Konfigurieren und Verwalten von Kapazitäten in Power BI PremiumConfigure and manage capacities in Power BI Premium

Das Verwalten von Power BI Premium umfasst das Erstellen, Verwalten und Überwachen von Premium-Kapazitäten.Managing Power BI Premium involves creating, managing, and monitoring Premium capacities. Dieser Artikel enthält Schrittanleitungen. Einen Überblick über Kapazitäten finden Sie unter Verwalten von Premium-Kapazitäten.This article provides step-by-step instructions; for an overview of capacities; see Managing Premium capacities.

Hier erfahren Sie, wie Sie Power BI Premium- und Power BI Embedded-Kapazitäten verwalten können, um dedizierte Ressourcen für Ihre Inhalte bereitzustellen.Learn how to manage Power BI Premium and Power BI Embedded capacities, which provide dedicated resources for your content.

Bildschirm für Power BI-Kapazitätseinstellungen

Kapazität ist der Kern von Power BI Premium und Power BI Embedded.Capacity is at the heart of the Power BI Premium and Power BI Embedded offerings. Sie stellt eine Sammlung von Ressourcen dar, die exklusiv für die Nutzung durch Ihre Organisation reserviert sind.It is a set of resources reserved for exclusive use by your organization. Wenn Sie über eine Kapazität verfügen, können Sie Dashboards, Berichte und Datasets für Benutzer in Ihrer Organisation veröffentlichen, ohne separate Lizenzen für diese erwerben zu müssen.Having a capacity enables you to publish dashboards, reports, and datasets to users throughout your organization without having to purchase per-user licenses for them. Außerdem bietet sie eine zuverlässige, beständige Leistung für die in der Kapazität gehosteten Inhalte.It also offers dependable, consistent performance for the content hosted in capacity. Weitere Informationen finden Sie unter What is Power BI Premium? (Was ist Power BI Premium?).For more information, see What is Power BI Premium?.

Hinweis

Power BI Premium hat vor kurzem eine neue Premium-Version namens Premium Gen2 veröffentlicht, die sich derzeit in der Vorschauphase befindet.Power BI Premium recently released a new version of Premium, called Premium Gen2, which is currently in preview. Mit Premium Gen2 wird die Verwaltung von Premium-Kapazitäten vereinfacht und der Verwaltungsaufwand reduziert.Premium Gen2 will simplify the management of Premium capacities, and reduce management overhead. Weitere Informationen finden Sie unter Power BI Premium Generation 2 (Vorschau).For more information, see Power BI Premium Generation 2 (preview).

Verwalten der KapazitätManage capacity

Nachdem Sie Kapazitätsknoten in Microsoft 365 erworben haben, können Sie die Kapazität im Power BI-Verwaltungsportal einrichten.After you have purchased capacity nodes in Microsoft 365, you set up the capacity in the Power BI admin portal. Sie können Power BI Premium-Kapazitäten im Portalabschnitt Kapazitätseinstellungen verwalten.You manage Power BI Premium capacities in the Capacity settings section of the portal.

Kapazitätseinstellungen im Verwaltungsportal

Sie können eine Kapazität verwalten, indem Sie deren Namen auswählen.You manage a capacity by selecting the name of the capacity. Dadurch werden Sie zur Kapazitätsverwaltungsseite weitergeleitet.This takes you to the capacity management screen.

Auswählen des Kapazitätsnamens, um den Bildschirm für die Kapazitätszuweisung zu öffnen

Wenn der Kapazität keine Arbeitsbereiche zugewiesen wurden, wird eine entsprechende Meldung angezeigt, über die Sie der Kapazität Arbeitsbereiche zuweisen können.If no workspaces have been assigned to the capacity, you will see a message about assigning a workspace to the capacity.

Einrichten einer neuen Kapazität (Power BI Premium)Setting up a new capacity (Power BI Premium)

Das Verwaltungsportal zeigt die Anzahl der virtuellen Kerne (V-Kerne) an, die Sie verwendet haben und Ihnen noch zur Verfügung stehen.The admin portal shows the number of virtual cores (v-cores) that you have used and that you still have available. Die Gesamtanzahl der V-Kerne ist abhängig von den Premium-SKUs, die Sie erworben haben.The total number of v-cores is based on the Premium SKUs that you have purchased. Wenn Sie beispielsweise eine P3- und eine P2-SKU erwerben, sind 48 Kerne verfügbar – 32 aus P3 und 16 aus P2.For example, purchasing a P3 and a P2 results in 48 available cores – 32 from the P3 and 16 from the P2.

Verwendete und verfügbare V-Kerne für Power BI Premium

Wenn Sie verfügbare V-Kerne haben, können Sie Ihre neue Kapazität mit den folgenden Schritten einrichten.If you have available v-cores, set up your new capacity by following these steps.

  1. Klicken Sie auf Set up new capacity (Neue Kapazität einrichten).Select Set up new capacity.

  2. Benennen Sie Ihre Kapazität.Give your capacity a name.

  3. Legen Sie einen Administrator für diese Kapazität fest.Define who the admin is for this capacity.

  4. Wählen Sie den Kapazitätsumfang aus.Select your capacity size. Die verfügbaren Optionen hängen von der Anzahl der verfügbaren V-Kerne ab.Available options are dependent on how many available v-cores you have. Sie können keine Option mit einer Anzahl wählen, die größer als die verfügbare Anzahl ist.You can't select an option that is larger than what you have available.

    Verfügbare Premium-Kapazitätsumfänge

  5. Klicken Sie auf Einrichten.Select Set up.

    Einrichten einer neuen Kapazität

Die Kapazität wird Kapazitätsadministratoren sowie Administratoren von Power BI und globalen Administratoren im Verwaltungsportal angezeigt.Capacity admins, as well as Power BI admins and global administrators, then see the capacity listed in the admin portal.

KapazitätseinstellungenCapacity settings

  1. Sie können auf der Verwaltungsseite für Premium-Kapazitäten unter AKTIONEN auf das Zahnradsymbol klicken, um Einstellungen zu überprüfen und zu aktualisieren.In the Premium capacity management screen, under Actions, select the gear icon to review and update settings.

    Kapazitätsaktionen im Kapazitätsverwaltungsbereich

  2. Sie können die jeweiligen Dienstadministratoren, die SKU/Größe und Region der Kapazität sehen.You can see who the service admins are, the SKU/size of the capacity, and what region the capacity is in.

    Kapazitätseinstellungen

  3. Sie können außerdem eine Kapazität umbenennen oder löschen.You can also rename or delete a capacity.

    Schaltflächen zum Löschen und Anwenden für Kapazitätseinstellungen in Power BI Premium

Hinweis

Power BI Embedded-Kapazitätseinstellungen werden im Microsoft Azure-Portal verwaltet.Power BI Embedded capacity settings are managed in the Microsoft Azure portal.

Kapazitätsumfang ändernChange capacity size

Power BI-Administratoren und globale Administratoren können Power BI Premium-Kapazitäten ändern.Power BI admins and global administrators can change Power BI Premium capacity. Kapazitätsadministratoren, die keine Power BI-Administratoren oder globale Administratoren sind, verfügen nicht über diese Option.Capacity admins who are not a Power BI admin or global administrator don't have this option.

  1. Klicken Sie auf Kapazitätsumfang ändern.Select Change capacity size.

    Ändern des Power BI Premium-Kapazitätsumfangs

  2. Auf der Anzeige Kapazitätsumfang ändern können Sie nach Bedarf ein Upgrade oder Downgrade Ihrer Kapazität ausführen.On the Change capacity size screen upgrade or downgrade your capacity as appropriate.

    Dropdownliste zum Ändern des Power BI Premium-Kapazitätsumfangs

    Administratoren können Knoten erstellen, löschen und ihre Größe ändern, solange sie über die erforderliche Anzahl von V-Kernen verfügen.Administrators are free to create, resize and delete nodes, so long as they have the requisite number of v-cores.

    P-SKUs können nicht auf EM-SKUs herabgestuft werden.P SKUs cannot be downgraded to EM SKUs. Sie können auf eine deaktivierte Option zeigen, um deren Erläuterung anzuzeigen.You can hover over any disabled options to see an explanation.

Wichtig

Wenn Ihre Power BI Premium-Kapazität einen hohen Ressourcenverbrauch aufweist, der zu Leistungs- oder Zuverlässigkeitsproblemen führt, erhalten Sie eine E-Mail-Benachrichtigung, damit Sie das Problem identifizieren und lösen können.If your Power BI Premium capacity is experiencing high resource usage, resulting in performance or reliability issues, you can receive notification emails to identify and resolve the issue. Weitere Informationen finden Sie unter Benachrichtigungen zu Kapazität und Zuverlässigkeit.See capacity and reliability notifications for more information.

Verwalten von BenutzerberechtigungenManage user permissions

Sie können zusätzliche Kapazitätsadministratoren zuweisen sowie Benutzer mit Berechtigungen zur Kapazitätszuweisung.You can assign additional capacity admins, and assign users that have capacity assignment permissions. Benutzer mit Zuweisungsberechtigungen können einer Kapazität einen Arbeitsbereich zuweisen, wenn sie Administrator dieses Arbeitsbereichs sind.Users that have assignment permissions can assign a workspace to a capacity if they are an admin of that workspace. Außerdem können sie der Kapazität ihren persönlichen Arbeitsbereich (Mein Arbeitsbereich) zuweisen.They can also assign their personal My Workspace to the capacity. Benutzer mit Zuweisungsberechtigungen haben keinen Zugang zum Verwaltungsportal.Users with assignment permissions do not have access to the admin portal.

Hinweis

Kapazitätsadministratoren für Power BI Embedded werden im Microsoft Azure-Portal definiert.For Power BI Embedded, capacity admins are defined in the Microsoft Azure portal.

Erweitern Sie unter Benutzerberechtigungen Benutzer mit Zuweisungsberechtigungen und fügen Sie dann die gewünschten Benutzer oder Gruppen hinzu.Under User permissions, expand Users with assignment permissions, then add users or groups as appropriate.

Benutzerberechtigungen zur Kapazitätszuweisung

Zuweisen eines Arbeitsbereichs zu einer KapazitätAssign a workspace to a capacity

Es gibt zwei Möglichkeiten, einer Kapazität einen Arbeitsbereich zuzuweisen: im Verwaltungsportal oder über einen Arbeitsbereich.There are two ways to assign a workspace to a capacity: in the admin portal; and from a workspace.

Zuweisen über das VerwaltungsportalAssign from the admin portal

Kapazitätsadministratoren können, genauso wie Power BI-Administratoren und globale Administratoren, Massenzuweisungen von Arbeitsbereichen im Verwaltungsbereich für Premium-Kapazitäten im Verwaltungsportal durchführen.Capacity admins, along with Power BI admins and global administrators, can bulk assign workspaces in the premium capacity management section of the admin portal. Beim Verwalten einer Kapazität wird Ihnen der Bereich Arbeitsbereiche angezeigt, in dem Sie Arbeitsbereiche zuweisen können.When you manage a capacity, you see a Workspaces section that allows you to assign workspaces.

Bereich für die Zuweisung von Arbeitsbereichen in der Kapazitätsverwaltung

  1. Klicken Sie auf Arbeitsbereiche zuweisen.Select Assign workspaces. Diese Option ist an mehreren Stellen verfügbar.This option is available in multiple places.

  2. Wählen Sie eine Option für Übernehmen für: .Select an option for Apply to.

    Arbeitsbereiche zuweisen

    AuswahlSelection BeschreibungDescription
    Arbeitsbereiche nach BenutzernWorkspaces by users Wenn Sie Ihre Arbeitsbereiche nach Benutzern oder Gruppen zuweisen, werden alle Arbeitsbereiche dieses Benutzers einer Premium-Kapazität zugewiesen, einschließlich seiner der persönlichen Arbeitsbereiche.When you assign workspaces by user, or group, all the workspaces owned by those users are assigned to Premium capacity, including the user's personal workspace. Diese Benutzer erhalten automatisch Berechtigung zur Zuweisung von Arbeitsbereichen.Said users automatically get workspace assignment permissions.
    Dies gilt auch für Arbeitsbereiche, die bereits einer anderen Kapazität zugewiesen wurden.This includes workspaces already assigned to a different capacity.
    Bestimmte ArbeitsbereicheSpecific workspaces Geben Sie den Namen eines bestimmten Arbeitsbereichs ein, den Sie der ausgewählten Kapazität zuweisen möchten.Enter the name of a specific workspace to assign to the selected capacity.
    Arbeitsbereiche der gesamten OrganisationThe entire organization's workspaces Wenn Sie die Arbeitsbereiche der gesamten Organisation einer Premium-Kapazität zuweisen, werden alle Arbeitsbereiche und „Meine Arbeitsbereiche“, die sich in Ihrer Organisation befinden, dieser Premium-Kapazität zugewiesen.Assigning the entire organization's workspaces to Premium capacity assigns all workspaces and My Workspaces, in your organization, to this Premium capacity. Des Weiteren erhalten alle aktuellen und zukünftigen Benutzer die Berechtigung, einzelne Arbeitsbereiche erneut dieser Kapazität zuzuweisen.In addition, all current and future users will have the permission to reassign individual workspaces to this capacity.
  3. Klicken Sie auf Übernehmen.Select Apply.

Zuweisen über Einstellungen von ArbeitsbereichenAssign from workspace settings

Sie können einer Premium-Kapazität auch einen Arbeitsbereich über die Einstellungen dieses Arbeitsbereichs zuweisen.You can also assign a workspace to a Premium capacity from the settings of that workspace. Um einen Arbeitsbereich in eine Kapazität zu verschieben, müssen Sie über Administratorberechtigungen für diesen Arbeitsbereich verfügen sowie über Berechtigungen zur Kapazitätszuweisung für diese Kapazität.To move a workspace into a capacity, you must have admin permissions to that workspace, and also capacity assignment permissions to that capacity. Beachten Sie, dass Arbeitsbereichsadministratoren einen Arbeitsbereich jederzeit aus einer Premium-Kapazität entfernen können.Note that workspace admins can always remove a workspace from Premium capacity.

  1. Sie können einen Arbeitsbereich bearbeiten, indem Sie auf die Auslassungspunkte (...) und dann auf Edit workspace (Arbeitsbereich bearbeiten) klicken.Edit a workspace by selecting the ellipsis (. . .) then selecting Edit workspace.

    Bearbeiten des Arbeitsbereichs über das Kontextmenü mit den Auslassungspunkten

  2. Erweitern Sie unter Bearbeiten des Arbeitsbereichs Erweitert.Under Edit workspace, expand Advanced.

  3. Wählen Sie die Kapazität aus, der Sie diesen Arbeitsbereich zuweisen möchten.Select the capacity that you want to assign this workspace to.

    Dropdownliste für die Kapazitätsauswahl

  4. Wählen Sie Speichern.Select Save.

Sobald Sie die Änderungen speichern, wird der Arbeitsbereich mitsamt seinen Inhalten in die Premium-Kapazität verschoben, ohne dass die Benutzererfahrung der Endbenutzer beeinträchtigt wird.Once saved, the workspace and all its contents are moved into Premium capacity without any experience interruption for end users.

Product Key für den Power BI-BerichtsserverPower BI Report Server product key

Auf der Registerkarte Kapazitätseinstellungen im Verwaltungsportal von Power BI haben Sie Zugang zum Product Key für den Power BI-Berichtsserver.On the Capacity settings tab of the Power BI admin portal, you will have access to your Power BI Report Server product key. Dieser steht nur globalen Administratoren oder Benutzern zur Verfügung, denen die Administratorrolle für den Power BI-Dienst zugewiesen wurde. Voraussetzung ist außerdem, dass Sie eine Power BI Premium-SKU erworben haben.This will only be available for Global Admins or users assigned the Power BI service administrator role and if you have purchase a Power BI Premium SKU.

Schlüssel für den Power BI-Berichtsserver in den Kapazitätseinstellungen

Wenn Sie auf Power BI Report Server key (Schlüssel für den Power BI-Berichtsserver) klicken, wird ein Dialogfeld mit Ihrem Product Key angezeigt.Selecting Power BI Report Server key will display a dialog contain your product key. Diesen können Sie kopieren und bei der Installation verwenden.You can copy it and use it with the installation.

Product Key für den Power BI-Berichtsserver

Weitere Informationen finden Sie unter Install Power BI Report Server (Installation vom Power BI-Berichtsserver).For more information, see Install Power BI Report Server.

Nächste SchritteNext steps

Verwalten von Premium-KapazitätenManaging Premium capacities

Weitere Fragen?More questions? Stellen Sie Ihre Frage in der Power BI-Community.Try asking the Power BI Community

Power BI hat Power BI Premium Gen2 als Vorschauangebot eingeführt, das die Nutzung von Power BI Premium wie folgt verbessert:Power BI has introduced Power BI Premium Gen2 as a preview offering, which improves the Power BI Premium experience with improvements in the following:

  • LeistungPerformance
  • EinzelbenutzerlizenzPer-user licensing
  • höhere SkalierbarkeitGreater scale
  • verbesserte MetrikenImproved metrics
  • Automatische SkalierungAutoscaling
  • reduzierter VerwaltungsaufwandReduced management overhead

Weitere Informationen zu Power BI Premium Gen2 finden Sie unter Power BI Premium Generation 2 (Vorschau).For more information about Power BI Premium Gen2, see Power BI Premium Generation 2 (preview).