Verwenden des aktualisierten Menübands in Power BI DesktopUse the updated ribbon in Power BI Desktop

In Power BI Desktop wurde das Menüband überarbeitet, um dessen Darstellung und Funktionen besser an andere Microsoft-Produkte wie z. B. Microsoft Office anzupassen.Power BI Desktop has revised its ribbon to better align its appearance and experience with other Microsoft products, such as Microsoft Office.

Neues Menüband in Power BI Desktop

Aktivieren des aktualisierten MenübandsHow to enable the updated ribbon

Das aktualisierte Menüband ist ab dem Power BI Desktop-Release vom Mai 2020 allgemein verfügbar.The updated ribbon is generally available beginning with the May 2020 release of Power BI Desktop. Ab dem Update im März 2020 wird das aktualisierte Menüband standardmäßig angezeigt.Starting with the March 2020 update, the updated ribbon is on by default.

Features des aktualisierten MenübandsFeatures of the updated ribbon

Das Menübandupdate soll die Benutzererfahrung für Power BI Desktop und andere Microsoft-Produkte einfach und vertraut machen.The benefits of updating our ribbon are intended to make the experience across Power BI Desktop, as well as other Microsoft products, easy and familiar.

Screenshot: Menüband von Power BI Desktop

Diese Vorteile können in folgende Kategorien unterteilt werden:These benefits can be grouped into the following categories:

  • Verbesserte Darstellung, Handhabung und Organisation: Symbole und Funktionen auf dem aktualisieren Power BI Desktop-Menüband sind an die Darstellung, Handhabung und Organisation der Menübandelemente von Office-Anwendungen ausgerichtet.Improved look, feel, and organization - icons and functionality in the updated Power BI Desktop ribbon are aligned to the look, feel, and organization of ribbon items found in Office applications.

    Verbesserte Darstellung und Handhabung

  • Ein intuitiver Katalog für Designs: Der Katalog für Designs, der auf dem Menüband Ansicht zu finden ist, besitzt die vertraute Darstellung und Handhabung des Designs-Katalogs in PowerPoint.An intuitive Themes gallery - the Themes gallery, found in the View ribbon, has the familiar look and feel of the PowerPoint themes gallery. Daher zeigen Ihnen die Bilder auf dem Menüband, wie die Designänderungen aussehen werden, wenn sie auf Ihren Bericht angewendet werden, z. B. Farbkombinationen und Schriftarten.As such, the images in the ribbon show you what the theme changes will look like if applied to your report, such as the color combinations and fonts.

    Verbesserte Designs

  • Dynamischer Menübandinhalt basierend auf Ihrer Ansicht: Auf dem vorhandenen Menüband für Power BI Desktop wurden Symbole oder Befehle, die nicht verfügbar waren, einfach ausgegraut, wodurch die Benutzererfahrung alles andere als optimal war.Dynamic ribbon content based on your view - in the existing ribbon for Power BI Desktop, icons or commands that weren't available were simply grayed out, creating a less-than-optimal experience. Auf dem aktualisierten Menüband werden Symbole dynamisch angezeigt und angeordnet, damit Sie immer wissen, welche Optionen Ihnen im Kontext zur Verfügung stehen.With the updated ribbon, icons are dynamically displayed and arranged, so that you always know which options are available to you, in context.

  • Ein Menüband mit einer Zeile, das Platz spart, wenn es reduziert wird: Ein weiterer Vorteil des aktualisierten Menübands ist, dass es auf nur eine Zeile reduziert werden kann und dann nur die Menübandelemente basierend auf Ihrem Kontext angezeigt werden.A single-line ribbon, when collapsed, saves you space - another benefit of the updated ribbon is the ability to collapse the ribbon itself into a single line, dynamically displaying ribbon items based on your context.

    Reduziertes Menüband

  • KeyTips zum Navigieren und Auswählen von Schaltflächen: Sie können sich die Navigation auf dem Menüband erleichtern, indem Sie ALT+WINDOWS-TASTE drücken, um die KeyTips zu aktivieren.Keytips to navigate and select buttons - to help navigate the ribbon, you can press Alt + Windows Key to activate keytips. Nach der Aktivierung können Sie die angezeigten Tasten auf der Tastatur drücken, um zu navigieren.Once activated, you can press the shown keys on your keyboard to navigate.

    KeyTips

  • Benutzerdefinierte Formatzeichenfolgen: Sie können nicht nur im Bereich Eigenschaften benutzerdefinierte Formatzeichenfolgen festlegen, sondern auch auf dem Menüband.Custom format strings - in addition to setting custom format strings in the Properties pane, you can also set them in the ribbon. Wählen Sie das Measure oder die Spalte aus, die Sie anpassen möchten. Dann wird je nach Auswahl eine der beiden folgenden kontextbezogenen Registerkarten angezeigt: Messtools oder Spaltentools.Select the measure or column you want to customize and a Measure tools or Column tools contextual tab appears, depending on your selection. Im Formatierungsabschnitt der Registerkarte können Sie die benutzerdefinierte Formatzeichenfolge direkt in das Dropdownfeld eingeben.In that tab's formatting section, you can type your custom format string directly into the dropdown box.

    Benutzerdefinierte Zeichenfolgen

  • Barrierefreiheit: Die Titelleiste, das Menüband und das Dateimenü sind barrierefrei.Accessibility - the title bar, ribbon, and file menu are fully accessible. Drücken Sie STRG+F6, um zum Menübandbereich zu navigieren.Press Ctrl + F6 to navigate to the ribbon section. Anschließend können Sie mithilfe der TAB-TASTE zwischen der oberen und unteren Leiste wechseln und mithilfe der Pfeiltasten zwischen den einzelnen Elementen navigieren.Once there, you can use Tab to move between the top and bottom bars, and use arrow keys to move between elements.

Zusätzlich zu diesen sichtbaren Änderungen können wir mit dem aktualisierten Menüband auch zukünftige Updates an Power BI Desktop und dessen Menüband vornehmen:In addition to those visible changes, an updated ribbon also lets us make future updates to Power BI Desktop, and its ribbon, such as the following:

  • Erstellen flexibler und intuitiver Steuerelemente auf dem Menüband, z. B. den Designs-KatalogCreate more flexible and intuitive controls in the ribbon, such as the visuals gallery
  • Hinzufügen der Office-Designs schwarz und grau für Power BI DesktopAdd the black and dark gray Office themes to Power BI Desktop
  • Verbesserung der BarrierefreiheitImprove accessibility

Nächste SchritteNext steps

Sie können mithilfe von Power BI Desktop eine Verbindung mit Daten jeglicher Art herstellen.There are all sorts of data you can connect to using Power BI Desktop. Weitere Informationen zu Datenquellen finden Sie in folgenden Ressourcen:For more information on data sources, check out the following resources: