Herstellen einer Verbindung mit einer Impala-Datenbank in Power BI DesktopConnect to an Impala database in Power BI Desktop

In Power BI Desktop können Sie eine Verbindung mit einer Impala-Datenbank herstellen und die zugrunde liegenden Daten wie alle anderen Datenquellen in Power BI Desktop verwenden.In Power BI Desktop, you can connect to an Impala database and use the underlying data just like any other data source in Power BI Desktop.

Herstellen einer Verbindung mit einer Impala-DatenbankConnect to an Impala database

Wählen Sie in Power BI Desktop im Menüband Start die Option Daten abrufen aus, um eine Verbindung mit einer Impala-Datenbank herzustellen.To connect to an Impala database select Get Data from the Home ribbon in Power BI Desktop. Wählen Sie in den Kategorien auf der linken Seite Datenbank aus. Anschließend wird Impala angezeigt.Select Database from the categories on the left, and you see Impala.

Geben Sie im angezeigten Fenster Impala den Namen des Impala-Servers in das Feld ein, oder fügen Sie ihn ein, und klicken Sie auf OK.In the Impala window that appears, type or paste the name of your Impala server into the box, and select OK. Sie können Daten entweder direkt in Power BI importieren oder DirectQuery verwenden.Note that you can choose to Import data directly into Power BI, or you can use DirectQuery. Weitere Informationen finden Sie unter Verwendung von DirectQuery.You can learn more about using DirectQuery.

Wenn Sie dazu aufgefordert werden, geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort ein, oder stellen Sie eine anonyme Verbindung her – beide Optionen werden unterstützt.When prompted, put in your username and password, or connect anonymously - either is supported.

Hinweis

Wenn Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort für einen bestimmten Impala-Server eingefügt haben, werden von Power BI Desktop für anschließende Verbindungen die gleichen Anmeldeinformationen verwendet.Once you put in your username and password for a particular Impala server, Power BI Desktop uses those same credentials in subsequent connection attempts. Sie können diese Anmeldeinformationen unter Datei > Optionen und Einstellungen > Datenquelleneinstellungen ändern.You can modify those credentials by going to File > Options and settings > Data source settings.

Nachdem die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, wird das Fenster Navigator mit den auf dem Server verfügbaren Daten angezeigt. Aus diesen können Sie ein oder mehrere Elemente auswählen, die importiert und in Power BI Desktop verwendet werden sollen.Once you successfully connect, a Navigator window appears and displays the data available on the server, from which you can select one or multiple elements to import and use in Power BI Desktop.

Überlegungen und EinschränkungenConsiderations and Limitations

Beim Impala-Connector sind einige Einschränkungen und Überlegungen zu beachten:There are a few limits and considerations to keep in mind with the Impala connector:

  • Für die Zukunft ist das Aktivieren der Aktualisierungsunterstützung mit Power BI Gateway geplant.Future plans include enabling refresh support using the Power BI Gateway.

Nächste SchritteNext steps

Sie können mithilfe von Power BI Desktop eine Verbindung mit Daten jeglicher Art herstellen.There are all sorts of data you can connect to using Power BI Desktop. Weitere Informationen zu Datenquellen finden Sie in folgenden Ressourcen:For more information on data sources, check out the following resources: