Übersicht über Microsoft TeamsOverview of Microsoft Teams

Microsoft Teams vereint den vollen Funktionsumfang von Office 365 in einem wirklich chatbasierten Hub für Teamarbeit und gibt Kunden die Gelegenheit, eine offenere, flüssigere und digitale Umgebung zu schaffen. Microsoft Teams basiert auf vorhandenen Microsoft-Technologien, die durch Office 365-Gruppen verknüpft werden.Microsoft Teams brings together the full breadth and depth of Office 365, to provide a true chat-based hub for teamwork and give customers the opportunity to create a more open, fluid, and digital environment. Microsoft Teams is built on existing Microsoft technologies woven together by Office 365 Groups.

Teams nutzt standardmäßig die in Azure Active Directory (Azure AD) gespeicherten Identitäten und wird in die anderen Dienste in Office 365 integriert, um für jedes erstellte Team eine SharePoint Online-Website und ein Exchange Online-Gruppenpostfach zu erstellen.Out of the box, Teams leverages identities stored in Azure Active Directory (Azure AD) and integrates with the other services within Office 365, to create a SharePoint online site and an Exchange Online group mailbox for each team created.

Alle Benutzer, die über ein E-Mail-Konto für Geschäftsbenutzer oder Heimanwender (z. B. Outlook, Gmail usw.) verfügen, können als Gäste in Microsoft Teams teilnehmen.Anyone with a business or consumer email account, such as Outlook, Gmail, or others, can participate as a guest in Teams. Für alle Gäste in Microsoft Teams gelten die gleichen Compliance- und Überwachungsmaßnahmen wie überall in Office 365. Gäste können in Azure AD sicher verwaltet werden.All guests in Teams are covered by the same compliance and auditing protection as the rest of Office 365, and guests can be managed securely within Azure AD. Administratoren können zentral verwalten, wie sich Gäste innerhalb der Office 365-Umgebung beteiligen. Außerdem können sie den Zugriff von Gästen auf den Hostmandanten einfach anzeigen, hinzufügen oder widerrufen.Admins can centrally manage how guests participate within their Office 365 environment and easily view, add, or revoke a guest’s access to the host tenant.

Microsoft Teams bietet Funktionen für beständigen Chat, Anrufe und Besprechungen, einfachen Zugriff auf andere Komponenten von Office 365 sowie robuste Erweiterungsmöglichkeiten.Teams provides a persistent chat capability, calling and meetings, easy access to other components of Office 365 as well as a robust extensibility story. Dadurch entsteht ein Hub für Teamarbeit, der sich für die verschiedensten Organisationsgrößen eignet – von Großunternehmen bis hin zu kleinen Organisationen.This provides a hub for teamwork that is appropriate for enterprise companies, small organizations and everyone in between.

Zum Erweitern der Funktionen von Teams stehen Connectors, Registerkarten und Bots als Apps zur Verfügung, mit denen externe Informationen, Inhalte und Interaktionen mit intelligenten Bots in Teams integriert werden können.To extend Teams capabilities, use Connectors, Tabs, and Bots - available as Apps, to bring external information, content, and intelligent bot interactions to Teams.

Infrastruktur von Microsoft TeamsMicrosoft Teams infrastructure

Teams basiert auf vorhandenen Microsoft-Technologien, die durch Office 365-Gruppen verknüpft werden.Teams is built on existing Microsoft technologies, woven together by Office 365 Groups. Unterstützt von der Cloud von Microsoft können Organisationen exzellente Leistung und Zuverlässigkeit erwarten, wenn sie Teams als Bestandteil ihrer Zusammenarbeitslösung nutzen.Powered by the Microsoft cloud, organizations can expect excellent performance and reliability when leveraging Teams as part of their collaboration story.

Standardmäßig wird für ein in Teams erstelltes Team jeweils eine Office 365-Gruppe mit der zugehörigen SharePoint Online-Website erstellt – einschließlich einer Dokumentbibliothek und eines Exchange Online-Gruppenpostfachs, das von Teams zum Speichern von Informationen wie zum Beispiel Besprechungseinladungen verwendet wird.Out of the box, a team created in Teams will create an Office 365 Group, a SharePoint Online site (complete with a document library), and an Exchange Online group mailbox, which will be used by Teams to store information such as meeting invites. Ein Team kann mithilfe vorhandener Office 365-Gruppen erstellt werden, sodass vorhandene Gruppenmitgliedschaften und Inhalte, die in SharePoint Online und Exchange Online gespeichert sind, nach Teams portiert werden können.A team can be created using existing Office 365 Groups, allowing existing group memberships, and contents stored in SharePoint Online and Exchange Online to be ported to Teams.

Als Ergänzung zu Microsoft Teams als Board für beständigen Chat, auf dem formlose Echtzeitunterhaltungen stattfinden können, bietet Microsoft Teams außerdem Anruf- und Besprechungsfunktionen auf der Grundlage der cloudbasierten Infrastruktur der nächsten Generation, die auch von Skype und Skype for Business genutzt wird.To complement the Teams capability as a persistent chat board where informal, real-time conversations take place, Teams also provides a meeting experience built on the next generation cloud-based infrastructure that is also used by Skype and Skype for Business. Zu diesen Technologieinvestitionen gehören Azure-basierte Clouddienste für Medienverarbeitung und Signalisierung, der Videocodec H.264, die Audiocodecs SILK und Opus, Netzwerkresilienz, Telemetrie und Qualitätsdiagnose.These technology investments include Azure-based cloud services for media processing and signaling, H.264 video codec, SILK and Opus audio codec, network resiliency, telemetry, and quality diagnostics.

Office 365-Gruppen nutzen in Azure Active Directory (Azure AD) gespeicherte Identitäten. Damit sind alle Authentifizierungs- und Autorisierungsfunktionen in Azure AD wie Unterstützung für mehrstufige Authentifizierung (Multi-Factor Authentication, MFA) direkt zur Verwendung durch Teams verfügbar.Office 365 Groups leverage identities stored in Azure Active Directory (Azure AD) and as such, all authentication and authorization capabilities in Azure AD, such as support for multi-factor authentication (MFA), are readily available for use by Teams.

Hinweis

Aufgrund von Kundenfeedback werden neue Office 365-Gruppen, die bei der Erstellung eines Teams in Microsoft Teams generiert werden, nicht mehr standardmäßig in Outlook angezeigt.Based on customer feedback, new Office 365 Groups generated as a result of creating a team in Microsoft Teams will no longer show in Outlook by default. Für Kunden, die das bisherige Verhalten (Anzeigen dieser Gruppen in Outlook) bevorzugen, wird ein Exchange Online PowerShell-Cmdlet bereitgestellt, mit dem sie Gruppen für Outlook aktivieren können.For customers that want to continue with the existing behavior of showing these groups in Outlook, an Exchange Online PowerShell cmdlet will be provided which can enable the group for the Outlook experience. Gruppen, die über Outlook erstellt und dann später für Microsoft Teams aktiviert wurden, werden weiterhin in Outlook und in Microsoft Teams angezeigt.Groups created through Outlook and then later enabled for Teams will continue to show in both Outlook and Teams. Dieses Update wird in den nächsten Monaten schrittweise in Outlook und Microsoft Teams eingeführt.This update will gradually roll out across Outlook and Teams in the coming months.

Microsoft Teams und Office 365Microsoft Teams and Office 365

Verschiedene Gruppen haben unterschiedliche Anforderungen, die auf ihrer jeweiligen funktionalen Rolle und Arbeitsweise basieren.Different groups have various needs, based on their functional role and workstyle. Office 365 ist für die individuelle Arbeitsweise jeder Gruppe konzipiert und umfasst speziell entwickelte integrierte Anwendungen wie zum Beispiel:Office 365 is designed for the unique workstyle of every group and includes purpose-built, integrated applications, including:

  • Outlook für E-Mail auf Unternehmensniveau, jetzt mit GruppenfunktionenOutlook for enterprise-grade email, now with groups functionality

  • SharePoint für Websites und Portale, intelligente Inhaltsdienste, Automatisierung von Geschäftsprozessen und UnternehmenssucheSharePoint for sites and portals, intelligent content services, business process automation and enterprise search

  • Yammer zum Knüpfen firmenweiter VerbindungenYammer for driving company-wide connections

  • Skype for Business als Backbone für Enterprise-VoIP und VideoSkype for Business as the backbone for enterprise voice and video

  • Und jetzt auch Microsoft Teams, den neuen chatbasierten Arbeitsbereich in Office 365And now, Microsoft Teams, the new chat-based workspace in Office 365

Hier sind gängige Anwendungsfälle für die einzelnen Anwendungen in Office 365. Einen detaillierten Leitfaden zur Verwendung finden Sie unter FastTrack Productivity Library.Here are common use cases for each application in Office 365. For detailed usage guidance, visit the FastTrack Productivity Library.

Microsoft Teams-Symbol

  • Wird von Benutzern und Teams genutzt, die in Echtzeit mit dem gleichen Personenkreis zusammenarbeiten möchten.Leveraged by users and teams who are looking to collaborate in real-time with the same group of people.

  • Hilft Teams, die ein Projekt schnell durchlaufen und dabei Dateien freigeben und zusammen an freigegebenen Projektdokumenten arbeiten möchten.Helps teams looking to iterate quickly on a project while sharing files and collaborating on shared deliverables.

  • Ermöglicht Benutzern das Einbinden einer breiten Palette von Tools in ihren Arbeitsbereich (z. B. Planner, Power BI, GitHub usw.).Allows Users looking to connect a wide range of tools into their workspace (such as Planner, Power BI, GitHub, etc.).

Microsoft Outlook-Symbol

  • Wird von Benutzern genutzt, die es vorziehen, in der vertrauten Umgebung mit E-Mail und/oder formeller und strukturierter zu arbeiten.Leveraged by users who prefer to collaborate in the familiar environment of email and/or a more formal, structured manner.

  • Bietet spezifische Geschäftsprozesse, die die Verwendung von E-Mail zum Übertragen von Dokumenten und Informationen innerhalb und außerhalb der Unternehmensgrenzen erfordern.Provides specific business processes that require email usage to transmit documents and information inside and outside corporate boundaries.

  • Kommuniziert und unterhält Verbindungen mit Benutzern außerhalb unmittelbarer Arbeitsgruppen oder Organisationen.Communicates and connects with users who are outside of immediate workgroups or organizations.

Yammer-Symbol

  • Wird genutzt, um Benutzer aus der gesamten Organisation miteinander zu verbinden, praxisbezogene Communitys zu bilden und bewährte Methoden auszutauschen.Leveraged to help connect users across the organization to organize around communities of practice and share best practices.

  • Verbessert funktionsübergreifende Workflows durch eine offene und transparente feedbasierte Plattform.Improves cross-functional workflows through an open and transparent feed-based platform

  • Fördert den Austausch zwischen Führungskräften und Mitarbeitern durch bidirektionale Unterhaltungen zwischen der Führung und der breiteren Mitarbeiterbasis.Fosters executive-employee engagement with two-way conversations between leadership and the wider employee base

  • Regt Ihre an vorderster Front stehenden Mitarbeiter dazu an, Wissen und Fachkenntnisse weiterzugeben und zu erwerben.Ignites your frontline workforce to share and receive knowledge and expertise

Skype for Business-Symbol

  • Wird für Echtzeitkommunikation und Zusammenarbeit, intern und extern mit Kunden bzw. Partnern, genutzt.Leveraged for real-time communication and collaboration both internally and externally with customers/partners.

  • Ermöglicht Besprechungen mit Audio, Video und Inhalten in kleinen oder großen Teams (einschließlich Mitarbeiterversammlungen mit bis zu 10.000 Teilnehmern).Provides meetings with audio, video and content with small or large teams (including Town Halls with up to 10,000 participants).

  • Bietet Telefoniefunktionen für Unternehmen.Offers enterprise telephony functionality.

Microsoft SharePoint-Symbol

  • Wird für Websites und Portale genutzt (zum Beispiel Firmennachrichten und -ankündigungen, Suche und Zusammenarbeit an Dokumenten).Leveraged for sites and portals (e.g. company news & announcements, search, and document collaboration).

  • Implementiert Automatisierung von Geschäftsprozessen in Dokumentbibliotheken und Informationslisten durch Integration von Microsoft Flow und PowerApps.Implements business process automation on document libraries and lists of information by integrating Microsoft Flow and PowerApps.

  • Eine SharePoint-Teamwebsite mit vollem Funktionsumfang für Dateispeicherung, Teamnachrichten, Seiten, Listen und vieles mehr wird automatisch für jedes Team in Microsoft Teams bereitgestellt.Full-powered SharePoint team site automatically provisioned for every Microsoft Team for file storage, team news, pages, lists and more.

  • Weitere Informationen finden Sie unter Interaktion von SharePoint Online und OneDrive for Business mit TeamsSee How SharePoint Online and OneDrive for Business interact with Teams

Bekannte Probleme für Microsoft TeamsTeams known issues

Anmerkungen zu dieser Version des Microsoft Teams-ClientsTeams client release notes