Berichtsansicht in Power BI DesktopReport View in Power BI Desktop

Ist diese Seite hilfreich?

Wenn Sie bereits mit Power BI gearbeitet haben, wissen Sie, wie einfach Berichte erstellt werden können, die dynamische Perspektiven und Einblicke in Ihre Daten bereitstellen.If you’ve been working with Power BI, you know how easy it is to create reports providing dynamic perspectives and insights into your data. Power BI verfügt in Power BI Desktop zudem über weitere komplexe Funktionen.Power BI also has more advanced features in Power BI Desktop. Mit Power BI Desktop können Sie komplexe Abfragen erstellen, Daten aus mehreren Quellen kombinieren, Beziehungen zwischen Tabellen erstellen usw.With Power BI Desktop, you can create advanced queries, mashup data from multiple sources, create relationships between tables, and more.

Power BI Desktop enthält die Berichtsansicht, in der sich beliebig viele Berichtseiten mit Visualisierungen erstellen lassen.Power BI Desktop includes Report View, where you can create any number of report pages with visualizations. Die Berichtsansicht bietet größtenteils dieselbe Benutzererfahrung wie die Bearbeitungsansicht für Berichte im Power BI-Dienst.Report View in provides pretty much the same design experience as a report’s Editing View in the Power BI service. Sie können Visualisierungen verschieben, kopieren, einfügen, zusammenführen usw.You can move visualizations around, copy and paste, merge, and so on.

Der Unterschied besteht darin, dass Sie in Power BI Desktop mit Ihren Abfragen und Ihrem Modell arbeiten können, sodass Ihre Daten optimale Einblicke in Ihre Berichte ermöglichen.The difference between them is when using Power BI Desktop, you can work with your queries and model your data to make sure your data supports the best insights in your reports. Sie können die Power BI Desktop-Datei dann jederzeit entweder auf dem lokalen Laufwerk oder in der Cloud speichern.You can then save your Power BI Desktop file wherever you like, whether it's your local drive or to the cloud.

Schauen wir uns das mal an!Let's take a look!

Wenn Sie zum ersten Mal Daten in Power BI Desktop laden, wird die Berichtsansicht mit einem leeren Zeichenbereich angezeigt.When you first load data in Power BI Desktop, you’ll see Report View with a blank canvas.

Power BI Desktop

Sie können zwischen der Berichtsansicht, der Datenansicht und der Beziehungsansicht wechseln, indem Sie auf die Symbole auf der linken Navigationsleiste klicken:You can switch between Report View, Data View, and Relationship View by selecting the icons in the left-hand navigation bar:

Symbol für Berichtsansicht

Nachdem Sie einige Daten hinzugefügt haben, können Sie Felder zu einer neuen Visualisierung im Zeichenbereich hinzufügen.Once you’ve added some data, you can add fields to a new visualization in the canvas.

Hinzufügen eines Visuals durch Ziehen aus dem Bereich „Felder“

Wenn Sie den Typ der Visualisierung ändern möchten, können Sie ihn auf dem Menüband über die Gruppe Visualisierung auswählen, oder Sie klicken mit der rechten Maustaste und wählen einen anderen Typ über das Symbol Visualisierungstyp ändern aus.To change the type of visualization, you can select it from the Visualization group in the ribbon or you can right-click and select a different type from the Change visualization type icon.

Ändern eines Visuals durch Auswahl eines neuen Visuals

Tipp

Experimentieren Sie mit den verschiedenen Visualisierungstypen, um einen Eindruck zu erhalten.Be sure to experiment with different visualization types. Es ist wichtig, dass die Visualisierungen die in Ihren Daten enthaltenen Informationen verständlich zum Ausdruck bringen.It’s important your visualization convey information in your data clearly.

Ein Bericht verfügt zu Beginn über mindestens eine leere Seite.A report will have at least one blank page to start. Die Seiten werden im Navigationsbereich direkt links neben dem Zeichenbereich angezeigt.Pages appear in the navigator pane just to the left of the canvas. Sie können einer Seite beliebige Arten von Visualisierungen hinzufügen, aber es ist wichtig, dies nicht zu übertreiben.You can add all sorts of visualizations to a page, but it's important not to overdo it. Zu viele Visualisierungen auf einer Seite wirken überladen und unübersichtlich, sodass entsprechende Informationen schwer zu finden sind.Too many visualizations on a page will make it look busy and difficult to find the right information. Sie können Ihrem Bericht neue Seiten hinzufügen.You can add new pages to your report. Klicken Sie im Menüband einfach auf Neue Seite.Just click New Page on the ribbon.

Symbol für neue Seite

Klicken Sie auf das X auf der Registerkarte der Seite am unteren Rand der Berichtsansicht, um eine Seite zu löschen.To delete a page, click the X on the page's tab at the bottom of the Report View.

Hinzufügen einer Seite zu einem Bericht

Hinweis

Berichte und Visualisierungen können nicht an ein Dashboard aus Power BI Desktop angeheftet werden.Reports and visualizations can’t be pinned to a dashboard from Power BI Desktop. Dazu müssen Sie eine Veröffentlichung aus Power BI Desktop auf Ihre Power BI-Website durchführen.To do that, you’ll need to Publish from Power BI Desktop to your Power BI site.

Kopieren und Einfügen zwischen BerichtenCopy and paste between reports

Sie können ein Visual in einem Power BI Desktop-Bericht auf einfache Weise kopieren und in einen anderen Bericht einfügen.You can easily take a visual from one Power BI Desktop report, and paste it into another report. Kopieren Sie hierzu einfach das Berichtvisual mit der Tastenkombination STRG+C, und fügen Sie es dann mit STRG+V in den anderen Power BI Desktop-Bericht ein.Simply use the CTRL+C keyboard shortcut to copy your report visual, then in the other Power BI Desktop report, use CTRL+V to paste the visual into the other report. Sie können in einem Arbeitsschritt jeweils nur ein Visual auswählen, oder Sie wählen alle Visuals auf einer Seite zum Kopieren aus und fügen die Visuals anschließend in den Power BI Desktop-Zielbericht ein.You can select one visual at a time, or you can select all visuals on a page to copy, then paste into the destination Power BI Desktop report.

Die Möglichkeit zum Kopieren und Einfügen ist nützlich für Benutzer, die häufig mehrere Berichte erstellen und aktualisieren müssen.The ability to copy and paste visuals is useful for people who build and updates multiple reports frequently. Bei Kopiervorgängen zwischen Dateien werden alle explizit im Formatierungsbereich festgelegten Einstellungen und Formatierungen für das Ziel übernommen. Visuelle Elemente hingegen, die auf einem Design oder den Standardeinstellungen basieren, werden automatisch an das Thema des Zielberichts angepasst.When copying between files, settings and formatting that have been explicitly set in the formatting pane will carry forward, while visual elements relying on a theme or the default settings automatically update to match the theme of the destination report. Wenn Sie also über ein Visual verfügen, dass in Formatierung und Aussehen genau Ihren Anforderungen entspricht, können Sie dieses Visual einfach kopieren und in neue Berichte einfügen. Die gesamte Formatierungsarbeit bleibt erhalten.So when you get a visual formatted and looking just the way you want, you can copy and paste that visual into new reports and preserve all that good formatting work.

Fehler beim Kopieren/Einfügen eines Visuals: kein Datenfeld

Wenn sich die Felder in Ihrem Modell unterscheiden, wird ein Fehler zum Visual angezeigt, und Sie werden in einer Warnung darüber informiert, welche Felder nicht vorhanden sind.If the fields in your model are different, you’ll see an error on the visual and a warning about which fields don’t exist. Der Fehler ähnelt der Meldung, die beim Löschen eines Felds im Modell für ein Visual angezeigt wird.The error is similar to the experience you see when you delete a field in the model that a visual is using. Um den Fehler zu beheben, ersetzen Sie einfach die fehlerhaften Felder durch Felder aus dem Modell des Berichts, in den Sie das Visual eingefügt haben.To correct the error, just replace the broken fields with the fields you want to use from the model in the report to which you pasted the visual. Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Visual verwenden, müssen Sie auch dieses benutzerdefinierte Visual in den Zielbericht importieren.If you're using a custom visual, you must also import that custom visual to the destination report.

Ausblenden von BerichtsseitenHide report pages

Wenn Sie einen Bericht erstellen, können Sie Seiten aus diesem verbergen.When you create a report, you can also hide pages from a report. Dies kann nützlich sein, wenn Sie zugrunde liegende Daten oder Visuals in einem Bericht erstellen müssen, diese Seiten jedoch nicht für Dritte sichtbar sein sollen, also wenn Sie z.B. Tabellen oder unterstützende Visuals erstellen, die auf anderen Berichtsseiten verwendet werden.This might be useful if you need to create underlying data or visuals in a report, but you don't want those pages to be visible to others, such as when you create tables or supporting visuals that are used in other report pages. Es gibt viele weitere kreative Gründe dafür, eine Berichtsseite zunächst zu erstellen und dann aus einem Bericht auszublenden, den Sie veröffentlichen möchten.There are many other creative reasons you might want to create a report page, then hide it from a report you want to publish.

Das Ausblenden einer Berichtsseite ist einfach.Hiding a report page is easy. Klicken Sie einfach mit der rechten Maustaste auf die Registerkarte „Berichtsseite“, und klicken Sie im angezeigten Menü auf Ausblenden.Simply right-click on the report page tab, and select Hide from the menu that appears.

Option zum Ausblenden der Seite

Sie sollten Folgendes bedenken, wenn Sie eine Berichtsseite ausblenden:There are a few considerations to keep in mind when hiding a report page:

  • Eine ausgeblendete Berichtsansicht wird in Power BI Desktop weiterhin angezeigt. Der Titel der Seite ist allerdings abgeblendet. In der folgenden Abbildung ist Seite 4 ausgeblendet.You can still see a hidden report view when in Power BI Desktop, even though the page's title is grayed out. In the following image, Page 4 is hidden.

    Ausgeblendete Seite wird abgeblendet dargestellt

  • Eine ausgeblendete Berichtsseite wird Ihnen nicht angezeigt, wenn Sie den Bericht im Power BI-Dienst anzeigen.You cannot see a hidden report page when viewing the report in the Power BI service.

  • Beim Ausblenden einer Berichtsseite handelt es sich nicht um eine Sicherheitsmaßnahme.Hiding a report page is not a security measure. Benutzer können weiterhin auf die Seite zugreifen, und Inhalt ist weiterhin über Drillthroughs und andere Methoden verfügbar.The page can still be accessed by users, and its content is still accessible using drill-through, and other methods.

  • Wenn eine Seite im Ansichtsmodus ausgeblendet ist, werden keine Navigationspfeile für den Ansichtsmodus angezeigt.When a page is hidden, when in View Mode, no view-mode navigation arrows are shown.