Schnellstart: Herstellen einer Verbindung mit Daten in Power BI DesktopQuickstart: Connect to data in Power BI Desktop

In dieser Schnellstartanleitung stellen Sie über Power BI Desktop eine Verbindung mit Daten her. Darin besteht der erste Schritt beim Erstellen von Datenmodellen und Berichten.In this quickstart, you connect to data using Power BI Desktop, which is the first step in building data models and creating reports.

Power BI Desktop

Wenn Sie noch nicht bei Power BI registriert sind, müssen Sie sich zuerst für eine kostenlose Testversion registrieren.If you're not signed up for Power BI, sign up for a free trial before you begin.

VoraussetzungenPrerequisites

Zum Ausführen der Schritte in diesem Artikel benötigen Sie folgende Ressourcen:To complete the steps in this article, you need the following resources:

  • Laden Sie die kostenlose Anwendung Power BI Desktop auf Ihren lokalen Computer herunter, und installieren Sie diese.Download and install Power BI Desktop, which is a free application that runs on your local computer. Sie können Power BI Desktop direkt oder über den Microsoft Store herunterladen.You can download Power BI Desktop directly, or you can get it from the Microsoft Store.
  • Laden Sie diese Excel-Beispielarbeitsmappe herunter, und erstellen Sie den Ordner C:\PBID-qs, in dem Sie die Excel-Datei speichern können.Download this sample Excel workbook, and create a folder called C:\PBID-qs where you can store the Excel file. Bei den späteren Schritten in dieser Schnellstartanleitung wird davon ausgegangen, dass die heruntergeladene Excel-Arbeitsmappe an diesem Speicherort gespeichert ist.Later steps in this quickstart assume that is the file location for the downloaded Excel workbook.
  • Bei vielen Datenconnectors in Power BI Desktop muss Internet Explorer 10 oder höher für die Authentifizierung verwendet werden.For many data connectors in Power BI Desktop, Internet Explorer 10 (or newer) is required for authentication.

Starten von Power BI DesktopLaunch Power BI Desktop

Nachdem Sie Power BI Desktop installiert haben, starten Sie die Anwendung, sodass sie auf Ihrem lokalen Computer ausgeführt wird.Once you install Power BI Desktop, launch the application so it's running on your local computer. Ein Tutorial für Power BI wird angezeigt.You're presented with a Power BI tutorial. Befolgen Sie das Tutorial, oder schließen Sie das Dialogfeld, um mit einer leeren Canvas zu beginnen.Follow the tutorial or close the dialog to start with a blank canvas. Auf der Canvas erstellen Sie Visuals und Berichte aus Ihren Daten.The canvas is where you create visuals and reports from your data.

Power BI Desktop mit leerer Canvas

Herstellen einer DatenverbindungConnect to data

Mit Power BI Desktop können Sie Verbindungen mit verschiedenen Arten von Daten herstellen.With Power BI Desktop, you can connect to many different types of data. Diese umfassen Standarddatenquellen wie Microsoft Excel-Dateien.These sources include basic data sources, such as a Microsoft Excel file. Sie können eine Verbindung mit Onlinediensten herstellen, die unterschiedlichste Datentypen enthalten, z. B. Salesforce, Microsoft Dynamics, Azure Blob Storage und viele weitere.You can connect to online services that contain all sorts of data, such as Salesforce, Microsoft Dynamics, Azure Blob Storage, and many more.

Wählen Sie zum Herstellen einer Verbindung mit Daten im Menüband Start den Eintrag Daten abrufen aus.To connect to data, from the Home ribbon select Get Data.

„Daten abrufen“ im Menüband „Start“

Das Fenster Daten abrufen wird geöffnet.The Get Data window appears. In diesem können Sie aus den vielen verschiedenen Datenquellen auswählen können, mit denen Power BI Desktop eine Verbindung herstellen kann.You can choose from the many different data sources to which Power BI Desktop can connect. In diesem Schnellstart verwenden Sie die Excel-Arbeitsmappe, die Sie unter Voraussetzungen heruntergeladen haben.In this quickstart, use the Excel workbook that you downloaded in Prerequisites.

Alle Quellen unter „Daten abrufen“

Da es sich bei der Datenquelle um eine Excel-Datei handelt, wählen Sie im Fenster Daten abrufen die Option Excel aus und klicken dann auf Verbinden.Since this data source is an Excel file, select Excel from the Get Data window, then select the Connect button.

Power BI fordert Sie dazu auf, den Speicherort der Excel-Datei anzugeben, mit der Sie eine Verbindung herstellen möchten.Power BI prompts you to provide the location of the Excel file to which to connect. Die heruntergeladene Datei heißt Financial Sample.The downloaded file is called Financial Sample. Wählen Sie diese Datei aus, und klicken Sie auf Öffnen.Select that file, and then select Open.

Financial Sample-Daten abrufen

Power BI Desktop lädt die Arbeitsmappe, liest den Inhalt und zeigt im Fenster Navigator die in der Datei verfügbaren Daten an.Power BI Desktop then loads the workbook and reads its contents, and shows you the available data in the file using the Navigator window. In diesem Fenster können Sie die Daten auswählen, die in Power BI Desktop geladen werden sollen.In that window, you can choose which data you would like to load into Power BI Desktop. Wählen Sie die Tabellen aus, indem Sie die Kontrollkästchen neben jeder Tabelle aktivieren, die Sie importieren möchten.Select the tables by marking the checkboxes beside each table you want to import. Importieren Sie beide verfügbaren Tabellen.Import both available tables.

Daten im Fenster „Navigator“ auswählen

Nachdem Sie Ihre Auswahl getroffen haben, klicken Sie auf Laden, um die Daten in Power BI Desktop zu importieren.Once you've made your selections, select Load to import the data into Power BI Desktop.

Anzeigen von Daten im Bereich „Felder“View data in the Fields pane

Nachdem Sie die Tabellen geladen haben, werden die Daten im Bereich Felder angezeigt.Once you've loaded the tables, the Fields pane shows you the data. Sie können jede Tabelle erweitern, indem Sie auf den Pfeil neben dem Tabellennamen klicken.You can expand each table by selecting the arrow beside its name. In der folgenden Abbildung ist die Tabelle financials erweitert, und jedes Feld wird angezeigt.In the following image, the financials table is expanded, showing each of its fields.

Abrufen von Daten

Und das ist auch schon alles!And that's it! Sie haben in Power BI Desktop eine Verbindung mit Daten hergestellt, diese Daten geladen und können jetzt alle verfügbaren Felder in diesen Tabellen anzeigen.You've connected to data in Power BI Desktop, loaded that data, and now you can see all the available fields within those tables.

Weitere SchritteNext steps

In Power BI Desktop können Sie nach dem Herstellen einer Verbindung mit Daten verschiedene Aufgaben ausführen.There are all sorts of things you can do with Power BI Desktop once you've connected to data. Sie können beispielsweise Visuals und Berichte erstellen.You can create visuals and reports. Sehen Sie sich folgende Ressourcen an, um loszulegen:Take a look at the following resource to get you going: