Hinzufügen der Power BI-App zu Microsoft TeamsAdd the Power BI app to Microsoft Teams

Da Remotearbeit immer beliebter wird, nutzen mehr und mehr Organisationen Microsoft Teams für die Verbindung mit den Mitarbeitern.As a distributed and remote workforce becomes the norm, more organizations are relying on Microsoft Teams to keep employees connected. In diesem Artikel wird beschrieben, wie Sie die Power BI-App in Microsoft Teams installieren und mit ihr interagieren.This article describes installing and interacting with the Power BI app in Microsoft Teams. Die Power BI-App bindet Ihren gesamten grundlegenden Power BI-Dienst in Microsoft Teams ein.The Power BI app brings your entire basic Power BI service experience into Microsoft Teams.

Screenshot der Power BI-App in Microsoft Teams

Mit der Power BI-App in Microsoft Teams interagieren Sie direkt in Microsoft Teams mit allen Ihren Power BI-Inhalten.With the Power BI app in Microsoft Teams, you interact with all of your Power BI content, right in Microsoft Teams. Sie können den Power BI-Dienst dabei so verwenden, als wäre er ein Teil von Microsoft Teams.It's as if the Power BI service lived inside Microsoft Teams. Diese App ist Ihre persönliche Darstellung von Power BI.This app is your personal experience of Power BI. Nachdem Sie sie installiert haben, können Sie fast alles in Microsoft Teams erreichen, was Sie im Power BI-Dienst ausführen können:After you install it, you can do almost everything in Microsoft Teams that you can do in the Power BI service:

  • Sie können Dashboards, Berichte und Apps erstellen, anzeigen und bearbeiten.Create, view, and edit dashboards, reports, and apps.
  • Erstellen Sie Arbeitsbereiche, und nehmen Sie an ihnen teil.Create and participate in workspaces.
  • Geben Sie Inhalte per E-Mail oder über Microsoft Teams frei.Share content, either through email or through Microsoft Teams.

Auf einige Features können Sie nur im Power BI-Dienst in einem Browser zugreifen.There are a few features that you can only access in the Power BI service in a browser. Details finden Sie in diesem Artikel im Abschnitt Bekannte Probleme und Einschränkungen.See the Known issues and limitations section of this article for details.

AnforderungenRequirements

Allgemein sollten Sie sicherstellen, dass die folgenden Bedingungen erfüllt sind, damit Power BI in Microsoft Teams funktioniert:In general, for Power BI to work in Microsoft Teams, ensure these elements:

  • Sie verfügen über eine Power BI Pro-Lizenz.You have a Power BI Pro license.
  • Sie haben sich beim Power BI-Dienst angemeldet, um Ihre Power BI-Lizenz zu aktivieren.You have signed in to the Power BI service to activate your Power BI license.

Installieren der Power BI-AppInstall the Power BI app

Wählen Sie auf der linken Navigationsleiste Weitere hinzugefügte Apps (...) und dann Power BI aus.Select More added apps (...) in the left navigation bar, then select Power BI. Wenn diese Option nicht angezeigt wird, geben Sie im Feld Eine App suchen die Zeichenfolge Power BI ein.If you don't see it, type Power BI in the Find an app box.

Screenshot der Installation der Power BI-App in Microsoft Teams

Das ist alles!That's it! Die Power BI-App ist nun in Microsoft Teams installiert.The Power BI app is installed in Microsoft Teams.

Interagieren mit Ihren Inhalten in Microsoft TeamsInteract with your content in Microsoft Teams

Die Interaktion mit Ihren Inhalten in Microsoft Teams funktioniert genau wie im Power BI-Dienst.Interacting with your content in Microsoft Teams is the same as in the Power BI service. Sie interagieren mit Ihren Dashboards, Berichten, Apps oder Arbeitsbereichen auf die gleiche Weise.You interact with your dashboards, reports, apps, or workspaces in the same ways.

Sie können einen Bericht sogar über die Power BI-App in Microsoft Teams für Ihre Kollegen in Microsoft Teams freigeben.You can even share a report to your coworkers in Microsoft Teams, from the Power BI app in Microsoft Teams.

Screenshot der Freigabe in Microsoft Teams aus der Microsoft Teams-App

Die Power BI-App in Microsoft Teams bietet auch einen Hub für Schulungen.The Power BI app in Microsoft Teams also features a hub for training. Wählen Sie Lernen aus, um das Trainingscenter anzuzeigen.Select Learn to view the Learning Center.

Screenshot des Trainingscenters in der Power BI-App in Microsoft Teams

Unterschiede bei der InteraktionDifferences in interactions

Einige Interaktionen unterscheiden sich in der Teams-App gegenüber dem Browser.A few interactions are different in the Teams app than they are in the browser

  • Wenn Sie ein Dashboard oder einen Bericht anzeigen, wird der Navigationsbereich von Power BI nicht angezeigt.When you're looking at a dashboard or report, you don't see the Power BI navigation pane. Wählen Sie die Schaltfläche Schließen aus, um zur Startseite oder zum Arbeitsbereich zurückzukehren.Select the Close button to go back to Home or the workspace.

    Screenshot der Schaltfläche „Schließen“ in der Power BI-App in Microsoft Teams

  • Sie können den Bericht im Power BI-Dienst öffnen, anstatt ihn in Microsoft Teams anzuzeigen.You can choose to open the report in the Power BI service instead of viewing it in Microsoft Teams. Wählen Sie Im Web öffnen aus.Select Open this on the web.

    Screenshot der Schaltfläche „Im Web öffnen“ in der Power BI-App in Microsoft Teams

Einschränkungen und bekannte ProblemeKnown issues and limitations

  • Einige der Optionen im Power BI-Dienst sind in Microsoft Teams nicht verfügbar.Some options in the Power BI service aren't available in Microsoft Teams. Die Optionen umfassen:These options include:
    • Benachrichtigungen.Notifications.
    • Herunterladen von Apps wie Power BI Desktop und Power BI Paginated Report Builder.Downloading apps such as Power BI Desktop and Power BI Paginated Report Builder.
    • Senden von Feedback.Sending feedback.
    • Einstellungen wie die Verwaltung des persönlichen Speichers und Zugreifen auf das Verwaltungsportal.Settings such as managing personal storage and accessing the admin portal.
  • Power BI unterstützt nicht die gleichen lokalisierten Sprachen wie Microsoft Teams.Power BI doesn't support the same localized languages that Microsoft Teams does. Daher wird in einem Bericht möglicherweise keine ordnungsgemäße Lokalisierung angezeigt.As a result, you might not see proper localization within a report.

Nächste SchritteNext steps

Weitere Fragen?More questions? Stellen Sie Ihre Frage in der Power BI-Community.Try asking the Power BI Community.