Mobile Kaizala-AppKaizala mobile app

Hinweis

Suchen Sie nach Hilfe für Endbenutzer?Looking for help for end users? Weitere Informationen finden Sie im Kaizala-Hilfecenter.See the Kaizala help center.

Microsoft Kaizala ist eine sichere Chat-und Messaging-APP, mit der Mobile Benutzer Sofortnachrichten, Kaizala-Aktionen und Anlagen wie Bilder, Dokumente, Videos, Audiodateien und vieles mehr senden können.Microsoft Kaizala is a secure chat and messaging app that enables mobile users to send instant messages, Kaizala Actions, and attachments such as pictures, documents, videos, audios and more. Mit Microsoft Kaizala können Sie auch sofort Feedback von Ihren Benutzern über die gewünschten Elemente erhalten.Microsoft Kaizala also lets you get instant feedback from your users about anything you want. Mithilfe von Kaizala-Aktionen können Sie Umfragen und Umfragen an eine beliebige Anzahl von Benutzern (nur wenige oder Tausende) senden.Using Kaizala Actions, you can send out polls and surveys to any number of users (few or thousands). Alle empfangenen Antworten werden automatisch aggregiert und in einem einfach zu sichtenden Bericht dargestellt, der bei der Entscheidungsfindung hilft.All received responses are automatically aggregated and presented in an easy-to-view report, which helps in decision making.

Installieren von Microsoft Kaizala auf einem mobilen GerätInstall Microsoft Kaizala on a mobile device

Holen Sie sich Kaizala für Ihr Mobiltelefon.Get Kaizala for your mobile phone.

Microsoft Kaizala wird auf den folgenden Geräten unterstützt:Microsoft Kaizala is supported on the following devices:

  • Android-Smartphones mit Android 4,3 oder höherAndroid phones running Android 4.3 or higher.

  • IOS-Telefone mit IOS 9,0 oder höheriOS phones running iOS 9.0 or higher.

  • Windows-Smartphones mit Windows 10, Version 10240,0 oder höherWindows phones running Windows 10 version 10240.0 or higher.

Sie benötigen eine drahtlose oder Datenverbindung zum Internet, um Microsoft Kaizala verwenden zu können.You'll need a wireless or data connection to the internet to use Microsoft Kaizala. Microsoft Kaizala unterstützt keine Tablet-PCs, die nur WLAN-Zugang haben.Microsoft Kaizala doesn't support tablets that are Wi-Fi only.

Überprüfen Sie Ihre TelefonnummerVerify your phone number

Sie müssen über die Telefonnummer, die Sie überprüfen möchten, Telefonanrufe und Textnachrichten empfangen können.You must be able to receive phone calls and text messages on the phone number that you are trying to verify. Ein Microsoft Kaizala-Konto kann nur mit einer Telefonnummer auf einem Gerät verifiziert werden.A Microsoft Kaizala account can only be verified using one phone number, on one device. Wenn Sie versuchen, Kaizala mit derselben Telefonnummer auf mehreren Telefonen zu verwenden, werden Sie von allen vorherigen Telefonen abgemeldet.If you try to use Kaizala with the same phone number on multiple phones, you'll be logged out from all previous phones. Außerdem werden alle Kaizala-Daten auf allen vorherigen Geräten gelöscht.Also, all Kaizala data on all previous devices will be deleted.

Verwalten Ihres Profils und ihres Arbeits Kontos in KaizalaManage your profile and work account in Kaizala

Ändern Sie Ihr Profil in der Kaizala-APP, indem Sie zur Profil Seite wechseln.Change your profile in the Kaizala app by going to the Profile page. Sie können Informationen wie Ihr Bild, Ihren Anzeigenamen und Ihre e-Mail-Adresse ändern.You can change info like your picture, display name and your email address. Sie können sich auch über das Profilmit Ihrem Office 365-Konto oder Schulkonto anmelden.You can also sign in with your Office 365 account or school account from Profile. Wenn Sie dies tun, werden andere Kaizala-Benutzer in Ihrer Organisation in der Lage sein, Sie zu sehen und mit Ihnen zusammenzuarbeiten.When you do so, others Kaizala users in your organization will be able to see you and collaborate with you. Es wird eine Seite " Organisation " angezeigt, auf der Sie einen Chat initiieren oder eine Gruppe erstellen können.You'll see an Organization page from where you can initiate a chat or create a group.

Kontakte suchen und mit dem Chat beginnenFind Contacts and Start chatting

Suchen Sie Ihre Telefonbuchkontakte mithilfe von Kaizala, und initiieren Sie eine 1:1-Unterhaltung mit Ihnen.Find your phonebook contacts using Kaizala, and initiate a 1:1 conversation with them.

  1. Wechseln Sie zu " Personen".Go to People.

  2. Suchen Sie nach einem beliebigen Telefonbuchkontakt, und wenn Ihr Kontakt Kaizala verwendet:Search for any phonebook contact, and if your contact is using Kaizala:

  • Klicken oder tippen Sie auf das Bild des Kontakts, um die Profilzusammenfassung anzuzeigen.Click or tap the contact's image to view their profile summary.

  • Klicken oder tippen Sie auf den Namen des Kontakts, um eine Sofortnachrichtenunterhaltung zu starten.Click or tap the contact name to start an instant message conversation.

Sie können auch eine Einladung an einen Kontakt, der Kaizala nicht verwendet, schnell senden.You can also quickly send an invite to any contact that's not using Kaizala. Klicken oder tippen Sie auf einladen , um eine SMS zu senden, um einen solchen Kontakt einzuladen, Kaizala zu installieren.Click or tap Invite to send a SMS to invite any such contact to install Kaizala.

Starten eines Chats in der mobilen Kaizala-AppStart a chat on the Kaizala mobile app

  • Wechseln Sie zu Chats , um > + > einen Chat zu starten .Go to Chats > + > Start a chat

  • Klicken oder tippen Sie auf den Namen eines Kontakts, um eine Sofortnachrichtenunterhaltung zu starten.Click or tap any contact's name to start an instant message conversation.

Sie können alle Ihre letzten Unterhaltungen im Chat -Abschnitt finden, von wo aus Sie auch eine Unterhaltung starten/fortsetzen können.You can find all your recent conversations inside the Chat section, from where you can also start/resume a conversation.

Erstellen und Verwalten von GruppenCreate and Manage Groups

  1. Wechseln Sie zu Chats , um > + > eine Gruppe zu erstellen.Go to Chats > + > Create a group.

  2. Sie können entweder Personen oder andere Gruppen zu einer neuen Gruppe hinzufügen.You can either add people or other groups to a new group. Tippen Sie auf Kontaktnamen oder eine Gruppe, und wählen Sie dann neben hinzufügen aus.Tap contact names or a group and then select Next to add. Sie sehen ein Popup, in dem Sie darüber informiert werden, dass Sie Sie später zu Kaizala einladen können, wenn Sie nicht Mitglied Ihrer Organisation sind.You'll see a pop-up letting you know that you can invite them to Kaizala later, if they're not a member of your organization. Tippen Sie auf OK , um fortzufahren.Tap OK to continue.

  3. Geben Sie Ihrer Gruppe einen Namen, fügen Sie bei Bedarf ein Bild hinzu, und tippen Sie dann auf Erstellen , um den Vorgang abzuschließen.Give your group a name, add a picture if you want and then tap Create to finish.

Verwalten und Erstellen von umfangreichen Gruppen für meine OrganisationManage and create large groups for my organization

Das Kaizala-Verwaltungsportal ist ein webbasiertes Portal, das Zugriff auf Verwaltungs-, Berichterstattungs-und Erweiterungsfeatures von Kaizala bietet.The Kaizala management portal is a web-based portal that provides access to management, reporting and extensibility features of Kaizala. Damit kann Ihre Organisation schnell und einfach Tausende, sogar Millionen von Benutzern Kaizala.With it, your organization can quickly onboard thousands, even millions of users to Kaizala. Dies kann Mitarbeiter, Partner, Kreditoren oder Kunden umfassen.This can include employees, partners, vendors, or customers. Sie benötigen lediglich Ihre Telefonnummern.All you would need is their phone numbers. Weitere Informationen zum Kaizala-Verwaltungs PortalLearn more about the Kaizala Management Portal

Verwenden von Kaizala-AktionenUse Kaizala Actions

Sie können Aktionen senden, indem Sie <palette> auf das Symbol in der oberen rechten Ecke einer Unterhaltung tippen.You can send Actions by tapping the <palette> icon from the top right corner of a conversation. Integrierte Kaizala-Aktionen helfen Ihnen, häufig verwendete Aufgaben für allgemeine Workflow Szenarien zu koordinieren.Built in Kaizala Actions help you coordinate frequently-used tasks for common workflow scenarios. Sie können Kaizala-Aktionen auf der Seite " entdecken " in der APP suchen und verwenden.You can find and use Kaizala Actions from the Discover page in the app. Zu den verfügbaren Kaizala-Aktionen gehören:The available Kaizala Actions include:

  • Ankündigung – verwenden Sie diese Informationen, um wichtige Ankündigungen zu machen oder Updates für Ihr Team freizugeben.Announcement - Use to make key announcements or share updates with your team. Ankündigungen sind eine großartige Möglichkeit, um eine Nachricht für Gruppen in einer Organisation oder in einer Broadcastgruppe freizugeben.Announcements are a great way to share a message across groups in an organization or in a broadcast group. Engagieren Sie sich mit Ihrem Publikum über die Ankündigung mit "likes" und "Kommentare".Engage with your audience about the announcement using likes and comments.

  • Job – verwenden Sie diese Funktion, um Personen Aufträge zuzuweisen und deren Abschlussstatus über Chatnachrichten zu überwachen.Job - Use to assign jobs to people and track their completion status through chat messages. Der Stellen Ersteller und der Empfänger können schnelle Kommentare hinzufügen, um den Fortschritt der Arbeit anzuzeigen.The job creator and the assignee, can add quick comments to indicate the progress of the work. Andere Mitglieder der Gruppe können auch den Job und den Status kommentieren.Other members of the group can also comment on the job and status.

  • Let es Meet – verwenden Sie, um schnelle Besprechungseinladungen zu senden.Let's Meet - Use to send quick meeting invitations. Die eingeladene Person kann innerhalb des Chats auf die Einladung antworten und bestätigen, ob Sie sich treffen kann.The invitee can respond to the invite within the chat and confirm whether they can meet.

  • Live-Standort – verwenden Sie, um den Standort eines Kollegen oder Freundes anzufordern.Live Location - Use to request for the location of a colleague or friend. Benutzer haben die Wahl, Ihren Standort für eine bestimmte Zeitdauer für Sie freizugeben.Users get a choice to share their location with you for a specified duration of time. Der Standort kann in Echtzeit nachverfolgt werden.Location can be tracked in real-time.

  • Foto mit Standort – verwenden Sie diese Option, um Fotoinformationen in Echtzeit mit anderen zu teilen, zusammen mit den GPS-Koordinaten, die zeigen, wo das Foto aufgenommen wurde.Photo with Location - Use to share real-time photo information with others, along with the GPS coordinates which show where the photo was taken. Beispielsweise können Teammitglieder mit einem einzigen Fingertipp ein Geo-Tagged-Bild für andere freigeben.For example, with a single tap, team members can share a geo-tagged picture with others. Dies kann verwendet werden, um zu bestätigen, dass eine bestimmte Aufgabe an einem bestimmten Ort abgeschlossen wurde.This can be used to confirm that a specific task has been completed at a specific location. Sie kann auch für die ortsbasierte Teilnahme verwendet werden.It can also be used for location-based attendance.

  • Standort freigeben – verwenden Sie diese Datei, um den Standort Ihrer Teammitglieder oder Telefonbuchkontakte mithilfe von Kaizala zu teilen.Share Location - Use to share the location of your team members or phonebook contacts using Kaizala. Dies hilft bei der Koordination mit allen Teammitgliedern.This helps in coordinating with all team members.

  • Schnelle Abstimmung – verwenden Sie diese zum Entwerfen einer benutzerdefinierten Umfrage, um Informationen aus Ihrem Team oder Ihren Kunden zu sammeln.Quick Poll - Use to design a custom poll to gather information from your team or from your customers. Die Teilnehmer können die Umfrage dann schnell und einfach beantworten.Respondents can then respond to the poll quickly and easily. Antworten werden in Echtzeit aktualisiert und auf einfache Weise lesbar dargestellt.Responses are updated in real-time and are presented in an easy-to-read way. Sie können auch Abstimmungsfragen mit vordefinierten Antworten erstellen.You can also create poll questions with predefined responses.

  • Standort anfordern – verwenden Sie diese Aufforderung, um den aktuellen Standort der Kaizala-Benutzer anzufordern.Request Location - Use to request the current location of Kaizala users. Dies hilft in Bereichen, in denen Anwesenheitsinformationen markiert werden, oder die Anwesenheitsinformationen Ihres Teams zu einem beliebigen Zeitpunkt nachzuverfolgen.This helps in areas of marking attendance, or tracking the presence of your team at any point in time.

  • Übermitteln Sie die Rechnung , um das Foto einer Rechnung schnell zu erfassen und mit Details zu teilen.Submit Bill - Use to quickly capture the photo of an invoice and share it with details.

  • Umfrage – verwenden Sie eine Umfrage und eine Umfrage auf ähnliche Weise, mit Ausnahme der folgenden:Survey - Use a poll and a survey in similar ways except for the following:

    • In einer Umfrage können Sie nur eine Frage stellen.In a poll, you can only ask one question. In einer Umfrage können Sie mehrere Fragen stellen.In a survey you can ask multiple questions.

    • In einer Umfrage können Sie nur das Multiple-Choice-Format für eine Antwort einstellen.In a poll, you can only set the multiple choice format for a response. Umgekehrt können Sie in einer Umfrage mehrere Formate für Antworten auswählen: Multiple-Choice, Text, Zahlen oder sogar ein Bild.Conversely, in a survey, you can choose multiple formats for responses: multiple choice, text, numbers or even an image.

  • Checkliste – verwenden Sie diese Funktion, um eine Liste von Aufgaben für eine Person oder eine Gruppe freizugeben und die einzelnen Aufgaben einzeln abzuschließen.Checklist - Use to share a list of tasks with a person or a group, and have them individually complete each task.

    • Erstellen von Aufgabenlisten und Erfassen des Status jeder Person.Create to-do lists and capture everyone's status.

Entdecken weiterer Kaizala-AktionenDiscover more Kaizala Actions

Wir veröffentlichen regelmäßig neue Kaizala-Aktionen, die Sie entdecken können, indem Discover Sie > Kaizalaentdecken.We regularly release new Kaizala Actions, and you can discover them by going to Discover > Kaizala.

Erstellen benutzerdefinierter Kaizala-AktionenCreate Kaizala custom actions

Sie können auch benutzerdefinierte Kaizala-Aktionen erstellen.You can also create custom Kaizala actions. Wenden Sie sich an kaizalaDev@Microsoft.com, um weitere Informationen zu erhalten.Contact kaizalaDev@microsoft.com to learn more. Allgemeine benutzerdefinierte Kaizala-Aktionen sind:Common custom Kaizala Actions are:

  • Feedback freigebenShare feedback

  • Schreiben an den AdministratorWrite to admin

  • Anonymer BerichtAnonymous report

Suchen und Abonnieren von Broadcast GruppenFind and subscribe to broadcast groups

Über Broadcast Gruppen können Sie Feedback senden oder Probleme melden an die Organisationen, mit denen Sie eine Verbindung herstellen möchten.Broadcast groups let you send feedback or report issues to the organizations you want to connect with. Die Endbenutzer der meisten Organisationen verbinden sich direkt mit Ihnen und greifen auf benutzerdefinierte Aktionen zu, um die Produktivität, Geschwindigkeit und den Informationsfluss zu verbessern. Sie können Broadcast Gruppen auf der Discover > Seite " Broadcast Gruppen entdecken" in der Kaizala-App suchen und abonnieren.Most organizations' end users connect with them directly and access custom Actions to improve productivity, speed, and flow of information etc. You can find and subscribe to broadcast groups from the Discover > Broadcast Groups page in the Kaizala app. Tippen Sie auf den Namen einer Broadcastgruppe, und wählen Sie diese Broadcastgruppe abonnierenaus.Tap a broadcast group's name, and select Subscribe to this Broadcast Group.

DatenschutzPrivacy

Sie können verhindern, dass jemand Sie in Kaizala kontaktiert.You can block someone from contacting you on Kaizala. Blockierte Kontakte können Ihnen keine Nachrichten mehr senden.Blocked contacts will no longer be able to send you messages. Wenn Sie einen Kontakt blockieren möchten, wechseln Sie in der Kaizala-APP zu seinem Profil.To block a contact, go to their profile in the Kaizala app. Wechseln Sie dann in der oberen rechten Ecke zum Symbol Profileinstellungen, und wählen Sie blockierenaus.Then go to the profile settings icon on the top right corner, and select Block. Sie finden die Liste der blockierten Kontakte in den Einstellungenunter Blockierte Kontakte .You can find the list of blocked contacts in Blocked Contacts in Settings. Sie können auch alle Kontakte von dort aus freigeben.You can also unblock any contacts from there.

Häufig gestellte FragenFrequently asked questions

Ich kann keine Verbindung mit Kaizala herstellenI can't connect to Kaizala

Möglicherweise können Sie keine Verbindung mit Kaizala herstellen, weil Ihr Telefon nicht mit dem Internet verbunden ist.You might not be able to connect to Kaizala because your phone isn't connected to the Internet.

  • Stellen Sie sicher, dass Sie über einen Arbeitsdaten Tarif in Ihrem Mobilfunknetz oder über eine WLAN-Verbindung mit Internetzugang verfügen.Make sure you have a working data plan on your cellular network or a Wi-Fi connection with access to Internet.

Wenn ich versuche, Kaizala zu verwenden, wird "Jetzt aktualisieren, um dieses Feature zu verwenden" angezeigtI'm seeing "Upgrade now to use this feature" when I'm trying to use Kaizala

Dies bedeutet, dass die von Ihnen empfangene Nachricht nicht von der Version der App unterstützt wird, die Sie verwenden.This means that the message you received isn't supported by the version of the app that you are using. Wahrscheinlich haben Sie diese von einem anderen Benutzer erhalten, der eine neuere Version von Kaizala hat.Most likely, you will have received this from another user who is on a newer version of Kaizala.

  • Um dieses Problem zu beheben und die nicht unterstützte Nachricht anzuzeigen, müssen Sie Kaizala auf die neueste Version aus dem App Store aktualisieren.To resolve this and see the unsupported message, you need to upgrade Kaizala to the latest version from the app store.