Anmerkungen zu dieser Version für Office-InsiderRelease Notes for Office Insiders

Dieser Artikel enthält Versionshinweise zu Insider-Builds von Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Access und Project für Windows Desktop.This article contains release notes for Insider builds of Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Access, and Project for Windows desktop. Jede Woche heben wir interessante neuer Features, wichtige Fixes und wesentliche Probleme hervor, über die wir Sie gerne informieren möchten.Every week, we’ll highlight interesting new features, important fixes, and any significant issues we want you to know about. Beachten Sie, dass das Rollout von Funktionen (und manchmal auch Fixes) für Insider häufig über einen längeren Zeitraum erfolgt.Note that we often roll out features (and sometimes even fixes) to Insiders over a period of time. Auf diese Weise können wir sicherstellen, dass alles reibungslos funktioniert, bevor das Feature für ein breiteres Publikum bereitgestellt wird.This allows us to ensure that things are working smoothly before releasing the feature to a wider audience. Wenn also im Folgenden etwas nicht beschrieben wird, machen Sie sich keine Sorgen, es wird bald behandelt werden.So, if you don’t see something described below, don't worry you'll get it eventually.

Hinweis

  • Versionshinweise werden wöchentlich veröffentlicht und können eine Kompilierung mehrerer Builds sein.Release notes are posted weekly and may be a compilation of multiple builds
  • Das Veröffentlichungsdatum der Versionshinweise stimmt möglicherweise nicht mit dem tatsächlichen Veröffentlichungsdatum des Builds überein.The release notes publication date may not match the actual build release date

Hinweis

  • Microsoft Teams für vorhandene Installationen von Office 365 ProPlus – ab Ende Juni wird Microsoft Teams beim Aktualisieren dieser Installationen in bestehende Installationen von Office 365 ProPlus (und Office 365 Business) einbezogen.Microsoft Teams on existing installations of Office 365 ProPlus - Beginning in late June, Microsoft Teams will be included in existing installations of Office 365 ProPlus (and Office 365 Business) upon updates of these installations. Ab welchem Datum Microsoft Teams hinzugefügt wird, hängt davon ab, welchen Updatekanal Sie verwenden.The date when Teams will be added depends on which update channel you're using. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Bereitstellen von Microsoft Teams mit Office 365 ProPlus.Please refer to Deploy Microsoft Teams with Office 365 ProPlus for additional information.

Version 1912: 6. DezemberVersion 1912: December 06

Version 1912 (Build 12325.20012)Version 1912 (Build 12325.20012)

FeatureupdatesFeature updates

OutlookOutlook

  • Erweiterte Gruppen-E-Mail-Einstellungen: Diese Funktion hilft Gruppenbenutzern dabei, die E-Mails oder Ereignisse anzupassen, die sie in ihrem Posteingang empfangen/verfolgen möchten.Advanced group email settings: This feature helps groups users to customize which emails or events to receive/follow in their inbox.

  • Benennungsrichtlinie für Gruppen: Mit einer Benennungsrichtlinie für Gruppen kann der IT-Administrator die Namen von Gruppen, die von Benutzern in der Organisation erstellt wurden, standardisieren und verwalten.Groups Naming policy: A group naming policy enables the IT admin to standardize and manage the names of groups created by users in the organization. Der Administrator kann festlegen, dass dem Namen einer Gruppe beim Erstellen ein bestimmtes Präfixes und ein Suffix hinzugefügt werden, und er kann bestimmte Wörter blockieren.You can require a specific prefix and suffix be added to the name for a distribution group when it's created, and you can block specific words from being used. Auf diese Weise kann die Verwendung von unpassenden Wörtern in Gruppennamen minimiert und die Darstellung von Gruppen in Ihrem Verzeichnis verwaltet werden.This helps minimize the use of inappropriate words in group names as well as IT manage the representation of groups in their directory. Die Benennungsrichtlinie hilft außerdem Organisationen, die Teamwebsites bereitstellen, um diese je nach Abteilung zu kategorisieren.Naming Policy also helps organizations that deploy team sites to categorize them based on department.

Office-SuiteOffice Suite

  • Bereiche im Registerkartenformat: Jetzt können Sie über die Registerkarten-Benutzeroberfläche auf der rechten Seite der App zwischen mehreren Bereichen wechseln.Tabbed Panes: Now you can switch between multiple panes using a tab UI on the right hand side of the app. Die Benutzeroberfläche wird nur angezeigt, wenn Sie mehr als 2 Fenster geöffnet haben.The UI will only be visible when you have 2+ panes open.

Gelöste ProblemeResolved issues

ExcelExcel

  • Beim Speichern von Änderungen bei der Verwendung einiger nicht englischer Zeichengruppen tritt möglicherweise ein Fehler auf.Users may encounter an error when saving changes while using some non-English character sets.

  • Beim Zugriff auf einen verborgenen benannten Bereich kann ein Fehler auftreten.Users may encounter an error when accessing a hidden named range.

  • Das Deaktivieren der Beschleunigung von Hardware-Grafiken mit 4K könnte die Wiedergabe von Zellen verzögern.Disabling hardware graphics acceleration with 4K resolution may result in delayed rendering of cells when scrolling around.

  • Das Löschen einer langen Formel, die eine Zellbegrenzung überlappt, wird möglicherweise weiterhin über die Zellbegrenzung angezeigt.Clearing a long formula that overlaps a cell boundary may still display across the cell boundary.

  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Anpassung des Menübands beim Öffnen einer eingebetteten Arbeitsmappe nicht geladen wurde.Resolved an issue with ribbon customization not loading when opening embedded workbook.

  • Dropdownmenü „Rand“ wird möglicherweise nicht ordnungsgemäß gerendert.Margin dropdown menu may not render correctly.

OneNoteOneNote

  • Möglicherweise wird OneNote nicht über das Outlook-Add-in „Besprechungsnotizen“ geöffnet.OneNote may not open via the 'Meeting Notes' Outlook add-in.

OutlookOutlook

  • Bei Aufbewahrungsrichtlinien für Bezeichnungen kann der Aufbewahrungszeitraum in Klammern anzeigt sein.Retention policy labels may display the retention time period in parenthesis.

  • Auf Visitenkarten mit dem japanischem Sprachpaket können Leerzeichen angezeigt werden.Blank spaces may appear in Contact cards with Japanese language pack.

  • Bilder, die in Outlook-E-Mail-Nachrichten Inline eingefügt wurden, können manchmal geändert werden.Images inserted inline to Outlook e-mail messages can sometimes get resized.

PowerPointPowerPoint

  • Wenn ein Benutzer zwei (oder mehr) verschiedene Videos auf einer Folie in einer Cloud-Datei hat, werden die Videobilder korrekt wiedergegeben, aber wenn der Benutzer zum Abspielen auf jedes einzelne klickt, ist der Videoinhalt derselbe.If a user has two (or more) different videos on a slide in a cloud file, the video images are rendered correctly, but when the user clicks on each one to play, the video content is the same.

  • In einigen Fällen geht Scrollen bei Touchscreen-Geräten nicht.In some cases, scrolling with touch devices will not work.

  • Dropdownmenü „Rand“ wird möglicherweise nicht ordnungsgemäß gerendert.Margin dropdown menu may not render correctly.

  • Safelinks aus einer Office-Anwendung zu einer anderen können die verknüpfte Anwendung nicht starten.Safelinks from one Office application to another may not launch the linked application.

ProjectProject

  • Project stürzt ab, wenn Sie die Funktion „Projekte vergleichen“ verwendet wird.Project may crash when you use the Compare Projects feature.

  • Wenn Sie sich im dunklen Modus befinden, können Sie die Tabelle nicht lesen, wenn Sie zu einem Vorgang mit einer überlasteten Ressource im Vorgangsinspektor wechseln.If you are in Dark mode, when you go to the task inspector panel on a task with an over allocated resource, you are unable to read the table.

  • Das Festlegen von Aufwand für Vorgänge, die keine Aufgaben haben, wird auf 1 Tag abgerundet.Setting effort on tasks that have no assignments are rounded to 1 day.

WordWord

  • Das Speichern einer Datei nach einem Seriendruck funktioniert unter bestimmten Bedingungen möglicherweise nicht.Saving a file after doing a mail merge may not work under certain conditions.

  • Im Organizer für Bausteine könnte eine ungültige Warnung angezeigt werden: "Sie haben modifizierte Formen, Bausteine".Building blocks organizer may display an invalid alert: "You have modified styles, building blocks".

  • Der Kommentarbereich wird manchmal beim Kopieren/Einfügen neu geladen.Comment pane sometimes gets reloaded when using copy/paste.

  • Kommentare werden manchmal nicht in der richtigen Reihenfolge eingefügt.Comments are sometimes not pasted in the correct order.

  • Das Anwenden einer Vorlage, die aus einer mehrstufigen Liste mit benutzerdefinierten Formatvorlagen besteht, auf bestehende Dokumente kann unter bestimmten Bedingungen die Formatvorlage nicht beibehalten.Applying a template consisting of a multi-level list with custom styles to existing documents may not preserve the style under certain conditions.

  • Wenn Sie die Größe eines geteilten Bildschirms ändern, wird ggf. ein weiterer geteilter Bildschirm öffnen.Resizing a split screen border may introduce an additional split screen.

  • Dropdownmenü „Rand“ wird möglicherweise nicht ordnungsgemäß gerendertMargin dropdown menu may not render correctly

  • Wenn ein Benutzer auf einer Kommentarkarte erwähnt wird, wird möglicherweise JSON angezeigt.At-mentioning a user in a comment card may show JSON.

  • Safelinks aus einer Office-Anwendung zu einer anderen können die verknüpfte Anwendung nicht starten.Safelinks from one Office application to another may not launch the linked application.

Office-SuiteOffice Suite

  • Bei Produkten mit einer Formatierung für Japan wird der Nachname des Benutzerkontos in der falschen Reihenfolge angezeigt.For Japanese based products, account user first name, last name may appear in incorrect order.

  • Beim Bewegen des Mauszeigers über Kommentare wird möglicherweise eine TextBox-Kontur um den Kommentar angezeigt.Hovering a mouse pointer over comments may display a textbox outline around the comment.

Version 1912: 15. NovemberVersion 1912: November 15

Version 1912 (Build 12307.20000)Version 1912 (Build 12307.20000)

FeatureupdatesFeature updates

Insights-ServicesInsights Services

  • Abfragen in natürlicher Sprache in "Excel-Ideen": Die neue Funktion von "Excel-Ideen", mit der Sie eine Frage zu Ihren Daten in natürlicher Sprache stellen können.Natural Language Queries in Ideas in Excel: Excel Ideas's new capability to ask a natural language question about your data

Gelöste ProblemeResolved issues

ExcelExcel

  • Die Funktion "Text in Spalte" könnte bei einigen Lokalisierungen nicht funktionierenText to Column functionality may fail for some localizations
  • Beim Bearbeiten von dynamischen Arrayformeln innerhalb einer Zelle könnte Text außerhalb der Begrenzung der Zelle ausgerichtet werden.Editing dynamic array formulas within a cell may result in text being aligned outside of the boundary of the cell

OutlookOutlook

  • Es wurde die Möglichkeit des Erzwingens der S/MIME-Konfiguration über eine Gruppenrichtlinie hinzugefügt.Added the ability to enforce S/MIME configuration via group policy
  • Eingebettete Bilder könnten kleiner als erwartet erscheinenEmbedded images may appear smaller than expected

PowerPointPowerPoint

  • Der Cursor verschwindet möglicherweise nach dem Verschieben des Fokus von einem TextinhaltCursor may disappear after moving focus from text

ProjectProject

  • Es könnte ein Fehler hinsichtlich der Lizenzierung auftretenUsers may experience an error regarding licensing
  • Die Schaltfläche "Heute" in der Datumsauswahl könnte ein falsches Datum festlegenThe Today button in the date picker may sometimes set the incorrect date

WordWord

  • Bei einem Rechtsklick könnte manchmal nicht das ganze Wort markiert werdenRight-clicking can sometimes not result in selecting the whole word
  • Nach der Konvertierung in ein vorgeschlagenes Format bleibt der Cursor u. U. in einem Objekt aktivThe cursor may remain active within an object after converting to a suggested format
  • In einigen Szenarien werden Bilder in Nachrichten u. U. nicht ordnungsgemäß skaliertImages in messages may be incorrectly scaled in some scenarios
  • Einige Designs erschweren es möglicherweise, den ausgewählten Kommentar zu erkennenSome themes may make it difficult to determine which comment is selected
  • Beim Auswählen eines Kommentarhinweises im Bereich "Ansicht wechseln" sollte jetzt der moderne Kommentarbereich angezeigt werden, wenn dieser verborgen war.Selecting a comment hint should now show the modern comments pane when hidden in pane switcher

Office-SuiteOffice Suite

  • Das Antworten auf einen Kommentar könnte dazu führen, dass das Textfeld vertikal über den Rand des Bereichs hinaus erweitert wird.Replying to a comment may cause the textbox to expand vertically beyond the edge of the pane

Version 1912: 8. NovemberVersion 1912: November 08

Version 1912 (Build 12231.20000)Version 1912 (Build 12231.20000)

FeatureupdatesFeature updates

Lebenszyklus des Benutzers:User Lifecycle

  • Verbesserungen bei der AFO-Aktivierung: Aktualisierungen der Bildschirme, die den Kunden beim Aktivieren der im Lieferumfang Ihres neuen PCs enthaltenen Office-Version angezeigt werdenExperience improvements for AFO activation: Updates to the screens customers see when activating Office that comes bundled with their new PC

WordWord

  • Neue und verbesserte Online-Videofunktionen in Word: Neue und sicherere Onlinevideoerfahrung, die Ihnen beim Einfügen neuer Videos und beim Abspielen vorhandener Videos in Word hilftNew and improved online video experience in Word: New and more secure online video experience to help you insert new videos and play existing videos in Word

Gelöste ProblemeResolved issues

OutlookOutlook

  • Zeitweiliger Absturz bei ordnerübergreifenden InhaltenIntermittent crash involving cross folder content

Office-SuiteOffice Suite

  • Wenn Sie ein Diagramm aus Excel in PowerPoint einfügen, kann sich die Größe des Diagramms verringernPasting a chart from Excel to PowerPoint can reduce the size of the chart

Version 1911: 1. NovemberVersion 1911: November 01

Version 1911 (Build 12228.20020)Version 1911 (Build 12228.20020)

FeatureupdatesFeature updates

ExcelExcel

  • Nehmen Sie den Kontext mit ihren SVG-Objekten mit! Sie können jetzt den Text in Karten, Diagrammen und anderen SVG-Vektoren beibehalten, wenn Sie diese Objekte in Office konvertieren.Bring the context along with your SVG objects!: Now you can retain the text in maps, chart and other SVG vectors when converting these objects in Office

  • Sehen Sie sich die Stiftoptionen an, wenn Sie Ihren Surface Pen aufnehmen: Wenn Sie Ihren Surface Pen in Word, Excel oder PowerPoint in die Hand nehmen, wird die Registerkarte „Zeichnen“ aktiviert, damit Sie ganz einfach die Stiftfarben auswählen können.See Your Pen Options When You Pick Up Your Surface Pen: When you first pick up your Surface Pen in Word, Excel, or PowerPoint, the Draw tab will be activated to make selecting your pen colors easy.

PowerPointPowerPoint

  • Nehmen Sie den Kontext mit ihren SVG-Objekten mit! Sie können jetzt den Text in Karten, Diagrammen und anderen SVG-Vektoren beibehalten, wenn Sie diese Objekte in Office konvertieren.Bring the context along with your SVG objects!: Now you can retain the text in maps, chart and other SVG vectors when converting these objects in Office

  • Sehen Sie sich die Stiftoptionen an, wenn Sie Ihren Surface Pen aufnehmen: Wenn Sie Ihren Surface Pen in Word, Excel oder PowerPoint in die Hand nehmen, wird die Registerkarte „Zeichnen“ aktiviert, damit Sie ganz einfach die Stiftfarben auswählen können.See Your Pen Options When You Pick Up Your Surface Pen: When you first pick up your Surface Pen in Word, Excel, or PowerPoint, the Draw tab will be activated to make selecting your pen colors easy.

VisioVisio

  • Erstellen von ansprechenden Visio-Diagrammen in Excel: Visualisieren Sie Ihre Daten schnell und einfach in ansprechenden Visio-Diagrammen in Excel.Make polished Visio diagrams in Excel: Quickly and easily visualize your data into polished Visio diagrams within Excel. Weitere InformationenLearn more

WordWord

  • Sehen Sie sich die Stiftoptionen an, wenn Sie Ihren Surface Pen aufnehmen: Wenn Sie Ihren Surface Pen in Word, Excel oder PowerPoint in die Hand nehmen, wird die Registerkarte „Zeichnen“ aktiviert, damit Sie ganz einfach die Stiftfarben auswählen können.See Your Pen Options When You Pick Up Your Surface Pen: When you first pick up your Surface Pen in Word, Excel, or PowerPoint, the Draw tab will be activated to make selecting your pen colors easy.

  • Verbesserungen bei der gemeinsamen Dokumenterstellung: Die gemeinsame Dokumenterstellung wurde verbessert, indem Inhaltsänderungen den anderen Benutzern nun nahezu immer in Echtzeit angezeigt werden.Coauthoring improvements: Improved the coauthoring experience by making it more likely that content changes will be received by others in real time.

  • Andere sehen Ihre Änderungen schnell: Verbesserungen bei der gemeinsamen Dokumenterstellung bewirken, dass Ihre Mitarbeiter Ihre Änderungen noch schneller erkennen können als früher.Others see your changes quickly: Co-authoring improvements mean your collaborators can see your changes faster than ever before.


Gelöste ProblemeResolved issues

ExcelExcel

  • Es wurde ein Problem behoben, durch das das Bearbeiten einer geschützten Datei von einer nicht vertrauenswürdigen Netzwerkfreigabe zum Absturz von Excel geführt haben könnte.Resolved an issue where Excel may crash when editing a protected file from an untrusted network share
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem das Löschen von Blättern mit Sparklines, die auf Daten auf einem anderen Arbeitsblatt verweisen, dazu führen könnte, dass die Datei beim erneuten Öffnen als fehlerhaft identifiziert wird.Resolved an issue where deleting sheets containing sparklines referencing data on another sheet could cause the file to be identified as corrupted when re-opened.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem Sie beim Konvertieren von Berichtsfiltern zusammen mit der restlichen PivotTable für Abfragen an tabellarische SQL-Server möglicherweise falsche Ergebnisse erhalten.Resolved an Issue where you may get incorrect results when converting report filters along with the rest of the PivotTable for queries to SQL tabular servers.
  • Die gleichzeitige Verwendung der Sprachausgabe und der Bildschirmlupe kann zu einem Absturz führen.Using Narrator and Magnifier at the same time may result in a crash
  • Die gleichzeitige Verwendung der Sprachausgabe und der Bildschirmlupe kann zu einem Absturz führen.Using Narrator and Magnifier at the same time may result in a crash

OutlookOutlook

  • Bei einer weitergeleiteten e-Mail fehlen möglicherweise eingebettete Bilder.A forwarded e-mail may be missing embedded images
  • Das Tool „Raumsuche“ zeigt bei verfügbaren Räumen möglicherweise "Keine" an.Room Finder tool may be displaying "None" for available rooms
  • Benutzer sind möglicherweise nicht in der Lage, Outlook-Profile mit strikter Mandantenbeschränkung zu erstellen.Users may not be able to create Outlook profiles with strict tenant restriction

PowerPointPowerPoint

  • Die gleichzeitige Verwendung der Sprachausgabe und der Bildschirmlupe kann zu einem Absturz führen.Using Narrator and Magnifier at the same time may result in a crash

ProjectProject

  • Der Benutzer kann eine Aufgabe nicht als erledigt markieren, und sie wird auf 99 % festgelegt.User is unable to mark a task as complete, and it gets set to 99%
  • Überlastungen werden durch einen Abgleich nicht behobenOverallocations are not resolved by leveling

WordWord

  • Die gleichzeitige Verwendung der Sprachausgabe und der Bildschirmlupe kann zu einem Absturz führen.Using Narrator and Magnifier at the same time may result in a crash
  • Das Öffnen alter Dokumente und das anschließende Wechseln zur Registerkarte „Info“ kann zu einem Absturz führen.Opening legacy documents and then going to the Info tab can cause a crash
  • Vorschläge der Dokumentprüfung werden nicht in Kontextmenüs angezeigt.Proofing suggestins are not displaying in contextual menus
  • Inhaltsrichtlinien werden nicht ordnungsgemäß auf Kommentare angewendet.Content policies are being incorrectly applied to comments
  • Alte Kommentare, die mit dunklem Text geschrieben wurden, sind im dunklen Modus nicht sichtbar.Legacy comments written with dark text is not visible in Dark Mode
  • Bei Verwendung der AutoKorrektur für Koreanisch/Englisch werden möglicherweise falsche Zeichen angezeigt.Incorrect characters may appear when using Korean/English autocorrect
  • Niedrigere Richtlinienbezeichnungen werden möglicherweise angewendet, wenn eine höhere Richtlinienbezeichnung Vorrang haben sollte.Lower policy labels may be applied when a higher policy label should have taken priority
  • Die Links von cid:-Bildern aus Outlook-Nachrichten können nun auf Anforderung erfolgreich unterbrochen werden.The links of cid: images from Outlook messages can now be successfully broken when requested.
  • Die gleichzeitige Verwendung der Sprachausgabe und der Bildschirmlupe kann zu einem Absturz führen.Using Narrator and Magnifier at the same time may result in a crash
  • Die Suche im Navigationsbereich schlägt möglicherweise fehl.Searching from the Navigation pane may fail

Office-SuiteOffice Suite

  • Einige Zeichnungen werden in der Vorschau oder in Bildschirmpräsentationen möglicherweise nicht angezeigt.Some drawings may not display in preview or slide shows
  • Einige Katakana-Zeichen werden in einem vertikalen Textfeld möglicherweise nicht korrekt angezeigt werden.Some katakana characters may display incorrectly in a vertical text box
  • Der Versuch, eine Datei auf einer nicht verbundenen Netzwerkfreigabe zu speichern, kann zu einem Absturz führen.Attempting to save a file to a disconnected network share may result in a crash

Version 1911: 25. OktoberVersion 1911: October 25

Version 1911 (Build 12215.20006)Version 1911 (Build 12215.20006)

FeatureupdatesFeature updates

VisioVisio

  • Erstellen von ansprechenden Visio-Diagrammen in Excel: Visualisieren Sie Ihre Daten schnell und einfach in ansprechenden Visio-Diagrammen in Excel.Make polished Visio diagrams in Excel: Quickly and easily visualize your data into polished Visio diagrams within Excel. Weitere InformationenLearn more

WordWord

  • Verbesserungen bei der gemeinsamen Dokumenterstellung: Die gemeinsame Dokumenterstellung wurde verbessert, indem Inhaltsänderungen den anderen Benutzern nun nahezu immer in Echtzeit angezeigt werden.Coauthoring improvements: Improved the coauthoring experience by making it more likely that content changes will be received by others in real time.

  • Andere sehen Ihre Änderungen schnell: Verbesserungen bei der gemeinsamen Dokumenterstellung bewirken, dass Ihre Mitarbeiter Ihre Änderungen noch schneller erkennen können als früher.Others see your changes quickly: Co-authoring improvements mean your collaborators can see your changes faster than ever before.


Gelöste ProblemeResolved issues

AccessAccess

  • Möglicherweise ist die Datensatzanzahl falschThe record count could be incorrect

ExcelExcel

  • Wir haben die Leistung beim Löschen von Spalten mit verbundenen Zellen erheblich verbessert.We significantly improved the performance of deleting columns with merged cells
  • Es könnte Benutzern ggfs. nicht möglich sein, im Office 365-Format für Excel-Arbeitsmappen zu speichernUsers could be prevented from saving in Office 365 Excel Workbook format
  • Kontrollkästchen wurden nicht ordnungsgemäß gerendertCheckboxes could not render correctly
  • Änderungen an der Größe eines Diagramms konnten nicht gespeichert werden.Changes to a chart size could not be saved
  • Einige VBA-Funktionen haben bei neuen Diagrammtypen einen Fehler zurückgegebenSome VBA functions would return an error on new chart types
  • Bei einigen Dialogfeldern zur Auswahl von Datenquellen wurde die Groß-/Kleinschreibung nicht beachtetSelect Data Source dialogs were not case sensitive for some fields

PowerPointPowerPoint

  • Änderungen an der Größe eines Diagramms konnten nicht gespeichert werden.Changes to a chart size could not be saved

PublisherPublisher

  • Shapes konnten außerhalb des Grafikrahmens angezeigt werdenShapes could appear outside of the graphics border

WordWord

  • Shapes konnten außerhalb des Grafikrahmens angezeigt werdenShapes could appear outside of the graphics border
  • Das Hervorheben von Text kann sich schwierig gestaltenHighlighting text could be challenging
  • Ein Benutzer konnte daran gehindert werden, zu einem einzelnen Element im Editor zu navigieren.A user could be prevented from navigating to an individual item in the editor
  • Möglicherweise wurden Grammatik- oder Rechtschreibfehler nicht hervorgehobenGrammar or spelling errors might not be highlighted
  • Änderungen an der Größe eines Diagramms konnten nicht gespeichert werden.Changes to a chart size could not be saved
  • Eine Visitenkarte konnte ggfs. nicht mehr geöffnet werden, nachdem eine Formatierung auf @mention angewendet wurdeA contact card could be prevented from opening after apply formatting to an @ mention
  • Ein Problem wurde behoben, bei dem Nutzer ggfs. Word, Excel- und PowerPoint-Dokumente nicht mehr speichern konnten.  Dieses Problem betraf Benutzer, die eine neue Datei erstellten und das Dialogfeld "Modell speichern" öffneten, nachdem Sie auf das Symbol "Speichern" geklickt oder STRG + S gedrückt hatten.Resolvedan issue where users may be unable to save Word, Excel, and PowerPoint documents.  This issue affects users that create a new file and bring up the "Save as Model Dialog" option after clicking on the Save icon or pressing Ctrl + S.

Office-SuiteOffice Suite

  • Leistungsproblem bei der Verwendung von Shapes unter Windows 7Performance issue when using Shapes on Windows 7

Version 1911: 18. OktoberVersion 1911: October 18

Version 1911 (Build 12209.20010)Version 1911 (Build 12209.20010)

FeatureupdatesFeature updates

OutlookOutlook

  • Senden Sie barrierefreie E-Mails an die Benutzer, die sie am dringendsten benötigen: Outlook zeigt einen E-Mail-Tipp an, um sicherzustellen, dass Ihr Inhalt barrierefrei ist, wenn Sie ihn an einen Benutzer senden, der barrierefreien Inhalt bevorzugt.Send accessible mail to those who need it most: Outlook will display a mail tip to help you ensure that your content is accessible when sending to a user who prefers accessible content

PowerPointPowerPoint

  • Optimieren Sie Ihre Präsentation für alle: Die Barrierefreiheitsprüfung hilft Ihnen beim Anordnen von Objekten auf Ihren Folien, indem sie die Sprachausgabe berücksichtigt.Optimize your presentation for all: Accessibility Checker helps you arrange objects on your slides with screen readers in mind.

Office-SuiteOffice Suite

  • Das Upload Center wird durch die Funktion „Dateien, die Ihre Aufmerksamkeit benötigen“ ersetzt: Das Upload Center wird durch die in den Office-Anwendungen unter „Datei“ > „Öffnen“ angezeigte Funktion „Dateien, die Ihre Aufmerksamkeit benötigen“ ersetzt.The Upload Center is being replaced by the Files Needing Attention experience: The Upload Center is being replaced by the Files Needing Attention experience that will show up inside the Office applications under File > Open. Die neue Oberfläche ist moderner, besser integriert und im Vergleich zum Upload Center weniger aufdringlich.This new experience is more modern, integrated, and less intrusive compared to the Upload Center.

Nicht sicherheitsrelevante SicherheitsupdatesNon-security updates

ExcelExcel

  • Wir haben ein Problem behoben, bei dem Kontrollkästchen-Steuerelemente unter Verwendung der automatischen Anpassung der Zeilenhöhe verkleinert werden konntenResolved an issue where check box controls could shrink when using autofit to adjust row height
  • Wir haben ein Problem gelöst, durch das das Auswählen einer Zelle nach dem Scrollen dazu führen konnte, dass die falsche Zelle ausgewählt wurdeResolved an issue where selecting a cell after scrolling could result in the wrong cell being selected

OutlookOutlook

  • Wir haben ein Problem erkannt, durch das digitale Signaturen beim Signieren einer E-Mail-Nachricht mit einem digital signierten Anhang beschädigt werden könntenIdentified an issue which could cause digital signatures to become broken when signing an e-mail with a digitally signed attachment
  • Wir haben ein Problem erkannt, bei dem lange Dateinamen nach dem Drag & Drop im Textkörper der Nachricht abgeschnitten wurdenIdentified an issue where long filenames were truncated after draging and droping to the message body
  • Wir haben ein Problem erkannt, bei dem es sein konnte, dass das Suchfeld nicht mehr angezeigt werden könnte, wenn das Menüband auf automatisches Ausblenden eingestellt istIdentified an issue where the search box could disappear when the ribbon is set to hide automatically

PowerPointPowerPoint

  • Es wurde ein Problem erkannt, bei dem das Seitenverhältnis für die Folienvorschau nicht ordnungsgemäß gesperrt bzw. entriegelt wurdeIdentified an issuewhere aspect ratio for the slide preview was not being properly locked/unlocked

ProjectProject

  • Wir haben ein Problem erkannt, bei dem Notizen, die während Aktualisierungsvorgängen eingegeben werden, möglicherweise nicht gespeichert werdenIdentified an issue where notes might not persist if entered while doing update tasks
  • Wir haben ein Problem erkannt, bei dem eine Datei durch einen Benutzer gesperrt werden konnte, aber kein Benutzername in der Fehlermeldung angezeigt wirdIdentified an issue where a file could be locked by a user, but no username would be displayed in the error message
  • Wir haben ein Problem erkannt, bei dem Benutzer beim Öffnen eines schreibgeschützten Projekts mehrere Nachrichten erhalten könntenIdentified an issue where users could get several messages when opening a read-only project

WordWord

  • Bei der Anzeige von Kommentaren während der Verwendung einer Sprachausgabe wurde ein Problem erkanntIdentified an issue when viewing comments while using a screen reader
  • Wir haben ein Problem festgestellt, bei dem einige Kritiken fälschlicherweise als Rechtschreib- oder Grammatikkritiken erkannt wurdenIdentified an issue where some critiques were misidentified as being spelling or grammar critiques
  • Wir haben ein Problem erkannt, bei dem ein neues Kommentardialogfeld manchmal nicht in den Fokus gesetzt werden konnteIdentified an issue where a new comment dialog could sometimes not obtain focus

Office-SuiteOffice Suite

  • Wir haben ein Problem behoben, bei dem ein Upgrade durch die falsche Fehlermeldung "Es wird bereits eine andere Installation ausgeführt" verhindert werden konnteWe fixed an issue where an upgrade could be prevented by a incorrect error message of "Another install in progress"
  • Wir haben ein Problem erkannt, das sich auf die Synchronisierung einer lokalen Ressource mit einer Cloud-Ressource auswirken könnteIdentified an issue which could affect syncing from a local resource to a cloud resource
  • Es wurde ein Problem erkannt, bei dem eine Willkommensnachricht einen ungültigen Link enthieltIdentified an issue where a welcome message contained an invalid link

Version 1910: 11. OktoberVersion 1910: October 11

Version 1910 (Build 12130.20112)Version 1910 (Build 12130.20112)

Nicht sicherheitsrelevante SicherheitsupdatesNon-security updates

ExcelExcel

  • Ein Problem beim Einfügen von Dateien als Objekt aus OneDrive wurde behoben.Resolved an issue in inserting files as object from OneDrive
  • Ein Problem wurde behoben, bei dem das Hyperlink-Format auf einige Inhalte nicht ordnungsgemäß angewendet werden konnte.Resolved an issue where the hyperlink format could not be properly applied to some content
  • Ein Problem wurde behoben, bei dem Formeln mit strukturierten absoluten Bezügen nicht ordnungsgemäß angepasst wurden.Resolved an issue where formulas containing structured absolute references may be adjusted incorrectly
  • Ein Problem wurde behoben, das beim Öffnen von in früheren Versionen von Office erstellten Arbeitsmappen in aktuellen Versionen von Office zu Programmabstürzen führen konnte.Resolved an issue where workbooks created in earlier versions of Office could cause Excel to hang when opened in current versions of Office
  • Ein Problem wurde behoben, bei dem Inhalte, die aus Excel kopiert wurden, beim Einfügen in andere Office-Anwendungen falsch dargestellt werden konnten.Resolved an issue where content copied from Excel could appear incorrect when pasted into other Office applications
  • Es wurde ein Problem mit Farben behoben, die in der Vorschau beim Einfügen von Diagrammen mithilfe von Diagrammvorlagen verwendet wurden.Fix to correct colors used in previews when inserting charts using chart templates

PowerPointPowerPoint

  • Es wurde ein Problem identifiziert, durch das ARC-Geräte die Verbindung verlieren können, wenn sie unter AirSpace WinComp ausgeführt werden.Identified an issue where ARC Devices could lose connection when running under AirSpace WinComp

WordWord

  • Ein Problem beim Einfügen von Dateien als Objekt aus OneDrive wurde behoben.Resolved an issue in inserting files as object from OneDrive
  • Die Wiederherstellungsschritte wurden verbessert, um ein Problem zu beheben, das dazu führte, dass grafische Inhalte aus E-Mail-Threads gelöscht werden konnten. Improved our recovery steps to fix an issue that caused graphical content to get deleted from email threads. 

Version 1910: 04. OktoberVersion 1910: October 04

Version 1910 (Build 12126.20000)Version 1910 (Build 12126.20000)

FeatureupdatesFeature updates

ExcelExcel

  • **Add-In „Datenschnellansicht“: ** erstellen Sie schnell Visio-Flussdiagramme aus Excel.Data visualizer add-in: Quickly create Visio flowcharts from Excel. Weitere InformationenLearn more

Nicht sicherheitsrelevante SicherheitsupdatesNon-security updates

ExcelExcel

  • Ein Problem wurde behoben, bei dem der Druckbereich in der Seitenansicht nicht korrekt war.We fixed an issue where the print area in print preview was not correct
  • Wir haben ein Problem behoben, durch das es gelegentlich nicht möglicher war, PivotTables während der gemeinsamen Dokumenterstellung zu aktualisierenWe fixed an issue which could have prevented pivot tables from being refreshed during a co-authoring session

AccessAccess

  • Wir haben ein Problem behoben, bei dem Benutzer bei der Verwendung einer freigegebenen Datenbank die Fehlermeldung "„inkonsistenter Zustand“" erhalten konnten.We fixed an issue where users could receive an "inconsistent state" error when using a shared database.

OutlookOutlook

  • Es wurde ein Problem behoben, durch das die Duplikation von E-Mail-Ordnern verursacht werden konnteWe fixed an issue which could have caused duplication of mail folders
  • Wir haben ein Problem behoben, das beim Senden einer s/MIME-verschlüsselten E-Mail-Nachricht eine falsche Fehlermeldung verursacht hat.We fixed an issue which could have caused an incorrect error message when attempting to send s/MIME encrypted e-mail
  • Wir haben ein Problem behoben, das manchmal zu einem Absturz führen konnte, wenn ein Benutzer eine Nachricht vom Typ „verpasste Unterhaltung“ von Skype empfängtWe fixed an issue which could sometimes result in a crash when a user receives a 'Missed Conversation' message from Skype
  • Wir haben ein Problem behoben, durch das ein Speicherleck entstehen konnteWe fixed an issue which could have resulted in a memory leak
  • Es wurde ein Problem behoben, durch das beim Speichern als Entwurf ein falscher Absender angezeigt werden konnteWe fixed an issue which could have caused the senders name to change when saved as a draft

PowerPointPowerPoint

  • Es wurde ein Problem behoben, durch das TextRanges nach dem Einfügen von Text in den Platzhalter für Kopf-/Fußzeile/Foliennummer im Folienmaster und Folienlayout nicht mehr funktionieren konnten.We fixed an issue which could cause TextRanges to become broken after pasting text into the header/footer/slide number placeholders on slide master and slide layout
  • Wir haben ein Problem behoben, durch das das Erstellen von Links beim Einfügen von Text mit Link verhindert wurde.We fixed an issue which prevented hyperlink from being created when pasting text with hyperlink
  • Wir haben ein Problem behoben, durch das die ordnungsgemäße Funktion von Statistiken verhindert wurde.We fixed an issue which would prevent statistics from working correctly

WordWord

  • Wir haben ein Problem behoben, durch das Schriftfarben nicht angewendet wurdenWe fixed an issue where font colors were not being committed

Office-SuiteOffice Suite

  • Wir haben ein Problem behoben, durch welches der Versionsverlauf angeboten werden konnte, obwohl diese Funktion deaktiviert worden warWe fixed an issue which could offer version history when that feature was disabled

Version 1910: 27. SeptemberVersion 1910: September 27

Version 1910 (Build 12119.20000)Version 1910 (Build 12119.20000)

Nicht sicherheitsrelevante SicherheitsupdatesNon-security updates

ExcelExcel

  • Es wurde ein Problem behoben, durch das Punkt-Linien-Diagramme beim Ändern der Reihensammlung nicht ordnungsgemäß dargestellt werden konnten.We fixed an issue which could have caused scatter line charts from rendering properly when changing the series collection

OutlookOutlook

  • Es wurde ein Problem behoben, durch das bei der Interaktion mit freigegebenen Kalenderordnern Berechtigungsfehler gemeldet wurden.We fixed an issue which could have reported permission errors when interacting with shared calendar folders
  • Es wurde ein Problem behoben, das Benutzer eventuell daran gehindert hätte, Anlagen an Kalender hinzuzufügenWe fixed an issue which could have prevented users from adding attachments to calendars
  • Es wurde ein Problem behoben, durch das beim Antworten auf eine digital signierte Nachricht Fehlermeldungen angezeigt wurdenWe fixed an issue which caused error messages to display when replying to a digitally signed message

WordWord

  • Es wurde ein Problem behoben, das zu Skalierungsproblemen führte, wenn auf Deskjet-Druckern gedruckt wurdeWe fixed an issue which could have caused scaling issues when printing to Deskjet printers

Office-SuiteOffice Suite

  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem mittel-fett formatierter Text nicht ordnungsgemäß formatiert werden konnteWe fixed an issue where medium bold text could be incorrectly styled
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem einem Benutzer beim Schließen einer Datei mit ausstehendem Upload eine falsche Fehlermeldung angezeigt wirdWe fixed an issue where a user could be given an incorrect error message when closing a file with a pending upload

Version 1910: 20. SeptemberVersion 1910: September 20

Version 1910 (Build 12112.20000)Version 1910 (Build 12112.20000)


Nicht sicherheitsrelevante SicherheitsupdatesNon-security updates

ExcelExcel

  • Es wurde ein Problem behoben, durch das Excel manchmal beim Start hängen geblieben ist.We fixed an issue where Excel could sometimes hang at launch

OutlookOutlook

  • Die Leistung der Raumauswahl bei einer großen Anzahl von verfügbaren Räumen wurde erheblich verbessert.We significantly improved the performance of room selection when there are a large number of rooms available
  • Es wurde ein Problem behoben, durch das die Postfachsynchronisierung für Kunden mit mehreren Postfächern in Outlook nach der Migration zur modernen Authentifizierung in Office 365 verhindert wurde.We fixed an issue that can prevent mailbox sync for customers with multiple mailboxes in Outlook when migrating to modern authentication in Office 365.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem einige Zeichen in Signaturbeschriftungen im Dropdownmenü nicht angezeigt wurdenWe fixed an issue where some characters in signature labels would not display in the dropdown menu

ProjektProject

  • Es wurde ein Problem behoben, das beim Ersetzen einer Unternehmensressource durch eine lokale Ressource zu einem Absturz führteWe fixed an issue which could cause a crash when replacing an enterprise resource with a local resource

WordWord

  • Es wurde ein Problem behoben, durch das ein synchrones Scrollen in der Entwurfsdarstellung nicht ordnungsgemäß funktionierteWe fixed an issue which could prevent synchronous scrolling from working properly in draft view
  • Es wurde ein Problem behoben, durch das QuickInfos nach dem erstmaligen Speichern eines Dokuments zeitweise nicht ordnungsgemäß angezeigt wurden.We fixed an issue which could prevent Tool Tips from displaying properly after saving a document for the first time

Version 1910: 13. SeptemberVersion 1910: September 13

Version 1910 (Build 12105.20000)Version 1910 (Build 12105.20000)

Nicht sicherheitsrelevante SicherheitsupdatesNon-security updates

ExcelExcel

  • Ein Problem wurde behoben, das verhindern konnte, dass ein Benutzer Links in bestimmte geschützte Blättern einfügtWe fixed an issue which could prevent a user from pasting hyperlinks in some protected sheets

OutlookOutlook

  • Ein Problem wurde behoben, bei dem die Benutzeroberfläche möglicherweise in einer kompakten Darstellung stecken bliebWe fixed an issue where the UI could get stuck in a compact view

PowerPointPowerPoint

  • Ein Problem wurde behoben, bei dem ein Benutzer beim Drucken in eine PDF-Datei möglicherweise eine Fehlermeldung erhieltWe fixed an issue where a user could experience an error upon printing to PDF

ProjectProject

  • Ein Problem wurde behoben, bei dem Änderungen an einem Arbeitswert in einem Sammelvorgang zu einem Absturz führen konnten, wenn geschützte Arbeit aktiviert istWe fixed an issue where changes to a work value on a summary task could cause a crash if protected work is enabled
  • Ein Problem wurde behoben, durch das die Möglichkeit zum Synchronisieren von Ereignissen mit Enterprise-Kalendern verhindert werden konnteWe fixed an issue which could inhibit the ability to sync events with enterprise calendars

Office-SuiteOffice Suite

  • Ein Problem wurde behoben, durch das eine wiederholte Warnung zum Verwerfen lokaler Versionen einer Datei angezeigt werden konnteWe fixed an issue which could cause a repeated warning to discard local versions of a file

Version 1910: 6. SeptemberVersion 1910: September 06

Version 1910 (Build 12030.20004)Version 1910 (Build 12030.20004)

FeatureupdatesFeature updates

ExcelExcel

  • Auf die Plätze, fertig, zeichnen! Sobald Sie Ihren Surface Pen in der Hand halten, können Sie mit dem Zeichnen beginnen.Ready, set, draw: When you grab your Surface Pen, you're ready to draw. Weitere InformationenLearn more

PowerPointPowerPoint

  • Auf die Plätze, fertig, zeichnen! Sobald Sie Ihren Surface Pen in der Hand halten, können Sie mit dem Zeichnen beginnen.Ready, set, draw: When you grab your Surface Pen, you're ready to draw. Weitere InformationenLearn more

WordWord

  • Auf die Plätze, fertig, zeichnen! Sobald Sie Ihren Surface Pen in der Hand halten, können Sie mit dem Zeichnen beginnen.Ready, set, draw: When you grab your Surface Pen, you're ready to draw. Weitere InformationenLearn more

Nicht sicherheitsrelevante SicherheitsupdatesNon-security updates

ExcelExcel

  • Es wurde ein Problem behoben, das dazu führen konnte, dass der Name der Schriftart im Menü von der verwendeten Schriftart abweichtWe fixed an issue which could cause the font name in the ribbon to be different from the font being used

OutlookOutlook

  • Es wurde ein Problem behoben, das zu einer unangemessenen Ressourcennutzung von Outlook führen kann, wenn der geschützte Modus für eingeschränkte Websites im Internet Explorer deaktiviert istWe fixed an issue that could result in inappropriate resource consumption by Outlook when Protected Mode is disabled for Restricted Sites in Internet Explorer
  • Es wurde ein Problem behoben, das beim Einfügen eines Textes aus einer ANSI-Quelle manchmal dazu führen kann, dass Unicode-Zeichen angezeigt werdenWe fixed an issue which could sometimes cause Unicode characters to appear when pasting text from an ANSI source
  • Ein Problem wurde behoben, bei dem einige Benutzer in einer Gruppen-Planungsanzeige fälschlicherweise als offline angezeigt wurdenWe fixed an issue where some users would incorrectly appear as Offline in a Group Schedule view

WordWord

  • Ein Problem wurde behoben, welches dazu führen konnte, dass Tabellenformatierung verloren gingWe fixed an issue where table formatting could be lost
  • Wir haben ein Problem behoben, welches dazu führen konnte, dass die Tastenkombination STRG + V nicht ordnungsgemäß funktionierteWe fixed an issue which could break the ctrl+v keyboard shortcut

Version 1909: 30. AugustVersion 1909: August 30

Version 1909 (Build 12026.20000)Version 1909 (Build 12026.20000)

FeatureupdatesFeature updates

AccessAccess

  • Schnelle Suche nach verknüpften Tabellen: Unser neues Suchfeld macht die Suche nach verknüpften Tabellen zu einem Kinderspiel.Find linked tables fast: Our new search box makes finding linked tables a breeze.

PowerPointPowerPoint

  • Speichern einer Illustration als SVG: Speichern Sie ein Diagramm, eine Form oder eine andere Abbildung als skalierbare Vektorgrafik, deren Größe ohne Verlust der Bildqualität geändert werden kann.Save an illustration as SVG: Save a chart, shape, or other illustration as a scalable vector graphic, which can be resized with no loss of image quality. Weitere InformationenLearn more

Nicht sicherheitsrelevante SicherheitsupdatesNon-security updates

ExcelExcel

  • Wir haben ein Problem behoben, bei dem die Tastenkombination für Vertraulichkeit mit einer anderen Tastenkombination in Konflikt stand.We fixed an issue where the keytip for Sensitivity was conflicting with another keytip.
  • Beim Speichern wurde ein Problem behoben, das beim Bearbeiten einer freigegebenen Arbeitsmappe auftrat, wenn versucht wurde zu speichern.We fixed an issue that occurred while working on a shared workbook when trying to save.
  • Wir haben ein Problem behoben, bei dem Excel nur die ersten 16 Add-Ins auflistet, die sich in den „\Excel\Add-in Manager“ Registrierungswerten befinden.We fixed an issue where Excel only lists the first 16 addins located in the '\Excel\Add-in Manager' registry values.
  • Wir haben ein Problem behoben, bei dem die Funktion „Häufigkeit()“ falsche Ergebnisse liefert.We fixed an issue where the function Frequency() returns incorrect results.
  • Die Leistung der Filterung nach Farbe wurde deutlich verbessert.We have significantly improved the performance of filtering by color.
  • Wir haben ein Problem für Surface-Benutzer behoben, bei dem das Bewegen der Maus als ein Mausklick interpretiert werden konnte.We fixed an issue for Surface users where moving the mouse could be interpreted as a mouse click event.
  • Wir haben ein Problem behoben, das die Tastaturnavigation im Dialog „Suchen/Ersetzen“ verhinderte.We fixed an issue which prevented keyboard navigation in the Find/Replace dialog
  • Wir haben ein Problem behoben, bei dem der Name einiger Schriftarten nicht korrekt angezeigt wurde.We fixed an issue where the name of some fonts were not displayed correctly
  • Wir haben ein Problem behoben, durch das CSV nicht als unterstützter Dateityp angezeigt wurde.We fixed an issue which prevented CSV from appearing as a supported file type

AccessAccess

  • Wir haben ein Problem behoben, bei dem Benutzer bei der Verwendung einer freigegebenen Datenbank die Fehlermeldung "„inkonsistenter Zustand“" erhalten konnten.We fixed an issue where users could receive an "inconsistent state" error when using a shared database.
  • Wir haben ein Problem behoben, bei dem die Datumsauswahl angezeigt wurde, wenn es nicht nötig war.We fixed an issue which could cause the date picker to appear when it shouldn't

OutlookOutlook

  • Es wurde ein Problem behoben, das die Darstellung von HTML-Inhalten für einige POP3-Benutzer verhinderte.We fixed an issue which prevented HTML content from appearing for some POP3 users
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem der nicht funktionierende Link "Planer" aus dem Überlaufmenü der Visitenkarte entfernt wurde, wenn Sie in Umgebungen arbeiten, in denen er nicht verfügbar ist.We fixed an issue to remove non-functional 'Planner' link from the overflow menu in the contact card when working in environments where it is not available.

OneNoteOneNote

  • Es wurde ein Problem behoben , bei dem die Hintergrundsynchronisierung von OneNote manchmal den Fokus auf sich zog.We fixed an issue where OneNote background sync was sometimes stealing focus.

PowerPointPowerPoint

  • Wir haben ein Problem behoben, das sich auf die Drehrichtung eines 3D-Drehtisches auswirken würde.We fixed an issue which would affect the rotation orientation of a 3D Turntable.
  • Wir haben ein Problem behoben, durch das einige Hyperlinks nicht mehr funktionierten, wenn sie Sonderzeichen enthielten.We fixed an issue which prevented some hyperlinks from working if they contained special characters.
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem mehrere Kommentarfenster gleichzeitig geöffnet wurden.We fixed an issue which caused multiple comment panes to open at the same time.

ProjectProject

  • Wir haben ein Problem behoben, das nach dem Drucken einer Teamplaneransicht manchmal zu einem Absturz führen konnte.We fixed an issue which could sometimes cause a crash after printing a Team Planner view.

WordWord

  • Wir haben ein Problem behoben, bei dem Multibyte-Zeichen in vertikalem Textfeld in der Leseansicht überlappt dargestellt werden.We fixed an issue where multi-byte characters in vertical text box are shown overlapped in reading view.
  • Wir haben ein Problem behoben, bei dem die japanischen Postkarten-und Grußkarten bezogenen Add-in-Ressourcen nicht gefunden werden, wenn der Benutzer im Add-in-Assistenten eine Aktion durchführt.We fixed an issue where Japanese post card and greeting card related addin resources are not found when the user takes action in the addin wizard.
  • Wir haben ein Problem behoben, das Schwierigkeiten mit der Benutzeroberfläche der Titelleiste verursachen konnte, wenn Sie sich in der geschützten Anzeige befinden.We fixed an issue which could cause issues with the Title Bar User Interface when in Protected View

Office-SuiteOffice Suite

  • Wir haben ein Problem, das eine fehlerhafte Datei erzeugte, wenn Sie die Form in einer Auswahl ändern, die sowohl eine normale Form als auch eine Verbinder-Form enthält. We fixed a corrupt file issue when you Change Shape on a selection that contains both a normal shape and a connector shape.
  • Wir haben ein Problem behoben, das zu einem Problem in Anwendungen führte, wenn man das An- und Abdocken von mehreren externen Displays verwendet.We fixed an issue that caused a problem in applications when using dock/undock from multiple external displays.

23. August 2019August 23, 2019

Version 1909 (Build 12015.20004)Version 1909 (Build 12015.20004)

Nicht sicherheitsrelevante Updates:Non-security updates:

ExcelExcel

  • Wir haben die Leistung beim Löschen von Spalten mit verbundenen Zellen erheblich verbessert.We significantly improved the performance of deleting columns with merged cells

Office-SuiteOffice Suite

  • Es wurde ein Problem behoben, durch das einige Unicode-Zeichen nicht angezeigt werden konnten, wenn sie in einem Browser dargestellt werden sollten.We fixed an issue which could prevent some Unicode characters from being displayed when viewed in a browser

OutlookOutlook

  • Es wurde ein Problem behoben, durch das Dateien am WebDAV-Speicherort nicht gespeichert werden konnten.We fixed an issue which could have prevented files from being saved to a WebDAV location

PowerPointPowerPoint

  • Ein Problem wurde behoben, bei dem ein Benutzer auf einen Kommentar klickte, aber ein anderer Kommentar ausgewählt wurde.We fixed an issue where a user would click on one comment, but another comment would be selected

16. August 2019August 16, 2019

Version 1909 (Build 12013.20000)Version 1909 (Build 12013.20000)

PowerPoint-Featureupdates:PowerPoint Feature updates:

  • Drucken von Foliennummern auf Handzetteln: Foliennummern werden automatisch in Ihre Handzettel integriert.Print slide numbers on handouts: Slide numbers are included on your handouts automatically. Sie können diese Funktion an- oder abschalten, wie es Ihnen beliebt.Leave them on, turn them off, it's all up to you.

Nicht sicherheitsrelevante Updates:Non-security updates:

ExcelExcel

  • Wir haben ein Problem behoben, durch das sich die Funktion „Automatisches Speichern“ aktivieren konnte.We fixed an issue which could cause AutoSave to become enabled
  • Wir haben ein Problem behoben, das zur ungenauen Bemessung der Zellenhöhe führen konnte.We fixed an issue which could result in cell heights being measured inaccurately

Office-SuiteOffice Suite

  • Wir haben ein Problem behoben, das die Leistung der Kommentarfunktion erheblich verbessert.We fixed an issue which significantly improves the performance of the Comments feature
  • Ein Problem wurde behoben, das bei der Verwendung von Pfeiltasten während der Suche zum Absturz führen konnte.We fixed an issue which could cause a crash when using arrow keys while in search
  • Wir haben ein Problem behoben, durch das eine @Erwähnung verhindert werden konnte, wenn das @-Symbol nach bestimmten Zeichen gesetzt wurde.We fixed an issue which could prevent an @ mention if the @ symbol was placed after certain characters
  • Wir haben ein Problem behoben, das beim Löschen von @Erwähnungen zum Absturz führen konnte.We fixed an issue which could sometimes cause a crash when deleting @ mentions
  • Es wurde ein Problem behoben, durch das die korrekte Anzeige von Emojis in Kommentarkarten verhindert wurde.We fixed an issue which prevented emojis from displaying correctly in comment cards
  • Es wurde ein Problem mit Active Clipboard behoben, das manchmal zum Absturz führen konnte.We fixed an issue with Active Clipboard which could sometimes result in a crash
  • Wir haben ein Problem behoben, durch das die Schaltflächen für die Symbolleiste für den Schnellzugriff nicht mehr funktionierte.We fixed an issue which could cause the Quick Access Toolbar buttons to stop working
  • Wir haben ein Problem behoben, durch das das Wechseln der Dokumentformatierungsvorschau in den Hintergrund verhindert werden konnte.We fixed an issue which could prevent the Document Formatting Preview from switching to the background

OneNoteOneNote

  • Ein Problem wurde behoben, bei dem die Namen von Abschnitten in der Dropdownliste „Abschnitt“ nicht dargestellt wurden, wenn das Office-Design auf „schwarz“ festgelegt war.We fixed an issue where the names of sections appear blank in the section dropdown list when Office Theme is set to Black.

OutlookOutlook

  • Wir haben ein Problem beim Senden von Ereignissen behoben, das dazu führen konnte, dass Outlook wiederholt fokussiert und den Fokus verliert.We fixed an issue with Send Events which could cause Outlook to repeatedly gain and lose focus
  • Es wurde ein Problem behoben, durch das die Verknüpfung „Antwort im Ordner bereitstellen“ nicht funktionierte.We fixed an issue which prevented the Post Reply to Folder shortcut from working

PowerPointPowerPoint

  • Es wurde ein Problem mit der geschützten Ansicht behoben, das manchmal bei der Zusammenarbeit zu Problemen führen konnte.We fixed an issue with Protected View which could sometimes cause problems when collaborating
  • Es wurde ein Problem behoben, das verhindern konnte, dass Aufgaben in Kommentarbereichen korrekt angezeigt werden.We fixed an issue which could prevent tasks in comment panes from displaying properly
  • Ein Problem wurde behoben, das beim Einfügen neuer Folien zum Absturz führen konnte.We fixed an issue which could cause a crash when inserting new slides

Lebenszyklus des Benutzers:User Lifecycle

  • Es wurde ein Problem behoben, das manchmal dazu führte, dass Abonnementfeatures nicht mehr angezeigt wurden.We fixed an issue which could sometimes result in subscription features disappearing

WordWord

  • Es wurde ein Problem behoben, durch das Hyperlinks fehlerhaft sein konnten, wenn sie bestimmte Zeichen enthielten.We fixed an issue where hyperlinks could be broken if the hyperlink contained certain characters
  • Ein Problem wurde behoben, bei dem beim Anzeigen eines Kommentars für ein Bild dieses manchmal nicht in der korrekten Größe dargestellt wurde.We fixed an issue where images could be improperly sized when viewing a comment for that image
  • Es wurde ein Problem mit dem Dropdownmenü „Aufzählung“ behoben, das manchmal zu einem Absturz führten konnte.We fixed an issue with the Bullet List drop down menu which could sometimes result in a crash

09. August 2019August 09, 2019

Version 1909 (Build 12001.20000)Version 1909 (Build 12001.20000)

Excel-Featureupdates:Excel Feature updates:

  • Zusammenarbeiten ist jetzt noch einfacher: Verbesserungen bei der gemeinsamen Dokumenterstellung führen dazu, dass Ihre Änderungen beim Arbeiten mit bedingter Formatierung, Zellformatvorlagen und mehr nahtlos mit denen Ihrer Mitarbeiter zusammengeführt werden.Collaboration just got easier: Co-authoring improvements mean that when working with conditional formatting, cell styles, and more, your changes are merged seamlessly with those of your collaborators.

  • Suchen und sich freuen: Wir haben die Suche zum Einfügen von Symbolen hinzugefügt, damit Sie das gewünschte Symbol ganz einfach finden können.Search and enjoy: We've added Search to Insert Icons to make it easy to find the icon you want. Und beim Auswählen wird auf der Schaltfläche „Einfügen“ angezeigt, wie viele Elemente Sie ausgewählt haben.And when you're selecting, the Insert button tells you how many you've picked.

Office-Suite-Featureupdates:Office Suite Feature updates:

  • Neue Office-App-Symbole: Neu gestaltete App-Symbole, die die einfache, leistungsstarke und intelligente Oberfläche von Office widerzuspiegeln.New Office app icons: Redesigned app icons to reflect the simple, powerful, and intelligent experiences of Office

Outlook-Featureupdates:Outlook Feature updates:

  • Erweiterter Schutz gegen Angriffe: Mit Office 365 Advanced Threat Protection sind Sie vor Angriffen durch Links in E-Mail-Betreffzeilen, angefügten Nachrichten, signierten Nachrichten, Netzwerkpfaden usw. geschützt.Advanced protection against attack: With Office 365 Advanced Threat Protection, you're protected against attacks through hyperlinks within email subjects, attached messages, signed messages, network paths, and so on.

  • Suchen und sich freuen: Wir haben die Suche zum Einfügen von Symbolen hinzugefügt, damit Sie das gewünschte Symbol ganz einfach finden können.Search and enjoy: We've added Search to Insert Icons to make it easy to find the icon you want. Und beim Auswählen wird auf der Schaltfläche „Einfügen“ angezeigt, wie viele Elemente Sie ausgewählt haben.And when you're selecting, the Insert button tells you how many you've picked.

PowerPoint-Featureupdates:PowerPoint Feature updates:

  • Suchen und sich freuen: Wir haben die Suche zum Einfügen von Symbolen hinzugefügt, damit Sie das gewünschte Symbol ganz einfach finden können.Search and enjoy: We've added Search to Insert Icons to make it easy to find the icon you want. Und beim Auswählen wird auf der Schaltfläche „Einfügen“ angezeigt, wie viele Elemente Sie ausgewählt haben.And when you're selecting, the Insert button tells you how many you've picked.

Word-Featureupdates:Word Feature updates:

  • Andere sehen Ihre Änderungen schnell: Verbesserungen bei der gemeinsamen Dokumenterstellung bewirken, dass Ihre Mitarbeiter Ihre Änderungen noch schneller erkennen können als früher.Others see your changes quickly: Co-authoring improvements mean your collaborators can see your changes faster than ever before.

  • Suchen und sich freuen: Wir haben die Suche zum Einfügen von Symbolen hinzugefügt, damit Sie das gewünschte Symbol ganz einfach finden können.Search and enjoy: We've added Search to Insert Icons to make it easy to find the icon you want. Und beim Auswählen wird auf der Schaltfläche „Einfügen“ angezeigt, wie viele Elemente Sie ausgewählt haben.And when you're selecting, the Insert button tells you how many you've picked.

Nicht sicherheitsrelevante Updates:Non-security updates:

OutlookOutlook

  • Ein Problem wurde behoben, das dazu führte, dass Besprechungsempfänger zwei Benachrichtigungen erhielten, nachdem eine Besprechung abgebrochen wurdeWe fixed an issue which caused meeting recipients to receive two notifications after a meeting was cancelled

PowerPointPowerPoint

  • Ein Problem wurde behoben, durch das ein Absturz verursacht werden konnte, wenn der Benutzer für Formen und Symbole "Keine Kontur" oder "Keine Füllung" auswählteWe fixed an issue which could cause a crash when the user selected No Outline or No Fill for Shapes and Icons

02. August 2019August 02, 2019

Version 1908 (Build 11929.20002)Version 1908 (Build 11929.20002)

Excel-Featureupdates:Excel Feature updates:

  • Konvertieren von Dateien zur Verbesserung der Barrierefreiheit: Aktualisieren Sie Ihre Dateien auf das moderne Format, damit alle Personen einfacher darauf zugreifen können.Convert files to improve accessibility: Upgrade your files to the modern format to make them more accessible for everyone.

  • Anwenden von Vertraulichkeitsbezeichnungen auf Ihre Dokumente: Sie können eine Vertraulichkeitsbezeichnung auf Ihre Dateien und E-Mails anwenden, damit sie den Richtlinien zum Datenschutz Ihrer Organisation entsprechen.Apply sensitivity labels to your documents: Apply sensitivity labels to your files and emails to keep them compliant with your organization's information protection policies.

Outlook-Featureupdates:Outlook Feature updates:

  • Anwenden von Vertraulichkeitsbezeichnungen auf Ihre Dokumente: Sie können eine Vertraulichkeitsbezeichnung auf Ihre Dateien und E-Mails anwenden, damit sie den Richtlinien zum Datenschutz Ihrer Organisation entsprechen.Apply sensitivity labels to your documents: Apply sensitivity labels to your files and emails to keep them compliant with your organization's information protection policies.

PowerPoint-Featureupdates:PowerPoint Feature updates:

  • Konvertieren von Dateien zur Verbesserung der Barrierefreiheit: Aktualisieren Sie Ihre Dateien auf das moderne Format, damit alle Personen einfacher darauf zugreifen können.Convert files to improve accessibility: Upgrade your files to the modern format to make them more accessible for everyone.

  • Anwenden von Vertraulichkeitsbezeichnungen auf Ihre Dokumente: Sie können eine Vertraulichkeitsbezeichnung auf Ihre Dateien und E-Mails anwenden, damit sie den Richtlinien zum Datenschutz Ihrer Organisation entsprechen.Apply sensitivity labels to your documents: Apply sensitivity labels to your files and emails to keep them compliant with your organization's information protection policies.

Word-Featureupdates:Word Feature updates:

  • Konvertieren von Dateien zur Verbesserung der Barrierefreiheit: Aktualisieren Sie Ihre Dateien auf das moderne Format, damit alle Personen einfacher darauf zugreifen können.Convert files to improve accessibility: Upgrade your files to the modern format to make them more accessible for everyone.

  • Anders ausgedrückt: Wenn Sie etwas anders formulieren möchten, hilft Ihnen „Neu schreiben“ dabei.Say it another way: When you want to say it differently, Rewrite is there to help. „Neu schreiben“ bietet Alternativen zum Verbessern Ihrer Formulierungen.Rewrite offers alternatives for finessing your phrases.

  • Anwenden von Vertraulichkeitsbezeichnungen auf Ihre Dokumente: Sie können eine Vertraulichkeitsbezeichnung auf Ihre Dateien und E-Mails anwenden, damit sie den Richtlinien für den Datenschutz Ihrer Organisation entsprechen.Apply sensitivity labels to your documents: Apply sensitivity labels to your files and emails to keep them compliant with your organization's information protection policies.

Nicht sicherheitsrelevante Updates:Non-security updates:

AccessAccess

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes

ExcelExcel

  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem es so aussah, als ob die Option "Alle Beschriftungen wiederholen" beim Drucken in eine PDF-Datei angewendet wurde.We fixed an issue which made it appear as though "repeat all labels" was applied when printing to a PDF

Office-SuiteOffice Suite

  • Es wurde ein Problem behoben, durch das verhindert wurde, dass Benutzer ein Dokument auf dem Desktop öffnen.We fixed an issue which could have prevented users from opening a document from the desktop
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem ein Upgrade durch eine falsche Fehlermeldung bei "Es wird bereits eine andere Installation ausgeführt" verhindert wurde.We fixed an issue where an upgrade could be prevented by a incorrect error message of "Another install in progress"
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem einem Benutzer beim Installieren von Sicherheitsupdates Fehlermeldungen angezeigt wurden.We fixed an issue where a user could see error messages when security updates are installed
  • Es wurde ein Problem behoben, aufgrund dessen der Cursor verschwand.We fixed an issue which could cause the cursor to disappear
  • Wir haben ein Problem behoben, bei dem für einen Benutzer standardmäßig die Registerkarte „Zeichnen“ der Registerkarte „Start“ angezeigt wurde.We fixed an issue where a user could be defaulted to the draw tab instead of the home tab
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem große Strukturansichten zu einem Absturz führten.We fixed an issue where large tree views could result in a crash

OutlookOutlook

  • Es wurde ein Problem behoben, durch das wiederholte Kennworteingabeaufforderungen verursacht werden können.We fixed an issue that can cause repeated password prompts
  • Es wurde ein Problem behoben, durch das verhindert wurde, dass eine E-Mail-Adresse korrekt abgefragt wird.We fixed an issue which could prevent an email address from being queried correctly
  • Es wurde ein Problem behoben, durch das verhindert wurde, dass Benutzer Kalenderelemente öffnen, die von älteren Versionen von Outlook erstellt wurden.We fixed an issue which could prevent users from opening calendar items created by legacy versions of Outlook

PowerPointPowerPoint

  • Es wurde ein Problem behoben, durch das verhindert wurde, dass einige Animationen gestartet werden.We fixed an issue which could prevent some animations from starting

ProjectProject

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes

WordWord

  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem Antworten auf Kommentare in falscher Reihenfolge angezeigt wurden.We fixed an issue where replies to comments could appear out of order
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem in manchen Fällen Hinweise anstelle von Kommentaren angezeigt wurden.We fixed an issue where in some situations, hints would be displayed instead of comments
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem der Bereich „Überprüfungen“ angezeigt wurde, wenn der Benutzer versuchte, einen neuen Kommentar hinzuzufügen.We fixed an issue where the Revisions Pane could display when the user tried to add a new comment
  • Es wurde ein Problem behoben, durch das verhindert wurde, dass die Dropdownliste „Rückgängig machen“ angezeigt wird.We fixed an issue which could prevent the undo dropdown list from appearing
  • Es wurde ein Problem behoben, durch das verhindert wurde, das Kommentare hinzugefügt werden.We fixed an issue which could prevent comments from being added

26. Juli 2019July 26, 2019

Version 1908 (Build 11916.20000)Version 1908 (build 11916.20000)

Neuigkeiten:What's New:

Word, Excel, PowerPointWord, Excel, PowerPoint

Erstellen von barrierefreien PDF-DateienCreate more accessible PDFs

Erstellen Sie eine PDF-Datei, und die Barrierefreiheitsprüfung weist auf Barrierefreiheitsprobleme hin, die vor dem Speichern behoben werden sollten.Create a PDF and the accessibility checker will point out accessibility issues to fix before you save.

Wichtige Fixes:Notable Fixes:

AlleAll

  • Ein Problem wurde behoben, bei dem die Zuordnung von Dateitypen und Symbolen für Office nach einem Office-Update manchmal entfernt wurdenWe fixed an issue where file type association and icons for Office could sometimes break after an Office Update

WordWord

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes

ExcelExcel

  • Ein Problem wurde behoben, bei dem das Verschieben eines Diagramms manchmal zu einem Absturz führteWe fixed an issue where moving a chart could sometimes result in a crash
  • Ein Problem wurde behoben, bei dem das Abrufen eines Arbeitsmappenobjekts aus einem Diagrammobjekt nach dem Ändern von Diagrammtypen manchmal zu einem Fehler führteWe fixed an issue where to get Workbook object from Chart object after changing chart types could sometimes result in an error

PowerPointPowerPoint

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes

OutlookOutlook

  • Ein Problem wurde behoben, bei dem im vereinfachten Menüband ein deaktiviertes Steuerelement manchmal nicht grau dargestellt wurdeWe fixed an issue where in simplified ribbon, a disabled control could sometimes not be greyed out in the ribbon

AccessAccess

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes

ProjectProject

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes



19. Juli 2019July 19, 2019

Version 1908 (build 11911.20000)Version 1908 (build 11911.20000)

Neuigkeiten:What's New:

WordWord

Informationen zur Bedeutung von Abkürzungen beim Lesen in Word OnlineLearn what Acronyms mean when you read in Word Online

Wenn Sie auf eine Abkürzung treffen, versuchen wir, diese mithilfe von Daten innerhalb Ihrer Organisation zu definieren.When you encounter an Acronym, we'll try to define it using data from within your organization.

Wichtige Fixes:Notable Fixes:

WordWord

  • Das Problem des fehlenden BookMarkEnd-Tags wurde behoben.We fixed an issue which BookMarkEnd tag was missing.
  • Ein Problem wurde behoben, bei dem sich die Schriftartauswahl bei der Eingabe von Sonderzeichen ändern konnteWe fixed an issue where the font selection could change while the user was typing special characters
  • Ein Problem wurde behoben, das manchmal dazu führen könnte, dass Antworten auf eine neue Kommentarkarte leer warenWe fixed an issue which could sometimes cause blank replies to a new comment card
  • Ein Problem wurde behoben, das dazu führen könnte, dass Formatierungen beim Teilen einer E-Mail-Nachricht verloren gingenWe fixed an issue which could cause formatting to be lost when sharing an email

ExcelExcel

  • Ein Problem wurde behoben, durch das ein Array mit einem großen Bereich manchmal einen Absturz verursachteWe fixed an issue where an array with a large range could sometimes cause a crash
  • Die Leistung beim Kopieren von Daten aus gefilterten Bereichen wurde erheblich verbessertWe significantly improved the performance of copying data from filtered ranges
  • Ein Problem wurde behoben, durch das einige Dateien, deren Dateinamen Sonderzeichen enthielten, nicht geöffnet wurdenWe fixed an issue which prevented some files from opening if the filenames contained special characters

PowerPointPowerPoint

  • Ein Problem wurde behoben, bei dem der Abschnittname für den neu erstellten Abschnitt in PowerPoint nicht standardmäßig aktiviert war.We fixed an issue where section name was not selected by default for newly created section in PowerPoint.
  • Ein Problem wurde behoben, durch das die Verwendung der Benutzeroberfläche in einer 4:3-Anzeige schwierig warWe fixed an issue which could cause the UI to become difficult to use when using a 4:3 display

OutlookOutlook

  • Ein Problem wurde behoben, durch das verfügbare Räume möglicherweise nicht aufgeführt wurdenWe fixed an issue which could prevent available rooms from being listed
  • Ein Problem wurde behoben, durch das einige POP3-Benutzer keine HTML-Formatierungen verwenden konntenWe fixed an issue which prevented HTML formatting for some POP3 users

AccessAccess

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes

ProjectProject

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes



12. Juli 2019July 12, 2019

Version 1907 (Build 11901.20038)Version 1907 (build 11901.20038)

Neuigkeiten:What's New:

PowerPointPowerPoint

Verwenden von Freihand-Wiedergabe in PräsentationenUse ink replay in your presentations

Verwenden Sie Wiedergabe-Animationen für Freihand in PowerPoint, um in Präsentationen mehr auszudrücken und zu kommunizieren.Apply a replay animation for ink in PowerPoint to express and communicate more in presentations.

Wichtige Fixes:Notable Fixes:

WordWord

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes

ExcelExcel

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes

PowerPointPowerPoint

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes

OutlookOutlook

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes

AccessAccess

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes

ProjectProject

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes



5. Juli 2019July 5, 2019

Version 1907 (Build 11901.20018)Version 1907 (build 11901.20018)

Neuigkeiten:What's New:

Word, Excel, PowerPointWord, Excel, PowerPoint

Skizzenhafte Formen!Sketchy Shapes!

Mitten im Entwurfs einer Präsentation?In the middle of drafting a presentation? Wenden Sie die Formatvorlage "Skizzenhaft" an, um anzuzeigen, dass Sie zurzeit noch am Entwurf arbeiten.Apply the sketchy style to show that you're still working on it. Dies verleiht Ihren Objekten eine persönliche Note, ohne sie in von Hand gezeichnete Freiformobjekte umzuwandeln.It gives a personal touch to your objects without turning it into a free form, hand-drawn shapes.

ExcelExcel

  • Schnellere Dateifreigabe: Erteilen Sie die Freigabe für Ihre Dokumente direkt aus der Liste der zuletzt verwendeten Dateien, ohne die entsprechende Datei öffnen zu müssen.Faster file sharing: Share your documents right from the recently used list without having to open the file.

PowerPointPowerPoint

  • Um den Zugriff zu erleichtern, wurde die Einstellung zum Drucken von Foliennummern in Handzetteln wurde in das Menü „Drucken“ verschoben: Sie finden sie in der Dropdownliste Druck > Drucklayout, wenn ein Handzettellayout ausgewählt ist.The setting to Print Slide Numbers in Handouts has been moved to the Print Menu for easier access: Find it in the Print > Print Layout dropdown when a Handout layout is selected. Auf diese Weise können Sie die Einstellung auch für einzelne Präsentationen ganz einfach umschalten.This also allows the setting to be easily toggled per presentation. Weitere InformationenLearn more

  • Schnellere Dateifreigabe Erteilen Sie die Freigabe für Ihre Dokumente direkt aus der Liste der zuletzt verwendeten Dateien, ohne die entsprechende Datei öffnen zu müssen.Faster file sharing: Share your documents right from the recently used list without having to open the file.

WordWord

  • Schnellere Dateifreigabe Erteilen Sie die Freigabe für Ihre Dokumente direkt aus der Liste der zuletzt verwendeten Dateien, ohne die entsprechende Datei öffnen zu müssen.Faster file sharing: Share your documents right from the recently used list without having to open the file.

Wichtige Fixes:Notable Fixes:

AlleAll

  • Die Leistung der Menüband-Zugriffstasteninfos wurde erheblich verbessertWe significantly improved the performance of Ribbon KeyTips
  • Ein Problem wurde behoben, das verhinderte, dass das Dialogfeld "Erfahren Sie, was in Kürze verfügbar ist" ordnungsgemäß angezeigt wurdeWe fixed an issue which prevented the "See what's coming soon" dialog from being displayed properly
  • Ein Problem wurde behoben, durch das Fotos im Katalogflyout für die gemeinsame Dokumenterstellung falsch ausgerichtet sein konntenWe fixed an issue which could cause Photos to be misaligned in the Co-auth Gallery flyout

WordWord

  • Ein Problem wurde behoben, durch das manchmal das Hinzufügen neuer Kommentare verhindert wurdeWe fixed an issue which could sometimes prevent new comments from being added
  • Ein Problem wurde behoben, durch das Tabellen manchmal einen Absturz verursachtenWe fixed an issue where tables could sometimes cause a crash
  • Ein Problem wurde behoben, bei dem manchmal ungültige Daten ans Ende eines Seriendrucks angehängt wurdenWe fixed an issue where invalid data could sometimes be added to the end of a mail merge
  • Ein Problem wurde behoben, durch das einige LaTeX-Gleichungen nicht ordnungsgemäß gerendert wurdenWe fixed an issue which could cause some LaTeX equations to render incorrectly

ExcelExcel

  • Ein Problem wurde behoben, bei dem das Ändern von Diagrammtypen zu einer Laufzeitausnahme führen konnteWe fixed an issue where changing chart types could sometimes result in a runtime exception
  • Ein Problem wurde behoben, bei dem manchmal das falsche Menüband angezeigt wurde, wenn mehrere Fenster geöffnet warenWe fixed an issue where the incorrect ribbon could be displayed when multiple windows were open
  • Ein Problem wurde behoben, das einen Fehler verursachen konnte, wenn ein Makro eine zweite Instanz einer Arbeitsmappe öffneteWe fixed an issue which could cause an error when a macro opened a second instance of a workbook
  • Ein Problem wurde behoben, das beim Öffnen oder Erstellen einer Arbeitsmappe oder beim Wechseln zwischen Arbeitsmappen zu einem Absturz führen könnteWe fixed an issue which could cause a crash when opening or creating a workbook, or switching between workbooks
  • Ein Problem wurde behoben, das verhinderte, dass Benutzer eine aus Word erstellte PDF-Datei in Teams öffnen konntenWe fixed an issue preventing users from opening a PDF created from Word in Teams

PowerPointPowerPoint

  • Ein Problem wurde behoben, durch das die Qualität eines Diagramms beim Export in eine PDF-Datei beeinträchtigt wurdeWe fixed an issue which would degrade the quality of a chart when exported to a pdf
  • Ein Problem wurde behoben, durch das eine QuickInfo, die die Entfernung zur Mitte angibt, nicht angezeigt wurdeWe fixed an issue which prevented a tooltip indicating the distance to center from displaying

OutlookOutlook

  • Ein Problem wurde behoben, das manchmal die Anzeige des Fehlers "Datenträger voll" verhinderteWe fixed an issue which could sometimes prevent a Disk Full error to be displayed
  • Ein Problem wurde behoben, das dazu führen könnte, dass Anlagen beim Aktualisieren einer Besprechungsanfrage dupliziert wurdenWe fixed an issue which could cause attachments to become duplicated when updating a meeting request

AccessAccess

  • Ein Problem wurde behoben, durch das einige Abfragen keine großen ganzzahligen Werte mehr zurückgeben konntenWe fixed an issue which prevented some queries from returning large integer values
  • Ein Problem wurde behoben, durch das SQL-Textfeld nicht mehr bearbeitet werden konnteWe fixed an issue which could make the sql textbox uneditable
  • Ein Problem wurde behoben, bei dem QuickInfos auf einigen High DPI-Displays schwer zu erkennen warenWe fixed an issue where tooltips could be difficult to see on some High DPI displays

ProjectProject

  • Ein Problem wurde behoben, durch das Flagwerte in neuen Vorgängen nicht mehr bearbeitet werden konntenWe fixed an issue which could cause flag values to become uneditable in new tasks
  • Ein Problem wurde behoben, durch das eine Statusaktualisierung dazu führen konnte, dass das tatsächliche Anfangsdatum bei Aufgaben und Vorgängen nicht ordnungsgemäß festgelegt wurdeWe fixed an issue which could cause a status update to improperly set Actual Start Date on Assignments and Tasks
  • Ein Problem wurde behoben, das dazu führen könnte, dass einige Ressourcen fälschlicherweise als überlastet angezeigt wurdenWe fixed an issue which could cause some resources to incorreclty appear overallocated
  • Ein Problem wurde behoben, bei dem die Methode "TaskDependencies Add" beim Hinzufügen von "Lag", wenn das Dezimaltrennzeichen ein Komma war und bei einer Verbindung mit einem Server manchmal fehlschlugWe fixed an issue where the TaskDependencies Add method could fail when Lag is added, the decimal separator is a comma, and when connected to a server
  • Es wurde ein Problem behoben, durch das das Aktualisieren von lokalen Werten der Nachschlagetabelle für das benutzerdefinierte Feld über CSOM zum Absturz des PCs führen konnteWe fixed an issue where updating local custom field lookup table values via CSOM could crash PCS
  • Ein Problem wurde behoben, bei dem die Werte für die gesamte Arbeit falsch erscheinen können, wenn sie eine Dezimalzahl enthaltenWe fixed an issue where the total work values may appear incorrect if they contain a decimal



28. Juni 2019June 28, 2019

Version 1907 (Build 11819.20002)Version 1907 (build 11819.20002)

Neuigkeiten:What's New:

ExcelExcel

  • Schnelles Programmieren mit Power Query-Verbesserungen: Mit AutoVervollständigen und farbiger Syntax können Sie Code schnell fertigstellen.Code quickly with Power Query enhancements: Get to code completion quickly with auto-complete and syntax coloring. Außerdem können Sie auf einfache Weise Funktionen, Spalten und Parameter ermitteln.Easily discover functions, columns, and parameters, too

  • Verknüpfen von Tabellen in ähnlichen Spalten: Abrufen & Transformieren (Power Query) bietet jetzt eine ungefähre Textübereinstimmungslogik (auch Fuzzy-Übereinstimmung genannt) beim Vergleichen von Spalten zum Zusammenführen von Tabellen.Join tables on similar columns: Get & Transform (Power Query) now features approximate text matching logic (also called fuzzy matching) when comparing columns for merging tables.

WordWord

  • Verbesserungen bei der gemeinsamen Dokumenterstellung: Verbesserte Zuverlässigkeit bei der gemeinsamen Dokumenterstellung.Coauthoring improvements: Improved reliability when coauthoring.

Word, Excel, PowerPoint und VisioWord, Excel, PowerPoint, and Visio

Lassen Sie sich Dokumente mit für Sie relevanter Aktivität empfehlen.Find documents with relevant activity recommended to you.

Wichtige Fixes:Notable Fixes:

WordWord

  • Wir haben ein Problem behoben, welches einige Nutzer daran hindern konnte, einige .doc-Dateien zu öffnen.We fixed an issue which could prevent some .DOC files from opening
  • Wir haben ein Problem behoben, das gelegentlich verhindert hat, dass Kommentare richtig geladen wurden.We fixed an issue which could have prevented comments from loading properly

ExcelExcel

  • Wir haben die Leistung von Power Queries verbessert.We improved the performance of Power Queries

PowerPointPowerPoint

  • Es wurde ein Problem mit der Verwendung eines Stifts auf einem Surface-Gerät behoben, der dazu führen konnte, dass der Bildschirm flackerte.We fixed an issue related to using a pen on a Surface device which could cause the screen to flicker

OutlookOutlook

  • Wir haben ein Problem behoben, durch das der Frei/Gebucht-Status eines Termins bei der Konvertierung in eine Besprechung geändert werden konnte.We fixed an issue which could change the free/busy status of an appointment when converted to a meeting
  • Ein Problem wurde behoben, bei dem die falsche Vorlage und Beschreibung angezeigt wurden, wenn eine E-Mail mit einer Ad-hoc-Vorlage geschützt wurde.We fixed an issue where the wrong template and description would be displayed when an e-mail was protected with an ad-hoc template

AccessAccess

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes

ProjectProject

  • Verschiedene Korrekturen der Leistung und StabilitätVarious performance and stability fixes



21. Juni 2019June 21, 2019

Version 1907 (build 11815.20002)Version 1907 (build 11815.20002)

Neuigkeiten:What's New:

OutlookOutlook

Dunkler Modus für "schwarzes Design" in Outlook-DesktopDark Mode for Black Theme in Outlook Desktop

Im dunklen Modus wird nun Benutzern, die das Design "Schwarz" verwenden, auch der Lesebereich beim Lesen von E-Mails sowie die Verfassen-Oberfläche beim Schreiben von E-Mails mit einem dunklen Hintergrund angezeigt.With dark mode, users in black theme will now also see the reading pane with a dark background when reading emails, and the compose experience with a dark background when writing emails. Mit Hilfe eines Sonne/Mond-Schalters im Lesebereich und im Menüband können Benutzer in einer Vorschau ansehen, wie eine Nachricht hingegen mit einem hellen Hintergrund aussieht.There is a sun/moon toggle on the reading pane and in the ribbon in case users want to preview what the message looks like with a light background instead.

Erste Schritte:Getting Started:

  1. Wählen Sie das schwarze Design aus. Der dunkle Modus ist in diesem Fall standardmäßig aktiviert.Turn on black theme and dark mode will be on by default.
  2. Verwenden Sie den Sonne/Mond-Schalter (im Lesebereich und im Menüband), um in einer Vorschau anzuzeigen, wie die Nachricht für Benutzer aussieht, die den dunklen Modus nicht aktiviert haben.Use the moon/sun toggle (in the reading pane and in the ribbon) to preview what the message looks like for users not in dark mode

Szenarien zum Ausprobieren:Scenarios to Try

  1. Lesen von E-Mails im dunklen Modus.Read emails in dark mode. Wenn Sie etwas nicht lesen können, verwenden Sie den Umschalter "Sonne" im Lesebereich, um zu einem hellen Hintergrund zu wechseln.If you are unable to read something, use the sun toggle in the Reading Pane to switch to a light background.
  2. Verfassen von E-Mails im dunklen Modus.Compose emails in dark mode. Zeigen Sie mit Hilfe des Sonne-Schalters im Menüband in einer Vorschau an, wie Ihre Nachricht mit einem hellen Hintergrund aussehen wird.Preview what your message will look like with a light background by using the sun toggle in the ribbon.

Sollten einzelne E-Mails nicht korrekt dargestellt werden, senden Sie diese bitte (als Anlage) an OutlookDarkModeFail@service.microsoft.comIf you encounter any emails that don't render properly, please send them (as an attachment) to OutlookDarkModeFail@service.microsoft.com

Abrufen von StandortvorschlägenGet location suggestions

Beginnen Sie mit der Eingabe, Outlook wird automatisch nach passenden Orten suchen.Start typing and Outlook will look for matching locations.

Dies gilt für das Feld "Ort" beim Erstellen von Terminen und Besprechungen.This applies to the Location field when creating Appointments and Meetings.

Erste Schritte:Getting Started:

  • Erstellen Sie einen Termin oder eine Besprechung in einem O365- oder Outlook.com-Kalender in Outlook.Create an Appointment or Meeting on an O365 or Outlook.com calendar in Outlook.
  • Klicken Sie in das Feld "Ort", und beginnen Sie mit der Eingabe.Click into the Location field and start typing…

Szenarien zum Ausprobieren:Scenarios to Try

Wenn Sie einer Besprechung einen Konferenzraum hinzufügen möchten, klicken Sie auf das Feld "Ort", anstatt das "Raumsuche"-Add-in oder das Adressbuch zu verwenden.When adding a conference room to a meeting, click into Location field, rather than using Room Finder add-in or Address Book. Versuchen Sie für Termine an einem öffentlichen Ort – beispielsweise ein Restaurant, ein Coffeeshop oder eine Zahnartpraxis – den exakten Standort mithilfe der neuen Auswahl zu finden.For appointments at a physical place with a public location - like a restaurant, coffee shop, or even your dentist's office - try finding the exact location using the new picker. Auf diese Weise können Sie über Outlook Mobile benachrichtigt werden, wenn es Zeit ist, aufzubrechen.This way, you'll be able to get notified on Outlook Mobile when it's time to leave.

Wichtige Fixes:Notable Fixes:

AlleAll

  • Wir haben ein Problem behoben, durch das das Suchfeld im Offlinemodus aktiviert blieb.We fixed an issue which would keep the Search Box enabled while offline

WordWord

  • Ein Problem wurde behoben, bei dem der Tastaturfokus manchmal schwierig zu erkennen war.We fixed an issue where keyboard focus could sometimes be difficult to see
  • Ein Problem wurde behoben, bei dem der in ein neues Dokument eingefügte Text manchmal eine falsche Textausrichtung aufwies.We fixed an issue where text pasted into a new document could sometimes have the wrong text alignment
  • Ein Problem wurde behoben, bei dem einige Benutzer nach dem Sperren des Computers keine Änderungen mehr speichern konnten.We fixed an issue which could prevent some users from saving changes after suspending their computer
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem in bestimmten Fällen statt des ausgewählten Bereichs das komplette Dokument gedruckt wurde.We fixed an issue where in certain cases an entire document would be printed instead of the selected range
  • Ein Problem wurde behoben, durch das Kommentare auf kleineren Displays schwer zu lesen waren.We fixed an issue which could make comments difficult to read on smaller displays
  • Ein Problem wurde behoben, durch das beim Erfassen von Daten auf einem Gerät ein Absturz verursacht werden konnte.We fixed an issue which could cause a crash when capturing to a device

ExcelExcel

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes

PowerPointPowerPoint

  • Ein Problem wurde behoben, bei dem der Tastaturfokus manchmal schwierig zu erkennen war.We fixed an issue where keyboard focus could sometimes be difficult to see

OutlookOutlook

  • Ein Problem wurde behoben, bei dem ein Add-In möglicherweise als aktiviert angezeigt wurde, auch wenn es nicht aktiviert war.We fixed an issue which could incorrectly display an add-in as being enabled when it was not.
  • Ein Problem wurde behoben, das dazu führte, dass einem Kunden möglicherweise nicht alle Aufbewahrungsrichtlinien angezeigt wurden, wenn sehr viele Aufbewahrungsrichtlinien vorhanden waren.We fixed an issue which would prevent a customer from viewing all retention policies if there were a large number of them

AccessAccess

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes

ProjectProject

  • Verschiedene Korrekturen der Leistung und StabilitätVarious performance and stability fixes


14. Juni 2019June 14, 2019

Version 1907 (build 11807.20000)Version 1907 (build 11807.20000)

Wichtige Fixes:Notable Fixes:

WordWord

  • Es wurde ein Problem behoben, durch das Benutzer sich beim Speichern auf OneDrive nicht anmelden konnten.We fixed an issue which could prevent a user from signing in when saving to OneDrive
  • Ein Problem wurde behoben, bei dem Benutzer daran gehindert werden konnten, SharePoint-Eigenschaften im eingeschränkten Zugriffsmodus zu ändern.We fixed an issue where a user could be prevented from changing SharePoint properties while in restricted access mode
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem sich die Kopf- und Fußzeileninhalte beim Anpassen von Seitenrändern ändern konnten.We fixed an issue where header and footer content could change when adjusting margins
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Formatierung beim Umschalten in die Webansicht unterbrochen wurde.We fixed an issue where formatting could break when switching to web view
  • Es wurde ein Problem behoben, durch das Benutzer daran gehindert werden konnten, benutzerdefinierte Felder beim Öffnen von SharePoint zu verwenden.We fixed an issue which could prevent a user from using custom fields when opened from SharePoint

ExcelExcel

  • Ein Leistungsproblem wurde behoben, das beim Löschen von Zeilen einer gefilterten Gruppe auftrat.We fixed a performance issue when deleting rows of a filtered set
  • Es wurde ein Problem behoben, das manchmal dazu führte, dass die Maus in der geschützten Anzeige flackert.We fixed an issue which could sometimes cause the mouse to flicker in protected view
  • Wir haben ein Problem behoben, das beim Löschen einer Reihe zu einem Absturz führen konnte.We fixed an issue which could have caused a crash when deleting a series
  • Ein Problem wurde behoben, bei dem einige Benutzer die Möglichkeit hatten, Versionsverlauf hinzuzufügen, wenn diese Option nicht verfügbar war.We fixed an issue where some users would have the option to add version history when that was not available
  • Wir haben ein Problem behoben, das bei Verwendung des Tools „Arbeitsblattabgleich“ eine Ausnahme verursacht hat.We fixed an issue which could have caused an exception when using the Spreadsheet Compare tool

PowerPointPowerPoint

  • Wir haben ein Problem behoben, durch das ein Absturz beim Klicken auf einen Link zu SharePoint verursacht werden konnte.We fixed an issue where a crash could occur when clicking a link to SharePoint
  • Wir haben ein Problem behoben, durch das der Benutzer zur nächsten Seite wechseln konnte, während er mit einem Surface-Stift tippte.We fixed an issue which could switch the user to the next page while typing using a Surface Pen

OutlookOutlook

  • Ein Problem wurde behoben, bei dem in manchen Fällen das Feld „An“ größer als normal war.We fixed an issue where in some cases the To field was larger than normal

AccessAccess

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes

ProjectProject

  • Verschiedene Korrekturen der Leistung und StabilitätVarious performance and stability fixes


7. Juni 2019June 7, 2019

Version 1907 (Build 11727.20064)Version 1907 (build 11727.20064)

Wichtige Fixes:Notable Fixes:

WordWord

  • Ein Problem wurde behoben, bei dem Word manchmal abstürzt, wenn die AutoKorrektur so eingerichtet wurde, dass der erste Buchstabe eines Satzes groß geschrieben wird.We fixed an issue where Word could sometimes crash when autocorrect was set to capitalize the first letter of a sentence
  • Die Leistung beim Bearbeiten eines Dokuments in SharePoint wurde verbessertWe improved performance when editing a document on SharePoint
  • Ein Problem wurde behoben, bei dem vektorbasierte Bilder, die in Adobe Illustrator erstellt wurden, nicht ordnungsgemäß angezeigt wurden.We fixed an issue where vector-based images created in Adobe Illustrator would not display correctly

ExcelExcel

  • Ein Problem wurde behoben, bei dem die Sortierfelder beim Aufzeichnen eines Makros manchmal nicht ordnungsgemäß festgelegt wurden.We fixed an issue where sorting fields were sometimes not set correctly when recording a macro
  • Ein Problem wurde behoben, das beim Neuberechnen einer Arrayformel ein Hängen oder einen Absturz verursacht.We fixed an issue that causes hang or crash during recalculation of an array formula

PowerPointPowerPoint

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes

OutlookOutlook

  • Ein Problem wurde behoben, bei dem Inline-Anlagen manchmal nicht ordnungsgemäß skaliert wurden.We fixed an issue where inline attachments would sometimes be incorrectly scaled

ZugriffAccess

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes

ProjectProject

  • Ein Problem wurde behoben, bei dem Zeittabellen mit festgelegter Dauer manchmal den Endtermin der Aufgabe ändern konnten.We fixed an issue where timesheets on a fixed duration could sometimes change the assignment finish date
  • Ein Problem wurde behoben, bei dem die Werte für den Prozentsatz der Komplettierung beim Öffnen eines Projekts aus einer früheren Version falsch sein konnten.We fixed an issue where Percentage Complete values could be wrong when opening a project from an earlier version


31. Mai 2019May 31, 2019

Version 1906 (build 11722.20008)Version 1906 (build 11722.20008)

Neuigkeiten:What's New:

OutlookOutlook

Das Dialogfeld zum Kontaktieren des Supports ist jetzt andockbar und wird auf der rechten Seite angezeigtDialog for Contacting Support now is dockable and appears on the right

Das zum Kontaktieren des Supports verwendete Dialogfeld wird jetzt in einem Bereich auf der rechten Seite angezeigt und beginnt als angedocktes Fenster.The dialog used for Contacting support will now appear in a pane on the right and will start off as a docked window.

Freihand in Ihrer E-Mail!Ink in Your Email!

Sie können Bilder jetzt in Ihren Outlook-E-Mails zeichnen und kommentieren.You can now draw and annotate pictures in your Outlook emails.

WordWord

Wenn Sie in Office auf einen Dokument Link klicken, können Sie Ihre Einstellungen dahingehend aktualisieren, dass er standardmäßig in der Word-App geöffnet wird.When you click a document link in Office, you can update your preference to open in the Word app by default. Um Ihre Einstellungen zu aktualisieren, wechseln Sie zu Datei > Optionen – > Erweitert-> Verhalten von Links.To update your preference go to File->Options->Advanced->Link Handling. Weitere Informationen: https://support.office.com/en-us/article/open-file-links-directly-in-office-desktop-apps-fe241745-9e05-4142-9ba8-1bb1dc044773?ui=en-US&rs=en-US&ad=USLearn more: https://support.office.com/en-us/article/open-file-links-directly-in-office-desktop-apps-fe241745-9e05-4142-9ba8-1bb1dc044773?ui=en-US&rs=en-US&ad=US

Erste Schritte:Getting Started:

Das Feature wird standardmäßig auf aus eingestellt.Feature will default to off. Benutzer können es entweder über Optionen > Erweitert > Verhalten von Links aktivieren, oder sie können ihm zustimmen, wenn Sie von Win32-WXP-Apps durch eine Opt-In-Umgebung geleitet werden.Users can either turn it on via Options->Advanced->Link Handling setting, or they can opt-in when Win32 WXP apps take them through an opt-in experience. Links werden standardmäßig in der entsprechenden Office-Anwendung anstelle des Browsers geöffnet, wenn Benutzer in Outlook, Word, PowerPoint oder Excel auf Links zu Word/PowerPoint/Excel-Dateien klicken, die auf OneDrive, OneDrive für Business oder in SharePoint gespeichert sind.When users click on links to Word/PowerPoint/Excel files stored on OneDrive/OneDrive for Business/SharePoint from Outlook/Word/PowerPoint/Excel, these links will open in the appropriate Office application instead of the browser by default.

Um diese Standardeinstellung zu ändern, können Benutzer die folgende Einstellung in Outlook/Word/Excel/PowerPoint aktualisieren:To change this default, users can update the following setting in Outlook/Word/Excel/PowerPoint:

Datei –> Optionen –> Erweitert –> Verhalten von Links.File->Options->Advanced->Link Handling

Diese Einstellung ist für Outlook/Word/PowerPoint/Excel freigegeben und kann in jeder dieser Apps festgelegt werden.This setting is shared across Outlook/Word/PowerPoint/Excel and can be set in any of these apps.

Szenarien zum Ausprobieren:Scenarios to Try:

Lösen Sie die Opt-in-Benutzererfahrung aus – öffnen eines Links zu einem Word-Dokument, das in OneDrive/SharePoint aus Outlook/Word/PowerPoint/Excel aus gespeichert ist – klicken Sie aus Office Online auf in Client öffnen – tun Sie dies zwei Mal in einem Zeitraum von 30 Tagen.To trigger the opt-in experience - Open a link tot a Word document stored in OneDrive/SharePoint from Outlook/Word/PowerPoint/Excel - click on Open in Client from Office Online - do this twice in a 30 day window. Nachdem Sie die Einstellung gesetzt haben, werden Links standardmäßig in den Win32-Apps gestartet.After you opt-in, links will launch in the Win32 apps by default.

PowerPointPowerPoint

Wenn Sie in Office auf einen Präsentationslink klicken, können Sie Ihre Einstellungen dahingehend aktualisieren, dass er standardmäßig in der PowerPoint-App geöffnet wird.When you click a presentation link in Office, you can update your preference to open in the PowerPoint app by default. Um Ihre Einstellungen zu aktualisieren, wechseln Sie zu Datei > Optionen – > Erweitert-> Verhalten von Links.To update your preference go to File->Options->Advanced->Link Handling. Weitere Informationen: https://support.office.com/en-us/article/open-file-links-directly-in-office-desktop-apps-fe241745-9e05-4142-9ba8-1bb1dc044773?ui=en-US&rs=en-US&ad=USLearn more: https://support.office.com/en-us/article/open-file-links-directly-in-office-desktop-apps-fe241745-9e05-4142-9ba8-1bb1dc044773?ui=en-US&rs=en-US&ad=US

Erste Schritte:Getting Started:

Das Feature wird standardmäßig auf aus eingestellt.Feature will default to off. Benutzer können es entweder über Optionen > Erweitert > Verhalten von Links aktivieren, oder sie können ihm zustimmen, wenn Sie von Win32-WXP-Apps durch eine Opt-In-Umgebung geleitet werden.Users can either turn it on via Options->Advanced->Link Handling setting, or they can opt-in when Win32 WXP apps take them through an opt-in experience. Links werden standardmäßig in der entsprechenden Office-Anwendung anstelle des Browsers geöffnet, wenn Benutzer in Outlook, Word, PowerPoint oder Excel auf Links zu Word/PowerPoint/Excel-Dateien klicken, die auf OneDrive, OneDrive für Business oder in SharePoint gespeichert sind.When users click on links to Word/PowerPoint/Excel files stored on OneDrive/OneDrive for Business/SharePoint from Outlook/Word/PowerPoint/Excel, these links will open in the appropriate Office application instead of the browser by default.

Um diese Standardeinstellung zu ändern, können Benutzer die folgende Einstellung in Outlook/Word/Excel/PowerPoint aktualisieren:To change this default, users can update the following setting in Outlook/Word/Excel/PowerPoint:

Datei –> Optionen –> Erweitert –> Verhalten von Links.File->Options->Advanced->Link Handling

Diese Einstellung ist für Outlook/Word/PowerPoint/Excel freigegeben und kann in jeder dieser Apps festgelegt werden.This setting is shared across Outlook/Word/PowerPoint/Excel and can be set in any of these apps.

Szenarien zum Ausprobieren:Scenarios to Try:

Lösen Sie die Opt-in-Benutzererfahrung aus – öffnen eines Links zu einer PowerPoint-Präsentation, die in OneDrive/SharePoint aus Outlook/Word/PowerPoint/Excel aus gespeichert ist – klicken Sie aus Office Online auf in Client öffnen – tun Sie dies zwei Mal in einem Zeitraum von 30 Tagen.To trigger the opt-in experience - Open a link to a PowerPoint presentation stored in OneDrive/SharePoint from Outlook/Word/PowerPoint/Excel - click on Open in Client from Office Online - do this twice in a 30 day window. Nachdem Sie die Einstellung gesetzt haben, werden Links standardmäßig in den Win32-Apps gestartet.After you opt-in, links will launch in the Win32 apps by default.

ExcelExcel

Wenn Sie in Office auf einen Link zu einer Arbeitsmappe klicken, können Sie Ihre Einstellungen dahingehend aktualisieren, dass diese standardmäßig in der Excel-App geöffnet wird.When you click a workbook link in Office, you can update your preference to open in the Excel app by default. Um Ihre Einstellungen zu aktualisieren, wechseln Sie zu Datei > Optionen – > Erweitert-> Verhalten von Links.To update your preference, go to File->Options->Advanced->Link Handling. Weitere Informationen: https://support.office.com/en-us/article/open-file-links-directly-in-office-desktop-apps-fe241745-9e05-4142-9ba8-1bb1dc044773?ui=en-US&rs=en-US&ad=USLearn More: https://support.office.com/en-us/article/open-file-links-directly-in-office-desktop-apps-fe241745-9e05-4142-9ba8-1bb1dc044773?ui=en-US&rs=en-US&ad=US

Erste Schritte:Getting Started:

Das Feature wird standardmäßig auf aus eingestellt.Feature will default to off. Benutzer können es entweder über Optionen > Erweitert > Verhalten von Links aktivieren, oder sie können ihm zustimmen, wenn Sie von Win32-WXP-Apps durch eine Opt-In-Umgebung geleitet werden.Users can either turn it on via Options->Advanced->Link Handling setting, or they can opt-in when Win32 WXP apps take them through an opt-in experience. Links werden standardmäßig in der entsprechenden Office-Anwendung anstelle des Browsers geöffnet, wenn Benutzer in Outlook, Word, PowerPoint oder Excel auf Links zu Word/PowerPoint/Excel-Dateien klicken, die auf OneDrive, OneDrive für Business oder in SharePoint gespeichert sind.When users click on links to Word/PowerPoint/Excel files stored on OneDrive/OneDrive for Business/SharePoint from Outlook/Word/PowerPoint/Excel, these links will open in the appropriate Office application instead of the browser by default.

Um diese Standardeinstellung zu ändern, können Benutzer die folgende Einstellung in Outlook/Word/Excel/PowerPoint aktualisieren:To change this default, users can update the following setting in Outlook/Word/Excel/PowerPoint:

Datei –> Optionen –> Erweitert –> Verhalten von Links.File->Options->Advanced->Link Handling

Diese Einstellung ist für Outlook/Word/PowerPoint/Excel freigegeben und kann in jeder dieser Apps festgelegt werden.This setting is shared across Outlook/Word/PowerPoint/Excel and can be set in any of these apps.

Szenarien zum Ausprobieren:Scenarios to Try:

Lösen Sie die Opt-in-Benutzererfahrung aus – öffnen eines Links zu einer Excel-Arbeitsmappe, die in OneDrive/SharePoint aus Outlook/Word/PowerPoint/Excel aus gespeichert ist – klicken Sie aus Office Online auf in Client öffnen – tun Sie dies zwei Mal in einem Zeitraum von 30 Tagen.To trigger the opt-in experience - Open a link to an Excel workbook stored in OneDrive/SharePoint from Outlook/Word/PowerPoint/Excel - click on Open in Client from Office Online - do this twice in a 30 day window. Nachdem Sie die Einstellung gesetzt haben, werden Links standardmäßig in den Win32-Apps gestartet.After you opt-in, links will launch in the Win32 apps by default.

Wichtige Fixes:Notable Fixes:

AlleAll

  • Wir haben ein Problem behoben, durch das Dateien manchmal automatisch gespeichert wurden, auch wenn die automatische Speicherung deaktiviert wurde.We fixed an issue where files could sometimes be auto-saved even when auto-save was disabled

WordWord

  • Wir haben ein Problem behoben, das einige Benutzer daran gehindert hat, auf SharePoint zu speichern.We fixed an issue which may have prevented some users from saving to SharePoint

ExcelExcel

  • Ein Problem wurde behoben, bei dem ein falsches Symbol für inaktive Filter angezeigt werden konnte.We fixed an issue where an incorrect icon could be displayed for inactive filters

PowerPointPowerPoint

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes

OutlookOutlook

  • Ein Problem wurde behoben, bei dem einige Benutzer in einer Gruppen-Planungsanzeige fälschlicherweise als offline angezeigt wurdenWe fixed an issue where some users would incorrectly appear as Offline in a Group Schedule view
  • Wir haben ein Problem behoben, das verhindert, dass SafeLink eine URL mit einem nachgestellten Leerzeichen analysiertWe fixed an issue which prevented SafeLink from parsing a URL with a trailing space
  • Ein Problem wurde behoben, bei dem Räume außerhalb der arbeitsfreien Zeiten als verfügbar angezeigt wurdenWe fixed an issue where rooms were displayed as available outside of non-working hours

ZugriffAccess

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes

ProjectProject

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes


24. Mai 2019May 24, 2019

Version 1906 (build 11715.20002)Version 1906 (build 11715.20002)

Neuigkeiten:What's New:

Updates für die BenutzeroberflächeUser Experience Updates

Updates, die als „Bald verfügbar“ angezeigt wurden, sind jetzt verfügbar. Dazu gehört das vereinfachte Menüband sowie ein überarbeitetes Design für den Ordnerbereich, die Nachrichtenliste und den Lesebereich.Updates that have been in Coming Soon are now here, featuring the Simplified Ribbon, and a visual refresh of the folder pane, message list, and reading pane.

Wichtige Fixes:Notable Fixes:

AlleAll

  • Ein Problem wurde behoben, bei dem der Chat-Bereich nicht angezeigt wurdeWe fixed an issue where the Chat Pane would not display

WordWord

  • Ein Problem wurde behoben, bei dem in manchen Fällen Text fälschlicherweise als Grammatikfehler hervorgehoben werden konnte.We fixed an issue where in some cases Word could incorrectly highlight text for grammatical errors

ExcelExcel

  • Ein Problem wurde behoben, bei dem ein falsches Symbol für Diagrammelemente verwendet wurdeWe fixed an issue where an incorrect icon was used in for Chart Elements
  • Ein Problem wurde behoben, bei dem die falsche Arbeitsmappe in einem VBA-Skript aktiviert werden konnte, wenn die gleiche Mappe bereits geöffnet war.We fixed an issue where the incorrect workbook could be activated in a VBA script when the same book was already open

PowerPointPowerPoint

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes

OutlookOutlook

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes

AccessAccess

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes

ProjectProject

  • Ein Problem wurde behoben, bei dem das Projekt nach dem Wechsel zur Taskleiste abstürzen konnte.We fixed an issue where Project could crash after switching to the taskbar


17. Mai 2019May 17, 2019

Version 1906 (Build 11708.20006)Version 1906 (build 11708.20006)

Neuigkeiten:What's New:

OutlookOutlook

Updates für die BenutzeroberflächeUser Experience Updates

Updates, die als „Bald verfügbar“ angezeigt wurden, sind jetzt verfügbar. Dazu gehört das vereinfachte Menüband sowie ein überarbeitetes Design für den Ordnerbereich, die Nachrichtenliste und den Lesebereich.Updates that have been in Coming Soon are now here, featuring the Simplified Ribbon, and a visual refresh of the folder pane, message list, and reading pane.

Erste Schritte:Getting Started:

Diese Änderungen sind Bestandteil der neuen Standardbenutzeroberfläche. Sie waren bereits seit Mitte Dezember zu 100% verfügbar, jedoch nur bei Aktivierung des Schalters „in Kürze verfügbar“.These change will be part of the new default UI; it has been available behind the Coming Soon switch since mid Dec for 100% prod

Anpassbares vereinfachtes MenübandCustomizable Simplified Ribbon

Sie können einfach zwischen klassischer und vereinfachter Ansicht sowie den Befehlen "Anheften" und "Lösen" wechseln.Easily customizable to switch between classic and Simplified views and pin/unpin commands.

Erste Schritte:Getting Started:

Benutzer können zum vereinfachten Menüband wechseln, indem Sie zuerst „in Kürze verfügbar“ einschalten und dann auf das Chevron im Menüband klicken, um zwischen dem klassischen, mehrzeiligen Menüband und dem neuen, vereinfachten, einreihigen Menüband zu wechseln.Users can get to the simplified ribbon by turning on Coming Soon (initially) and clicking the chevron in the ribbon to toggle between the classic multi-line ribbon and the new simplified single-line ribbon.

Mögliche Szenarien:Scenarios to Try:

Wechseln zwischen dem klassischen Menüband und dem vereinfachten MenübandSwitch from Classic ribbon to Simplified ribbon

Wählen Sie Ihre bevorzugte Aktion ausPick your favorite action

Sie möchten „Kennzeichnen“ und „Löschen“ nicht verwenden?Don't use Flag and Delete? Wie sieht es mit „Archivieren“ oder „Als gelesen markieren2 aus?How about Archive or Mark as Read? Passen Sie das Menü mit schnellen Aktionen mit den am häufigsten verwendeten Befehlen an.Customize the quick action menu with the commands you use most.

Erste Schritte:Getting Started:

Wenn Sie Ihre schnellen Aktionen auswählen möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine e-Mail in der Nachrichtenliste, um das Kontextmenü aufzurufen.To select your Quick Actions, right click on an email in the message list to bring up the Context Menu. Klicken sie dann auf „Schnelle Aktionen festlegen...“.Then click "Set Quick Actions..."

Mögliche Szenarien:Scenarios to Try:

Ändern der Standardeinstellungen von „Kennzeichnen“ und „Löschen“ in „Archivieren“, „Bewegen“, „als gelesen markieren" oder "keine" für eine übersichtlichere NachrichtenlisteChange the defaults from flag and delete to either archive, move, mark as read, or none for a cleaner message list

Aufgelockertes oder engeres Layout?Relaxed or tighter layout? Sie haben die Wahl!You choose

Sie können entscheiden, ob Sie zwischen Elementen mehr Abstand wünschen oder ob Sie mehr Elemente in einem engeren Layout bevorzugen.Use Tighter Spacing lets you decide if you want more space between items, or a tighter layout to see more.

Erste Schritte:Getting Started:

In der Registerkarte „Ansicht“ das Kontrollkästchen „engere Abstände" aktivieren. Zu finden in „Nachrichten“ im klassischen Menüband; in „Aktuelle Ansichtseinstellungen“ im vereinfachten Menüband.View tab, use tighter spacing checkbox - in Messages group for classic ribbon, Current View settings for simplified ribbon

Mögliche Szenarien:Scenarios to Try:

Verwenden Sie Outlook, um e-Mail-Nachrichten zu selektieren und zu schreiben, ohne die Einstellung zu aktivieren.Use Outlook to triage and write email with and without the setting enabled. Bei Verwendung von „engere Abstände“ werden mehr Nachrichten pro Seite angezeigt, und die Steuerelemente in den Ansichten „Verfassen“ sind übersichtlicher.With Use tighter spacing on, more messages fit per page, and controls on the compose forms are more streamlined.

Deduplizieren von MRU-Einträgen bei Verwendung des Onedrive-Synchronisierungs ClientsDedupe MRU entries when using the Onedrive sync client

Bessere Integration des OneDrive-Synchronisierungsclients mit Cloud-Anlagen durch Deduplizierung der MRU-Einträge und Aktivieren des schnelleren Anfügens als Kopierverhalten für synchronisierte DatenEnable better integration with onedrive sync client with cloud attachments by deduping the mru entries and to enable faster attach as copy behavior for synchronized data

Erste Schritte:Getting Started:

Wenn Sie den OneDrive-Synchronisierungsclient verwenden, werden in den „Datei anfügen“-MRU-Einträgen keine Dateiduplikate mehr angezeigt.If you use the OneDrive sync client, you will no longer see file duplicates in the Attach File MRU.

Mögliche Szenarien:Scenarios to Try:

Aktivieren des OneDrive-Synchronisierungsclients und Verwenden des Menüs „Datei anfügen“ in der Outlook-DesktopanwendungEnable the OneDrive sync client and use the Attach File menu in Outlook Desktop

Verbesserte Synchronisierung von freigegebenen Ordnern für Postfächer mit vielen OrdnernImproved shared folder synchronization for mailboxes with many folders

Seit Jahren ist Outlook beim Synchronisieren von freigegebenen Postfächern auf maximal 500 Ordner beschränkt.For years Outlook has been limited to a maximum of 500 folders when synchronizing shared mailboxes. Mit dieser Änderung wurde Outlook so verbessert, dass es auf eine Weise synchronisiert wird, die dieser Beschränkung auf 500 Ordner nicht mehr unterliegt.With this change Outlook has been improved to sync in a way that will no longer encounter this 500 folder limit.

Erste Schritte:Getting Started:

Erstellen Sie in einem Postfach 1000 Ordner, geben Sie einer anderen Person Zugriff auf das Postfach, erstellen Sie ein Outlook-Profil für diese andere Person, und vergewissern Sie sich, dass die Synchronisierung funktioniert.Create 1000 folders in a mailbox, give someone else access to the mailbox, create an Outlook profile for the "someone else" and verify that sync works.

WordWord

Nur ein wenig löschenErase just a little bit

Erste Schritte:Getting Started:

Wechseln Sie zur Registerkarte „Zeichnen“, und wählen Sie die Dropdownliste „Radierer“ aus.Go to the Draw Tab. Select the Eraser dropdown. Wählen Sie den kleinen Radierer oder den mittleren Radierer aus.Choose Small Eraser or Medium Eraser.

Mögliche Szenarien:Scenarios to Try:

Wechseln Sie zur Registerkarte „Zeichnen“, und wählen Sie einen Stift aus.Go to the Draw Tab. Select a pen. Zeichnen Sie einen Strich.Draw an ink stroke. Wählen Sie die Dropdownliste „Radierer“ aus.Select the Eraser dropdown. Wählen Sie den kleinen Radierer oder den mittleren Radierer aus.Choose Small Eraser or Medium Eraser. Radieren Sie nur Teile des Striches aus.Erase just bits of the ink stroke.

Wichtige Fixes:Notable Fixes:

AlleAll

  • Wir haben ein Problem behoben, welches einige Nutzer daran hindern konnte eine PDF-Datei zu speichern.We fixed an issue which could prevent some users from saving as PDF
  • Wir haben ein Problem behoben, welches sich auf Nutzer ausgewirkt hat, die große Dateien auf einem 32-Bit System speicherten.We fixed an issue which could impact users saving large files on a 32-bit system

WordWord

  • Die Reaktionsfähigkeit des Diktat-Features wurde erheblich verbessert.We significantly improved the responsiveness of the dictation feature

ExcelExcel

  • Wir haben ein Problem behoben, bei dem Doppelklick-Ereignisse auf Touchscreen-Geräten fehlschlagen konnten.We fixed an issue where double-click events could fail on touch screen devices
  • Wir haben ein Problem behoben, welches einige Nutzer daran hindern konnte VBA Makros zu bearbeiten.We fixed an issue which could prevent some users from being able to edit VBA macros
  • Wir haben ein Problem behoben, welches sich auf die Performance bei der Nutzung von Slicers auswirken konnte.We fixed an issue which could impact performance when using slicers

PowerPointPowerPoint

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes

OutlookOutlook

  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem statt der ausgewählten Vorlage eine falsche angezeigt wurde.We fixed an issue where the wrong template could be displayed from what was selected

AccessAccess

  • Wir haben ein Problem behoben, bei dem bei der Verwendung von Zoom Builder zum Anzeigen langer Rich Text schwer lesbar sein konnte.We fixed an issue where using the zoom builder to display long rich text, could be hard to read

ProjektProject

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes


10. Mai 2019May 10, 2019

Version 1906 (Build 11702.20000)Version 1906 (build 11702.20000)

Neuigkeiten:What's New:

OutlookOutlook

Mehr Nachrichten am Bildschirm anzeigen: Wählen Sie „Anzeigen“ > Engere Abstände verwenden, um die Abstände zwischen den Nachrichten anzupassen.Fit more messages on the screen: Select View > Use Tighter Spacing to adjust spacing between messages.

Wichtige Fixes:Notable Fixes:

AlleAll

  • Ein Problem wurde behoben, bei dem im Dialogfeld "Speichern unter" manchmal ein falscher Pfad angezeigt wurde.We fixed an issue where the Save As dialog could display the incorrect path

WordWord

  • Ein Problem wurde behoben, bei dem einige Auswahloptionen aus der Funktion "Was möchten Sie tun?" nicht eingefügt wurden.We fixed an issue where some selections from Tell Me would not get inserted

ExcelExcel

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes

PowerPointPowerPoint

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes

OutlookOutlook

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes

AccessAccess

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes

ProjectProject

  • Ein Problem wurde behoben, bei dem Aufgaben-IDs manchmal nur angezeigt wurden, wenn sie markiert wurden.We fixed an issue where Task ID's could require highlighting to see


3. Mai 2019May 3, 2019

Version 1906 (Build 11629.20008)Version 1906 (build 11629.20008)

Neuigkeiten:What's New:

OutlookOutlook

Alle Verschlüsselungsoptionen an einem zentralen Ort: Gehen Sie einfach zu „Optionen“ > „Verschlüsseln“, um auszuwählen, wie Ihre E-Mail-Nachricht gesichert werden soll.All your encryption options in one place: Just go to Options > Encrypt to choose how to secure your email message.

Wichtige Fixes:Notable Fixes:

AlleAll

  • Ein Problem wurde behoben, bei dem bei einigen Benutzern Probleme beim Synchronisieren mit OneDrive for Business auftraten.We fixed an issue where some users would experience problems syncing with OneDrive for Business

WordWord

  • Ein Problem wurde behoben, bei dem Word in einigen Fällen sehr lange zum Starten brauchte.We fixed an issue where in some cases Word would take a long time to start

ExcelExcel

  • Ein Problem wurde behoben, bei dem externe Links nach dem Upgrade auf eine neuere Version von Excel manchmal aus Arbeitsmappen entfernt wurden.We fixed an issue where external links were sometimes removed from workbooks after upgrading to a newer version of Excel
  • Ein Problem wurde behoben, bei dem einige Benutzern Schwierigkeiten beim Auswählen von Zellen in einer neuen Arbeitsmappen hatten.We fixed an issue where some users could experience difficulty selecting cells in a new workbook

PowerPointPowerPoint

  • Ein Problem wurde behoben, bei dem Schriftgrade beim Konvertieren von Freihandzeichnungen in Text nicht konsistent waren.We fixed an issue where font sizes were not consistant when converting drawings to text

OutlookOutlook

  • Ein Problem wurde behoben, bei dem das Speichern eines Kontakts aus einer VCF-Datei zu leeren Feldern führen konnte.We fixed an issue where saving a contact from a .VCF file could result in empty fields
  • Ein Problem wurde behoben, bei dem eine Nachricht im Ordner "Postausgang" stecken blieb, obwohl sie gesendet wurde.We fixed an issue where a message could get stuck in the outbox folder even though it had been sent
  • Ein Problem wurde behoben, bei dem Outlook beim Anzeigen einer DRM-Meldung abstürzte.We fixed an issue where Outlook could crash when viewing a DRM message

AccessAccess

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes

ProjectProject

  • Ein Problem wurde behoben, bei dem der Editor von Chinesisch auf Englisch wechselte.We fixed an issue where the editor would switch from Chinese to English
  • Ein Problem wurde behoben, bei dem unveröffentlichte Aufgaben manchmal in der veröffentlichten Kopie eines Hauptprojekts angezeigt wurden.We fixed an issue where unpublished tasks could appear in the published copy of a master project


26. April 2019April 26, 2019

Version 1905 (Build 11617.20002)Version 1905 (build 11617.20002)

Neue FeaturesNew Features

OutlookOutlook

Aktualisierungen freigebender Kalender funktionieren jetzt noch schneller: Outlook ist in der Lage, freigegebene Kalender in Office 365 mithilfe der REST API zu aktualisieren.Shared calendar updates just got faster: For shared calendars in Office 365, Outlook can update these calendars using the REST API. Aktivieren Sie die Vorschau, um schnellere und zuverlässigere Aktualisierungen für freigegebene Kalender zu erhalten.Turn on the preview for faster and more reliable updates to shared calendars.

ExcelExcel

Verbesserungen bei der gemeinsamen DokumenterstellungCoauthoring improvements

Die gemeinsame Dokumenterstellung wurde verbessert, indem Inhaltsänderungen den anderen Benutzern nun nahezu immer in Echtzeit angezeigt werden.Improved the coauthoring experience by making it more likely that content changes will be received by others in real time.

VisioVisio

  • Exportieren von Visio-Visualisierungen aus Power BI: Die Visio-Visualisierung für Power BI wird nun ordnungsgemäß angezeigt, wenn Sie Power BI-Berichte beispielsweise als PDF-Dateien, PowerPoint-Dateien und mehr exportieren.Export Visio visuals from Power BI: Visio Visual for Power BI will now display properly when you export Power BI reports as PDFs, PowerPoint files, and more.

Wichtige Fixes:Notable Fixes:

WordWord

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes

ExcelExcel

  • Wir haben ein Problem behoben, bei dem Solver-Makros nicht ausgeführt werden konntenWe fixed an issue where Solver macros would fail to run
  • Wir haben ein Problem behoben, das den Import von Excel-Dateien in SharePoint verhindern konnteWe fixed an issue which could prevent Excel files from being imported into SharePoint

PowerPointPowerPoint

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes

OutlookOutlook

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes

AccessAccess

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes

ProjectProject

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes


19. April 2019April 19, 2019

Version 1905 (Build 11609.20002)Version 1905 (build 11609.20002)

Neuigkeiten:What's New:

OutlookOutlook

Erhalten Sie E-Mail-Vorschläge, wenn Sie nach einer Person suchen: Wenn Sie den Namen einer Person im Suchfeld eingeben, werden die relevantesten E-Mail-Nachrichten in die Ihnen gezeigten Suchvorschläge einbezogen.Get email suggestions when you search for a person: When you type a person’s name in the Search box, the most relevant email messages will be included with your search suggestions.

ExcelExcel

Verbesserte Benutzererfahrung für ausgefüllte Karten durch die Verwendung von DatentypenImproved Filled Maps experience using Data Types

Dieses Feature ist eine Verbesserung für Benutzer, die ausgefüllte Kartendiagramme mithilfe der geografischen Datentypen von Excel darstellen.This feature is an improvement for users who plot Filled Map Charts using Excel's Geographic Data Types. Der Vorteil für den Endbenutzer besteht in einer umfangreicheren Integration zwischen den Features und einer höheren Genauigkeit des Bereichs, den der Endbenutzer zuordnen möchte.The benefit to the end users will be richer integration between the features and better accuracy of the region the end user wants to map. Weitere Vorteile: Zuordnen von Stadt-PolygonenAdditional benefits include - ability to map city polygons.

Erste Schritte:Getting Started:
  • Dieses Feature ist eine Verbesserung der vorhandenen Funktionen in Excel.This feature is an improvement to the existing features within Excel. Verwenden der Verbesserung: Konvertieren Sie Orte in Rich-Entitäten und stellen Sie sie durch ausgefüllte Karten dar.To use the improvement - convert locations into Rich Entities and plot with Filled Maps.
Mögliche Szenarien:Scenarios to Try:
  • Benutzer können Städte, Staaten, Landkreise, Länder und Postleitzahlen zuordnen.Users can try mapping cities, states, counties, countries and zip codes.

Wichtige Fixes:Notable Fixes:

Alle AnwendungenAll Applications

  • Es wurde ein Fehler behoben, bei dem der Dialog der ersten Ausführung beim Start einer Anwendung immer angezeigt wurde.We fixed an issue where the First Run dialog would display whenever an application was launched
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem ein SharePoint-Link im Dialogfeld "Speichern unter" in manchen Fällen nicht vorhanden war.We fixed an issue where a SharePoint link in the "save as" dialog could be missing.
  • Es wurde ein Fehler behoben, bei dem Benutzern fälschlicherweise der Dialog "Jetzt reparieren" angezeigt wurde.We fixed an issue where users would incorrectly see a "Repair Now" dialog

WordWord

  • Es wurde ein Fehler behoben, bei dem einige Benutzer beim Anfordern einer Schriftart die Fehlermeldung erhielten, dass nicht genügend Arbeitsspeicher oder Speicherplatz vorhanden sei.We fixed an issue where some users could receive an error for insufficient memory or disk space when requesting a font
  • Es wurde ein Fehler behoben, bei dem ein Fenster beim Umschalten vom Bereich "Kommentare" unscharf wurde.We fixed an issue where a window could lose focus when switching from the comments pane

ExcelExcel

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes

PowerPointPowerPoint

  • Es wurde ein Fehler behoben, der bewirkte, dass die Größe von Formen mit Branding nicht angepasst werden konnte.We fixed an issue preventing the resizing of branded shapes
  • Es wurde ein Fehler behoben, bei dem PowerPoint abstürzen konnte, wenn eine Datei im geschützten Ansichtsmodus geöffnet wurde.We fixed an issue where PowerPoint could crash when opening a file in protected view mode

OutlookOutlook

  • Wir haben ein Problem behoben, aufgrund dessen einige Benutzer keine chinesischen Wörter auswählen konnten.We fixed an issue which prevented some users from selecting Chinese words
  • Wir haben ein Problem behoben, bei dem Ablaufdaten nicht korrekt berechnet wurden.We fixed an issue where expiry dates were not calculated correctly

AccessAccess

  • Wir haben ein Problem behoben, aufgrund dessen einige Benutzer nicht den Makro-Generator benutzen konnten.We fixed an issue which prevented some users from using the Macro Builder
  • Wir haben ein Problem behoben, aufgrund dessen beim Drucken eines Berichts nur die erste Seite ausgedruckt wurde.We fixed an issue where printing a report would only print the first page
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem die Anwendung beim Fahren über einen Hyperlink abstürzen konnte.We fixed an issue where the application could crash when hovering over a hyperlink
  • Wir haben ein Problem behoben, das bewirkte, dass in der Ansicht "Beziehungen" einige Elemente außerhalb des Fensters angezeigt wurden.We fixed an issue which caused some items to appear off screen when using relationships view

ProjectProject

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes


12. April 2019April 12, 2019

Version 1905 (Build 11601.20042)Version 1905 (build 11601.20042)

Neuigkeiten:What's New:

AccessAccess

Intelligenter mit Microsoft GraphGet smart with Microsoft Graph

Importieren oder verlinken Sie intelligente Daten, und erfinden Sie Ihre Desktopdatenbank mit intelligenter Technologie neu.Import or link to intelligent data and reinvent your desktop database with Intelligent Technology.

Wichtige Fixes:Notable Fixes:

Alle AnwendungenAll Applications

  • Wir haben ein Problem behoben, aufgrund dessen einige Benutzer Dateien nicht an Cloudspeicherorten speichern konnten.We fixed an issue which prevented some users from saving files to cloud locations
  • Wir haben ein Problem behoben, bei dem der falsche Bereich auf dem Menüband geöffnet wurde.We fixed an issue where the wrong pane could open from the ribbon

WordWord

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes

ExcelExcel

  • Wir haben ein Problem behoben, bei dem eine Fehlermeldung aufgrund verknüpfter Datentypen für Benutzer angezeigt wird, wenn die Arbeitsmappe keine verknüpften Datentypen enthält.We fixed an issue where users would see an error message for linked data types when the workbook did not contain linked data types
  • Wir haben ein Problem behoben, bei dem sich URL-Links innerhalb eines Word-Dokuments ändern, wenn diese lokal und nicht online angezeigt werden.We fixed an issue where URL links within a Word document could change when viewed locally vs. online

PowerPointPowerPoint

  • Wir haben ein Problem behoben, bei dem die Anwendung nach dem Rückgängigmachen von Änderungen auf der Registerkarte „Animationen“ abstürzte.We fixed an issue where the application could crash after undoing changes from the animations tab

OutlookOutlook

  • Wir haben ein Problem behoben, aufgrund dessen einige Benutzer das Feld „Notizen“ für Kontakt in einem öffentlichen Ordner nicht bearbeiten konnten.We fixed an issue which prevented some users from modifying the Notes field for contacts in a Public Folder
  • Wir haben ein Problem behoben, bei dem ein Konflikt zwischen den Ablaufdatumsangaben und den Löschdatumsangaben auftrat.We fixed an issue where a conflict could occur between expiration dates and deletion dates

AccessAccess

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes

ProjectProject

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes


5. April 2019April 5, 2019

Version 1904 (Build 11527.20014)Version 1904 (build 11527.20014)

Neuigkeiten:What's New:

OutlookOutlook

Outlook für Windows: Festlegen und Teilen Ihrer Einstellungen für „Posteingang mit Relevanz"Outlook for Windows: set and share your Focused Inbox settings

Ihre Einstellungen für "Posteingang mit Relevanz" werden in der Cloud gespeichert, sodass Sie auf jedem verwendeten Computer die gleiche konsistente Umgebung für Outlook für Windows und Outlook im Web erhalten.Your Focused Inbox preferences are stored in the cloud so you can enjoy the same consistent experience when using Outlook for Windows and Outlook on the web on any computer.

Erste Schritte:Getting Started:

Unter „Datei" > „Optionen" > Registerkarte „Allgemein" gibt es eine neue Einstellung für „Meine Outlook-Einstellungen in der Cloud speichern".Under File > Options > General tab, there is a new preference for 'Store my Outlook settings in the cloud'. Benutzer müssen das Kontrollkästchen aktivieren, damit ihre Einstellungen für "Posteingang mit Relevanz" für andere Desktopinstallationen von Outlook und OWA übernommen werden.Users will need to check the box to enable their Focused Inbox setting to roam to other Desktop Outlook installations and OWA.

Mögliche Szenarien:Scenarios to Try:

Ändern Sie auf dem Computer, auf dem die Einstellung für die Cloudeinstellungen aktiviert ist, den Posteingang mit Priorität.Change Focused Inbox on the machine that has cloud settings preference turned on. Navigieren Sie zu OWA, und sehen Sie sich die dort angewendete Einstellung an.Navigate to OWA and see the preference applied there as well. Ändern Sie den „Posteingangs mit Relevanz“ in OWA und starten Sie Outlook für Desktop, um die Einstellungen anzuzeigen.Change Focused Inbox in OWA and start Desktop Outlook to see the preference reflected.

WordWord

Der Modus „Lerntools" unterstützt weitere Seitenfarben.Learning Tools mode has additional support for more page colors

Lerntools in Word unterstützt weitere Farben für Seitendesigns, wodurch die Hintergrundfarbe der Seite geändert werden kann.Learning Tools in Word adds support for more page theme colors, which allows the changing of the background color of the page. Viele Personen haben Herausforderungen beim Lesen mit einem ganz weißen oder schwarzem Hintergrund, deshalb haben wir die Auswahl von Farben in Word auf PC und Mac erweitert.Many people have challenges reading with an all-white or all-black background, so we’ve expanded the choice of colors in Word on PC and Mac.

Erste Schritte:Getting Started:

Um dies auszuprobieren, wechseln Sie zur Registerkarte „Anzeige", und wählen Sie „Lerntools", dann „Seitenfarbe" aus.To try this out, go to the View tab and choose Learning Tools, and then Page Color.

Mögliche Szenarien:Scenarios to Try:

Um dies auszuprobieren, wechseln Sie zur Registerkarte „Anzeige", und wählen Sie „Lerntools", dann „Seitenfarbe" aus.To try this out, go to the View tab and choose Learning Tools, and then Page Color.

ExcelExcel

Kreativität durch animierte 3D-Modelle steigernElevate Creativity with Animated 3D Models

Office unterstützt jetzt animierte Modelle, die im Editor wiedergegeben werden, damit Sie Ihre Arbeitsblätter zum Leben erwecken können!Office now supports animated models, which will playback in the editor so you can bring your sheets to life!

Erste Schritte:Getting Started:

  1. Öffnen Sie ExcelOpen Excel
  2. Fügen Sie ein animiertes 3D-Modell ein (demnächst in Remix verfügbar, bereits jetzt können Sie hier auf animierte Modelle zugreifen: \osan\ogx\Public\TestFiles\3D Models\Animated3D\C3Art)Insert an animated 3D Model (coming to Remix soon, but for now, access animated models here: \osan\ogx\Public\TestFiles\3D Models\Animated3D\C3Art)
  3. Das animierte Modell wird im Editor wiedergegeben!The animated model will play in the editor! Wechseln Sie in den Bildschirmpräsentationsmodus – es wird auch dort wiedergegeben werden!Check Slideshow mode - it will play there too!
  4. Im Menüband 3D-Format finden Sie noch weitere animierte Szenen.In the 3D Format Ribbon, explore more animation scenes in the model

Mögliche Szenarien:Scenarios to Try:

  1. Fügen Sie ein 3D-Modell ein und betrachten Sie dessen Animation im Editor.Insert an animated model and watch it play in the editor
  2. Entdecken Sie die im animierten Modell verfügbaren Animationsszenen in der Szenengalerie, zu finden im Menüband 3D-FormatExplore the animation scenes available in the animated model via the Scenes Gallery, available in the 3D Format Ribbon
  3. Die Animation kann ganz einfach über das Menüband, den Floatie oder die Leertaste wiedergegeben oder pausiert werden.Easily play/pause the animation via the ribbon, floatie or space bar

Wichtige Fixes:Notable Fixes:

Alle AnwendungenAll Applications

  • Wir haben ein Problem behoben, bei dem das Symbol für eine falsche App für Excel in Kontextmenüs nicht ordnungsgemäß angezeigt wurde.We fixed an issue where the incorrect app icon could appear for Excel in contextual menus
  • Wir haben ein Problem behoben, bei dem die Menüschaltfläche „Datei“ nach der Installation eines Updates nicht angezeigt wurde.We fixed an issue where the File Menu button could disappear after installing an update
  • Wir haben ein Problem behoben, bei dem Ihre Benutzerlizenz geändert wurde.We fixed an issue which could change your user license

WordWord

  • Wir haben ein Problem behoben, bei dem Text auf bestimmten Zoomebenen nicht richtig gerendert wurde.We fixed an issue where text would not render correctly at certain zoom levels

ExcelExcel

  • Wir haben ein Problem behoben, bei dem Benutzer nicht aufgefordert wurden, eine Arbeitsmappe nach Änderungen zu speichern.We fixed an issue where users would not be prompted to save a workbook after making edits
  • Wir haben ein Problem behoben, bei dem ein BeforeSave-Ereignis nicht ausgelöst wurde, wenn der Benutzer die Arbeitsmappe teilte.We fixed an issue where a BeforeSave event would not be triggered if the user shared the workbook.
  • Wir haben ein Problem behoben, bei dem das Ändern der Größe einer Spalte auf weniger als 6 Pixel eine falsche Fehlermeldung ausgab.We fixed an issue where resizing a column to fewer than 6 pixels could throw an incorrect error message.
  • Wir haben ein Problem behoben, bei dem Excel das Application.Visible-Kennzeichen ignorierte.We fixed an issue where Excel would ignore the Application.Visible flag
  • Wir haben ein Problem behoben, bei dem Ablaufverfolgungspfeile auf nicht aktiven fixierten Fenstern bestehen blieben.We fixed an issue where trace arrows would remain on non-active frozen panes
  • Wir haben ein Problem behoben, bei dem sich die Zellenformatierung von Datumsangaben und Währung beim Öffnen einer Arbeitsmappe änderte.We fixed an issue where cell formatting of dates an currency could change when opening a workbook
  • Wir haben ein Problem behoben, bei dem Tooltips sich unerwartet verschoben.We fixed an issue where tooltips would move unexpectedly
  • Wir haben Lokalisierungsprobleme für den Power Query-Editor behoben.We fixed localization issues for the Power Query editor
  • Wir haben ein Problem behoben, bei dem eine Arbeitsmappe als Anlage beim Senden per E-Mail entfernt wurde.We fixed an issue where a workbook would be removed as an attachment when sending via e-mail

PowerPointPowerPoint

  • Wir haben ein Problem behoben, bei dem das Kopieren von Shapes länger als erwartet dauerte.We fixed an issue where copying shapes would take longer than expected

OutlookOutlook

  • Wir haben ein Problem behoben, bei dem Outlook bei der Verwendung des Zeichnungstools abstürzte.We fixed an issue where Outlook could crash while using the drawing tool
  • Wir haben ein Lokalisierungsproblem beim Verfassen von HTML-E-Mails behoben.We fixed a localization issue when composing html e-mails
  • Wir haben ein Problem behoben, bei dem Benutzer Schwierigkeiten bei der Auswahl des unteren Fensterbereichs hatten.We fixed an issue where the user would have difficulty in selecting the lower pane

AccessAccess

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes

ProjectProject

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes


22. März 2019March 22, 2019

Version 1904 (Build 11514.20004)Version 1904 (build 11514.20004)

Neue FeaturesNew Features

Wichtige Fixes:Notable Fixes:

WordWord

  • Ein Problem wurde behoben, bei dem die Benutzeroberfläche ständig "Überprüfung auf Änderungen" anzeigt.We fixed an issue where the UI would constantly display "Checking for Changes"

ExcelExcel

  • Ein Problem wurde behoben, bei dem die Anwendung nach dem Verschieben eines Arbeitsblattes abstürzte.We fixed an issue where the application could crash after moving a worksheet
  • Ein Problem wurde behoben, bei dem die Anwendung nach dem Speichern im PDF-Format abstürzte.We fixed an issue where the application could crash after saving as a PDF
  • Ein Problem wurde behoben, bei dem das Dialogfeld "Speichern" einige koreanische Zeichen nicht akzeptierte.We fixed an issue where the save dialog would not accept some Korean characters

PowerPointPowerPoint

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes

OutlookOutlook

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes

AccessAccess

  • Die Fehlermeldung in Access wurde korrigiert, bei der eine zusätzliche Verknüpfung zu Access erstellt wurde.We fixed the error message in Access where an extra shortcut to Access was created
  • Ein Problem wurde behoben, bei dem Daten aus einem verlinkten SharePoint falsch angezeigt wurden.We fixed an issue where data from a linked SharePoint would display incorrectly

ProjectProject

  • Ein Problem wurde behoben, bei dem die Spracheinstellungen von Chinesisch auf Englisch wechselten.We fixed an issue where the language settings would switch from Chinese to English
  • Ein Problem wurde behoben, bei dem die Anwendung beim Synchronisieren mit SharePoint abstürzen konnte.We fixed an issue where the application could crash when synching to SharePoint


15. März 2019March 15, 2019

Version 1904 (Build 11504.20000)Version 1904 (build 11504.20000)

Neuigkeiten:What's New:

WordWord

FokusmodusFocus Mode

Wechseln Sie im Menü Ansicht in den Fokusmodus, damit Sie nicht abgelenkt werden und sich auf Ihre Arbeit konzentrieren können.Switch to Focus on the View menu to remove distractions and concentrate on your work. Nur für Abonnenten von Office 365.For Office 365 subscribers only.

Erste Schritte:Getting Started:

Zugriff durch Schaltfläche „Fokus" auf der Registerkarte „Anzeige".View tab "Focus" Button in the Ribbon Status Bar "Focus" Button

Mögliche Szenarien:Scenarios to Try:

Schalten Sie den Fokusmodus ein und erleben Sie die fokussierte BenutzererfahrungEnter Focus Mode and experience the Focused Experience

Wichtige Fixes:Notable Fixes:

WordWord

  • Ein Problem wurde behoben, bei dem Bilder in einem als PDF-Datei gespeicherten Dokument den falschen DPI-Wert aufweisen.We fixed an issue where images in a document saved as a PDF would have the incorrect DPI

ExcelExcel

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes

PowerPointPowerPoint

  • Ein Problem wurde behoben, bei dem der Bereich "Kommentare" sich nicht ordnungsgemäß öffnet oder schließt.We fixed an issue where the comments pane would not open or close properly
  • Ein Problem wurde behoben, bei dem die Anwendung beim Löschen eines Videos abstürzte.We fixed an issue where the application could crash when deleting a video
  • Ein Problem wurde behoben, bei dem die Anwendung in einigen Fällen nicht gestartet werden konnte.We fixed an issue where in some instances the application would fail to launch

OutlookOutlook

  • Ein Problem wurde behoben, bei dem im Japanischen falsche Lesebestätigungen angezeigt wurden.We fixed an issue where read receipts were incorrect when viewed in Japanese

AccessAccess

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes

ProjectProject

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes


8. März 2019March 8, 2019

Version 1903 (Build 11425.20036)Version 1903 (build 11425.20036)

Neuigkeiten:What's New:

WordWord

Mit Microsoft Search können Sie alle Dateien, Aktionen, Personen und Hilfethemen finden, die Sie benötigen, um Ihre Arbeit zu erledigen.With Microsoft Search, you can find all the files, actions, people, and help you need to get work done.

Erste Schritte:Getting Started:

  • Das Feature wird leicht erkennbar in der Kopfzeile über der Benutzeroberfläche angezeigt.The feature is prominently displayed on top of the UI in the header.

Mögliche Szenarien:Scenarios to Try:

  • Suchen nach einer Hochschule, einem aktuellen Dokument oder den Menübandbefehlen, die Sie am häufigsten verwendenSearch for a college, a recent document or search for the ribbon commands you use most often
  • Nachschlagen eines Themas, um mehr Informationen darüber zu erhaltenLook up a topic or subject to get more information on it

CoAuthoringCoAuthoring

Sind Sie es leid, von Ihren Dokumenten mit Makros ausgesperrt zu werden?Tired of being locked out of your document with macros? Jetzt ist die gleichzeitige Bearbeitung durch mehrere Autoren für Ihre docm-Dateien in OneDrive for Business möglich.Now your docm files on OneDrive for Business allow simultaneous editing by multiple authors.

Erste Schritte:Getting Started:

Der Benutzer muss keine Schaltflächen auf der Benutzeroberfläche drücken, um auf diese Funktion zuzugreifen.The user doesn't need to press any buttons in the UI to access this feature. Sie ist in OneDrive for Business docm-Dateien standardmäßig aktiviert.It is enabled by default on OneDrive for Business docm files. Deshalb sollte der Benutzer eine docm-Datei in OneDrive for Business speichern, um dies auszuprobieren.So, the user should save a docm file to OneDrive for Business to try it out.

Mögliche Szenarien:Scenarios to Try:

Erstellen Sie eine docm-Datei auf OneDrive for Business, teilen Sie sie mit Ihren Kollegen, und arbeiten Sie gemeinsam daran!Create a docm file on OneDrive for Business, share it with your colleagues, and collaborate!

Wichtige Fixes:Notable Fixes:

WordWord

  • Ein Problem mit einem Absturz wurde behoben, der beim Drücken von ESC in "Optionen" auftratWe fixed a crashing issue that occurred when pressing ‘ESC’ while in Options
  • Die Ursache für einen Absturz wurde behoben, der beim Antworten auf Kommentare auftrat.We fixed a crashing issue that occurred when replying to comments
  • Ein Problem mit dem Kopieren und Einfügen von Word nach PowerPoint Online wurde behoben.We fixed an issue with copy & paste from Word to PowerPoint Online

ExcelExcel

  • Ein Problem wurde behoben, bei dem das Kopieren einer Zelle in Excel zu einer hohen CPU-Auslastung führte, wenn geschützte Dokumente und editierbare Dokumente geöffnet wurdenWe fixed an issue where copying a cell in Excel caused high CPU usage when protected document and editable document were opened

PowerPointPowerPoint

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes

OutlookOutlook

  • Ein Problem wurde behoben, bei dem die Outlook-Suche die ausgewählte chronologische Sortierung nicht einhieltWe fixed an issue where Outlook Search was not honoring the selected chronological sorting
  • Ein Problem wurde behoben, bei dem die Schaltfläche "Diese Aufgabe öffnen" im Menüband "Workflow" auf bestimmte E-Mails nicht reagierteWe fixed an issue where the "Open this task" workflow ribbon button was unresponsive for certain emails
  • Ein Problem wurde behoben, bei dem Outlook lokale Räume nicht löschte, nachdem Benutzer einen verfügbaren Raum in der Raumsuche ausgewählt hattenWe fixed an issue where Outlook did not clear on premise rooms after users selected an available room in Room Finder

AccessAccess

  • Das Dialogfeld "Gespeicherter Import/Export", das im dunklen Design weißen Text auf weißem Hintergrund enthielt, wurde korrigiertWe fixed the saved import/export dialog that had white text on white background in Dark Theme
  • Ein Problem wurde behoben, bei dem Benutzer die Eigenschaft "DisplayControl" für ein Ja/Nein-Feld im Tabellenentwurf nicht auf Textfeld festlegen konntenWe fixed an issue where users could not set the DisplayControl property for a Yes/No field to Textbox in table design

ProjectProject

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes

1. März 2019March 1, 2019

Version 1903 (Build 11414.20014)Version 1903 (build 11414.20014)

NeuerungenWhat's New

WordWord

Farben für „Änderungen nachverfolgen", Kommentare und Echtzeitzusammenarbeit jetzt synchronisiert:Colors for Track Changes, Comments and Real-Time Collaboration in Sync

Korrekturen in unserem Produkt stellen nun sicher, dass Kommentare, Änderungsnachverfolgung und der Cursor für einen Projektmitarbeiter in der gleichen Farbe angezeigt werden.Fixes in our product now ensure that the comments, track changes and the cursor for a collaborator show up in the same color.

Erste Schritte:Getting Started:

Öffnen Sie ein SharePoint- oder OneDrive-Dokument, das andere Personen geöffnet haben.Open a SharePoint or OneDrive document that others have open. Vergewissern Sie sich, dass das Nachverfolgen von Änderungen und die Farbe der Kommentare für einen Benutzer mit der Farbe des Cursors eines Benutzers übereinstimmt.Verify that track changes and comments color for a user matches the color of that user's cursor.

Mögliche Szenarien:Scenarios to Try:

Öffnen Sie ein SharePoint- oder OneDrive-Dokument, das andere Personen geöffnet haben.Open a SharePoint or OneDrive document that others have open. Vergewissern Sie sich, dass das Nachverfolgen von Änderungen und die Farbe der Kommentare für einen Benutzer mit der Farbe des Cursors eines Benutzers übereinstimmt.Verify that track changes and comments color for a user matches the color of that user's cursor.

Wichtige Fixes:Notable Fixes:

WordWord

  • Ein Problem mit einem Absturz wurde behoben, der beim Drücken von ESC in "Optionen" auftratWe fixed a crashing issue that occurred when pressing ‘ESC’ while in Options
  • Ein Problem mit dem Kopieren und Einfügen von Word nach PowerPoint Online wurde behoben.We fixed an issue with copy & paste from Word to PowerPoint Online

ExcelExcel

  • Ein Problem wurde behoben, bei dem das Kopieren einer Zelle in Excel zu einer hohen CPU-Auslastung führte, wenn geschützte Dokumente und editierbare Dokumente geöffnet wurdenWe fixed an issue where copying a cell in Excel caused high CPU usage when protected document and editable document were opened

PowerPointPowerPoint

  • Ein Problem mit der Folienbildgröße bei Verwendung von @Erwähnungen in PowerPoint wurde behobenWe fixed an issue with slide image size when using @Mentions in PowerPoint

OutlookOutlook

  • Ein Problem wurde behoben, bei dem die Outlook-Suche die ausgewählte chronologische Sortierung nicht einhieltWe fixed an issue where Outlook Search was not honoring the selected chronological sorting
  • Ein Problem wurde behoben, bei dem die Schaltfläche "Diese Aufgabe öffnen" im Menüband "Workflow" auf bestimmte E-Mails nicht reagierteWe fixed an issue where the "Open this task" workflow ribbon button was unresponsive for certain emails
  • Ein Problem wurde behoben, bei dem Outlook lokale Räume nicht löschte, nachdem Benutzer einen verfügbaren Raum in der Raumsuche ausgewählt hattenWe fixed an issue where Outlook did not clear on premise rooms after users selected an available room in Room Finder

AccessAccess

  • Der Eingabeaufforderungstext wurde aktualisiert, der beim Bestätigen der erneuten Verknüpfung von Tabellen mit einer Datenquelle angezeigt wurdeWe updated the prompt text that showed when confirming the relinking tables with a datasource
  • Das Dialogfeld "Gespeicherter Import/Export", das im dunklen Design weißen Text auf weißem Hintergrund enthielt, wurde korrigiertWe fixed the saved import/export dialog that had white text on white background in Dark Theme
  • Ein Problem wurde behoben, bei dem Benutzer die Eigenschaft "Steuerelement anzeigen" für ein Ja/Nein-Feld im Tabellenentwurf nicht auf Textfeld festlegen konntenWe fixed an issue where users could not set the Display Control property for a Yes/No field to Textbox in table design

ProjectProject

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes


15. Februar 2019February 15, 2019

Version 1903 (Build 11310.20016)Version 1903 (build 11310.20016)

Neuigkeiten:What's New:

PowerPointPowerPoint

Verbesserungen beim Übergang "Morphen" – Morphen nach NameMorph Transition Enhancements - Morph by Name

Geben Sie die Formen an, die Sie morphen möchten.Specify the shapes you want to morph

Erste Schritte:Getting Started:

  • Damit beim Morphen zwei Objekte als das gleiche Objekt behandelt werden, kann der Benutzer die Formen über das Auswahlfenster umbenennen.To get Morph to treat two objects as the same object, the user can rename the shapes using the Selection Pane.
  • Der Name muss mit "!!" The name must be prefaced with “!!” (zwei Ausrufezeichen) beginnen, damit er beim Morphen zum Überschreiben des Standardabgleichsverhaltens verwendet wird, z. B. "!!Name".(two exclamation points) for Morph to use it to override our default matching behavior, e.g. “!!Name”
  • Benutzer können Formen weiterhin mit beliebigen Namen umbenennen, die nicht mit "!!" beginnen, Users can continue to rename shapes with any name that doesn’t start with “!!” ohne dass dadurch die Funktionsweise von Morph geändert wird.without worrying that it will change the way Morph works

Mögliche Szenarien:Scenarios to Try:

  • Fügen Sie eine Form auf einer Folie ein, z.B. ein Rechteck.Insert a Shape in a slide, let's say Rectangle
  • Erstellen Sie eine neue Folie.Create a new slide
  • Fügen Sie eine andere Form auf der zweiten Folie ein, z.B. ein Dreieck.Insert a different shape in the 2nd slide, let's say Triangle
  • Öffnen Sie das Auswahlfenster, benennen Sie das Rechteck in Folie 1 in "!!Form" und das Dreieck in Folie 2 in "!!Form" um.Open SelectionPane, rename the Rectangle in slide 1 to "!!shape", and rename the Triangle in slide 2 to "!!shape"
  • Wenden Sie Morphen auf die zweite Folie an.Apply Morph on the 2nd slide

Verbesserungen beim Übergang "Morphen" – SmartArtMorph Transition Enhancements - SmartArt

SmartArt-Morphen mit weicheren ÜbergängenSmartArt morph with smoother transitions

Erste Schritte:Getting Started:

Verwenden Sie Morphen wie bei SmartArt.Use Morph the same way you would with SmartArt

Mögliche Szenarien:Scenarios to Try:

  • Fügen Sie eine SmartArt auf einer Folie ein.Insert a SmartArt in a slide
  • Duplizieren Sie die Folie.Duplicate the Slide
  • Ändern oder verschieben Sie die SmartArt auf der duplizierten Folie, oder ändern Sie deren Größe.Resize/Change/Move the SmartArt on the duplicated slide
  • Wenden Sie Morph auf die duplizierte Folie an.Apply Morph on the duplicated slide

Verbesserungen beim Übergang "Morphen" – TabellenMorph Transition Enhancements - Tables

Tabellen-Morphen mit weicheren ÜbergängenTables morph with smoother transitions

Erste Schritte:Getting Started:

Verwenden Sie Morphen wie bei Tabellen.Use Morph the same way you would with tables

Mögliche Szenarien:Scenarios to Try:

  • Fügen Sie eine Tabelle auf einer Folie ein.Insert a Table in a slide
  • Duplizieren Sie die Folie.Duplicate the slide
  • Ändern oder verschieben Sie die Tabelle auf der duplizierten Folie, oder ändern Sie deren Größe.Resize/Change/Move the Table on the duplicated slide
  • Wenden Sie Morph auf die duplizierte Folie an.Apply Morph on the duplicated slide

Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Access, Project, Publisher und VisioWord, Excel, PowerPoint, OneNote, Access, Project, Publisher & Visio

Nahtloses Wechseln zwischen KontenSeamlessly Switch Between Accounts

Der neue Konto-Manager zeigt alle Ihre geschäftlichen und privaten Konten an einem Ort an, und erleichtert Ihnen das Wechseln zwischen diesen Konten.The new account manager shows all of your work and personal accounts in one place, and puts you in control of switching between them. Diese aktualisierte Oberfläche verdeutlicht, wie Sie gerade angemeldet sind. Jetzt können Sie zwischen geschäftlichen und privaten Konten wechseln, ohne sich vorher abmelden zu müssen oder sich mit komplexen Dialogfeldern zu beschäftigen.This updated experience makes it clear how you're logged in, and now you can toggle between work and personal accounts without having to sign out first or deal with complex dialogs.

MeMock.png

Mögliche Szenarien:Scenarios to Try:

  • Wechseln zwischen KontenSwitch between accounts
  • Hinzufügen eines neuen Kontos [Hinweis: Sie sollten möglicherweise zuerst zu "Datei" | "Konto" | "Verbundene Dienste" navigieren und alle persönlichen Dienste entfernen, die mit Geschäftskonten verbunden sind oder umgekehrt].Add a new account [Note: you may want to first go to File | Account | Connected Services and remove any personal services connected to work accounts or vice versa]
  • Abmelden von einem KontoSign out from an account

Wichtige Fixes:Notable Fixes:

WordWord

  • Ein Problem mit der Kontextvorschau für Tabellen und Bilder wurde behobenWe fixed an issue with context preview for tables & images

ExcelExcel

  • Ein Problem wurde behoben, bei dem Text im "AutoFilter"-Suchfeld im Design "Schwarz" weiß angezeigt wirdWe fixed an issue where text in autofilter Search field is white in Black theme
  • Ein Problem mit der Zustimmungsbenutzeroberfläche beim neuen Office-Add-In wurde behobenWe fixed a consent UI issue with New Office Add-in

PowerPointPowerPoint

  • Ein Problem mit der sich automatisch erweiternden Anzeige beim Präsentieren von Bildschirmpräsentationen auf Laptops oder Tablets wurde behoben.We fixed an issue with automatically extending display when presenting SlideShows on laptops or tablets.

OutlookOutlook

  • Ein Problem mit dem Anzeigen der Schaltfläche "An OneNote senden" wurde behobenWe fixed an issue with the Send to OneNote button display

AccessAccess

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes

ProjectProject

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes



11. Februar 2019February 11, 2019

Version 1903 (Build 11330.20014)Version 1903 (build 11330.20014)

Wichtige Fixes:Notable Fixes:

WordWord

  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem einige angepasste Formatvorlagen nicht auf Word Online angewendet werden konnten.We fixed an issue where some customized styles could not be applied to word online
  • Es wurden Probleme in der Kontextvorschau mit umfangreichen Objekten in Word behoben.We fixed Context Preview issues with rich objects in Word
  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem Word beim Einfügen von Listen abstürzte.We fixed an issue where pasting lists would result in Word crashing

ExcelExcel

  • Es wurde ein Problem behoben, bei dem angefügte Leerzeichen nach Zahlenformaten nicht mehr angezeigt werden, wenn kein Währungssymbol vorhanden ist.We fixed an issue where appended spaces after number formats are no longer showing when there is no currency symbol
  • Es wurde ein Problem mit der automatischen Erkennung von Aktien behoben.We fixed an issue with auto detect for stocks

PowerPointPowerPoint

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes

OutlookOutlook

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes

AccessAccess

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes

ProjectProject

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes


1. Februar 2019February 1, 2019

Version 1902 (Build 11326.20000)Version 1902 (build 11326.20000)

Wichtige FixesNotable Fixes

WordWord

  • Ein Problem mit der Größenänderung von Zellen in einer eingebetteten Excel-Tabelle wurde behobenWe fixed an issue with resizing cells in an embedded Excel table
  • Ein Problem mit dem Kopieren/Einfügen von Formen in einem Zeichenbereich wurde behobenWe fixed an issue with copy/paste of shapes in a Drawing Canvas

ExcelExcel

  • Ein Problem mit dem Öffnen von Dateien aus Excel Web App wurde behobenWe fixed an issue with opening files from the Excel Web app
  • Ein Problem wurde behoben, durch das das Speichern einer CSV-Datei als XLSX-Datei aufgrund der Dateinamengröße fehlschlug.We fixed an issue where saving a CSV file as .XLSX was failing due to file name size
  • Ein Problem mit dem Kontextmenü, dessen Kontextmenüoptionen nicht angezeigt wurden, wurde behobenWe fixed the context menu to display the context menu options

PowerPointPowerPoint

  • Ein Problem wurde behoben, durch das Benutzer eckige Klammern nicht mithilfe der Tastenkombinationen STRG+ALT+7/STRG+ALT+8 eingeben konnten.We fixed an issued where users were unable to use the keyboard shortcut ctrl+alt+7/ctrl+alt+8 to enter square brackets
  • Ein Problem wurde behoben, bei dem das Einfügen eines lokalen Videos in die PPT-Datei den Festplattenspeicher des Laufwerks C reduzierte.We fixed an issue where inserting a local video into the PPT would reduce the ‘C’ drive disk space
  • Die Schaltfläche "In Microsoft Stream veröffentlichen", die einigen Benutzern nicht angezeigt wurde, wurde korrigiert.We fixed the Publish to Microsoft Stream button which was not displaying to some users

OutlookOutlook

  • Ein Problem wurde behoben, bei dem die Aufgabenansicht im Kalender das Thema der Aufgabe nicht richtig anzeigte.We fixed an issue where the task view in calendar was not correctly showing the task subject

AccessAccess

  • Ein Skalierungsproblem mit Diagrammen wurde behobenWe fixed a scaling issue with charts

ProjectProject

  • Verschiedene Korrekturen bei Leistungsfähigkeit und StabilitätVarious performance and stability fixes