfen Sie die HFoV, bevor Sie mit der Installation der ausgewählten Kamera beginnen.Check the HFoV before you start to install the chosen camera.

Wenn Sie über Whiteboards mit einer Größe von mehr als 12 ft (3,65 m) oder ohne Ecken (wie vollständige Wand Whiteboards) verfügen, können Sie die Kamera an einer beliebigen Stelle in der Mitte platzieren.If you have whiteboards larger than 12 ft. (3.65 m) or with no corners (like full wall whiteboards), you can place the camera anywhere in the middle. Die Erweiterungssoftware wählt einen Bereich in der Mitte aus, wenn keine Whiteboard-Ecken gefunden werden.The enhancement software selects an area in the middle if it fails to find whiteboard corners.

Hinweis

Sie können dunkel gefärbtes Klebeband oder andere Elemente verwenden, um einen definierten Inhalt Kamera Bereich auf einer vollständigen weißen Tafel zu erstellen.You can use dark-colored tape or other items to create a defined content camera area on a full-wall white board.

Sie können festlegen, dass die Kamera an einem beweglichen Stativ statt an einer permanenten Halterung montiert werden soll.You can choose to have the camera mounted on a moveable tripod instead of a permanent mount. Setzen Sie das Stativ mittig auf das Whiteboard.Place the tripod centered on the whiteboard. Diese Einrichtung kann temporär sein oder verwendet werden, wenn es kaum eine Möglichkeit gibt, das Gerät zu überfallen.This setup may be temporary or used where there is little chance of knocking over the equipment. Wenn Sie eine temporäre Halterung verwenden, denken Sie daran, dass die Inhaltserweiterung beeinträchtigt wird, wenn Sie die Kamera nach der ersten Freigabe verschieben und Sie erneut freigeben müssen, um die Bewegung zu korrigieren.If you use a temporary mount, remember that content enhancement will be impacted if you move the camera after the initial share and you will need to re-share to correct for movement.

Eine Schreibtafel, die nicht weiß ist, wird nicht unterstützt.A writing board that isn't white is not supported.

Unterstützte KamerasSupported cameras

Wenn Sie feststellen möchten, ob Sie eine Kamera als Inhalts Kamera verwenden können, lesen Sie zertifizierte Firmware-Versionen für USB-Audio-und Video-Peripheriegeräte.To determine whether you can use a camera as a content camera, refer to Certified firmware versions for USB audio and video peripherals.

Oder lesen Sie den Microsoft Teams-Gerätemarkt für unterstützte Content Camera Kits unter aka.ms/teamsdevices.Or, refer to the Microsoft Teams devices marketplace for supported Content Camera Kits at aka.ms/teamsdevices.

KameraeinstellungenCamera settings

Nachdem Sie die Kamera im Chatroom installiert haben, richten Sie Sie in der Microsoft Teams rooms-Konsole des Chatrooms ein:Once the camera is installed in the room, set it up on that room's Microsoft Teams Rooms console:

  1. Wählen **** Sie das SymbolEinstellungen Einstellungen aus, melden Sie sich als Administrator an, und wählen Sie Geräteeinstellungenaus.Select Settings Settings icon, log in as Admin, and select Device Settings.
  2. Wählen Sie im Abschnitt Camera defaults die Inhalts Kamera aus, und stellen Sie sicher, dass die Option Inhalts Erweiterungen ausgewählt ist.In the Camera Defaults section, select the content camera and make sure that the Content enhancements option is selected.
  3. Optional Wenn die Kamera auf den Kopf gestellt wurde, weil die Kamera von der Decke montiert wurde, aktivieren Sie die Option " Inhalts Kamera 180 ° drehen ".(Optional) If the camera was installed upside down because the camera was mounted from the ceiling, check the Rotate content camera 180° option.
  4. Wählen Sie Speichern und beendenaus.Select Save and exit.

Einrichten der Inhalts Kamera

Sie können diese Einstellungen auch Remote mithilfe einer XML-Konfigurationsdateianpassen.You can also adjust these settings remotely using an XML configuration file.

Siehe auchSee also

Remoteverwaltung einer Microsoft Teams rooms-Konsoleneinstellungen mit einer XML-KonfigurationsdateiManage a Microsoft Teams Rooms console settings remotely with an XML configuration file

Anforderungen für Microsoft Teams-RäumeMicrosoft Teams Rooms requirements

Hinweis

Bestimmte Microsoft Teams Room-Geräte mit Microsoft Surface pro-basierten Konsolen (wie Logitech Smartdock und Crestron SR) unterstützen noch keine Inhalts Kamera.Certain Microsoft Teams Room devices that have Microsoft Surface Pro based consoles (such as, Logitech Smartdock and Crestron SR) do not yet support content camera. Die Unterstützung für diese Geräte wird später in CY2019 hinzugefügt.Support for these devices will added later in CY2019.