Freigeben eines Dashboards in den mobilen Power BI-AppsShare a dashboard from the Power BI mobile apps

Gilt für:Applies to:

iPhone iPad Android-Smartphone Android-Tablet Windows 10
iPhonesiPhones iPadsiPads Android-TelefoneAndroid phones Android-TabletsAndroid tablets Windows 10-GeräteWindows 10 devices

Mit einer Power BI Pro-Lizenz können Sie Kollegen dazu einladen, sich Ihre Dashboards anzusehen, indem Sie Links aus der mobilen Power BI-App freigeben.With a Power BI Pro license, you can invite colleagues to view your dashboards by sharing links from the Power BI mobile apps. Die Personen, für die Sie Dashboards freigeben, müssen sich in derselben E-Mail-Domäne wie Sie befinden und müssen ebenfalls eine Power BI Pro-Lizenz haben. Oder es muss sich um Inhalte in einer Premium-Kapazität handeln.The people you share dashboards with need to be the same email domain as you and have a Power BI Pro license, too, or the content needs to be in a Premium capacity.

Aus den mobilen Power BI-Apps für iOS und Android können Sie auch eine Momentaufnahme einer Kachel, eines Berichts oder einer Visualisierung mit Anmerkungen versehen und freigeben.From the Power BI mobile apps for iOS and Android, you can also annotate and share a snapshot of a tile, report, or visual with anyone.

Freigeben eines Dashboards mit dem iPhoneShare a dashboard from your iPhone

  1. Tippen Sie auf der Aktionssymbolleiste am unteren Rand des Dashboards auf das Symbol „Freigeben“In the actions bar at the bottom of the dashboard, tap the share icon Symbol „Freigeben“..

    iPhone-Freigabesymbol

  2. Tippen Sie auf Kollegen einladen.Tap Invite a colleague.
  3. Geben Sie die Namen (durch Kommas getrennt) und eine Nachricht ein, die Ihre Dashboard-Einladung begleitet.Type names, separated by commas, and a message to accompany your dashboard invitation.
  4. Um eine erneute Freigabe zu ermöglichen, lassen Sie Empfängern das Freigeben des Dashboards erlauben ausgewählt.To allow resharing, leave Allow recipients to share this dashboard selected.

    Mithilfe der erneuten Freigabe können Ihre Kollegen die E-Mail-Einladung an andere Personen in Ihrem Unternehmen weiterleiten, entweder über das Web oder mobile Apps.Resharing allows your colleagues to forward the email invitation to others in your organization, either through the web or the mobile apps.

  5. Tippen Sie in der rechten oberen Ecke auf Senden .Tap Send in the upper-right corner.

    Ihre Kollegen erhalten eine Einladung per E-Mail, die einen direkten Link zum Dashboard enthält.Your colleagues get an email invitation with a direct link to the dashboard. Nach einem Monat läuft die Einladung ab.The invitation expires after one month. Wenn sie diese in einem Browser oder in der mobilen Power BI-App öffnen, wird die Einladung dem Abschnitt Für mich freigegeben ihres Power BI-Kontos hinzugefügt.When they open it, in a browser or in the Power BI mobile app, it's added to the Shared with me section of their Power BI account.

    Für mich freigegeben

    Weitere Informationen finden Sie in den Hinweisen zum Freigeben von Dashboards für Kollegen.Read more notes about sharing dashboards with colleagues.

Aufheben der Freigabe eines Dashboards mit dem iPhoneUnshare a dashboard from your iPhone

Sie können die Freigabe für ein Dashboard nur aufheben, wenn Sie dessen Besitzer sind.You can only unshare a dashboard if you're the dashboard owner.

  1. Tippen Sie auf der Aktionssymbolleiste am unteren Rand des Dashboards auf das Symbol „Freigeben“In the actions bar at the bottom of the dashboard, tap the share icon Symbol „Freigeben“..
  2. Tippen Sie auf Kollegen einladen.Tap Invite a colleague.

    Ihnen wird mit den folgenden Meldungen die Liste mit den Kollegen angezeigt, für die Sie das Dashboard freigegeben haben.You see the list of colleagues with whom you've shared this dashboard, with these phrases:

    • Kann anzeigen: Das Dashboard kann angezeigt, aber nicht freigegeben werden.Can View: They can view the dashboard but not share it.
    • Kann anzeigen und einladen: Das Dashboard kann angezeigt und für andere Kollegen freigegeben werden.Can View & Invite: They can view the dashboard and share it with other colleagues.
  3. Tippen Sie auf Bearbeiten.Tap Edit.

    Symbol „Bearbeiten“

  4. Um die Freigabe aufzuheben, tippen Sie auf den roten Kreis neben dem Namen und dann auf Löschen.To unshare, tap the red circle next to a name and tap Delete.

Freigeben eines Dashboards mit dem iPadShare a dashboard from your iPad

  1. Tippen Sie auf das Symbol „Freigeben“Tap the Share icon Symbol „Freigeben“ in der rechten oberen Ecke des Dashboards.icon in the upper-right corner of your dashboard.
  2. Tippen Sie auf Einen Kollegen einladen, und geben Sie die E-Mail-Adressen und eine Nachricht ein, die Ihre Dashboard-Einladung begleitet.Tap Invite a colleague, then type email addresses and a message to accompany your dashboard invitation.
  3. Um eine erneute Freigabe zu ermöglichen, lassen Sie Empfängern das Freigeben des Dashboards erlauben ausgewählt.To allow resharing, leave Allow recipients to share this dashboard selected.

    Hinweis

    Mithilfe der erneuten Freigabe können Ihre Kollegen die E-Mail-Einladung an andere Personen in Ihrem Unternehmen weiterleiten, entweder über das Web oder mobile Apps.Resharing allows your coworkers to forward the email invitation to others in your organization, either through the web or the mobile apps.

  4. Tippen Sie in der rechten oberen Ecke auf Senden .Tap Send in the upper-right corner.

    Ihre Kollegen erhalten eine Einladung per E-Mail, die einen direkten Link zum Dashboard enthält.Your colleagues get an email invitation with a direct link to the dashboard. Nach einem Monat läuft die Einladung ab.The invitation expires after one month. Wenn sie diese in einem Browser oder in der mobilen Power BI-App öffnen, wird die Einladung dem Abschnitt Für mich freigegeben ihres Power BI-Kontos hinzugefügt.When they open it, in a browser or in the Power BI mobile app, it's added to the Shared with me section of their Power BI account

    Für mich freigegeben

    Weitere Informationen finden Sie in den Hinweisen zum Freigeben von Dashboards für Kollegen.Read more notes about sharing dashboards with colleagues.

Aufheben der Freigabe eines Dashboards mit dem iPadUnshare a dashboard from your iPad

Sie können die Freigabe für ein Dashboard nur aufheben, wenn Sie dessen Besitzer sind.You can only unshare a dashboard if you're the dashboard owner.

  1. Tippen Sie auf das Symbol „Freigeben“Tap the Share icon Symbol „Freigeben“ in der rechten oberen Ecke des Dashboards.in the upper-right corner of your dashboard.

    Sie finden die Liste der Kollegen, für die Sie das Dashboard freigegeben haben.You see the list of colleagues with whom you've shared this dashboard. Unter deren Namen befinden sich folgende Begriffe:Below their names are these words:

    • Ausstehend: Das Dashboard wurde noch nicht angezeigt.Pending: They haven't viewed the dashboard yet.
    • Kann anzeigen: Das Dashboard kann angezeigt, aber nicht freigegeben werden.Can View: They can view the dashboard but not share it.
    • Kann anzeigen und einladen: Das Dashboard kann angezeigt und für andere Kollegen freigegeben werden.Can View & Invite: They can view the dashboard and share it with other colleagues.
  2. Tippen Sie auf Bearbeiten.Tap Edit.
  3. Um die Freigabe aufzuheben, tippen Sie auf den roten Kreis neben dem Namen und dann auf Löschen.To unshare, tap the red circle next to a name and tap Delete.

Freigeben eines Dashboards mit einem Android-GerätShare a dashboard from your Android device

  1. Tippen Sie auf der Startseite des Dashboards auf die Auslassungspunkte (...) und dann auf Kollegen einladen.On the dashboards home page, tap the ellipsis (...) and tap Invite a colleague.

    Kollegen einladen

  2. Oder tippen Sie in der rechten oberen Ecke Ihres Dashboards auf das Symbol „Einladen“Or, in the upper-right corner of a dashboard, tap the invite icon Einladungssymbol..

    Wenn Sie der Besitzer des Dashboards sind, sehen Sie die Liste der Kollegen, mit denen Sie das Dashboard geteilt haben, mit den folgenden Anmerkungen:If you're the owner of the dashboard, you see the list of colleagues with whom you've shared this dashboard, with these notes:

    • Kann anzeigen: Der Kollege hat das Dashboard angezeigt, kann es jedoch nicht freigeben.Can view: They have viewed the dashboard but can't share it.

    • Kann anzeigen und einladen: Der Kollege hat das Dashboard angezeigt und kann es für andere Kollegen freigeben.Can view & invite: They have viewed the dashboard and can share it with other colleagues.

  3. Geben Sie die E-Mail-Adressen und eine Nachricht ein, die Ihre Dashboard-Einladung begleitet.Type email addresses, and a message to accompany your dashboard invitation. Andernfalls sendet Power BI eine Standardnachricht.Otherwise Power BI sends a default message.

  4. Um eine erneute Freigabe zu ermöglichen, lassen Sie Empfängern das Freigeben des Dashboards erlauben ausgewählt.To allow resharing, leave Allow recipients to share this dashboard selected.

    Hinweis

    Mithilfe der erneuten Freigabe können Ihre Kollegen die E-Mail-Einladung an andere Personen in Ihrem Unternehmen über den Browser oder mobile Apps weiterleiten.Resharing allows your coworkers to forward the email invitation to others in your organization, either through the browser or the mobile apps.

  5. Tippen Sie auf das Symbol „Senden“.Tap the Send icon Symbol „Senden“ in der rechten oberen Ecke, um die E-Mail zu senden.in the upper-right corner to send the mail.

    Ihre Kollegen erhalten eine Einladung per E-Mail, die einen direkten Link zum Dashboard enthält.Your colleagues get an email invitation with a direct link to the dashboard. Nach einem Monat läuft die Einladung ab.The invitation expires after one month. Wenn sie diese in einem Browser oder in der mobilen Power BI-App öffnen, wird die Einladung dem Abschnitt Für mich freigegeben ihres Power BI-Kontos hinzugefügt.When they open it, in a browser or in the Power BI mobile app, it's added to the Shared with me section of their Power BI account

    Für mich freigegeben

    Weitere Informationen finden Sie in den Hinweisen zum Freigeben von Dashboards für Kollegen.Read more notes about sharing dashboards with colleagues.

Aufheben der Freigabe eines Dashboards mit einem Android-GerätUnshare a dashboard from your Android device

Nur der Besitzer des Dashboards kann dessen Freigabe aufheben.Only the dashboard owner can unshare a dashboard.

  1. Tippen Sie in der rechten oberen Ecke Ihres Dashboards auf das Symbol „Einladen“In the upper-right corner of your dashboard, tap the invite icon Einladungssymbol..

    Sie finden die Liste der Kollegen, für die Sie das Dashboard freigegeben haben.You see the list of colleagues with whom you've shared this dashboard.

  2. Um die Freigabe des Dashboards für einen Kollegen aufzuheben, tippen Sie auf das X neben einem Namen und dann auf >Entfernen.To stop sharing the dashboard with a colleague, tap the X next to a name > Remove.

Freigeben eines Dashboards mit einem Windows 10-GerätShare a dashboard from your Windows 10 device

  1. Tippen Sie auf einem Dashboard auf das Einladungssymbol.In a dashboard, tap the Invite icon Einladungssymbol..

    Sie können auch auf der Startseite mit den Dashboards mit der rechten Maustaste auf ein Dashboard klicken oder es gedrückt halten und auf Einladen tippen.Or on the dashboards home page, right-click or press and hold, and tap Invite.

    Einladen

    Wenn Sie der Besitzer des Dashboards sind, sehen Sie die Liste der Kollegen, mit denen Sie das Dashboard geteilt haben, mit den folgenden Anmerkungen:If you're the owner of the dashboard, you see the list of colleagues with whom you've shared this dashboard, with these notes:

    Schreibgeschützt: Das Dashboard kann angezeigt, jedoch nicht freigeben werden.Read only: They have viewed the dashboard but can't share it.

    Lesen und erneut freigeben: Das Dashboard kann angezeigt und für andere Kollegen freigegeben werden.Read and reshare: They have viewed the dashboard and can share it with other colleagues.

  2. Geben Sie die E-Mail-Adressen und eine Nachricht ein, die Ihre Dashboard-Einladung begleitet.Type email addresses, and a message to accompany your dashboard invitation. Andernfalls sendet Power BI eine Standardnachricht.Otherwise Power BI sends a default message.

    Dialogfeld „Einladen“

  3. Um eine erneute Freigabe zu ermöglichen, lassen Sie Empfängern das Freigeben des Dashboards erlauben ausgewählt.To allow resharing, leave Allow recipients to share this dashboard selected.

    Hinweis

    Mithilfe der erneuten Freigabe können Ihre Kollegen dieses Dashboard mit anderen Benutzern in Ihrer Organisation gemeinsam nutzen, entweder über den Browser oder mobile Apps.Resharing allows your coworkers to share this dashboard with others in your organization, either through the browser or the mobile apps.

  4. Tippen Sie auf das Symbol „Senden“.Tap the Send icon Symbol „Senden“..

    Ihre Kollegen erhalten eine Einladung per E-Mail, die einen direkten Link zum Dashboard enthält.Your colleagues get an email invitation with a direct link to the dashboard. Nach einem Monat läuft die Einladung ab.The invitation expires after one month. Wenn sie diese in einem Browser oder in der mobilen Power BI-App öffnen, wird die Einladung dem Abschnitt Für mich freigegeben ihres Power BI-Kontos hinzugefügt.When they open it, in a browser or in the Power BI mobile app, it's added to the Shared with me section of their Power BI account

    Für mich freigegeben

    Weitere Informationen finden Sie in den Hinweisen zum Freigeben von Dashboards für Kollegen.Read more notes about sharing dashboards with colleagues.

Nächste SchritteNext steps