Verwenden von Gruppierung und Diskretisierung in Power BI DesktopUse grouping and binning in Power BI Desktop

Beim Erstellen von Visualisierungen in Power BI Desktop werden die Daten basierend auf Werten in den zugrunde liegenden Daten in Blöcken (oder Gruppen) aggregiert.When Power BI Desktop creates visuals, it aggregates your data into chunks (or groups) based on values found in the underlying data. Häufig ist dies ausreichend, in manchen Situationen ist es jedoch sinnvoll, die Darstellung der Blöcke zu verfeinern.Often that's fine, but there may be times when you want to refine how those chunks are presented. Beispielsweise möchten Sie eventuell drei Kategorien von Produkten in einer größeren Kategorie (einer Gruppe) anordnen.For example, you might want to place three categories of products in one larger category (one group). Oder Umsatzzahlen sollen in Diskretisierungen der Größe 1.000.000 Dollar statt des gleichmäßig verteilten Betrags von 923.983 Dollar unterteilt werden.Or you might want to see sales figures put into bin-sizes of 1,000,000 dollars, instead of evenly-divided 923,983 dollars.

Sie können in Power BI Desktop Datenpunkte gruppieren, um Daten und Trends in den Visualisierungen deutlicher anzeigen, analysieren und untersuchen zu können.In Power BI Desktop, you can group data points to help you more clearly view, analyze, and explore data and trends in your visuals. Sie können zudem die Größe der Diskretisierung definieren (häufig als Diskretisieren bezeichnet), um Werte in Gruppen gleicher Größe zu unterteilen, die es ihnen erleichtern, Daten auf aussagekräftige Weise zu visualisieren.You can also define the bin size, often called binning, to put values into equally sized groups that better enable you to visualized data in ways that are meaningful.

Verwenden von GruppierungUsing grouping

Wählen Sie zum Verwenden von Gruppierung zwei oder mehr Elemente in einer Visualisierung aus. Verwenden Sie zum Auswählen mehrerer Elemente STRG+Klick.To use grouping, select two or more elements on a visual by using CTRL+CLICK to multi-select elements. Klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf eines der per Mehrfachauswahl ausgewählten Elemente, und wählen Sie im angezeigten Menü Gruppe aus.Then right-click one of the multi-select elements, and select Group from the menu that appears.

Nachdem die Gruppe erstellt wurde, wird sie dem Bucket Legende für die Visualisierung hinzugefügt und auch in der Liste Felder angezeigt.Once created, the group is added to the Legend bucket for the visual, and also appears in the Fields list.

Sobald eine Gruppe erstellt wurde, können Sie die Mitglieder dieser Gruppe einfach bearbeiten. Klicken Sie hierzu im Bucket Legende oder in der Liste Felder mit der rechten Maustaste auf das Feld, und wählen Sie Gruppen bearbeiten aus.Once you have a group, you can easily edit the members of that group by right-clicking the field from the Legend bucket or from the Fields list, and selecting Edit Groups.

Im daraufhin angezeigten Fenster Gruppen können Sie neue Gruppen erstellen oder vorhandene Gruppen ändern.In the Groups window that appears you can create new groups, or modify existing groups. Sie können jede Gruppe auch umbenennen, indem Sie im Feld Gruppen und Mitglieder auf den Titel Gruppe doppelklicken und einen neuen Namen eingeben.You can also rename any group by double-clicking on the Group title in the Groups and members box, and typing a new name.

In diesem Fenster stehen viele verschiedene Optionen für Gruppen zur Verfügung.There are all sorts of things you can do with groups in this window. Sie können Elemente von der Liste Nicht gruppierte Werte zu einer neuen oder einer existierenden Gruppe hinzufügen.You can add items from the Ungrouped values list into a new group, or into one of the existing groups. Um eine neue Gruppe zu erstellen, wählen Sie im Feld Nicht gruppierte Werte (mit STRG+Klick) mindestens zwei Elemente aus, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Gruppieren, die sich unter dem Feld befindet.To create a new group, select two or more items (using CTRL+click) from the Ungrouped values box and then click the Group button below that box.

Sie können einen nicht gruppierten Wert zu einer bestehenden Gruppe hinzufügen, indem Sie den nicht gruppierten Wert und dann die bereits vorhandene Gruppe, der Sie den Wert hinzufügen möchten, wählen und auf die Schaltfläche Gruppieren klicken.You can add an ungrouped value into an existing group: just select the Ungrouped value, then select the existing group to which you want to add it, and click the Group button. Um ein Element aus einer Gruppe zu entfernen, klicken Sie im Feld Gruppen und Mitglieder auf das Element und dann auf Gruppierung aufheben.To remove an item from a group, select it from the Groups and members box and then click Ungroup. Sie können auch auswählen, ob nicht gruppierte Kategorien in die Gruppe Sonstige eingefügt oder ungruppiert bleiben sollen.You can also select whether ungrouped categories should be placed into the Other group, or should remain ungrouped.

Hinweis

Sie können im Bereich Felder Gruppen für jedes Feld erstellen, ohne mehrere Elemente in einem Visual auswählen zu müssen.You can create groups for any field in the Fields well, without having to multi-select from an existing visual. Klicken Sie einfach mit der rechten Maustaste auf das Feld, und wählen Sie im angezeigten Menü Gruppe aus.Just right-click the field, and select Group from the menu that appears.

Verwenden von DiskretisierungUsing binning

Sie können die Größe der Diskretisierung für numerische Felder und Zeitfelder in Power BI Desktop festlegen.You can set the bin size for numerical and time fields in Power BI Desktop. Mit Diskretisierung können Sie die richtige Größe der in Power BI Desktop angezeigten Daten festlegen.You can use binning to right-size the data that Power BI Desktop displays.

Um eine Größe der Diskretisierung anzuwenden, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Feld, und wählen Sie Gruppen aus.To apply a bin size, right-click a Field and select Groups.

Legen Sie im Fenster Gruppen die Größe für Diskretisierung auf die gewünschte Größe fest.From the Groups window, set the Bin size to the size you want.

Wenn Sie auf OK klicken, wird im Bereich Felder ein neues Feld angezeigt, an das (Container) angefügt ist.When you select OK, you'll notice that a new field appears in the Fields pane with (bins) appended. Sie können das Feld dann in den Zeichenbereich ziehen, um die Größe der Diskretisierung in einer Visualisierung zu verwenden.You can then drag that field onto the canvas to use the bin size in a visual.

In diesem Video wird gezeigt, wie Diskretisierung angewendet wird.To see binning in action, take a look at this video.

Nun verfügen Sie über die nötigen Informationen, um Gruppierung und Diskretisierung zu verwenden und um sicherzustellen, dass die Visualisierungen in den Berichten die Daten genau so anzeigen, wie Sie es wünschen.And that's all there is to using grouping and binning to ensure the visuals in your reports show your data just the way you want them to.