Sortieren nach Spalten in Power BI DesktopSort by column in Power BI Desktop

In Power BI Desktop und im Power BI-Dienst können Sie das Erscheinungsbild eines Visuals ändern, indem Sie es nach verschiedenen Datenfeldern sortieren.In Power BI Desktop and the Power BI service, you can change how a visual looks by sorting it by different data fields. Indem Sie die Sortierung eines Visuals ändern, können Sie die Informationen hervorheben, die Sie vermitteln möchten, und sicherstellen, dass das Visual den gewünschten Trend (oder den gewünschten zentralen Aspekt) widerspiegelt.By changing how you sort a visual, you can highlight the information you want to convey, and ensure the visual reflects whatever trend (or emphasis) you want to convey.

Ob Sie numerische Daten (z. B. Umsatzzahlen) oder Text (z. B. Ländernamen) verwenden – die Visualisierungen lassen sich wunschgemäß sortieren und optisch aufbereiten.Whether you're using numeric data (such as sales figures) or text data (such as state names), you can sort your visualizations however you want, and make them look like you want them to. Power BI bietet große Flexibilität beim Sortieren sowie Schnellmenüs.Power BI provides lots of flexibility for sorting, and quick menus for you to use. Wählen Sie in einem Visual das Menü mit den Auslassungszeichen (...) und dann Sortieren nach. Wählen Sie dann das Feld aus, nach dem sortiert werden soll, wie in der folgenden Abbildung dargestellt.On any visual, select the ellipses menu (...) and then Sort By, then select the field by which you want to sort, as shown in the following image.

Ausführliches BeispielMore depth, and an example

Sehen wir uns ein ausführliches Beispiel an und wie es in Power BI Desktop funktioniert.Let's take an example that has more depth, and see how it works in Power BI Desktop.

Die folgende Visualisierung listet die 15 US-Staaten mit den meisten Sonnentagen auf (Rangfolge von 1 bis 50, wobei 1 den meisten Sonnentagen entspricht).The following visualization list the top 15 states in terms of weather (most sunny days, ranked from 1 to 50, with 1 having the most sunny days). Hier die Darstellung der Visualisierung vor dem Sortieren.Here's the visualization as it looks before we do any sorting.

Das visuelle Element ist derzeit nach Cost of living sortiert – das wird durch Farbvergleich der absteigenden Balken mit der Legende ersichtlich. Es gibt jedoch eine bessere Möglichkeit zum Festlegen der aktuellen Sortierspalte: das Dialogfeld Sortieren nach, das im Menü mit den Auslassungszeichen („...“) oben rechts in der Darstellung abgerufen werden kann.The visual is currently sorted by Cost of living - we can tell that by matching the color of the descending bars to the legend, but there's a better way to determine the current sort column: the Sort by dialog, available from the ellipses menu (...) in the upper right corner of the visual. Nach Auswahl der Auslassungspunkte wird Folgendes angezeigt:When we select the ellipses, we see the following:

Bei dem nach Auswahl der Auslassungspunkte angezeigten Menü sind einige Punkte zu beachten:There are a couple items to notice in the menu that appears when you select the ellipses:

  • Der gelbe Balken neben Cost of living sowie die Tatsache, dass Cost of living fett gedruckt ist.The yellow bar next to Cost of living, and the fact that Cost of living is in bold
  • Das kleine Symbol neben den Wörtern Sortieren nach mit dem Schriftzug Z/A (Z nach A) und einem Pfeil nach unten.The little icon beside the words Sort By, which shows Z/A (Z above A) and a down arrow.

Wir werden diese in den nächsten beiden Abschnitten unabhängig voneinander betrachten.We'll look at each of those independently in the next two sections.

Auswählen der SortierspalteSelecting which column to use for sorting

Wie gezeigt signalisiert der gelbe Balken neben Cost of living im Menü Sortieren nach, dass das visuelle Element anhand der Spalte Cost of living sortiert wurde.You noticed the yellow bar beside Cost of living in the Sort By menu, which indicated that the visual was using the Cost of living column to sort the visual. Das Sortieren nach einer anderen Spalte ist einfach – klicken Sie dazu auf die Auslassungszeichen, um das Menü Sortieren nach aufzurufen, und wählen Sie dann eine andere Spalte aus.Sorting by another column is easy - just select the ellipses to show the Sort by menu, then select another column. Ganz einfach.It's that easy.

In der folgenden Abbildung wurde die Spalte Community well-being als Sortierspalte ausgewählt.In the following image, we selected Community well-being as the column by which we want to sort. Diese Spalte entspricht einer Linie im visuellen Element und keinem Balken.That column happens to be one of the lines on the visual, rather than one of the bars. Nachstehend finden Sie die Darstellung nach Auswahl von Community well-being.Here's what it looks like after we select Community well-being.

Beachten Sie, wie sich das visuelle Element geändert hat.Notice how the visual has changed. Die Werte werden jetzt nach den im Visual vorhandenen US-Staaten angeordnet – beginnend beim höchsten Wert für „Community well-being“ (in diesem Fall RI für Rhode Island) bis zum niedrigsten Wert (AZ für Arizona).The values now are ordered from highest "Community well-being" value (in this case RI for Rhode Island) for those states included in this visual, down to AZ (for Arizona) which has the lowest value. Beachten Sie, dass das Diagramm noch immer nur die 15 US-Staaten mit den meisten Sonnentagen enthält, die nun anhand einer anderen Spalte des visuellen Elements sortiert wurden.Remember that the overall chart still only includes the 15 states with the most sunny days - we've just ordered them based on another column included in the visual.

Aber was geschieht, wenn wir statt in absteigender Reihenfolge aufsteigend sortieren möchten?But what if we want to sort ascending, instead of descending? Im nächsten Abschnitt wird gezeigt, wie einfach das ist.The next section shows just how easy that is.

Auswählen der Sortierreihenfolge – vom kleinsten zum größten und umgekehrtSelecting the sort order - smallest to largest, largest to smallest

Ein genauerer Blick auf das Menü Sortieren nach in der vorherigen Abbildung zeigt im Symbol neben Sortieren nach den Schriftzug Z/A (Z nach A).When we take a closer look at the Sort By menu from the previous image, we see that the icon next to Sort By shows Z/A (Z above A). Dies hat folgende Bedeutung:Take a look:

Wenn Z/A angezeigt wird, zeigt dies eine Sortierreihenfolge im visuellen Element an, bei der zunächst der größte Wert und dann nacheinander die Werte bis hin zum kleinsten Wert berücksichtigt werden.When Z/A is displayed, it means the visual is being sorted by the selected column in order of greatest value to smallest value. Sie möchten dies ändern?Want to change that? Kein Problem – tippen oder klicken Sie hierzu einfach auf das Symbol Z/A. Damit ändern Sie die Sortierreihenfolge in A/Z, und im visuellen Element (in Bezug auf die ausgewählte Spalte) werden zunächst der kleinste Wert und dann die Werte bis hin zum größten Wert berücksichtigt.No problem - just tap or click that Z/A icon, and it changes the sort order to A/Z and sorts the visual (based on the selected column) from smallest to greatest value.

Die Abbildung zeigt wieder dasselbe visuelle Element, dieses Mal jedoch nach Tippen auf das Symbol Z/A im Menü Sortieren nach zum Ändern der Sortierreihenfolge.Here's our same visual, this time after tapping the Z/A icon on the Sort By menu to change its ordering. Beachten Sie, dass AZ (Arizona) jetzt als erster US-Staat aufgeführt wird und RI (Rhode Island) im Gegensatz zur vorherigen Reihenfolge als letzter Eintrag erscheint.Notice that AZ (Arizona) is now the first state listed, and RI (Rhode Island) is the last - the opposite sorting from before.

Die Darstellung lässt sich nach jeder im visuellen Element enthaltenen Spalte sortieren – beispielsweise könnte „Weather“ als Sortierspalte ausgewählt werden und Z/A aus dem Menü Sortieren nach, um die US-Staaten mit der meisten Sonne anzuzeigen (der höchste Wert für „Weather“ entspricht in diesem Datenmodell der Anzahl der Sonnentage). Die anderen Spalten werden dennoch im visuellen Element berücksichtigt, wie auch immer sie für den betreffenden US-Staat gelten.You can sort by any column included in the visual - we could easily select Weather as the column by which we want to sort, and select Z/A from the Sort By menu, to show the states with the most sun first (highest value - Weather equates to days of sunshine in this data model), and still retain the other columns in the visual however they happen to apply to that state. Hier sehen Sie das visuelle Element mit den genannten Einstellungen.Here's a look at the visual with those settings.

Sortieren mit der Schaltfläche „Nach Spalte sortieren“Sort using the Sort by Column button

Es gibt eine weitere Möglichkeit zum Sortieren von Daten. Sie können auf die Schaltfläche Nach Spalte sortieren im Menüband Modellierung klicken.There's another way to sort your data, and that's by using the Sort by Column button in the Modeling ribbon.

Bei diesem Verfahren zum Sortieren müssen Sie eine Spalte im Bereich Felder auswählen und anschließend auf die Schaltfläche Nach Spalte sortieren klicken, um auszuwählen, wie (d.h. nach welcher Spalte) die Visualisierung sortiert werden soll.This approach to sorting requires that you select a column from the Fields pane, and then select the Sort by Column button to choose how (by which column) you want to sort your visual. Sie müssen die Spalte (Feld) im Bereich Felder auswählen, nach der sortiert werden soll, um die Schaltfläche Nach Spalte sortieren zu aktivieren – andernfalls ist die Schaltfläche inaktiv.You have to select the column (field) you want to sort from the Fields pane in order to enable the Sort by Column button - otherwise the button is inactive.

Ein typisches Beispiel: Sie verfügen über Daten für die einzelnen Tage der Woche, und diese sollen chronologisch sortiert werden.Let's look at a common example: you have data from each day of the week, and you want to sort it based on chronological order. In den folgenden Schritten wird die Vorgehensweise erläutert.The following steps show you how.

  1. Zunächst stellen Sie Folgendes fest: Wenn die Visualisierung, jedoch keine Spalte im Bereich Felder ausgewählt ist, ist die Schaltfläche Nach Spalte sortieren inaktiv (abgeblendet dargestellt).First, notice that when the visual is selected but no column is selected in the Fields pane, the Sort by Column button is inactive (grayed out).

  2. Wenn Sie im Bereich Felder die Spalte auswählen, nach der sortiert werden soll, wird die Schaltfläche Nach Spalte sortieren aktiviert.When we select the column by which we want to sort, in the Fields pane, the Sort by Column button becomes active.

  3. Nun können Sie bei ausgewählter Visualisierung die Spalte Tag der Woche anstelle der Standardspalte (Name des Tags) auswählen, und die Visualisierung wird in der gewünschten Reihenfolge sortiert: nach dem Tag der Woche.Now, with the visual selected, we can select Day of Week, instead of the default (Name of Day), and the visual now sorts in the order we want: by the day of the week.

Und das ist auch schon alles.And that's it. Denken Sie daran, dass Sie im Bereich Felder eine Spalte auswählen müssen, damit die Schaltfläche Nach Spalte sortieren aktiviert wird.Remember that you must select a column in the Fields pane for the Sort by Column button to become active.

Wiederherstellen der StandardsortierspalteGetting back to default column for sorting

Sie können nach einer beliebigen gewünschten Spalte sortieren, aber in bestimmten Situationen soll das visuelle Element anschließend wieder anhand der Standardsortierspalte dargestellt werden.You can sort by any column you'd like, but there may be times when you want the visual to return to its default sorting column. Kein Problem.No problem. Öffnen Sie bei einem visuellen Element mit ausgewählter Sortierspalte (die durch einen gelben Balken im Menü Sortieren nach gekennzeichnet ist) einfach das Menü Sortieren nach, und wählen Sie die Spalte erneut aus, damit für die Visualisierung wieder die Standardsortierspalte verwendet wird.For a visual that has a sort column selected (a selected sort column has a yellow bar beside it in the Sort By menu, as we learned), simply open the Sort By menu and select that column again, and the visualization returns to its default sort column.

Hier ist z. B. das vorherige Diagramm:For example, here's our previous chart:

Wenn im Menü erneut Weather ausgewählt wird, wird für das Visual wieder das Standardverhalten angewendet. Somit erfolgt eine alphabetische Sortierung nach State Code, wie in der folgenden Abbildung gezeigt.When we go back to the menu and select Weather again, the visual defaults to being ordered alphabetically by State Code, as shown in the following image.

Durch die vielen Optionen beim Sortieren der visuellen Elemente wird das Erstellen eines wunschgemäßen Diagramms oder Bilds vereinfacht.With so many options for sorting your visuals, creating just the chart or image you want is easy.