Verbinden mit Excel in Power BI DesktopConnect to Excel in Power BI Desktop

Das Verbinden mit einer Excel-Arbeitsmappe in Power BI Desktop ist einfach, und dieser Artikel erklärt es Ihnen Schritt für Schritt.Connecting to an Excel workbook from Power BI Desktop is straightforward, and this article walks you through the steps.

Wählen Sie in Power BI Desktop auf dem Menüband Start die Option Daten abrufen > Excel aus.In Power BI Desktop, select Get Data > Excel from the Home ribbon.

Wählen Sie über das angezeigte Dialogfeld Öffnen Ihre Arbeitsmappe aus.Select your workbook from the Open dialog that appears.

Power BI Desktop stellt die Tabellen auf anderen Datenelementen aus der Arbeitsmappe im Fenster Navigator dar.Power BI Desktop presents the tables on other data elements from the workbook in the Navigator window. Wenn Sie eine Tabelle im linken Bereich auswählen, wird eine Vorschau der Daten im rechten Bereich angezeigt.When you select a table in the left pane, a preview of the data appears in the right pane.

Sie können die Schaltfläche „Laden“ auswählen, um die Daten zu importieren, oder wählen Sie die Schaltfläche Bearbeiten aus, wenn Sie die Daten mit dem Abfrage-Editor bearbeiten möchten, bevor Sie sie in Power BI Desktop importieren.You can select the Load button to import the data, or if you want to edit the data using Query Editor before bringing it into Power BI Desktop, select the Edit button.

Wenn Sie die Daten laden, zeigt Power BI Desktop das Fenster Laden und die Aktivität an, die dem Laden von Daten zugeordnet ist.When you load the data, Power BI Desktop displays the Load window and displays the activity associated with loading the data.

Nach Abschluss des Vorgangs zeigt Power BI Desktop die Tabellen und Felder, die von Ihrer Excel-Arbeitsmappe importiert wurden, im Bereich Felder auf der rechten Seite des Desktops an.When complete, Power BI Desktop displays the tables and fields it imported from your Excel workbook in the Fields pane, on the right side of the Desktop.

Und das ist auch schon alles!And that’s it!

Sie können die von Ihrer Excel-Arbeitsmappe importierten Daten nun in Power BI Desktop verwenden, um Visualisierungen oder Berichte zu erstellen und um mit anderen Daten zu interagieren, mit denen Sie möglicherweise eine Verbindung herstellen bzw. die Sie möglicherweise importieren möchten, wie z.B. andere Excel-Arbeitsmappen, Datenbanken oder beliebige andere Datenquellen.You’re now ready to use the imported data from your Excel workbook in Power BI Desktop to create visuals, reports, or interact with any other data you might want to connect with and import, such as other Excel workbooks, databases, or any other data source.

Nächste SchritteNext steps

Sie können mithilfe von Power BI Desktop eine Verbindung mit Daten jeglicher Art herstellen.There are all sorts of data you can connect to using Power BI Desktop. Weitere Informationen zu Datenquellen finden Sie in folgenden Ressourcen:For more information on data sources, check out the following resources: