Power BI Gateway – PersonalPower BI Gateway - Personal

Hinweis

Es gibt eine neue Version von Personal Gateway für Power BI, die als Lokales Datengateway (persönlicher Modus) bezeichnet wird.There is a new version of the personal gateway for Power BI called the on-premises data gateway (personal mode). Im folgende Artikel wird die vorherige Version des persönlichen Gateways beschrieben, die als Power BI Gateway – Personal bezeichnet und nach dem 31. Juli 2017 eingestellt und funktionsunfähig wird.The following article describes the previous version of the personal gateway, called Power BI Gateway - Personal, which will be retired and stop working after July 31, 2017. Informationen über die neue Version des persönlichen Gateways samt deren Installation finden Sie im Artikel Lokales Datengateway (persönlicher Modus).For information about the new version of the personal gateway, including how to install the new version, see the On-premises data gateway (personal mode) article.

Power BI Gateway – Personal fungiert als Brücke für die schnelle und sichere Datenübertragung zwischen dem Power BI-Dienst und lokalen Datenquellen, die Aktualisieren unterstützen.The Power BI Gateway - Personal acts as a bridge, providing quick and secure data transfer between the Power BI service and on-premises data sources that support refresh. Das Ziel dieses Artikels besteht darin, Ihnen ein tiefgreifendes Verständnis für die Funktionsweise des Gateways zu vermitteln und die Frage zu beantworten, ob Sie ein Gateway benötigen.This article is meant to provide you with an in-depth understanding of how the gateway works and whether or not a gateway is necessary for you. Wir haben ferner ein nützliches Video zum Personal Gateway zusammengestellt.We've also put together this helpful video about the personal gateway.

Es wird als Dienst auf Ihrem Computer installiert und ausgeführt.It installs and runs as a service on your computer. Als Dienst wird es mit einem Windows-Benutzerkonto ausgeführt, das Sie während der Konfiguration angeben.As a service, it runs using a Windows account you specify during configuration. In manchen Fällen wird das Gateway als Anwendung ausgeführt.In some cases, the Gateway runs as an application. Wir gehen dazu später mehr ins Detail.We'll go into more about that later.

Wenn Power BI Daten aus einer lokalen Datenquelle aktualisiert, stellt das Gateway sicher, dass Ihr Power BI-Konto die richtigen Berechtigungen zum Verbinden mit der und Abfragen von Daten bei der Datenquelle hat.When Power BI refreshes data from an on-premises data source, the gateway assures your Power BI account has the right permissions to connect to and query data from the source.

Die Datenübertragung zwischen Power BI und dem Gateway ist mithilfe des Azure Service Bus geschützt.Data transfer between Power BI and the gateway is secured through Azure Service Bus. Der Service Bus erstellt einen sicheren Kanal zwischen dem Power BI-Dienst und Ihrem Computer.The Service Bus creates a secure channel between the Power BI service and your computer. Da das Gateway diese sichere Verbindung bereitstellt, besteht normalerweise keine Notwendigkeit, einen Port in der Firewall zu öffnen.Because the gateway provides this secure connection, there’s usually no need to open a port in your firewall.

Bevor wir uns dem Gateway im Detail zuwenden, werfen wir einen Blick auf einige Begriffe, die in Power BI eine Rolle spielen:Before we go into details about the gateway, let’s look at some terms used in Power BI:

Ein Dataset sind Daten, die aus einer lokalen oder Onlinedatenquelle in den Power BI-Dienst hochgeladen wurden.A dataset is data uploaded into the Power BI service from an online or on-premises data source. Sie erstellen ein Dataset, wenn Sie „Daten abrufen“ verwenden, um eine Verbindung mit Daten herzustellen und diese hochzuladen.You create a dataset when you use Get Data to connect to and upload data. Datasets werden im Bereich „Mein Arbeitsbereich“ Ihres Power BI-Arbeitsbereichs im Browser angezeigt.Datasets appear in the My Workspace pane of your Power BI Workspace in your browser. Wenn Sie Berichte erstellen und Kacheln an Ihre Dashboards anheften, betrachten Sie Daten aus Ihren Datasets.When you create reports and pin tiles to your dashboards, you’re looking at data from your datasets.

Eine Datenquelle ist der Ort, von dem die Daten, die Sie in ein Dataset hochladen, tatsächlich stammen.A data source is where the data you upload into a dataset really comes from. Das kann so ziemlich alles sein; eine Datenbank, ein Excel-Arbeitsblatt, ein Webdienst usw. Mit Excel-Arbeitsmappen können Sie ein einfaches Arbeitsblatt mit Zeilen von Daten erstellen, und das wird dann als Datenquelle angesehen.It can be just about anything; a database, Excel worksheet, Web service, etc. With Excel workbooks, you can create a simple worksheet with rows of data, and that is considered a data source. Sie können in Excel auch Power Query oder Power Pivot verwenden, um Verbindungen mit Datenquellen herzustellen und Daten abzurufen, online oder lokal, alles innerhalb der gleichen Arbeitsmappe.You can also use Power Query or Power Pivot in Excel to connect to and query data from both online and on-premises data sources, all in the same workbook. In Power BI Desktop verwenden Sie „Daten abrufen“, um Verbindungen mit lokalen oder Onlinedatenquellen herzustellen und Daten abzufragen.With Power BI Desktop, you use Get Data to connect to and query data from both online and on-premises data sources.

Das persönliche Gateway wird über das lokale Datengateway installiert.The personal gateway is installed through the on-premises data gateway. Dieses können Sie über die Seite Power BI Gateway herunterladen.You can download it on the Power BI Gateway page.

Benötige ich ein Gateway?Do I need a gateway?

Bevor Sie ein Gateway installieren, müssen Sie wissen, ob Sie wirklich ein Gateway benötigen.Before you install a gateway, it's important to know whether or not you really need one. Das hängt ganz von Ihren Datenquellen ab:It really depends on your data sources:

Lokale DatenquellenOn-premises data sources

Ein Personal Gateway ist erforderlich, um Datasets zu aktualisieren, die Daten aus einer unterstützten lokalen Datenquelle in Ihrer Organisation beziehen.A personal gateway is required in order to refresh datasets that get data from a supported on-premises data source in your organization.

Mit einem Gateway werden JETZT AKTUALISIEREN und ZEITPLANAKTUALISIERUNG für Datasets unterstützt, die aus diesen Quellen hochgeladen wurden:With a gateway, REFRESH NOW and SCHEDULE REFRESH are supported for datasets uploaded from:

  • Microsoft Excel 2013-Arbeitsmappen (oder höher), in denen Power Query oder Power Pivot verwendet werden, um Verbindungen mit Daten aus einer unterstützten lokalen Datenquelle herzustellen und Daten abzufragen.Microsoft Excel 2013 (or later) workbooks where Power Query or Power Pivot is used to connect to and query data from a supported on-premises data source. Alle lokalen Datenquellen, die in Power Query oder Power Pivot unter „Externe Daten abrufen“ angezeigt werden, unterstützen die Aktualisierung, ausgenommen Hadoop-Datei (HDFS) und Microsoft Exchange.All on-premises data sources shown in Get External Data in Power Query or Power Pivot support refresh except for Hadoop file (HDFS) and Microsoft Exchange.
  • Microsoft Power BI Desktop-Dateien, in denen „Daten abrufen“ verwendet wird, um Verbindungen mit einer unterstützten lokalen Datenquelle herzustellen und Daten abzufragen.Microsoft Power BI Desktop files where Get Data is used to connect to and query data from a supported on-premises data source. Alle lokalen Datenquellen, die unter „Daten abrufen“ angezeigt werden, unterstützen die Aktualisierung, ausgenommen Hadoop-Datei (HDFS) und Microsoft Exchange.All on-premises data sources shown in Get Data support refresh except for Hadoop file (HDFS) and Microsoft Exchange.

OnlinedatenquellenOnline data sources

Ein Gateway ist nur erforderlich, wenn Sie die Web.Page-Funktion verwenden.A gateway is only required if you are using the Web.Page function. In anderen Fällen ist ein Gateway nicht erforderlich, um Datasets zu aktualisieren, die Daten nur aus einer Onlinedatenquelle abrufen.In other cases, a gateway is not required in order to refresh datasets that get data only from an online data source.

Hinweis

Wenn Sie die Web.Page-Funktion verwenden, benötigen Sie ein Gateway, sofern das Dataset oder der Bericht nach dem 18. November 2016 veröffentlicht wurde.If you are using the Web.Page function, you only need a gateway if you have republished the dataset or your report after November 18th, 2016.

JETZT AKTUALISIEREN und ZEITPLANAKTUALISIERUNG werden ohne Gateway für Datasets aus den folgenden Quellen unterstützt:REFRESH NOW and SCHEDULE REFRESH are supported without a gateway for datasets uploaded from:

  • Inhaltspakete aus Onlinedatenquellen (Inhaltspakete\Services).Content packs from online data sources (content packs\services). Standardmäßig werden Datasets aus Inhaltspaketen automatisch einmal täglich aktualisiert, Sie können sie aber auch manuell aktualisieren oder einen Aktualisierungszeitplan festlegen.By default, datasets from content packs are automatically updated once a day, but you can also refresh manually or setup a refresh schedule.
  • Microsoft Excel 2013-Arbeitsmappen (oder höher), in denen Power Query oder Power Pivot verwendet werden, um Verbindungen mit Daten aus einer Onlinedatenquelle herzustellen und Daten abzufragen.Microsoft Excel 2013 (or later) workbooks where Power Query or Power Pivot is used to connect to and query data from an online data source.
  • Microsoft Power BI Desktop-Dateien, in denen „Daten abrufen“ verwendet wird, um Verbindungen mit einer Onlinedatenquelle herzustellen und Daten abzufragen.Microsoft Power BI Desktop files where Get Data is used to connect to and query data from an online data source.

Frage: Was ist in dem Fall, dass meine Excel-Arbeitsmappe oder Power BI Desktop-Datei Daten sowohl aus lokalen als auch aus Onlinedatenquellen abruft?Question: What if my Excel workbook or Power BI Desktop file gets data from both online and on-premises data sources?

Antwort: Dann ist ein Gateway erforderlich.Answer: A gateway is required. Sie müssen ein Gateway installieren und konfigurieren, um Daten aus Ihren lokalen Datenquellen aktualisieren zu können.You will need to install and configure a gateway in order to refresh data from your on-premises data sources.

Frage: Was ist in dem Fall, dass meine Excel-Arbeitsmappe nur Datenzeilen aufweist, die ich eingegeben habe?Question:** What if my Excel workbook just has rows of data I typed in?**

Antwort: Dann ist ein Gateway nicht erforderlich.Answer: A gateway is not required. Sie brauchen ein Gateway nur zu installieren und zu konfigurieren, wenn Ihre Arbeitsmappe Power Query oder Power Pivot verwendet, um Daten aus einer unterstützten lokalen Datenquelle abzufragen und in das Datenmodell zu ladenYou only need to install and configure a gateway if your workbook uses Power Query or Power Pivot to query and load data to the data model from a supported on-premises data source

Erstmaliges Einrichten eines GatewaysSetting up a gateway for the first time

Der Vorgang zur Ersteinrichtung eines Gateways besteht aus drei Schritten:Setting up a gateway for the first time is a three step process:

  1. Herunterladen und Installieren eines GatewaysDownload and install a gateway
  2. Konfigurieren des GatewaysConfigure the gateway
  3. Anmelden bei Datenquellen in Power BISign in to data sources in Power BI

Sehen wir uns die einzelnen Schritte näher an.Let’s take a closer look at each step.

Herunterladen und Installieren eines GatewaysDownload and install a gateway

Hinweis

Es gibt eine neue Version von Personal Gateway für Power BI, die als Lokales Datengateway (persönlicher Modus) bezeichnet wird.There is a new version of the personal gateway for Power BI, called the on-premises data gateway (personal mode). In diesem Artikel wird die vorherige Version des persönlichen Gateways beschrieben, die als Power BI Gateway – Personal bezeichnet und nach dem 31. Juli 2017 eingestellt und funktionsunfähig wird.This article describes the previous version of the personal gateway, called Power BI Gateway - Personal, which will be retired and stop working after July 31, 2017. Informationen über die neue Version des persönlichen Gateways samt deren Installation finden Sie im Artikel Lokales Datengateway (persönlicher Modus).For information about the new version of the personal gateway, including how to install the new version, see the On-premises data gateway (personal mode) article.

Sie werden aufgefordert, ein Gateway zu installieren, wenn Sie zum ersten Mal für ein unterstütztes Dataset auf JETZT AKTUALISIEREN oder ZEITPLANAKTUALISIERUNG klicken.You’ll be prompted to install a gateway when you click on REFRESH NOW or SCHEDULE REFRESH for a supported dataset for the first time. Klicken Sie alternativ im Menü „Downloads“ auf Datengateway, um das Gateway herunterzuladen.Or, to download the gateway, select Data Gateway under the Downloads menu. Laden Sie das lokale Datengateway herunter.Download the on-premises data gateway.

Sie sollten statt On-premises data gateway ein Persönliches Gateway auswählen, um ein eigenes Gateway zu besitzen.You will want to select Personal Gateway instead of On-premises data gateway to have a gateway that is for yourself.

Die Installation eines Gateways ist nicht anspruchsvoll.There’s really not much to installing a gateway. Sie wählen einen Speicherort für die Installation aus. Dann lesen Sie die Lizenzvereinbarung und stimmen ihr zu, wie bei jeder anderen Anwendung.You’ll select a location to install to, and read and accept the license agreement just like any other application. Ein paar wichtige Dinge müssen Sie aber wissen.There are however some important things to know. Insbesondere geht es um die Art des Computers, auf dem Sie das Gateway installieren, und den Typ des Kontos, mit dem Sie bei Windows auf diesem Computer angemeldet sind.In particular, the type of computer you install the gateway on and the type of account you’re logged in to Windows with on that computer.

Hinweis

Das Gateway muss auf die Datenquelle zugreifen können.The gateway needs to have access to the data source. Wenn Ihr persönlicher Computer keine Verbindung mit der Datenquelle herstellen kann, empfiehlt es sich, ein Lokales Datengateway auf einem Computer zu installieren, der über Zugriff auf die Datenquelle verfügt.If your personal machine cannot connect to the data source, you may want to consider installing an on-premises data gateway on a machine that does have access to the data source. Beispiel: Installation von SQL Server auf einem Azure-gehosteten virtuellen Computer (VM).An example of this would be SQL Server installed on an virtual machine (VM) hosted in Azure. Angenommen, Ihr persönlicher Computer hat keinen Zugriff auf die VM.You personal machine may not have access to the VM. Sie könnten dann stattdessen ein lokales Datengateway auf der VM installieren und die Datenquelle über den Power BI-Dienst konfigurieren.You could install the on-premises data gateway on the VM instead, and configure the a data source within the Power BI service.

ComputertypComputer type

Der Typ des Computers, auf dem Sie das Gateway installieren, ist wichtig.The type of computer you install the gateway on is important.

Hinweis

Das Personal Gateway wird nur unter 64-Bit-Windows-Betriebssystemen unterstützt.The personal gateway is supported only on 64-bit Windows operating systems.

Auf einem Laptopcomputer – Damit eine geplante Aktualisierung ausgeführt werden kann, muss das Gateway bereit sein und ausgeführt werden.On a laptop computer - In order for a scheduled refresh to occur, the gateway needs to be up and running. Laptopcomputer sind normalerweise länger heruntergefahren oder im Energiesparmodus, als sie aktiv ausführen.Laptop computers are usually shut down or asleep more than they’re running. Wenn Sie Ihr Gateway auf einem Laptop installieren, achten Sie darauf, die geplanten Aktualisierungen auf Zeiten festzulegen, zu denen der Laptop ausgeführt wird.If you install your gateway on a laptop, be sure to set your scheduled refresh times for when the laptop will be running. Wird er das nicht, wird bis zur nächsten geplanten Aktualisierung kein erneuter Aktualisierungsversuch unternommen.If it isn’t, the refresh will not be attempted again until the next scheduled refresh time.

Auf einem Desktopcomputer – hier gibt es nicht viele Probleme.On a desktop computer – Not many issues here. Achten Sie einfach darauf, dass der Computer und das Gateway zu den geplanten Aktualisierungszeiten bereit sind und ausgeführt werden.Just make sure the computer and the gateway is running at your scheduled refresh times. Viele Desktopcomputer wechseln in den Energiesparmodus, und dann kann eine geplante Aktualisierung nicht ausgeführt werden.Many desktop computers go to sleep, scheduled refresh cannot occur if it’s asleep.

Nachdem Sie ein Gateway installiert haben, brauchen Sie kein zweites mehr zu installieren.Once you install a gateway, you won’t have to install another. Ein Gateway funktioniert für eine beliebige Anzahl von unterstützten Datasets.One gateway will work for any number of supported datasets. Ferner müssen Sie das Gateway nicht auf dem gleichen Computer installieren, von dem Sie Ihre Arbeitsmappen- und Power BI Desktop-Dateien hochladen.You also don’t have to install the gateway on the same computer you upload your workbook and Power BI Desktop files from. Ein Beispiel: Angenommen, Sie haben eine Excel-Arbeitsmappe, die mit einer SQL Server-Datenquelle in Ihrer Organisation verbunden ist.Here’s an example: Let’s say you have an Excel workbook that connects to a SQL Server data source in your organization. Sie haben „Daten abrufen“ in Power BI verwendet, um die Arbeitsmappe von Ihrem Laptopcomputer hochzuladen.You used Get Data in Power BI to upload the workbook from your laptop computer. Sie verfügen außerdem über einen Desktopcomputer, der ständig in Betrieb ist, und auf diesem Computer haben Sie ein Gateway installiert und konfiguriert.You also have a desktop computer you leave running all the time, and you’ve installed and configured a gateway on that computer. In Power BI haben Sie sich bei Ihren Datenquellen angemeldet und einen Aktualisierungszeitplan für das Dataset eingerichtet.In Power BI, you’ve signed in to your data sources, and you’ve setup a refresh schedule for the dataset. Wenn ein geplanter Aktualisierungszeitpunkt erreicht wird, stellt Power BI eine sichere Verbindung mit dem auf Ihrem Desktopcomputer installierten Gateway her.When a scheduled refresh time comes, Power BI makes a secure connection to the gateway installed on your desktop computer. Dieses stellt dann eine sichere Verbindung zu den Datenquellen her, um die Aktualisierungen abzurufen.It then securely connects to the data sources to get updates. Für die Aktualisierung findet keine Kommunikation mit der ursprünglichen Arbeitsmappe, die Sie von Ihrem Laptopcomputer hochgeladen haben, statt.For refresh, there’s no communication with the original workbook you uploaded from your laptop computer.

Hinweis

Sie können Personal- und Enterprise-Gateways auf dem gleichen Computer installieren.You can install the personal and enterprise gateways on the same computer.

Windows-KontoWindows account

Wenn Sie das Gateway installieren, müssen Sie mit Ihrem Windows-Konto beim Computer angemeldet sein.When you install the gateway, you’ll be logged in to your computer using your Windows account. Die Art der Berechtigung Ihres Windows-Kontos wirkt sich darauf aus, wie das Gateway installiert und unter Windows ausgeführt wird.The type of permissions your Windows account has will have an effect on how the gateway is installed and how it is run in Windows.

Wenn Sie in dieser Weise bei Windows angemeldet sind:When you’re logged into Windows:

Mit AdministratorberechtigungenWith Administrator permissions Ohne AdministratorberechtigungenWithout Administrator permissions
Power BI Gateway – Personal wird ausgeführt alsPower BI Gateway - Personal runs as a DienstService AnwendungApplication
Geplante AktualisierungScheduled Refresh Solange Ihr Computer und der Gatewaydienst ausgeführt werden, müssen Sie zum Zeitpunkt der geplanten Aktualisierung nicht angemeldet sein.As long as your computer and the gateway service is running, you do not have to be logged in at the scheduled refresh time. Sie müssen zum Zeitpunkt der geplanten Aktualisierung auf Ihrem Computer angemeldet sein.You must be logged in to your computer at the scheduled refresh time.
Ändern des Windows-KontokennwortsChange Windows account password Sie müssen Ihr Kennwort im Gatewaydienst ändern.You must change your Password in the gateway service. Wenn das Kennwort für das Gateway nicht mehr gültig ist, misslingt die Aktualisierung.If the account password used by the gateway is no longer valid, refresh will fail. Das Gateway wird stets unter dem Konto und mit dem Kennwort ausgeführt, mit dem Sie derzeit angemeldet sind.The gateway will always run using the account and password you are currently logged in with. Wenn Sie nicht bei Windows angemeldet sind, wird das Gateway nicht ausgeführt, und bei der Aktualisierung tritt ein Fehler auf.If you aren’t logged in to Windows, the gateway will not be running and refresh will fail.

Konfigurieren des GatewaysConfigure the gateway

Wenn der Installations-Assistent abgeschlossen ist, werden Sie aufgefordert, den Konfigurations-Assistenten zu starten.When the Installation Wizard finishes, you’ll be prompted to launch the Configuration Wizard. Die Konfiguration eines Gateways ist wirklich keine große Sache.There’s really not much to configuring a gateway. Sie müssen sich über den Assistenten bei Power BI anmelden.You’ll need to sign in to Power BI from the Wizard. Dies ist erforderlich, damit der Assistent im Power BI-Dienst eine Verbindung mit Ihrem Power BI-Konto herstellen kann.This is necessary for the Wizard to establish a connection with your Power BI account in the Power BI service.

Wenn Sie bei Windows mit einem Konto mit Administratorberechtigungen angemeldet sind, werden Sie aufgefordert, Ihre Windows-Kontoanmeldeinformationen einzugeben.If you’re logged in to Windows with an account with Administrator permissions, you’ll be asked to enter your Windows account credentials. Sie können ein anderes Windows-Konto angeben, aber beachten Sie, dass die Berechtigungen des Kontos bestimmen, wie das Gateway ausgeführt wird.You can specify a different Windows account, but remember the permissions determine how the gateway is run. Der Gatewaydienst wird mithilfe dieses Kontos ausgeführt.The gateway service will run using this account.

Anmelden bei DatenquellenSign in to data sources

Nach dem Abschließen des Konfigurations-Assistenten, wenn das Gateway betriebsbereit ist und ausgeführt wird, müssen Sie einen Authentifizierungstyp angeben und sich bei jeder der Datenquellen Ihres Datasets anmelden.Once the Configuration Wizard finishes and your gateway is up and running, you’ll have to specify an Authentication type and sign in to each of your dataset’s data sources. Führen Sie diesen Schritt in Power BI aus.You'll complete this step in Power BI.

Sie brauchen nur einmal einen Authentifizierungstyp anzugeben und sich bei einer Datenquelle anzumelden.You only need to specify an authentication type and sign in to a data source once. Sie melden sich im Abschnitt Datenquellen verwalten auf dem Bildschirm „Einstellungen“ eines Datasets an.You sign in from the Manage Data Sources section in a dataset’s Settings screen. Wenn Sie mehrere Datenquellen haben, müssen Sie sich bei jeder anmelden.If you have multiple data sources, you’ll have to sign in to each one. Das Gateway bestimmt abhängig von der Datenquelle einen Standardauthentifizierungstyp.The gateway determines a default Authentication type depending on the data source. In den meisten Fällen ist das die Windows-Authentifizierung; in einigen Fällen erfordert Ihre Datenquelle jedoch möglicherweise einen anderen Authentifizierungstyp.In most cases, it’s Windows authentication; however, in some cases, your data source might require a different authentication type. Wenn Sie sich nicht sicher sind, klären Sie das bei Ihrem Datenquellenadministrator.If you’re unsure, check with your data source administrator.

Betriebsbereit und ausgeführt!Up and running!

Wenn Ihr Gateway betriebsbereit ist und ausgeführt wird, können Sie für ein Dataset auf der Seite „Einstellungen“ für das Dataset auf ZEITPLANAKTUALISIERUNG klicken.When your gateway is up and running, you can click SCHEDULE REFRESH for a dataset where you’ll see your dataset’s Settings page.

Diese Seite zeigt Folgendes an:This page shows:

  1. Aktualisierungsstatus – Zeigt den Erfolg einer Aktualisierung und den nächsten geplanten Aktualisierungszeitpunkt an.Refresh status – Shows refresh success and next scheduled refresh time.
  2. Gateway – Zeigt an, ob ein Gateway installiert und online ist.Gateway - Shows whether or not a gateway is installed and online. Wenn ein Gateway installiert, aber nicht online ist, sind die Einstellungen „Datenquellen verwalten“ und „Aktualisierung planen“ deaktiviert.If a gateway is installed but not online, Manage Data Sources and Schedule Refresh settings are disabled.
  3. Datenquellen verwalten – Zeigt die Datenquellen an, mit denen das Dataset Verbindungen herstellt.Manage Data Sources - Shows data sources the dataset connects to. Sie können sich anmelden oder den Authentifizierungstyp ändern.You can Sign in or change the authentication type. Sie brauchen sich bei jeder Datenquelle nur einmal anzumelden.You’ll only need to Sign in to each data source once.
  4. Zeitplanaktualisierung – Hier können Sie die Einstellungen für einen Aktualisierungszeitplan konfigurieren.Schedule Refresh – You can configure a refresh schedule settings here. Wenn das Gateway nicht online ist, sind diese Einstellungen deaktiviert.If the gateway isn’t online, these settings will be disabled.
  5. Benachrichtigungen bei Aktualisierungsfehlern – Diese Option, die standardmäßig aktiviert ist, sendet Ihnen eine E-Mail, wenn bei einer geplanten Aktualisierung ein Fehler auftritt.Refresh failure notifications – This option, selected by default, will send an e-mail to you if a scheduled refresh fails.

Aktualisieren Ihres Windows-KontokennwortsUpdating your Windows account password

Wenn Sie bei der Installation des Gateways beim Computer mit einem Windows-Konto mit Administratorberechtigungen angemeldet waren, wird das Gateway als Dienst unter dem Windows-Konto ausgeführt, das Sie im Konfigurations-Assistenten angegeben haben.If you were logged into your computer with a Windows account with administrator privileges when you installed your gateway, it runs as a service using the Windows account you specified in the Configuration Wizard. Dabei wird es sich in den meisten Fällen um das Konto handeln, mit dem Sie sich auch bei Ihrem Computer anmelden.Most often, this will be the same Windows account you log in to your computer with. Wenn Sie Ihr Windows-Kontokennwort ändern, müssen Sie es auch im Gateway ändern, andernfalls wird der Dienst möglicherweise nicht ausgeführt und bei der Aktualisierung tritt ein Fehler auf.When you change your Windows account password, you’ll also need to change it in the gateway, otherwise the service might not be running and refresh will fail. Um Ihr Windows-Kontokennwort für das Gateway zu ändern, wählen Sie auf Ihrer Windows Desktop-Taskleiste oder unter „Apps“ das Personal Gateway-Symbol.To change your Windows account password for the gateway, select the personal gateway icon on your Windows Desktop Taskbar, or in Apps.

Von hier aus können Sie Ihr Kennwort aktualisieren und den Verbindungsstatus Ihres Gateways überprüfen.From here, you can update your password and check your gateway's connection status.

PortsPorts

Das Gateway kommuniziert über die ausgehenden Ports TCP 443 (Standardwert), 5671, 5672, 9350 bis 9354.The gateway communicates on outbound ports: TCP 443 (default), 5671, 5672, 9350 thru 9354. Das Gateway benötigt keine eingehenden Ports.The gateway does not require inbound ports.

DomänennamenDomain names Ausgehende PortsOutbound ports BeschreibungDescription
.powerbi.com.powerbi.com 443443 HTTPSHTTPS
.analysis.windows.net.analysis.windows.net 443443 HTTPSHTTPS
.login.windows.net.login.windows.net 443443 HTTPSHTTPS
.servicebus.windows.net.servicebus.windows.net 5671-56725671-5672 Advanced Message Queuing Protocol (AMQP)Advanced Message Queuing Protocol (AMQP)
.servicebus.windows.net.servicebus.windows.net 443, 9350-9354443, 9350-9354 Listener an Service Bus Relay über TCP (erfordert 443 für Bezug des Access Control-Tokens)Listeners on Service Bus Relay over TCP (requires 443 for Access Control token acquisition)
.frontend.clouddatahub.net.frontend.clouddatahub.net 443443 HTTPSHTTPS
.core.windows.net.core.windows.net 443443 HTTPSHTTPS
login.microsoftonline.comlogin.microsoftonline.com 443443 HTTPSHTTPS
login.windows.netlogin.windows.net 443443 HTTPSHTTPS

Wenn Sie IP-Adressen in der Positivliste anstelle der Domänen benötigen, können Sie die Liste der Microsoft Azure Datacenter-IP-Bereiche herunterladen und verwenden.If you need to white list IP addresses instead of the domains, you can download and use the Microsoft Azure Datacenter IP ranges list. DownloadDownload

Nächste SchritteNext steps

Lokales Datengateway (persönlicher Modus) – die neue Version des Personal Gateway Konfigurieren von Proxyeinstellungen für Power BI-GatewaysOn-premises data gateway (personal mode) - the new version of the personal gateway Configuring proxy settings for the Power BI Gateways
Power BI PremiumPower BI Premium

Weitere Fragen?More questions? Stellen Sie Ihre Frage in der Power BI-Community.Try asking the Power BI Community