Erstellen von Berichten, die für die Power BI-Smartphone-Apps optimiert sindCreate reports optimized for the Power BI phone apps

Wenn Sie in Power BI Desktop einen Bericht erstellen, können Sie seine Nutzung in den mobilen Apps auf Smartphones optimieren, indem Sie eine spezielle Version des Berichts für das Smartphone erstellen.When you create a report in Power BI Desktop, you can improve the experience of using it in the mobile apps on phones by creating a version of the report specifically for the phone. Sie können den Bericht für das Smartphone anpassen, indem Sie visuelle Elemente neu anordnen, ihre Größe ändern und ggf. nicht alle visuellen Elemente in den Bericht aufnehmen, um eine optimale Benutzererfahrung zu erzielen.You adapt your report for the phone by rearranging and resizing visuals, maybe not including all of them, for an optimal experience. Außerdem können Sie dynamische Visuals und dynamische Datenschnitte erstellen, deren Größe auf Smartphones automatisch optimal angepasst wird.Plus you can create responsive visuals and responsive slicers that resize well for viewing on a phone. Wenn Sie dem Bericht Filter hinzufügen, werden diese Filter automatisch im Smartphonebericht angezeigt.Also, if you add filters to your report, those filters show up automatically in the phone report. Sie sind für die Leser des Berichts sichtbar und diese können den Bericht mit ihnen filtern.Your report readers can see them and filter the report with them.

Optimierter Bericht auf einem Smartphone

Gestalten einer Berichtsseite für das Smartphone in Power BI DesktopLay out a report page for the phone in Power BI Desktop

Nachdem Sie in Power BI Desktop einen Bericht erstellt haben, können Sie ihn für Smartphones optimieren.After you create a report in Power BI Desktop, you can optimize it for phones.

  1. Wählen Sie in Power BI Desktop auf der linken Navigationsleiste Berichtsansicht aus.In Power BI Desktop, select Report View in the left navigation bar.

    Symbol für Berichtsansicht

  2. Wählen Sie auf der Registerkarte Ansicht die Option Telefonlayout aus.On the View tab, select Phone Layout.

    Symbol „Telefonlayout“

    Anschließend wird ein leerer Smartphonezeichenbereich angezeigt.You see a blank phone canvas. Im Bereich „Visualisierungen“ auf der rechten Seite werden alle visuellen Elemente aufgeführt, die auf der ursprünglichen Berichtsseite vorhanden sind.All of the visuals on the original report page are listed in the Visualizations pane on the right.

  3. Um dem Smartphonelayout ein visuelles Element hinzuzufügen, ziehen Sie es aus dem Bereich „Visualisierungen“ in den Smartphonezeichenbereich.To add a visual to the phone layout, drag it from the Visualizations pane to the phone canvas.

    Für Smartphoneberichte wird ein Rasterlayout verwendet.Phone reports use a grid layout. Wenn Sie visuelle Elemente in den Mobilgeräte-Zeichenbereich ziehen, werden sie an diesem Raster ausgerichtet.As you drag visuals to the mobile canvas, they snap to that grid.

    Visual ziehen und ablegen

    Sie können der Smartphoneberichtsseite einige oder alle visuellen Elemente der Masterberichtsseite hinzufügen.You can add some or all the master report page visuals to the phone report page. Jedes visuelle Element kann nur einmal hinzugefügt werden.You can add each visual only once.

  4. Sie können die Größe der visuellen Elemente im Raster auf die gleiche Weise ändern wie Kacheln in Dashboards und mobilen Dashboards.You can resize your visuals on the grid, as you would for tiles on dashboards and mobile dashboards.

    Hinweis

    Die Größe des Berichtsrasters wird an die Größe des Smartphones angepasst. Daher wird der Bericht auf Smartphones mit kleinem Bildschirm und auf Smartphones mit großem Bildschirm gleichermaßen gut dargestellt.The phone report grid scales across phones of different sizes, so your report will look as good on small- and on large-screen phones.

    Größe eines Visuals ändern

Optimieren eines Visuals für eine beliebige GrößeOptimize a visual for any size

Sie können Visuals in einem Dashboard oder Bericht auf dynamisch festlegen, damit bei jeder Bildschirmgröße automatisch möglichst viele Daten und Informationen angezeigt werden.You can set the visuals in your dashboard or report to be responsive, to change dynamically to display the maximum amount of data and insight, no matter the screen size.

Wenn Sie die Größe des Visuals ändert, hat die Datenansicht in Power BI die höchste Priorität. Beispielsweise wird automatisch die Auffüllung entfernt und die Legende über das Visual verschoben, damit es auch bei einer Verkleinerung relevant bleibt.As a visual changes size, Power BI prioritizes the data view, for example removing padding and moving the legend to the top of the visual automatically, so the visual remains informative even as it gets smaller.

Größenänderung eines dynamischen Visuals

Die Dynamik wird für jedes Visual separat festgelegt.You choose whether to turn on responsiveness for each visual. Erfahren Sie mehr über das Optimieren von Visuals.Read more about optimizing visuals.

Überlegungen zum Erstellen von SmartphoneberichtslayoutsConsiderations when creating phone report layouts

  • Sie können für Berichte mit mehreren Seiten alle Seiten oder nur einige Seiten optimieren.For reports with multiple pages, you can optimize all the pages or only a few.
  • Wenn Sie eine Hintergrundfarbe für eine Berichtsseite festgelegt haben, hat der Smartphonebericht dieselbe Hintergrundfarbe.If you've defined a background color for a report page, the phone report will have the same background color.
  • Es ist nicht möglich, die Formatierungsoptionen speziell für das Smartphone zu ändern.You can’t modify formatting settings for just the phone. Masterlayouts und Mobilgerätelayouts weisen eine einheitliche Formatierung auf.Formatting is consistent between master and mobile layouts. Beispielsweise sind die Schriftgrade identisch.For example, font sizes will be the same.
  • Wenn Sie ein visuelles Element ändern möchten, z. B. seine Formatierung, das Dataset, Filter oder ein beliebiges anderes Attribut, müssen Sie dies im regulären Berichterstellungsmodus durchführen.To change a visual, such as changing its formatting, dataset, filters, or any other attribute, return to the regular report authoring mode.
  • Von Power BI werden Standardtitel und -seitennamen für Smartphoneberichte in der mobilen App bereitgestellt.Power BI provides default titles and page names for phone reports in the mobile app. Wenn Sie visuelle Textelemente für Titel und Seitennamen im Bericht erstellt haben, ist es möglicherweise sinnvoll, sie nicht den Smartphoneberichten hinzuzufügen.If you’ve created text visuals for titles and page names in your report, consider not adding them to your phone reports.

Entfernen eines visuellen Elements aus dem SmartphonelayoutRemove a visual from the phone layout

  • Um ein visuelles Element zu entfernen, klicken Sie auf das X oben rechts im Smartphonezeichenbereich, oder wählen Sie das visuelle Element aus, und klicken Sie auf Löschen.To remove a visual, click the X in the top-right of the visual on the phone canvas, or select it and press Delete.

    Wenn Sie das Visual hier entfernen, wird es nur aus dem Zeichenbereich für das Telefonlayout entfernt.Removing the visual here only removes it from the phone layout canvas. Dies hat keine Auswirkungen auf das Visual und den ursprünglichen Bericht.The visual and the original report aren't affected.

    Visual entfernen

Optimieren von Datenschnitten für SmartphoneberichteEnhance slicers to to work well in phone reports

Datenschnitte ermöglichen das Filtern von Berichtsdaten im Zeichenbereich.Slicers offer on-canvas filtering of report data. Wenn Sie Datenschnitte im regulären Berichterstellungsmodus entwerfen, können Sie einige Datenschnitteinstellungen ändern, um sie für Smartphoneberichte anzupassen:When designing slicers in the regular report authoring mode, you can modify some slicer settings to make them more usable in phone reports:

  • Legen Sie fest, ob Leser des Berichts ein oder mehrere Elemente auswählen können.Decide if report readers can select only one or more than one item.
  • Fügen Sie einen Rahmen um den Datenschnitt hinzu, um den Bericht übersichtlicher zu machen.Put a box around the slicer to make the report easier to scan.
  • Sie können festlegen, ob Datenschnitte vertikal, horizontal oder dynamisch sind.Make the slicer vertical, horizontal, or responsive.

Wenn Sie den Datenschnitt als dynamisch konfigurieren, werden beim Ändern der Größe und Form mehr oder weniger Optionen angezeigt.If you make the slicer responsive, as you change its size and shape it shows more or fewer options. Er kann groß oder klein, breit oder schmal sein.It can be tall, short, wide, or narrow. Wenn Sie ihn sehr klein machen, wird er nur als Filtersymbol auf der Berichtsseite angezeigt.If you make it small enough, it becomes just a filter icon on the report page.

Dynamischer Power BI-Datenschnitt

Weitere Informationen zum Erstellen von dynamischen Datenschnitten.Read more about creating responsive slicers.

Veröffentlichen eines SmartphoneberichtsPublish a phone report

Anzeigen optimierter und nicht optimierter Berichte auf einem SmartphoneView optimized and unoptimized reports on a phone

Power BI erkennt in den mobilen Apps auf Smartphones automatisch optimierte und nicht optimierte Smartphoneberichte.In the mobile apps on phones, Power BI automatically detects optimized and unoptimized phone reports. Wenn ein für das Smartphone optimierter Bericht vorhanden ist, öffnet die Power BI-Smartphone-App den Bericht automatisch im Smartphoneberichtsmodus.If a phone-optimized report exists, the Power BI phone app automatically opens the report in phone report mode.

Wenn kein für das Smartphone optimierter Bericht vorhanden ist, wird der Bericht in der nicht optimierten Querformatansicht geöffnet.If a phone-optimized report doesn’t exist, the report opens in the unoptimized, landscape view.

Durch Ändern der Ausrichtung des Smartphones in das Querformat wird der Bericht in der nicht optimierten Ansicht mit dem ursprünglichen Berichtslayout geöffnet, auch wenn er optimiert ist.When in a phone report, changing the phone’s orientation to landscape will open the report in the unoptimized view with the original report layout, whether the report is optimized or not.

Wenn Sie nur einige Seiten optimieren, wird in der Hochformatansicht eine Meldung angezeigt, die den Lesern mitteilt, dass der Bericht im Querformat verfügbar ist.If you only optimize some pages, readers will see a message in portrait view, indicating the report is available in landscape.

Nicht optimierte Smartphoneseite

Leser des Berichts können die Ausrichtung ihres Smartphones ändern, um den Bericht im Querformat anzuzeigen.Report readers can turn their phones sideways to see the page in landscape mode. Hier erfahren Sie mehr über das Interagieren mit Power BI-Berichten, die für Smartphones optimiert sind.Read more about interacting with Power BI reports optimized for your phone.

Nächste SchritteNext steps