Erste Schritte mit der mobilen Power BI-App für Windows 10Get started with the Power BI mobile app for Windows 10

Die mobile Power BI-App für Windows 10 stellt Power BI mit touchfähigem mobilem Zugriff auf Ihre aktuellen Geschäftsdaten auf Ihrem Tablet oder Smartphone bereit.The Power BI mobile app for Windows 10 brings Power BI to your tablet or phone, with up-to-date, touch-enabled mobile access to your business information. Auf Ihrem Windows-Startbildschirm können Sie Ihre Unternehmensdashboards überall anzeigen und damit interagieren.View and interact with your company dashboards from anywhere — right on your Windows Start screen.

Windows-Live-Kachel

Mit Ihren Daten erstellen Sie Dashboards und Berichte im Power BI-Dienst.You create dashboards and reports in the Power BI service with your data.

Über die mobile Power BI-App für Windows 10 interagieren Sie dann mit den Dashboards und Berichten, untersuchen die darin enthaltenen Daten und geben Sie für andere frei.Then interact with your dashboards and reports, explore the data, and share them, all from the Power BI mobile app for Windows 10.

Das Wichtigste zuerstFirst things first

Registrieren beim Power BI-Dienst im WebSign up for the Power BI service on the web

Wenn Sie sich noch nicht registriert haben, wechseln Sie zum Power BI-Dienst, um sich für ein eigenes Konto zum Erstellen und Speichern von Dashboards und Berichten und zum Zusammenführen Ihrer Daten zu registrieren.If you haven't signed up yet, go to the Power BI service to sign up for your own account for creating and storing dashboards and reports, and bringing your data together. Melden Sie sich dann auf Ihrem Windows 10-Gerät bei Power BI an, um die eigenen Dashboards von überall aus anzeigen zu können.Then sign in to Power BI from your Windows 10 device to see your own dashboards from anywhere.

  1. Tippen Sie im Power BI-Dienst auf Registrieren, um ein Power BI-Konto zu erstellen.In the Power BI service, tap Sign up to create a Power BI account.
  2. Beginnen Sie mit dem Erstellen eigener Dashboards und Berichte.Start creating your own dashboards and reports.

Erste Schritte mit der Power BI-AppGet started with the Power BI app

  1. Öffnen Sie auf Ihrem Windows 10-Gerät auf der Startseite die Power BI-App.On the Start screen of your Windows 10 device, open the Power BI app.

    Symbol für Power BI-App

  2. Um Ihre Power BI-Dashboards und -Berichte anzuzeigen, tippen Sie auf Power BI.To view your Power BI dashboards and reports, tap Power BI. Melden Sie sich mit den gleichen Anmeldeinformationen wie für Ihr Power BI-Konto im Web an.Sign in with the same credentials as your Power BI account on the web.

    Zum Anzeigen der mobilen Reporting Services-Berichte und -KPIs tippen Sie auf SQL Server 2016 Reporting Services.To view your Reporting Services mobile reports and KPIs, tap SQL Server 2016 Reporting Services. Melden Sie sich mit Ihren SQL Server Reporting Services-Anmeldeinformationen an.Sign in with your SQL Server Reporting Services credentials.

    Dialogfeld zum Herstellen einer Verbindung

  3. Tippen Sie auf Jetzt erkunden , um Ihre eigenen Dashboards anzuzeigen.Tap Start exploring to view your own dashboards.

Testen der Power BI- und Reporting Services-BeispieleTry the Power BI and Reporting Services samples

Sie können die Power BI- und Reporting Services-Beispiele auch ohne Registrierung testen.Even without signing up, you can play with the Power BI and Reporting Services samples. Nachdem Sie die App heruntergeladen haben, können Sie die Beispiele anzeigen oder loslegen.After you download the app, you can view the samples or get started. Sie können von der Startseite der Dashboards jederzeit zu den Beispielen zurückkehren.Go back to the samples whenever you want from the dashboards home page.

Power BI-BeispielePower BI samples

Sie können die Power BI-Dashboard-Beispiele anzeigen und mit ihnen interagieren, es gibt jedoch einige Funktionen, die Ihnen dabei nicht zur Verfügung stehen.You can view and interact with the Power BI dashboard samples, but there are a few things you can't do with them. Sie können nicht die zu den Dashboards gehörenden Berichte öffnen, die Beispiele nicht für andere freigeben und die Beispiele nicht zu Ihren Favoriten machen.You can't open the reports behind the dashboards, share the samples with others, or make them your favorites.

  1. Tippen Sie auf die globale NavigationsschaltflächeTap the global navigation button Globale Navigationsschaltfläche in der linken oberen Ecke.in the upper-left corner.
  2. Tippen Sie auf das Symbol Einstellungen Symbol „Einstellungen“, tippen Sie auf Ihren Namen, und tippen Sie dann auf Beispiele anzeigen.Tap Settings icon Settings icon, tap your name, then tap View samples.

    Beispiele anzeigen

  3. Wählen Sie eine Rolle aus, um das Beispieldashboard für diese Rolle anzuzeigen.Pick a role and explore the sample dashboard for that role.

    Auswählen einer Rolle

Mobile Reporting Services-BeispielberichteReporting Services mobile report samples

  1. Tippen Sie auf die globale NavigationsschaltflächeTap the global navigation button Globale Navigationsschaltfläche in der linken oberen Ecke.in the upper-left corner.
  2. Tippen Sie auf das Symbol Einstellungen , klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Mit Server verbinden (oder halten Sie diese Option gedrückt), und tippen Sie dann auf Beispiele anzeigen.Tap Settings icon , right-click or tap and hold Connect to server, then tap View samples.

  3. Öffnen Sie dann den Ordner „Retail Reports“ oder „Sales Reports“, um die zugehörigen KPIs und mobilen Berichte auszuwählen.Open the Retail Reports or Sales Reports folder to explore their KPIs and mobile reports.

Suchen nach Dashboards, Berichten und AppsSearch for dashboards, reports, and apps

Sie können schnell nach Dashboards, Berichten und Apps suchen, indem Sie Text im Suchfeld eingeben, das sich immer oben in der App befindet.Find your dashboards, reports, and apps quickly by typing in the search box, always at the top of the app.

  1. Tippen Sie oben rechts auf das Suchsymbol.Tap the search icon in the upper-right corner.

    Suchsymbol

    Power BI zeigt die neuesten Dashboards, Berichte und Apps an.Power BI displays your most recent dashboards, reports, and apps.

    Suchergebnisse

  2. Schon während der Eingabe zeigt Power BI alle relevanten Ergebnisse an.As you start typing, Power BI displays all relevant results.

    Relevante Suchergebnisse

Suchen von Inhalten in Dashboards in mobilen Power BI-AppsFind your content in the Power BI mobile apps

Ihre Dashboards und Berichte sind an unterschiedlichen Stellen in den mobilen Power BI-Apps gespeichert, abhängig davon, woher sie stammen.Your dashboards and reports are stored in different locations in the Power BI mobile apps, depending on where they came from. Weitere Informationen zum Suchen von Inhalten in den mobilen Apps.Read about finding your content in the mobile apps. Außerdem können Sie jederzeit nach allen Inhalten in den mobilen Power BI-Apps suchen.Plus you can always search for anything you have in the Power BI mobile apps.

Linker Navigationsbereich von Power BI

Anzeigen Ihrer als Favoriten gespeicherten Dashboards, KPIs und BerichteView your favorite dashboards, KPIs, and reports

Sie können alle als Favoriten gespeicherten Power BI-Dashboards sowie Reporting Services-KPIs und mobile Berichte auf der Seite „Favoriten“ in den mobilen Apps anzeigen.You can view all of your favorite Power BI dashboards, together with Reporting Services KPIs and mobile reports, on the Favorites page in the mobile apps. Wenn Sie ein Dashboard als Favoriten in den mobilen Power BI-Apps speichern, können Sie auf allen Ihren Geräten darauf zugreifen, auch über den Power BI-Dienst in Ihrem Browser.When you make a dashboard a favorite in the Power BI mobile app, you can access it from all of your devices, including the Power BI service in your browser.

  • Tippen Sie auf Favoriten.Tap Favorites.

    Favoriten

    Auf dieser Seite befinden sich Ihre Power BI-Favoriten und Ihre Favoriten aus dem Reporting Services-Webportal.Your Power BI favorites and your favorites from the Reporting Services web portal are all on this page.

    Anzeigen der Favoriten

Weitere Informationen zu Favoriten in den mobilen Power BI-Apps.Read more about favorites in the Power BI mobile apps.

Nächste SchritteNext steps

Hier finden Sie weitere Möglichkeiten, die die Power BI-App für Windows 10-Geräte für Dashboards und Berichte in Power BI sowie mobile Reporting Services-Berichte und KPIs auf dem Reporting Services-Webportal bietet.Here are some other things you can do in the Power BI app for Windows 10 devices with dashboards and reports in Power BI, and Reporting Services mobile reports and KPIs in the Reporting Services web portal

Power BI- Dashboards und -BerichtePower BI dashboards and reports

Mobile Reporting Services-Berichte und KPIsReporting Services mobile reports and KPIs

Nächste SchritteNext steps