Objektbibliothek für Visual Basic for Applications nicht gefundenObject library for Visual Basic for Applications not found

Die Objektbibliothek von Visual Basic für Applikationen ist keine eigenständige Datei mehr, sondern sie ist in die Dynamic Link Library (DLL) integriert.The Visual Basic for Applications object library is no longer a standalone file; it is integrated into the dynamic-link library (DLL). In einigen ungewöhnlichen Situationen kann es vorkommen, dass eine vorherige Version der Objektbibliothek ("vaxxx.olb" oder "vaxxxx.olb") für die jeweilige Sprache des Projekts erforderlich ist, aber nicht gefunden werden kann.Under unusual circumstances a previous version of the object library (vaxxx.olb or vaxxxx.olb) corresponding to the language of the project might be needed, but not found. Dieser Fehler hat die folgenden Ursachen und Lösungen:This error has the following causes and solutions:

  • Die Objektbibliothek fehlt vollständig, befindet sich nicht im erwarteten Verzeichnis oder ist eine falsche Version.The object library is missing completely, isn't in the expected directory, or is an incorrect version. Durchsuchen Sie Ihre Festplatte, um sicherzustellen, dass sich die Objektbibliothek im richtigen Verzeichnis befindet, wie in der Dokumentation zur Hostanwendung angegeben.Search your disk to make sure the object library is in the correct directory, as specified in the host-application documentation.

Wenn es sich bei der fehlenden Bibliothek um eine Sprachversion handelt, die von der Hostanwendung installiert wird, ist es möglicherweise am einfachsten, das Setupprogramm erneut auszuführen.If the missing library is a language version that is installed by the host application, it may be easiest to simply rerun the setup program. Wenn ein Projekt eine andere sprach Objektbibliothek benötigt als das, das Ihrer Hostanwendung beiliegt (beispielsweise, wenn jemand Ihnen ein Projekt sendet, das auf einem für eine andere Sprache eingerichteten Computer geschrieben wurde), stellen Sie sicher, dass die richtige Sprachversion der Visual Basic Objektbibliothek im Projekt enthalten ist und am erwarteten Speicherort installiert ist.If a project requires a different language object library than the one that accompanies your host application (for example, if someone sends you a project written on a machine set up for a different language), make sure the correct language version of the Visual Basic object library is included with the project and it is installed in the expected location. Anwendungen unterstützen möglicherweise unterschiedliche Sprachversionen ihrer Objektbibliotheken.Applications may support different language versions of their object libraries. Um zu ermitteln, welche Sprachversion erforderlich ist, zeigen Sie das Dialogfeld Verweise an und prüfen, welche Sprache unten im Dialogfeld angegeben ist.To find out which language version is required, display the References dialog box, and see which language is indicated at the bottom of the dialog box. Objektbibliotheken sind für jede Plattform in unterschiedlichen Versionen verfügbar.Object libraries exist in different versions for each platform. Wenn Projekte von einer Plattform auf eine andere Plattform verschoben werden, z. B. von Macintosh zu Microsoft Windows, muss die richtige Sprachversion der referenzierten Bibliothek für die jeweilige Plattform an dem Speicherort verfügbar sein, der in der Dokumentation der Hostanwendung angegeben ist.Therefore, when projects are moved across platforms, for example, from Macintosh to Microsoft Windows, the correct language version of the referenced library for that platform must be available in the location specified in your host application documentation. Beachten Sie, dass einige Sprachcodes aus zwei Buchstaben und andere Sprachcodes aus drei Buchstaben bestehen.Note that some language codes are two characters while others are three characters. Der Dateiname der Visual Basic-Objektbibliothek setzt sich wie folgt zusammen:The Visual Basic object library file name is constructed as follows:

  • Windows: Anwendungscode + Sprachcode + [Version].OLB.Windows: Application Code + Language Code + [Version].OLB. Beispiel: Die Objektbibliothek für die französische Version von Visual Basic für Applikationen, Version 2, lautet "vafr2.olb".For example: The French Visual Basic for Applications object library for version 2 was vafr2.olb.

  • Macintosh: Anwendungsname Sprachcode [Version] OLB.Macintosh: Application Name Language Code [Version] OLB. Beispiel: Die Objektbibliothek für die französische Version von Visual Basic für Applikationen, Version 2, lautet "VA FR 2 OLB".For example: The French Visual Basic for Applications object library for version 2 was VA FR 2 OLB.

Wenn Sie ein fehlendes Projekt oder eine fehlende Objektbibliothek auf Ihrem System nicht finden können, sollten Sie sich an den Ersteller des referenzierten Projekts wenden.If you can't find a missing project or object library on your system, contact the referencing project's author. Falls es sich bei der fehlenden Bibliothek um eine Objektbibliothek einer Microsoft-Anwendung handelt, erhalten Sie diese wie folgt:If the missing library is a Microsoft application object library, you can obtain it as follows:

  • Wenn Sie Zugriff auf die elektronischen Dienste des technischen Supports von Microsoft haben, können Sie den Abschnitt zum technischen Support dieser Hilfe verwenden.If you have access to Microsoft electronic technical support services, refer to the technical support section of this Help file. Unter den Informationen zu den elektronischen Diensten finden Sie eine Anleitung zur Nutzung der entsprechenden Dienstoption.Under electronic services, you will find instructions on how to use the appropriate service option.

  • Falls Sie keinen Zugriff auf die elektronischen Dienste des technischen Supports von Microsoft haben, sind Microsoft-Objektbibliotheken auf Anfrage als Anwendungshinweis bei Microsoft erhältlich.If you don't have access to Microsoft electronic technical support services, Microsoft object libraries are available upon request as an application note from Microsoft. Informationen zur Kontaktaufnahme mit dem Microsoft-Produktsupport bei Ihnen vor Ort finden Sie ebenfalls im Abschnitt zum technischen Support in dieser Hilfe.Information on how to contact your local Microsoft product support organization is also available in the technical support section of this Help file.

Weitere Informationen erhalten Sie, indem Sie das fragliche Element auswählen und F1 (unter Windows) bzw. HILFE (unter Macintosh) drücken.For additional information, select the item in question and press F1 (in Windows) or HELP (on the Macintosh).

Support und FeedbackSupport and feedback

Haben Sie Fragen oder Feedback zu Office VBA oder zu dieser Dokumentation?Have questions or feedback about Office VBA or this documentation? Unter Office VBA-Support und Feedback finden Sie Hilfestellung zu den Möglichkeiten, wie Sie Support erhalten und Feedback abgeben können.Please see Office VBA support and feedback for guidance about the ways you can receive support and provide feedback.