Benutzerdefinierte Visualisierungen in Power BICustom visuals in Power BI

Beim Erstellen oder Bearbeiten eines Power BI-Berichts stehen Ihnen viele verschiedene Typen von Visuals zur Verfügung.When creating or editing a Power BI report, there are many different types of visuals available for you to use. Diese Visuals werden im Bereich Visualisierungen angezeigt.These visuals display in the Visualizations pane. Wenn Sie Power BI Desktop herunterladen oder den Power BI-Dienst („app.powerbi.com“) öffnen, ist dieser Satz von Visuals vorkonfiguriert.When you download Power BI Desktop or open Power BI service (app.powerbi.com), this set of visuals comes "pre-packaged."

Sie sind jedoch nicht auf diesen Satz von Visuals beschränkt. Durch Auswählen der Auslassungspunkte wird eine weitere Quelle von Berichtsvisuals geöffnet: benutzerdefinierte Visuals.But you are not limited to this set of visuals, selecting the ellipses opens up another source of report visuals: custom visuals.

Benutzerdefinierte Visuals werden von Mitgliedern der Community und von Microsoft erstellt und in AppSource gehostet.Custom visuals are created by members of the community and by Microsoft and are hosted on AppSource. Diese Visuals können heruntergeladen und Power BI-Berichten hinzugefügt werden.These visuals can be downloaded and added to Power BI reports. Alle diese benutzerdefinierten Visuals wurden von Microsoft genehmigt und verhalten sich ähnlich wie die vorkonfigurierten Visualisierungen in Power BI. Sie können u.a. gefiltert, hervorgehoben, bearbeitet und freigegeben werden.All of these custom visuals have been approved by Microsoft and they behave similar to the pre-packaged visualizations included with Power BI; they can be filtered, highlighted, edited, shared, etc.

Was ist AppSource?What is AppSource? Einfach ausgedrückt ist es der Ort, an dem Sie Apps, Add-Ins und Erweiterungen für Microsoft-Software finden.Simply put, it is the place to find apps, add-ins, and extensions for your Microsoft software. In AppSource finden Millionen von Benutzern Produkte, z.B. Office 365, Azure, Dynamics 365, Cortana und Power BI, mit denen sie die Effizienz ihrer Arbeit steigern, größere Einblicke gewinnen oder die Darstellung der Ergebnisse verbessern können.AppSource connects millions of users of products like Office 365, Azure, Dynamics 365, Cortana, and Power BI to solutions that help them get work done more efficiently, more insightfully, or more beautifully than before.

Zwei Typen von benutzerdefinierten VisualsTwo types of custom visuals

Die benutzerdefinierten Power BI-Visuals, die in AppSource verfügbar sind, gehören zwei verschiedenen Kategorien an: genehmigt und zertifiziert.The Power BI custom visuals available from AppSource fall into 2 categories: approved and certified. Die von AppSource genehmigten Visuals können in Browsern, Berichten und Dashboards ausgeführt werden.AppSource approved visuals can be run in browsers, reports, and dashboards. Die für Power BI zertifizierten visuellen Elemente haben strenge Tests bestanden und werden in weiteren Szenarien unterstützt, z.B. für E-Mail-Abonnements und das Exportieren in PowerPoint.Power BI certified visuals have passed rigorous testing, and are supported in additional scenarios, such as email subscriptions, and export to PowerPoint.

Die Liste der zertifizierten benutzerdefinierten visuellen Elemente sowie eine Anleitung zum Einreichen eigener benutzerdefinierter visueller Elemente finden Sie unter Zertifizierte benutzerdefinierte visuelle Elemente.To see the list of certified custom visuals or to submit your own, see Certified custom visuals.

Sind Sie Webentwickler und möchten eigene Visualisierungen erstellen und zu AppSource hinzufügen?Are you a Web developer and interested in creating your own visualizations and adding them to AppSource? Lesen Sie Erste Schritte mit den Entwicklertools, und erfahren Sie, wie benutzerdefinierte Visuals in AppSource veröffentlicht werden.See Get started with Developer Tools and learn how to publish custom visuals to AppSource.

Herunterladen oder Importieren benutzerdefinierter Visuals von Microsoft AppSourceDownload or import custom visuals from Microsoft AppSource

Sie haben zwei Möglichkeiten zum Herunterladen und Importieren benutzerdefinierter Visuals: in Power BI und über die AppSource-Website.You have two options for downloading and importing custom visuals; from within Power BI and from the AppSource website.

Importieren benutzerdefinierter Visuals in Power BIImport custom visuals from within Power BI

  1. Wählen Sie am unteren Rand des Bereichs „Visualisierungen“ die Auslassungspunkte aus.Select the ellipses from the bottom of the Visualizations pane.

  2. Wählen Sie in der Dropdownliste Aus Store importieren aus.From the dropdown, select Import from store.

  3. Scrollen Sie in der Liste, um das Visual zu suchen, das Sie importieren möchten.Scroll through the list to find the visual to import.

  4. Wenn Sie zu einem der Visuals weitere Informationen erhalten möchten, markieren Sie es, und wählen Sie es aus.To learn more about one of the visuals, highlight and select it.

  5. Auf der Detailseite können Sie Screenshots, Videos, ausführliche Beschreibungen und weitere Elemente anzeigen.On the detail page you can view screenshots, videos, detailed description and more.

  6. Scrollen Sie nach unten, um Bewertungen anzuzeigen.Scroll to the bottom to see reviews.

  7. Importieren Sie das benutzerdefinierte Visual, indem Sie Hinzufügen auswählen.Import the custom visual by selecting Add. Am unteren Ende des Bereichs „Visualisierungen“ wird das Symbol für das benutzerdefinierte Visual hinzugefügt, und dieses kann jetzt in Ihrem Bericht verwendet werden.The icon for the custom visual is added to the bottom of your Visualizations pane and is now available for use in your report.

Herunterladen und Importieren benutzerdefinierter Visuals von Microsoft AppSourceDownload and import custom visuals from Microsoft AppSource

  1. Wählen Sie in Microsoft AppSource die Registerkarte für Apps aus.Start at Microsoft AppSource and select the tab for Apps.

  2. Dadurch gelangen Sie zur Seite App-Ergebnisse, auf der Sie die beliebtesten Apps in den einzelnen Kategorien, einschließlich Power BI-Apps, anzeigen können.This takes you to the Apps results page where you can view top apps in each category, including Power BI Apps. Da Sie jedoch benutzerdefinierte Visuals suchen, wählen Sie in der linken Navigationsliste Power BI-Visuals aus, um die Ergebnisse einzugrenzen.But we're looking for custom visuals, so let's narrow down the results by selecting Power BI visuals from the left navigation list.

  3. In AppSource wird für jedes benutzerdefinierte Visual eine Kachel angezeigt.AppSource displays a tile for each custom visual. Jede Kachel enthält eine Momentaufnahme des benutzerdefinierten Visuals, eine kurze Beschreibung und einen Downloadlink.Each tile has a snapshot of the custom visual and gives a brief description and a download link. Wählen Sie die Kachel aus, um weitere Details anzuzeigen.To see more details, select the tile.

  4. Auf der Detailseite können Sie Screenshots, Videos, ausführliche Beschreibungen und weitere Elemente anzeigen.On the detail page you can view screenshots, videos, detailed description and more. Wählen Sie Jetzt holen aus, und stimmen Sie den Nutzungsbedingungen zu, um das benutzerdefinierte Visual herunterzuladen.Dowload the custom visual by selecting Get it now and then agreeing to the Terms of use.

  5. Wählen Sie den Link aus, um das benutzerdefinierte Visual herunterzuladen.Select the link to download the custom visual.

    Die Downloadseite enthält auch Anweisungen zum Importieren des benutzerdefinierten Visuals in Power BI Desktop und den Power BI-Dienst.The download page also include instructions on how to import the custom visual into Power BI Desktop and Power BI service.

    Sie können auch einen Beispielbericht herunterladen, der das benutzerdefinierte Visual enthält und dessen Funktionen veranschaulicht.You can also download a sample report that includes the custom visual and showcases its capabilities.

  6. Speichern Sie die PBIVIZ-Datei, und öffnen Sie dann Power BI.Save the .pbiviz file and then open Power BI.

  7. Öffnen Sie den Bericht, in dem Sie das benutzerdefinierte Visual hinzufügen möchten, und wählen Sie am unteren Rand des Bereichs Visualisierungen die Auslassungspunkte und dann Aus Datei importieren aus.Open the report where you'd like to add the custom visual and from the bottom of the Visualizations pane select the ellipses > Import from file.

  8. Wählen Sie die Datei für das benutzerdefinierte Visual aus, um am unteren Ende des Bereichs Visualisierungen das Symbol für dieses benutzerdefinierte Visual hinzuzufügen.Select the custom visual file to add the icon for that custom visual to the bottom of your Visualizations pane. Das benutzerdefinierte Visual ist jetzt für die Verwendung in Ihrem Bericht verfügbar.The custom visual is now available for use in your report.

Zu beachtende Aspekte und ProblembehandlungConsiderations and troubleshooting

  • Beim Importieren wird eine benutzerdefinierte Visualisierungen einem bestimmten Bericht hinzugefügt.A custom visual is added to a specific report when imported. Wenn Sie die Visualisierung in einem anderen Bericht verwenden möchten, müssen Sie sie in diesen Bericht ebenfalls importieren.If you'd like to use the visual in another report, you need to import it into that report as well. Wenn ein Bericht mit einer benutzerdefinierten Visualisierung mit der Option Speichern unter gespeichert wird, wird eine Kopie der benutzerdefinierten Visualisierung mit dem neuen Bericht gespeichert.When a report with a custom visual is saved using the Save As option, a copy of the custom visual is saved with the new report.

  • Wenn der Bereich Visualisierungen nicht angezeigt wird, bedeutet dies, dass Sie über keine Bearbeitungsberechtigungen für den Bericht verfügen.If you don't see a Visualizations pane, that means you do not have edit permissions for the report. Sie können benutzerdefinierte Visuals nur Berichten hinzufügen, die Sie bearbeiten können, und keinen Berichten, die für Sie freigegeben wurden.You can only add custom visuals to reports you can edit, not to reports that have been shared with you.

Weitere Fragen?More questions? Wenden Sie sich an die Power BI-CommunityTry the Power BI Community