Verbinden mit Daten in Power BI DesktopConnect to data in Power BI Desktop

Mit Power BI Desktop können Sie problemlos Verbindungen zur ständig wachsenden Welt der Daten herstellen.With Power BI Desktop you can easily connect to the ever expanding world of data. Wenn Sie noch nicht über Power BI Desktop verfügen, können Sie die Anwendung herunterladen und installieren.If you don’t have Power BI Desktop, you can download and install it.

In Power BI Desktop sind alle möglichen Arten von in Power BI Desktop verfügbaren Datenquellen enthalten.There are all sorts of data sources available in Power BI Desktop. Aus der folgenden Abbildung geht hervor, wie Sie eine Verbindung zu Daten herstellen. Wählen Sie dazu zuerst das Menüband Datei und dann Daten abrufen > Mehr aus.The following image shows how to connect to data, by selecting the File ribbon, then Get Data > More.

In diesem Beispiel wird die Verbindung mit einer Web -Datenquelle hergestellt.For this example, we'll connect to a Web data source.

Stellen Sie sich vor, Sie gehen in Rente.Imagine you’re retiring – you want to live where there’s lots of sunshine, preferable taxes, and good health care. Sie möchten dort leben, wo die Sonne scheint und die Steuern sowie das Gesundheitswesen akzeptabel sind.Or… Vielleicht sind Sie auch Datenanalyst und benötigen diese Informationen, um Ihren Kunden zu helfen, die vielleicht Hersteller von Regenkleidung sind und ihre Umsätze auf Orte ausrichten möchten, wo es viel regnet.perhaps you’re a data analyst, and you want that information to help your customers – as in, help your raincoat manufacturing client target sales where it rains a lot.

In beiden Fällen finden Sie eine Webressource, die interessante Daten und mehr zu diesen Themen enthält:Either way, you find a Web resource that has interesting data about those topics, and more:

http://www.bankrate.com/finance/retirement/best-places-retire-how-state-ranks.aspxhttp://www.bankrate.com/finance/retirement/best-places-retire-how-state-ranks.aspx

Wählen Sie Daten abrufen > Web aus, und geben Sie die Adresse ein.You select Get Data > Web and type the address.

Mit der Auswahl von OKbeginnt die Abfragefunktion von Power BI Desktop ihre Arbeit.When you select OK, the Query functionality of Power BI Desktop goes to work. Power BI Desktop kontaktiert die Webressource und gibt im Fenster Navigator die auf der Webseite gefundenen Ergebnisse zurück.Power BI Desktop contacts the Web resource, and the Navigator window returns the results of what it found on that Web page. In diesem Fall hat sie eine Tabelle („Table 0“) und das allgemeine Dokument gefunden.In this case, it found a table (Table 0) and the overall Document. Da wir an der Tabelle interessiert sind, wählen wir diese in der Liste aus.We’re interested in the table, so we select it from the list. Im Fenster Navigator wird eine Vorschau angezeigt.The Navigator window displays a preview.

An dieser Stelle können wir vor dem Laden der Tabelle die Abfrage bearbeiten (durch Auswahl von Bearbeiten unten im Fenster) oder die Tabelle direkt laden.At this point we can edit the query before loading the table, by selecting Edit from the bottom of the window, or we can load the table.

Wenn wir Bearbeiten auswählen, wird die Tabelle geladen, und der Abfrage-Editor wird geöffnet.If we select Edit, the table is loaded and Query Editor is launched. Der Bereich Abfrageeinstellungen wird angezeigt. (Sollte der Bereich nicht angezeigt werden, wählen Sie im Menüband die Option Ansicht und dann Anzeigen > Abfrageeinstellungen aus, um den Bereich Abfrageeinstellungenanzuzeigen)The Query Settings pane is displayed (if it’s not, you can select View from the ribbon, then Show > Query Settings to display the Query Settings pane). So sieht die Ansicht aus.Here’s what that looks like.

Alle diese Ergebnisse sind eher Text als Zahlen, aber wir benötigen Zahlen.All those scores are text rather than numbers, and we need them to be numbers. Kein Problem: Klicken Sie einfach mit der rechten Maustaste auf die Spaltenüberschrift, und wählen Sie Typ ändern > Ganze Zahl aus, um die Werte zu ändern.No problem – just right-click the column header, and select Change Type > Whole Number to change them. Um mehr als eine Spalte auszuwählen, wählen Sie zuerst eine Spalte aus, drücken Sie die UMSCHALTTASTE, und wählen Sie dann mit gedrückter Taste weitere angrenzende Spalten aus. Klicken Sie anschließend mit der rechten Maustaste auf eine Spaltenüberschrift, um alle ausgewählten Spalten zu ändern.To choose more than one column, first select a column then hold down SHIFT, select additional adjacent columns, and then right-click a column header to change all selected columns. Drücken Sie STRG, um nicht benachbarte Spalten auszuwählen.Use CTRL to choose columns that are not adjacent.

In den Abfrageeinstellungenwerden alle vorgenommenen Änderungen unter Angewendete Schritte angezeigt.In Query Settings, the Applied Steps will reflect any changes that were made. Wenn Sie weitere Änderungen an den Daten vornehmen, werden diese Änderungen vom Abfrage-Editor im Abschnitt Angewendete Schritte aufgezeichnet, den Sie bei Bedarf anpassen, erneut besuchen, neu anordnen oder löschen können.As you make additional changes to the data, Query Editor will record those changes in the Applied Steps section, which you can adjust, revisit, rearrange, or delete as necessary.

Nach dem Laden der Tabelle können immer noch Änderungen vorgenommen werden. In diesem Fall wird dies jedoch nicht benötigt.Additional changes to the table can still be made after it’s loaded, but for now this will do. Wenn wir fertig sind, wählen wir Schließen und übernehmen im Menüband Start aus. Daraufhin wendet Power BI Desktop unsere Änderungen an und schließt den Abfrage-Editor.When we're done we select Close & Apply from the Home ribbon, and Power BI Desktop applies our changes and closes Query Editor.

Nachdem das Datenmodell in der Berichtsansicht in Power BI Desktop geladen ist, können wir mit der Erstellung von Visualisierungen beginnen, indem wir Felder in den Zeichenbereich ziehen.With the data model loaded, in Report view in Power BI Desktop, we can begin creating visualizations by dragging fields onto the canvas.

Dies ist natürlich nur ein einfaches Modell mit einer einzelnen Datenverbindung. Die meisten Power BI-Desktop-Berichte sind mit verschiedenen Datenquellen verbunden, die Ihren Anforderungen entsprechend strukturiert sind und Beziehungen aufweisen, die ein umfassendes Datenmodell erzeugen.Of course, this is a simple model with a single data connection; most Power BI Desktop reports will have connections to different data sources, shaped to meet your needs, with relationships that produce a rich data model.

Nächste SchritteNext steps

Mit Power BI Desktop können Sie viele Aufgaben ausführen.There are all sorts of things you can do with Power BI Desktop. Weitere Informationen zu den Funktionen und Möglichkeiten finden Sie in folgenden Ressourcen:For more information on its capabilities, check out the following resources:

Möchten Sie uns Feedback senden?Want to give us feedback? Sehr gut! Verwenden Sie hierzu das Menüelement Feedback senden in Power BI Desktop.Great – use the Send Feedback menu item in Power BI Desktop. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören!We look forward to hearing from you!