Welche Neuheiten enthält das aktuellste Update für Power BI Desktop?What's new in the latest Power BI Desktop update?

Update vom Oktober 2019 (2.74.5619.621)October 2019 Update (2.74.5619.621)

Unsere Updates im Oktober sind so unterhaltsam und spannend, wie es sich für Halloween gehört.Our October updates are as fun as a pumpkin patch run, and more exciting than a midnight tour through a haunted mansion.

Sie können nun die neueste Version von Power BI Desktop herunterladen, die jetzt als einzelne EXE-Datei bereitgestellt wird, in der alle unterstützten Sprachen enthalten sind.You can now download the latest version of Power BI Desktop, now delivered as a single .exe file that contains all supported languages. Wenn Sie Windows 10 verwenden, erhalten Sie Power BI Desktop auch aus dem Windows Store.If you're running Windows 10, you can also get Power BI Desktop from the Windows Store. Die monatlichen Versionen sind identisch, auch wenn die Versionsnummerierung zwischen zwei Versionen abweichen kann, unabhängig davon, wie Sie Power BI Desktop installieren.The monthly versions are the same even though the version numbering may differ between the two, regardless of which way you install Power BI Desktop. Weitere Informationen finden Sie in diesem Artikel.See this article for more information.

Wichtig

Seit dem Release im September 2019 wird Power BI Desktop nur als einzelne EXE-Datei mit allen unterstützten Sprachen herausgegeben.Beginning with the September 2019 release, Power BI Desktop is only released as a single .exe file that contains all supported languages. Die MSI-Version wird nicht mehr herausgegeben.The .msi version is no longer being released.

Bedeutung der Links neben den einzelnen Updates:The links beside each update mean the following:

  • [Video] -Ausschnitte werden auf einer neuen Browserregisterkarte wiedergegeben, wenn das Feature erläutert wird.[video] excerpts play in a new browser tab, when the feature is being discussed.
  • Einige Features werden in einem [Artikel] ausführlich erläutert.Some features have an [article] that provides more detail.
  • Die meisten Features werden im [Blog] -Beitrag zum monatlichen Update erläutert.Most features are explained in the monthly update [blog] post.
  • Und schließlich sind einige der Features selbsterklärend, sodass sie keinen Artikel und kein Video erfordern.Lastly, some features are self-explanatory and don't need and article or video.

Sie können das Video Neueste Updates auch direkt aus diesem Artikel von Beginn an ansehen. Hierzu klicken Sie einfach auf das Symbol Wiedergeben auf dem Videobild unter der Liste mit den Updates.You can also watch the Latest Updates video from the beginning, right inside this article, by clicking on the play icon on the video image found below the list of updates.

In diesem Monat bietet Power BI Desktop die folgenden Updates:The following updates are new to Power BI Desktop this month:

BerichterstellungReporting

AnalyseAnalytics

  • Das neue Q&A-Visual [Video] [Blog]The new Q&A visual [video] [blog]
  • Verbesserte Benutzerfreundlichkeit für Q&A [Video] [Blog]Improved user experience for Q&A [video] [blog]
    • Verbessertes DropdownsteuerelementImproved drop-down control
    • Rote und blaue UnterstreichungenRed and blue underlines
    • Verbesserte Visual-ErgebnisseImproved visual results
  • Verbesserungen der natürlichen Sprache für Q&A [Video] [Blog]Natural language improvements for Q&A [video] [blog]
    • Integration in Office/Bing-ThesaurusIntegration with Office / Bing thesaurus
    • Unterstützung für Measuretabellen und bessere Behandlung von Tabellennamen und MehrdeutigkeitSupport for measure tables, and better handling of table names and ambiguity
  • Q&A-Tools (Vorschau) [Video] [Blog]Q&A tooling (preview) [video] [blog]
    • Fragen zur ÜberprüfungReview questions
    • Q&A trainierenTeach Q&A
    • Überprüfen aller vorgenommenen ÄnderungenReview all changes made
  • Unterstützung für SSAS und Azure AS, einschließlich RLS [Video] [Blog]Support for SSAS and Azure AS, including RLS [video] [blog]

VisualsVisuals

DatenkonnektivitätData connectivity

DatenvorbereitungData preparation

Vorlagen-AppsTemplate apps

SonstigeOther

Hinweis

Sie können sich auch alle für Power BI Desktop verfügbaren Datenquellen ansehen. Die Liste wird ständig erweitert, daher sollten Sie sie in regelmäßigen Abständen konsultieren.You can also check out all the data sources available to Power BI Desktop; our list is always growing, so check back often.

Wünschen Sie weitere Informationen zu diesen Updates?Want more information about these updates? Sehen Sie sich diesen Blogbeitrag (in englischer Sprache) an, in dem Sie ausführliche Informationen zu den neuen Features finden (dies ist der gleiche Blogbeitrag, auf den in der obigen Liste verwiesen wird).Take a look at the blog post, where you can get more detailed information about each of these new features (this is the same blog post references in the list above).

Das folgende Video beschreibt und zeigt die einzelnen Updates.The following video describes and shows each of these updates. Sie finden das Video auch im Blogbeitrag.You can also see the video from the blog post.

Hinweis

Weitere Informationen finden Sie auch unter Neuheiten bei Power BI und Neuigkeiten bei den mobilen Apps für Power BI.You might also be interested in learning what's new in the Power BI service, and also check out what's new in the mobile apps for Power BI.

Weitere VideosMore videos

Möchten Sie in Videos und weiteren interessanten Inhalten mehr zu Power BI erfahren?Like learning about Power BI through videos and other engaging content? Sehen Sie sich die folgende Sammlung von Videoquellen und Inhalten an.Check out the following collection of video sources and content.

Updates vorheriger MonatePrevious months' updates

Suchen Sie nach Updates vorheriger Monate?Looking for previous months' updates? Diese finden Sie im Artikel Monatliche Power BI Desktop-Updates – Archiv.You can find them in the Power BI Desktop Monthly Updates archive article.