Häufig gestellte Fragen zu Power BI-VisualsPower BI visuals FAQ

Power BI-OrganisationsvisualsOrganizational Power BI visuals

Das Verwaltungsportal ermöglicht die Verwaltung von Power BI-Visuals für Ihre Organisation.The admin portal enables managing Power BI visuals for your organization.

Wie können Administratoren Power BI-Organisationsvisuals verwalten?How can the admin manage organizational Power BI visuals?

Im Verwaltungsportal können Administratoren auf der Registerkarte Organisationsvisualsalle Power BI-Organisationsvisuals im Unternehmen anzeigen und verwalten.In the Admin portal, under the Organizational visuals tab, the admin can see and manage all the organizational Power BI visuals in the enterprise. Dies umfasst das Hinzufügen, Deaktivieren, Aktivieren und Löschen von Power BI-Visuals.This includes adding, disabling, enabling, and deleting Power BI visuals.

Benutzer in der Organisation können Power BI-Visuals problemlos finden und direkt aus Power BI Desktop oder dem Power BI-Dienst in ihre Berichte importieren.Users in the organization can easily find Power BI visuals, and import them into their reports directly from Power BI Desktop or Service.

Sobald ein Administrator eine neue Version eines Power BI-Organisationsvisuals hochlädt, erhalten alle Benutzer in der Organisation die gleiche aktualisierte Version.Once the admin uploads a new version of an organizational Power BI visual, everyone in the organization gets the same updated version. Alle Berichte, die aktualisierte Power BI-Visuals verwenden, werden automatisch aktualisiert.All reports using updated Power BI visuals are automatically updated.

Benutzer können die Power BI-Organisationsvisuals im integrierten Organisationsstore für Power BI Desktop und den Power BI-Dienst auf der Registerkarte MEINE ORGANISATION finden.Users can find the organizational Power BI visuals in the built-in Power BI Desktop and Power BI service organization store, under the MY ORGANIZATION tab.

Wenn ein Administrator ein Power BI-Visual mithilfe von Visual hinzufügen > aus AppSource aus dem öffentlichen Marketplace in den Organisationsstore hochlädt, wird es dann automatisch aktualisiert, sobald ein Anbieter das Visual im öffentlichen Marketplace aktualisiert?If an admin uploads a Power BI visual from the public marketplace to the organization store using Add visual > from AppSource, is it automatically updated once a vendor updates the visual in the public marketplace?

Ja, das Visual wird automatisch aus dem öffentlichen Marketplace aktualisiert.Yes, the visual is automatically updated from the public marketplace. Wenn das Visual zertifiziert ist, bleibt die Zertifizierung erhalten, einschließlich zusätzlicher Features wie Exportieren in PDF oder PowerPoint.If the visual is certified, the certification is retained, including additional features such as export to PDF or PowerPoint.

Gibt es eine Möglichkeit, den Store der Organisation zu deaktivieren?Is there a way to disable the organization store?

Nein, die Registerkarte MEINE ORGANISATION wird in Power BI Desktop und dem Power BI-Dienst immer für die Benutzer angezeigt.No, users always see the MY ORGANIZATION tab in Power BI desktop and Power BI service. Wenn ein Administrator alle Power BI-Organisationsvisuals im Verwaltungsportal deaktiviert oder löscht, ist der Organisationsstore leer.If an admin disables or deletes all the organizational Power BI visuals from the admin portal, the organizational store will be empty.

Wenn der Administrator Power BI-Organisationsvisuals über das Verwaltungsportal deaktiviert (Mandanteneinstellungen), haben Benutzer dann noch Zugriff auf diese Visuals?If the admin disables Power BI visuals from the Admin portal (tenant settings) do users still have access to the organizational Power BI visuals?

Ja, wenn der Administrator die Power BI-Visuals über das Verwaltungsportal deaktiviert, hat dies keine Auswirkungen auf den Organisationsspeicher.Yes, if the admin disables the Power BI visuals from the admin portal, it doesn't affect the organizational store.

Einige Organisationen deaktivieren Power BI-Visuals und aktivieren nur handverlesene Visuals, die vom Power BI-Administrator importiert und in den Organisationsstore hochgeladen wurden.Some organizations disable Power BI visuals and enable only hand-picked visuals that were imported and uploaded by the Power BI admin to the organizational store.

Das Deaktivieren der Power BI-Visuals über das Verwaltungsportal wird in Power BI Desktop nicht erzwungen.Disabling the Power BI visuals from the Admin portal isn't enforced in Power BI Desktop. Desktop-Benutzer können weiterhin Power BI-Visuals vom öffentlichen Marketplace in ihren Berichten hinzufügen und verwenden.Desktop users can still add and use Power BI visuals from the public marketplace in their reports. Diese öffentlichen Power BI-Visuals werden nach der Veröffentlichung im Power BI-Dienst jedoch nicht mehr gerendert und geben einen entsprechenden Fehler aus.However, those public Power BI visuals stop rendering once published to the Power BI Service and issue an appropriate error.

Wenn die Einstellung für Power BI-Visuals im Verwaltungsportal aktiviert wurde, können Benutzer im Power BI-Dienst keine Power BI-Visuals aus dem öffentlichen Marketplace importieren.When the Power BI visuals setting in the admin portal, is enforced, users in Power BI service cannot import Power BI visuals from the public marketplace. Es können nur Visual aus dem Organisationsstore importiert werden.Only visuals from the organizational store can be imported.

Welche Vorteile bieten Power BI-Visuals im Organisationsstore?What are the advantages of Power BI visuals in the organizational store?

  • Alle Benutzer erhalten die gleiche Visualversion, die vom Power BI-Administrator gesteuert wird. Sobald der Administrator die Version des Visuals im Administratorportal aktualisiert, erhalten alle Benutzer in der Organisation automatisch die aktualisierte Version.Everyone gets the same visual version, which is controlled by the Power BI admin. Once the admin updates the visual's version in the admin portal, all the users in the organization get the updated version automatically.

  • Eine Weitergabe von Visualdateien per E-Mail oder über freigegebene Ordner ist nicht mehr erforderlich.No need to share visual files by email or shared folders. Der Angebote im Organisationsstore sind für alle angemeldeten Mitglieder sichtbar.The organizational store offers are visible to all members who are logged-in.

  • Aus Gründen der Sicherheit und Unterstützbarkeit werden neue Versionen von Power BI-Organisationsvisuals automatisch in allen Berichten aktualisiert.Security and supportability, new versions of organizational Power BI visuals are updated automatically in all reports.

  • Administratoren können steuern, welche Power BI-Visuals in der gesamten Organisation verfügbar sein sollen.Admins can control which Power BI visuals are available throughout the organization.

  • Administratoren können Visuals zu Testzwecken im Administratorportal aktivieren/deaktivieren.Admins can enable/disable visuals for testing from the admin portal.

Zertifizierte Power BI-VisualsCertified Power BI visuals

Was sind zertifizierte Power BI-Visuals?What are certified Power BI visuals?

Zertifizierte Power BI-Visuals sind Power BI-Visuals, die bestimmte Anforderungen erfüllen und von Microsoft zertifiziert sind.Certified Power BI visuals are Power BI visuals that meet certain requirements, and are certified by Microsoft.

Im Marketplace sind zertifizierte Power BI-Visuals mit einem gelben Badge gekennzeichnet.In the marketplace, certified Power BI visuals have a yellow badge indicating that they're certified.

Microsoft ist nicht der Autor von Power BI-Visuals von Drittanbietern.Microsoft isn't the author of third-party Power BI visuals. Wir raten Kunden, direkt mit dem Autor Kontakt aufzunehmen, um die Funktionalität solcher Visuals zu verifizieren.We advise customers to contact the author directly to verify the functionality of third-party visuals.

Welche Tests werden während des Zertifizierungsprozesses durchgeführt?What tests are done during the certification process?

Die Zertifizierungsprozesstests beinhalten u. a. Folgendes:The certification process tests include but are not limited to:

  • CodebewertungenCode reviews
  • Analyse des statischen CodesStatic code analysis
  • DatenlecksData leakage
  • DatenfuzzingData fuzzing
  • PenetrationstestsPenetration testing
  • Testen des Zugriffs per XSSAccess XSS testing
  • Einschleusen schädlicher DatenMalicious data injection
  • EingabeüberprüfungInput validation
  • FunktionstestsFunctional testing

Werden zertifizierte Power BI-Visuals bei jeder neuen Übermittlung (Upgrade) erneut überprüft?Are certified Power BI visual checked again with every new submission (upgrade)?

Ja.Yes. Jedes Mal, wenn eine neue Version eines zertifizierten Visuals im Marketplace eingereicht wird, wird das Update der Visualversion denselben Zertifizierungsüberprüfungen unterzogen.Every time a new version of certified visual is submitted to the Marketplace, the visual's version update goes under the same certification checks.

Die Zertifizierung des Versionsupdates erfolgt automatisch.The version update certification is automatic. Sollte ein Verstoß vorliegen, der eine Ablehnung des Updates zur Folge hat, wird eine E-Mail an den Entwickler gesendet, in der erläutert wird, was korrigiert werden muss.If there's a violation that causes the update to be rejected, an email is sent to the developer to explain what needs to be fixed.

Kann ein zertifiziertes Power BI-Visual nach einem Update die Zertifizierung verlieren?Can a certified Power BI visual stop lose its certification after a new update?

Nein, das ist nicht möglich.No, this is not possible. Ein zertifiziertes Visual kann die Zertifizierung durch ein Update nicht verlieren.A certified visual can't lose its certification with a new update. Das Update wird zurückgewiesen.The update is rejected.

Muss ich meinen Code in einem öffentlichen Repository freigeben, wenn ich mein Power BI-Visual zertifiziere?Do I need to share my code in a public repository if I'm certifying my Power BI visual?

Nein, Sie müssen Ihren Code nicht veröffentlichen.No, you don't need to share your code publicly.

Geben Sie Leseberechtigungen an, damit der Code des Power BI-Visuals überprüft werden kann.Provide read permissions to check the Power BI visual code. Verwenden Sie dafür beispielsweise ein privates Repository in GitHub.For example, by using a private repository in GitHub.

Muss sich ein zertifiziertes Power BI-Visual im Marketplace befinden?Does a certified Power BI visual have to be in the marketplace?

Ja.Yes. Private Visuals werden nicht zertifiziert.Private visuals are not certified.

Wie lange benötigt die Zertifizierung eines Visuals?How long does it take to certify my visual?

Die Zertifizierung eines neuen Power BI-Visuals (erstmalige Zertifizierung) kann bis zu vier Wochen dauern.Certifying a new Power BI visual (first-time certification) can take up to four weeks.

Die Zertifizierung einer aktualisierten Version eines Power BI-Visuals kann bis zu drei Wochen dauern.Certifying an updated version of a Power BI visual, can take up to three weeks.

Stellt der Zertifizierungsprozess sicher, dass keine Datenlecks vorhanden sind?Does the Certification process ensure that there is no data leakage?

Die durchgeführten Tests wurden entworfen, um zu überprüfen, ob das Visual nicht auf externe Dienste oder Ressourcen zugreift.The tests performed are designed to check that the visual does not access external services or resources.

Microsoft ist nicht der Autor von Power BI-Visuals von Drittanbietern.Microsoft is not the author of third-party Power BI visuals. Wir raten Kunden, direkt mit dem Autor Kontakt aufzunehmen, um die Funktionalität solcher Visuals zu verifizieren.We advise customers to contact the author directly to verify the functionality of third-party Power BI visuals.

Ist die Verwendung nicht zertifizierter Power BI-Visuals sicher?Are uncertified Power BI visuals safe to use?

Nicht zertifizierte Power BI-Visuals sind nicht zwangsläufig unsicher.Uncertified Power BI visuals do not necessarily mean unsafe visuals.

Einige Visuals sind nicht zertifiziert, weil sie in mindestens einem Punkt die Zertifizierungsanforderungen nicht erfüllen.Some visuals are not certified because they don't comply with one or more of the certification requirements. Beispiele hierfür sind die Herstellung einer Verbindung zu einem externen Dienst wie Kartenvisuals oder Visuals, die kommerzielle Bibliotheken verwenden.For example, connecting to an external service like map visuals, or visuals using commercial libraries.

Visuals mit zusätzlichen KäufenVisuals with additional purchases

Was ist ein Visual mit zusätzlichen Käufen?What is a visual with additional purchases?

Ein Visual mit zusätzlichen Käufen ähnelt einem Add-In mit In-App-Kauf (In-App Purchase, IAP).A visual with additional purchases is similar to in-app purchase (IAP) adds-in. Diese Add-Ins weisen die Preisauszeichnung Möglicherweise sind zusätzliche Käufe erforderlich auf.These adds-in include an Additional purchase may be required price tag.

Power BI-IAP-Visuals sind kostenlose herunterladbare Power BI-Visuals.IAP Power BI visuals are free, downloadable Power BI visuals. Benutzer zahlen für das Herunterladen dieser Power BI-Visuals aus dem Marketplace nichts.Users pay nothing to download those Power BI visuals from the marketplace.

In IAP-Visuals stehen optionale In-App-Käufe für erweiterte Features zur Verfügung.IAP visuals offer optional in-app purchases for advanced features.

Was ändert sich am Übermittlungsvorgang?What is changing in the submission process?

Der Vorgang zum Übermitteln von Power BI-IAP-Visuals an den Marketplace ist der gleiche wie bei kostenlosen Power BI-Visuals.The IAP Power BI visuals submission process to the marketplace, is the same process as the one for free Power BI visuals. Sie können ein Power BI-Visual über Partner Center zur Zertifizierung übermitteln.You can submit a Power BI visual to be certified using Partner Center.

Wenn Sie Ihr Power BI-Visual registrieren, navigieren Sie zur Registerkarte Produkteinrichtung, und aktivieren Sie das Kontrollkästchen Mein Produkt erfordert den Erwerb eines Diensts.When registering your Power BI visual, navigate to the Product setup tab and check the My product requires the purchase of a service check box.

Was sollte ich vor dem Übermitteln meines Power BI-IAP-Visuals unternehmen?What should I do before submitting my IAP Power BI visual?

Wenn Sie an einem Power BI-IAP-Visual arbeiten, achten Sie darauf, dass es den Richtlinien entspricht.If you're working on an IAP Power BI visual, make sure that it complies with the guidelines.

Hinweis

Kostenlose Power BI-Visuals mit einem hinzugefügten IAP-Feature müssen die gleichen kostenlosen Features enthalten, die zuvor angeboten worden waren.Power BI free visuals with an added IAP feature, must keep the same free features previously offered. Sie können zusätzlich zu den bisherigen kostenlosen Features optionale erweiterte Features hinzufügen, die kostenpflichtig sind.You can add optional advanced paid features on top of the old free features. Es empfiehlt sich, ein Power BI-IAP-Visual mit erweiterten Features als neues Power BI-Visual zu übermitteln, anstatt das bisherige kostenlose Visual zu aktualisieren.We recommend submitting the IAP Power BI visual with the advanced features as a new Power BI visual, and not to update the old free one.

Müssen Power BI-IAP-Visuals zertifiziert werden?Do IAP Power BI visuals need to be certified?

Der Prozess der Zertifizierung ist optional.The certification process is optional. Es liegt im Ermessen des Entwicklers, ob seine Power BI-IAP-Visuals zertifiziert werden sollen oder nicht.It is up to the developer to decide whether to certify their IAP Power BI visual or not.

Kann ich mein Power BI-IAP-Visual zertifizieren lassen?Can I get my IAP Power BI visual certified?

Ja, sobald Ihr Power BI-IAP-Visual vom AppSource-Team genehmigt wurde, können Sie es zur Zertifizierung übermitteln.Yes, once your IAP Power BI visual is approved by the AppSource team, you can submit your Power BI visual to be certified.

Die Zertifizierung ist ein optionaler Vorgang, daher liegt es ganz bei Ihnen, ob Sie Ihr IAP-Visual zertifizieren lassen möchten.Certification is an optional process, it's up to you to decide if you want your IAP visual to be certified.

Weitere FragenAdditional questions

Wie erhalte ich Support?How to get support?

Sie können sich mit Fragen, Kommentaren oder Problemen jederzeit gerne unter pbicvsupport@microsoft.com an das Power BI-Visuals-Supportteam wenden.Feel free to contact the Power BI visuals support team at pbicvsupport@microsoft.com, with any questions, comments, or issues you have.

Nächste SchritteNext steps

Weitere Informationen finden Sie auf der Seite Problembehandlung bei Power BI-Visuals.For more information, visit Troubleshooting your Power BI visuals.