Anzeigen von Dashboards und Berichten in mobilen Power BI-AppsView dashboards and reports in the Power BI mobile apps

Gilt für:Applies to:

iPhone iPad Android-Smartphone Android-Tablet Windows 10-Geräte
iPhonesiPhones iPadsiPads Android-SmartphonesAndroid phones Android-TabletsAndroid tablets Windows 10-GeräteWindows 10 devices

Dashboards sind Portale für den Lebenszyklus und die Prozesse des Unternehmens.Dashboards are a portal to your company's life cycle and processes. Ein Dashboard stellt eine Übersicht dar, eine zentrale Stelle, um den aktuellen Status des Unternehmens zu überwachen.A dashboard is an overview, a single place to monitor the current state of the business.

Erstellen von Dashboards im Power BI-Dienst (https://powerbi.com)Create dashboards in the Power BI service (https://powerbi.com)

Sie erstellen keine Dashboards in den mobilen Apps.You don't create dashboards in the mobile apps.

Wenn Sie Dashboards und Berichte auf Ihrem mobilen Gerät anzeigen möchten, müssen Sie diese in einem Webbrowser erstellen oder dort eine Verbindung mit diesen herstellen.To see dashboards and reports on your mobile device, you need to create or connect to them in a Web browser.

  1. Rufen Sie den Power BI-Dienst auf (https://www.powerbi.com), und registrieren Sie sich für ein Konto.Go to the Power BI service (https://www.powerbi.com) and sign up for an account.
  2. Erstellen Sie Ihre eigenen Power BI-Dashboards und Berichte, oder stellen Sie eine Verbindung zu vorhandenen Power BI-Apps her, um eine Vielzahl von Diensten zu nutzen, z.B. Microsoft Dynamics CRM und Adobe Analytics.Create your own Power BI dashboards and report, or connect to existing Power BI apps for a variety of services, such as Microsoft Dynamics CRM and Adobe Analyics.

Hier sehen Sie ein Power BI-Dashboard im Power BI-Dienst:Here's a Power BI dashboard in the Power BI service:

Dashboard im Dienst

Anzeigen von Dashboards auf dem iPhoneView dashboards on your iPhone

  1. Öffnen Sie die Power BI-App auf Ihrem iPhone und melden Sie sich an.Open the Power BI app on your iPhone and sign in.

    Müssen Sie die iPhone-App aus dem Apple App Store herunterladen?Need to download the iPhone app from the Apple App Store?

  2. Tippen Sie auf ein Dashboard, um es zu öffnen.Tap a dashboard to open it.

    Tippen auf ein Dashboard

    • Die gelben SterneThe yellow stars Favoriten-Sterne kennzeichnen die Dashboards, die Favoriten sind.show which dashboards are favorites.
    • Die Bezeichnung unterhalb jedes Dashboardnamens (in diesem Fall „MBI“) Datenklassifizierung gibt an, wie die Daten in den einzelnen Dashboards klassifiziert sind.The notation below each dashboard name (in this case, "MBI") Data classification shows how the data in each dashboard is classified. Erfahren Sie mehr über die Klassifizierung von Daten in Power BI.Read more about data classification in Power BI.

    Standardmäßig sehen Power BI-Dashboards auf dem iPhone etwas anders aus.By default, Power BI dashboards look a little different on your iPhone. Alle Kacheln werden in der gleichen Größe angezeigt und sind nacheinander von oben nach unten angeordnet.All the tiles appear the same size, and they're arranged one after another from top to bottom.

    Dashboard in Hochformatansicht

    Tipp

    Wenn Sie Besitzer des Dashboards sind, können Sie im Power BI-Dienst eine Ansicht des Dashboards speziell für Smartphones im Hochformat erstellen.If you're the dashboard owner, in the Power BI service you can create a view of the dashboard specifically for phones in portrait mode.

    Drehen Sie Ihr Smartphone alternativ auf die Seite, um das Dashboard im Querformat auf Ihrem Smartphone anzuzeigen.Or just turn your phone sideways to view the dashboard in landscape mode on your phone.

    Dashboard in Querformatansicht

  3. Streichen Sie nach oben oder unten, um alle Kacheln im Dashboard anzuzeigen.Swipe up and down to see all the tiles in the dashboard. Sie können:You can:

  4. Um zur Liste der Dashboards zurückzukehren, tippen Sie auf den Pfeil neben dem Dashboardtitel, und tippen Sie anschließend auf Mein Arbeitsbereich.To get back to the list of dashboards, tap the arrow next to the dashboard title, then tap My Workspace.

    Breadcrumb

Anzeigen von Dashboards im Querformat auf dem iPhoneView dashboards in landscape mode in your iPhone

Drehen Sie Ihr Smartphone einfach auf die Seite, um Dashboards im Querformat anzuzeigen.Just turn your phone sideways to view dashboards in landscape mode. Das Layout des Dashboards ändert sich von einer Reihe von Kacheln in eine Ansicht des gesamten Dashboards. Das Layout der Dashboardkacheln entspricht dem im Power BI-Dienst.The dashboard layout changes from a series of tiles to a view of the whole dashboard—you see all of the dashboard’s tiles just as they are in the Power BI service.

Dashboards im Querformat

Mithilfe der Zusammendrückbewegung können Sie unterschiedliche Bereiche des Dashboards vergrößern und verkleinern und mit einer Schwenkbewegung navigieren.You can use the “pinch” gesture to zoom in and out on different areas of your dashboard, pan to navigate it. Sie können auch auf eine Kachel tippen, um die Kachel im Fokusmodus zu öffnen und mit Ihren Daten zu interagieren.And you can still tap a tile to open the tile in focus mode and interact with your data.

Anzeigen von Dashboards auf dem iPadView dashboards on your iPad

  1. Öffnen Sie die Power BI-App.Open the Power BI app.

    Sie haben die iPad-App noch nicht aus dem Apple App Store heruntergeladen?Need to download the iPad app from the Apple App Store first?

  2. Tippen Sie auf Dashboards am oberen Rand der App.Tap Dashboards at the top of the app.

    Dashboard-Startseite

    • Die gelben SterneThe yellow stars Favoriten-Stern kennzeichnen die Dashboards, die Favoriten sind.show which dashboards are favorites.
    • Die Bezeichnung unterhalb jedes Dashboardnamens (in diesem Fall „MBI“) Datenklassifizierung gibt an, wie die Daten in den einzelnen Dashboards klassifiziert sind.The notation below each dashboard name (in this case, "MBI") Data classification shows how the data in each dashboard is classified. Erfahren Sie mehr über die Klassifizierung von Daten in Power BI.Read more about data classification in Power BI.
  3. Sie können ein Dashboard aus Ihrem Arbeitsbereich freigeben.You can share a dashboard from your workspace. Tippen Sie auf die Auslassungspunkte (...) in der unteren rechten Ecke der Dashboardkachel, und tippen Sie auf Andere einladen.Tap the ellipsis (...) in the lower-right corner of the dashboard tile, and tap Invite Others.

    Einladungssymbol

  4. Sie könne auch auf ein Dashboard tippen, um es zu öffnen und die Kacheln in diesem Dashboard anzuzeigen.You can also tap a dashboard to open it and see the tiles in that dashboard. Im Dashboard können Sie mit folgenden Elementen interagieren:While on the dashboard you can interact with it:

  5. Um zu „Mein Arbeitsbereich“ zurückzukehren, tippen Sie in der linken oberen Ecke auf den Namen des Dashboards, und tippen Sie dann auf Mein Arbeitsbereich.To go back to My Workspace, tap the name of the dashboard in the upper-left corner, then tap My Workspace.

    Breadcrumb

Anzeigen von Dashboards auf dem Android-MobiltelefonView dashboards on your Android phone

  1. Öffnen Sie die Power BI-App auf Ihrem Android-Mobiltelefon und melden Sie sich.Open the Power BI app on your Android phone and sign in.

    Sie haben die Android-App noch nicht heruntergeladen?Need to download the Android app first?

  2. Tippen Sie auf ein Dashboard, um es zu öffnen.Tap a dashboard to open it.

    Dashboard-Startseite

    • Gelbe SterneYellow stars Favoriten-Stern kennzeichnen die Dashboards, die Favoriten sind.show which dashboards are favorites.

    • Eine Bezeichnung unterhalb eines Dashboardnamens (in diesem Fall „MBI“) Datenklassifizierung gibt an, wie die Daten im jeweiligen Dashboard klassifiziert sind.A notation below a dashboard name (in this case, "MBI") Data classification shows how the data in each dashboard is classified. Erfahren Sie mehr über die Klassifizierung von Daten in Power BI.Read more about data classification in Power BI.

<span data-ttu-id="17d1d-186">Power BI-Dashboards sehen auf Android-Mobiltelefonen etwas anders aus.</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="17d1d-186">Power BI dashboards look a little different on your Android phone.</span></span> <span data-ttu-id="17d1d-187">Alle Kacheln werden in der gleichen Breite angezeigt und sind nacheinander von oben nach unten angeordnet.</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="17d1d-187">All the tiles appear the same width, and they're arranged one after another from top to bottom.</span></span>

![Dashboard in Hochformatansicht](media/mobile-apps-view-dashboard/pbi_andr_dash.png)

 <span data-ttu-id="17d1d-189">Drehen Sie Ihr Smartphone alternativ auf die Seite, um sie im Querformat auf Ihrem Smartphone anzuzeigen.</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="17d1d-189">Or just turn your phone sideways to view them in landscape mode on your phone.</span></span>

> [AZURE.TIP] <span data-ttu-id="17d1d-190">Wenn Sie Besitzer des Dashboards sind, können Sie im Power BI-Dienst [eine Ansicht des Dashboards speziell für Smartphones](service-create-dashboard-mobile-phone-view.md) im Hochformat erstellen.</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="17d1d-190">If you're the dashboard owner, in the Power BI service you can [create a view of the dashboard specifically for phones](service-create-dashboard-mobile-phone-view.md) in portrait mode.</span></span> 
  1. Tippen Sie auf dem Dashboard auf die vertikalen Auslassungspunkte (...) neben dem Namen, um einen Kollegen einzuladen, das Dashboard zu aktualisieren oder Informationen davon abzurufen:While on the dashboard, you can tap the vertical ellipsis (...) next to the name to invite a colleague, refresh, or get information about the dashboard:

    Menü unter Auslassungspunkten

  2. Streichen Sie nach oben oder unten, um alle Kacheln im Dashboard anzuzeigen.Swipe up and down to see all the tiles in the dashboard.
  3. Gehen Sie zurück zur Dashboard-Startseite, tippen Sie auf den Namen des Dashboards, um die Breadcrumbspur zu öffnen, und tippen Sie dann auf Mein Arbeitsbereich.To go back to the dashboards home page, tap the dashboard name to open the breadcrumb trail, then tap My Workspace.

Anzeigen von Dashboards im Querformat auf dem Android-SmartphoneView dashboards in landscape mode on your Android phone

Sie können Dashboards auch im Querformat anzeigen, indem Sie Ihr Telefon einfach drehen.You can also view dashboards in landscape mode, just by turning your phone. Das Layout des Dashboards ändert sich von einer Reihe von Kacheln in eine Ansicht des gesamten Dashboards. Das Layout der Dashboardkacheln entspricht dem im Power BI-Dienst.The dashboard layout changes from a series of tiles to a view of the whole dashboard — you see all of the dashboard’s tiles laid out as they are in the Power BI service.

Dashboards im Querformat

Mithilfe der Zusammendrückbewegung können Sie unterschiedliche Bereiche des Dashboards vergrößern und verkleinern und mit einer Schwenkbewegung navigieren.You can use the “pinch” gesture to zoom in and out on different areas of your dashboard, pan to navigate it. Sie können auch auf eine Kachel tippen, um die Kachel im Fokusmodus zu öffnen und mit Ihren Daten zu interagieren.And you can still tap a tile to open the tile in focus mode and interact with your data.

Anzeigen von Dashboards auf dem Android-TabletView dashboards on your Android tablet

  1. Öffnen Sie die Power BI-App auf Ihrem Android-Tablet und melden Sie sich an.Open the Power BI app on your Android tablet and sign in.

    Sie haben die Android-App noch nicht heruntergeladen?Need to download the Android app first?

  2. Tippen Sie auf ein Dashboard, um es zu öffnen.Tap a dashboard to open it.

    Dashboard-Startseite

    • Die gelben SterneThe yellow stars Favoriten-Stern kennzeichnen die Dashboards, die Favoriten sind.show which dashboards are favorites.
    • Die Bezeichnung unterhalb jedes Dashboardnamens (in diesem Fall „MBI“) Datenklassifizierung gibt an, wie die Daten in den einzelnen Dashboards klassifiziert sind.The notation below each dashboard name (in this case, "MBI") Data classification shows how the data in each dashboard is classified. Erfahren Sie mehr über die Klassifizierung von Daten in Power BI.Read more about data classification in Power BI.
  3. Tippen Sie auf dem Dashboard auf die vertikalen Auslassungspunkte (...) neben dem Namen, um einen Kollegen einzuladen, das Dashboard zu aktualisieren oder Informationen davon abzurufen:While on the dashboard, you can tap the vertical ellipsis (...) next to the name to invite a colleague, refresh, or get information about the dashboard:

    Menü unter Auslassungspunkten

  4. Streichen Sie nach oben oder unten, um alle Kacheln im Dashboard anzuzeigen.Swipe up and down to see all the tiles in the dashboard.

    Mithilfe der Zusammendrückbewegung können Sie unterschiedliche Bereiche des Dashboards vergrößern und verkleinern und mit einer Schwenkbewegung navigieren.You can use the “pinch” gesture to zoom in and out on different areas of your dashboard, pan to navigate it. Sie können auch auf eine Kachel tippen, um die Kachel im Fokusmodus zu öffnen und mit Ihren Daten zu interagieren.And you can still tap a tile to open the tile in focus mode and interact with your data.

  5. Gehen Sie zurück zur Dashboard-Startseite, tippen Sie auf den Namen des Dashboards, um die Breadcrumbspur zu öffnen, und tippen Sie dann auf Mein Arbeitsbereich:To go back to the dashboards home page, tap the dashboard name to open the breadcrumb trail, then tap My Workspace:

    Breadcrumb

    Mithilfe der Zusammendrückbewegung können Sie unterschiedliche Bereiche des Dashboards vergrößern und verkleinern und mit einer Schwenkbewegung navigieren.You can use the “pinch” gesture to zoom in and out on different areas of your dashboard, pan to navigate it. Sie können auch auf eine Kachel tippen, um die Kachel im Fokusmodus zu öffnen und mit Ihren Daten zu interagieren.And you can still tap a tile to open the tile in focus mode and interact with your data.

Anzeigen von Dashboards auf dem Windows 10-GerätView dashboards on your Windows 10 device

  1. Öffnen Sie die Power BI-App auf Ihrem Windows 10-Gerät, und melden Sie sich an.Open the Power BI app on your Windows 10 device and sign in.

    Sie haben die App noch nicht heruntergeladen?Need to download the app first?

  2. Tippen Sie auf ein Dashboard, um es zu öffnen.Tap a dashboard to open it.

    Dashboard-Startseite

    • Die schwarzen Sterne kennzeichnen die Dashboards, die Favoriten sind.The black stars show which dashboards are favorites.
    • Die Bezeichnung unterhalb jedes Dashboardnamens (in diesem Beispiel: MBI) gibt an, wie die Daten in den einzelnen Dashboards klassifiziert sind.The notation below each dashboard name (in this example, MBI) shows how the data in each dashboard is classified. Erfahren Sie mehr über die Klassifizierung von Daten in Power BI.Read more about data classification in Power BI.

    Power BI-Dashboards sehen auf dem Windows 10 Phone etwas anders aus.Power BI dashboards look a little different on your Windows 10 phone. Alle Kacheln werden in der gleichen Breite angezeigt und sind nacheinander von oben nach unten angeordnet.All the tiles appear the same width, and they're arranged one after another from top to bottom.

    Dashboard in Hochformatansicht

    Sie können Ihr Telefon auch auf die Seite drehen, um Dashboards im Querformat anzuzeigen.You can also turn your phone sideways to view dashboards in landscape mode on your phone.

    Tipp

    Wenn Sie Besitzer des Dashboards sind, können Sie im Power BI-Dienst eine Ansicht des Dashboards speziell für Smartphones im Hochformat erstellen.If you're the dashboard owner, in the Power BI service you can create a view of the dashboard specifically for phones in portrait mode.

  3. Im Dashboard können Sie folgende Aktionen ausführen:In the dashboard, you can:

  4. Gehen Sie zurück zur Dashboard-Startseite, tippen Sie auf den Namen des Dashboards, um die Breadcrumbspur zu öffnen, und tippen Sie dann auf Mein Arbeitsbereich:To go back to the dashboards home page, tap the dashboard name to open the breadcrumb trail, then tap My Workspace:

    Breadcrumb

Anzeigen von Dashboards im Querformat auf dem Windows 10 PhoneView dashboards in landscape mode on your Windows 10 phone

Sie können Dashboards auch im Querformat anzeigen, indem Sie Ihr Telefon einfach drehen.You can also view dashboards in landscape mode, just by turning your phone. Das Layout des Dashboards ändert sich von einer Reihe von Kacheln in eine Ansicht des gesamten Dashboards. Das Layout der Dashboardkacheln entspricht dem im Power BI-Dienst.The dashboard layout changes from a series of tiles to a view of the whole dashboard — you see all of the dashboard’s tiles laid out as they are in the Power BI service.

Dashboards im Querformat

Mithilfe der Zusammendrückbewegung können Sie unterschiedliche Bereiche des Dashboards vergrößern und verkleinern und mit einer Schwenkbewegung navigieren.You can use the “pinch” gesture to zoom in and out on different areas of your dashboard, pan to navigate it. Sie können auch auf eine Kachel tippen, um die Kachel im Fokusmodus zu öffnen und mit Ihren Daten zu interagieren.And you can still tap a tile to open the tile in focus mode and interact with your data.

Erstellen einer Telefonansicht eines Dashboards im Power BI-DienstCreate a phone view of a dashboard in the Power BI service

Wenn Sie der Besitzer des Dashboards sind, können Sie im Power BI-Dienst eine Ansicht des Dashboards speziell für Smartphones im Hochformat erstellen.If you're the dashboard owner, in the Power BI service you can create a view of the dashboard specifically for phones in portrait mode.

Smartphoneansicht für Dashboards

Lesen Sie mehr unter Create a phone view of a dashboard in Power BI (Erstellen einer Telefonansicht eines Dashboards in Power BI).Read more about creating a phone view of a dashboard.

Nächste SchritteNext steps