Anmelden beim Power BI-DienstSign in to Power BI service

GILT FÜR: Gilt für.Power BI-Dienst für Geschäftsbenutzer Gilt für.Power BI-Dienst für Designer und Entwickler Gilt nicht für.Power BI Desktop Gilt nicht für.Erfordert Pro- oder Premium-Lizenz APPLIES TO: Applies to.Power BI service for business users Applies to.Power BI service for designers & developers Does not apply to.Power BI Desktop Does not apply to.Requires Pro or Premium license

Power BI-KontenPower BI accounts

Bevor Sie sich bei Power BI anmelden können, benötigen Sie ein Konto.Before you can sign in to Power BI, you'll need an account. Es gibt zwei Möglichkeiten, ein Power BI-Konto zu erhalten.There are two ways to get a Power BI account. Die erste Möglichkeit besteht darin, dass Ihre Organisation Power BI-Lizenzen für die Mitarbeiter erwirbt.The first is when your organization purchases Power BI licenses for its employees. Bei der anderen wird vorausgesetzt, dass Sie sich für eine kostenlose Testversion oder persönliche Lizenz registrieren.And the second is when individuals sign up for free trials or personal licenses. In diesem Artikel wird das erste Szenario behandelt.This article covers the first scenario.

Erstmaliges AnmeldenSign in for the first time

Schritt 1: Öffnen des Power BI-DienstsStep 1: open the Power BI service

Der Power BI-Dienst wird in einem Browser ausgeführt.The Power BI service runs in a browser.

  • Wenn Sie von einem Kollegen eine E-Mail mit einem Link zu einem Dashboard oder einem Bericht erhalten haben, klicken Sie auf die Links Open this report (Diesen Bericht öffnen) oder Open this dashboard (Dieses Dashboard öffnen).If you've received an email from a colleague, with a link to a dashboard or report, select the link to Open this report or Open this dashboard.

    Der Screenshot zeigt eine E-Mail, die einen Link zu einem Bericht enthält.

  • Alternativ können Sie den Browser Ihrer Wahl öffnen und app.powerbi.com eingeben.Otherwise, open your favorite browser and type app.powerbi.com.

    Der Screenshot zeigt einen Browser mit der Adresse „app.powerbi.com“.

Schritt 2: Eingeben der E-Mail-AdresseStep 2: type your email address

Wenn Sie sich zum ersten Mal anmelden, prüft Microsoft, ob Sie bereits über ein Microsoft 365-Konto verfügen.The first time you sign in, Microsoft checks to see if you already have a Microsoft 365 account. Im folgenden Beispiel verfügt „pradtanna“ bereits über eine Lizenz für andere Microsoft-Dienste.In the example below, Pradtanna already has a license for other Microsoft services.

Der Screenshot zeigt eine Anmeldenachricht.

Geben Sie das Kennwort ein.Enter your password. Dies ist das Kennwort für Ihr Microsoft 365-Konto.This is your Microsoft 365 account password. Dabei kann es sich um dieselbe E-Mail-Adresse und dasselbe Kennwort handeln, das Sie für andere Microsoft-Produkte wie Outlook oder Office verwenden.It is the same email and password that you use for other Microsoft products, such as Outlook and Office. Abhängig davon, wie Ihr Konto eingerichtet ist, werden Sie möglicherweise auch aufgefordert, einen Code einzugeben, der an Ihre E-Mail-Adresse oder Ihr mobiles Gerät gesendet wird.Depending on how your account is set up, you may also be prompted to enter a code sent to your email or mobile device.

Der Screenshot zeigt ein Dialogfeld zur Kennworteingabe.

Manchmal weist Ihnen Ihr globaler Administrator eine Lizenz zu und sendet Ihnen eine E-Mail mit diesen Informationen.Sometimes, your global administrator will assign you a license and send you an email with this information. Suchen Sie in Ihrem Posteingang nach einer E-Mail mit einer Willkommensnachricht, und befolgen Sie die Anweisungen, um sich zum ersten Mal anzumelden.Look in your Inbox for a welcome email and follow the instructions to sign in for the first time. Verwenden Sie das gleiche E-Mail-Konto für die Anmeldung.Use this same email account for your sign-in.

Schritt 3: Bestätigen der GeschäftsbedingungenStep 3: Review the terms and conditions

Lesen Sie sich die Geschäftsbedingungen durch, und aktivieren Sie bei Zustimmung das Kontrollkästchen, und klicken Sie dann auf Starten.Review the terms and conditions, and if you agree, select the checkbox and choose Start.

Bildschirm mit den Geschäftsbedingungen

Schritt 4: Überprüfen der Startseite „Home“Step 4: review your Home landing page

Bei Ihrem ersten Besuch wird Ihre Power BI-Startseite Home geöffnet.On your first visit, Power BI opens your Home landing page. Wenn Home nicht geöffnet wird, wählen Sie diese Seite im Navigationsbereich aus.If Home doesn't open, select it from the nav pane.

Screenshot mit ausgewählter Startseite „Home“

Auf der Startseite „Home“ werden alle Inhalte angezeigt, für die Sie über Berechtigungen verfügen.On Home, you'll see all the content that you have permission to use. Zunächst wird nicht viel Inhalt angezeigt. Das ändert sich jedoch mit der Zeit, wenn Sie und Ihre Kollegen Power BI verwenden.At first, there may not be much content, but don't worry, that will change as you start to use Power BI with your colleagues. Erinnern Sie sich an den Bericht, den Ihr Kollege per E-Mail für Sie freigegeben hat?Remember that report that your colleague shared with you via email? Dieser befindet sich auf der Startseite unter Für mich freigegeben.It's on your Home landing page under the heading Shared with me.

Startseite „Home“

Wenn Sie nicht möchten, dass Power BI die Startseite „Home“ öffnet, können Sie festlegen, dass stattdessen ein ausgewähltes Dashboard oder ein Bericht geöffnet wird.If you don't want Power BI to open to Home, you can set a Featured dashboard or report to open instead.

Sicheres Interagieren mit InhaltenSafely interact with content

Als Geschäftsbenutzer geben andere ihre Inhalte für Sie frei, und Sie interagieren mit diesen Inhalten, um die Daten zu untersuchen und Geschäftsentscheidungen zu treffen.As a business user, others will share content with you and you'll interact with that content to explore the data and make business decisions. Während Sie in Power BI arbeiten (Filtern, Aufteilen, Abonnieren, Exportieren und Skalieren), wirken sich Ihre Änderungen nicht auf das zugrundeliegende Dataset oder den ursprünglichen freigegebenen Inhalt aus (Dashboards und Berichte). Sie müssen sich also keine Gedanken machen, dass Sie etwas kaputt machen könnten.As you filter, slice, subscribe, export, and resize, don't worry -- your work is not impacting the underlying dataset or the original shared content (dashboards and reports). In Power BI können Sie problemlos herum experimentieren.Power BI is a safe space for you to explore and experiment. Das bedeutet nicht, dass Sie Ihre Änderungen nicht speichern können.That doesn't mean you can't save your changes - you can. Allerdings wirken sich die gespeicherten Änderungen nur auf Ihre Ansicht des Inhalts aus.But those changes only affect your view of the content. Zum Wiederherstellen der ursprünglichen Standardansicht müssen Sie lediglich auf eine Schaltfläche klicken.And reverting to the original default view is as easy as clicking a button.

Schaltfläche „Auf Standard zurücksetzen“

Abmelden vom Power BI-DienstSign out of the Power BI service

Wenn Sie den Power BI-Dienst schließen oder sich abmelden, werden Ihre Änderungen gespeichert, damit Sie genau dort weitermachen können, wo Sie aufgehört haben.When you close or sign out of the Power BI service, your changes are saved so you can pick up right where you left off.

Schließen Sie die entsprechende Registerkarte im Browser, um Power BI zu schließen.To close Power BI, close the browser tab where you are working.

Klicken von X zum Schließen der Registerkarte

Wenn Sie Ihren Computer mit jemandem teilen, wird empfohlen, dass Sie sich jedes Mal abmelden, wenn Sie Power BI schließen.If you share a computer, we recommend signing out each time you close Power BI. Klicken Sie zum Abmelden auf Ihr Profilbild in der oberen rechten Ecke, und wählen Sie Abmelden aus.To sign out, from the upper right corner, select your Profile picture, and choose Sign out.

Profil geklickt

Problembehandlung und ÜberlegungenTroubleshooting and considerations

  • Wenn Sie sich bei Power BI als Einzelperson registriert haben, melden Sie sich mit der E-Mail-Adresse an, die Sie beim Registrieren verwendet haben.If you've signed up for Power BI as an individual, sign in with the email address you used to sign up.

  • Einige Benutzer verwenden Power BI mit mehreren Konten.Some people use Power BI with more than one account. Wenn dies der Fall ist, werden Sie bei der Anmeldung aufgefordert, ein Konto aus einer Liste auszuwählen.If so, when signing in, you will be prompted to select an account from a list.

Nächste SchritteNext steps

Installieren und Verwenden von Apps mit Dashboards und Berichten in Power BIView a Power BI app