Kommentieren und Freigeben von Kacheln, Berichten oder Visuals in den mobilen Power BI-AppsAnnotate and share a tile, report, or visual in Power BI mobile apps

Gilt für:Applies to:

iPhone iPad Android-Smartphone Android-Tablet
iPhonesiPhones iPadsiPads Android-TelefoneAndroid phones Android-TabletsAndroid tablets

Sie können eine Momentaufnahme einer Kachel, eines Berichts oder einer Visualisierung in der mobilen Power BI-App für iOS- und Android-Geräte mit Anmerkungen versehen und freigeben.You can annotate and share a snapshot of a tile, report, or visual from the Power BI mobile app for iOS and Android devices. Die Empfänger sehen die Inhalte genau so, wie sie beim Senden der E-Mail angezeigt wurden. Außerdem wird zusätzlich ein Link angezeigt.Your recipients see it exactly as it was when you sent the mail, plus a link. Sie können Momentaufnahmen von Kacheln an jeden senden – nicht nur Kollegen in der gleichen E-Mail-Domäne.You can send snapshots of tiles to anyone — not just colleagues in the same email domain. Sie können Kommentare (Linien, Text oder Zeitstempel) hinzufügen, bevor Sie sie freigeben.You can add annotations — lines, text, or stamps — before you share it.

Bericht mit Anmerkungen

Ein Bericht mit AnmerkungenA report with annotations

Die E-Mail mit der Momentaufnahme der Kachel, des Berichts oder der Visualisierung enthält auch einen Link zu dem tatsächlichen Objekt im Power BI-Dienst (https://powerbi.com).The mail with the snapshot of the tile, report, or visual also includes a link to the actual object on the Power BI service (https://powerbi.com). Die Empfänger können auf den Link klicken und direkt zu dieser Kachel, diesem Bericht oder diesem Visual gelangen, wenn Sie das Element für die Empfänger freigegeben haben und sowohl Sie als auch die Empfänger Power BI Pro-Lizenzen haben oder wenn es sich um Inhalte in einer Premium-Kapazität handelt.You recipients can click the link and go straight to that tile, report, or visual, if you and they have Power BI Pro licenses, or the content is in a Premium capacity, and you've already shared the item with them.

Sie können auch eine Kachel in der mobilen Power BI-App für Windows 10-Geräte freigeben, können diese aber nicht kommentieren.You can share a tile from the Power BI mobile app for Windows 10 devices, too, but not annotate it.

Öffnen einer Kachel zum KommentierenOpen a tile for annotating

  1. Tippen Sie auf eine Kachel, um sie im Fokusmodus zu öffnen.Tap the tile to open it in focus mode.
  2. Tippen Sie auf das Symbol „Kommentieren“Tap the annotate icon Symbol „Kommentieren“ in der rechten oberen Ecke der Kachel.in the upper-right corner of the tile.
  3. Sie können die Kachel kommentieren und freigeben.You're ready to annotate and share the tile.

Öffnen eines Berichts zum KommentierenOpen a report for annotating

  1. Öffnen Sie einen Bericht.Open a report.
  2. Tippen Sie auf das Symbol „Kommentieren“Tap the annotate icon Symbol „Kommentieren“ in der rechten oberen Ecke des Berichts.in the upper-right corner of the report.
  3. Jetzt können Sie den Bericht kommentieren und freigeben.You're ready to annotate and share the report.

Öffnen einer Visualisierung zum KommentierenOpen a visual for annotating

  1. Tippen Sie in einem Bericht auf eine Visualisierung, und tippen Sie dann auf das Symbol zum Erweitern, um sie im Fokusmodus zu öffnen.In a report, tap a visual, then tap the expand icon to open it in focus mode.

    Symbol „Fokusmodus“

  2. Tippen Sie auf das Symbol „Kommentieren“Tap the annotate icon Symbol „Kommentieren“ in der rechten oberen Ecke des Visuals.in the upper-right corner of the visual.
  3. Jetzt können Sie die Visualisierung kommentieren und freigeben.You're ready to annotate and share the visual.

Kommentieren und Freigeben der Kachel, des Bericht oder der VisualisierungAnnotate and share the tile, report, or visual

  1. So fügen Sie Kommentare hinzu:Here's how you annotate:

    Kommentarleiste auf iPhones und iPads

    Die Kommentarleiste auf iPhones und iPadsThe annotation bar in iPhones and iPads

    Kommentarleiste auf Android-Geräten

    Die Kommentarleiste auf Android-GerätenThe annotation bar in Android devices

    • Wenn Sie Linien in unterschiedlicher Farbe und Stärke zeichnen möchten, tippen Sie auf das Wellenliniensymbol, wählen Sie Breite und Farbe aus, und zeichnen Sie die gewünschte Linie.To draw lines of different colors and thicknesses, tap the squiggly-line icon, choose a width and color, and draw.
    • Um Kommentare einzugeben, tippen Sie auf AA, und wählen Sie Farbe, Größe und Typ für die Schrift aus.To type comments, tap the AA, choose the text size and color, and type.
    • Wenn Sie Stempel (z.B. Emoticons) auf der Kachel einfügen möchten, tippen Sie auf den Smiley, wählen Sie eine Farbe aus, und tippen Sie auf die gewünschte Position.To paste stamps (like emoticons) on the tile, tap the smiley face, choose a color, and tap where you want them.
  2. Tippen Sie nach dem Kommentieren in der rechten oberen Ecke auf Freigeben.After annotating, tap Share in the upper-right corner.
  3. Öffnen Sie Ihre E-Mail-App, geben Sie die Namen der Empfänger ein, und ändern Sie ggf. die Nachricht.Open your mail app, type the recipients' names, and modify the message, if you want.

    Mit Anmerkungen versehener Bericht in einer E-Mail

    Die E-Mail-Nachricht enthält ein Bild sowie einen Link zu der speziellen Kachel, dem speziellen Bericht oder der speziellen Visualisierung.The mail has an image, and a link to the specific tile, report, or visual.

  4. Tippen Sie auf Senden.Tap Send.

Nächste SchritteNext steps